Guida per l'utente alla Dell™ Color Laser Printer 5110cn Note, avvisi e attenzioni Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni sulle funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti altri documenti inclusi con la stampante, vedere "Individuazione delle informazioni".
1 Modulo vassoio opzionale da 500-fogli 2 Modulo vassoio opzionale da 1000-fogli NOTA: La stampante accetta un massimo di 4 vassoi (il vassoio standard da 500-fogli, il vassoio opzionale da 500-fogli e il modulo vassoio opzionale da 1000fogli). 3 Vassoio standard da 500-fogli 4 Alimentatore multiuso 5 Chiusura frontale 6 Pannello operatore 7 Pulsante laterale 8 Sportello frontale NOTA: Lo sportello frontale si apre premendo in avanti la chiusura frontale.
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propria stampante. AVVISO: Un AVVISO indica potenziali danni all'hardware o perdite di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso. Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso. ©2007 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi agli enti di cui sono proprietà i marchi e nomi dei prodotti. Dell Inc. nega interessi proprietari in marchi e nomi depositati esclusi i suoi propri. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Questo software e documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI.
Individuazione delle informazioni Argomento Vedere · Driver per la stampante · Guida per l'Utente CD Driver e programmi di utilità Il CD Driver e programmi di utilità contiene i driver e i programmi di utilità per la stampante e per i dispositivi opzionali. è possibile usare il CD per disinstallare/reinstallare i driver o accedere alla documentazione.
Codice del servizio di assistenza espresso e numero dell'etichetta del supporto Codice del servizio di assistenza espresso e numero dell'etichetta del supporto. Il codice servizio express e il numero codice attività sono indicati all'interno dello sportello frontale della stampante.
Dell Printer Configuration Web Tool Come usare lo Dell Printer Configuration Web Tool Una delle funzioni dello Dell Printer Configuration Web Tool è l'Impostazione allarme E-Mail la quale invia all'utente o all'operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di assistenza o eventuali forniture.
2. 3. Verrà stampata la pagina Impostazioni stampante Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato assegnato un indirizzo IP. Per assegnarne uno alla stampante, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP". Usare lo Dell Printer Configuration Web Tool per: Stato della Stampante Consente di ottenere un riscontro immediato sullo stato dei materiali di consumo della stampante.
Dell ColorTrack Limita quali utenti utilizzano la modalità colore e il numero massimo di fogli che essi possono stampare. È possibile aprire la pagina Dell ColorTrack dal meni Volume di stampa. Informazioni su Stampante Consente di ottenere le informazioni desiderate sulle richieste di assistenza, i rapporti d'inventario o lo stato della memoria corrente e i livelli dei codici di progettazione. Impostazioni Cassetto Consente di avere le informazioni su tipo e dimensioni di carta per ciascun vassoio.
Come usare lo Dell Printer Configuration Web Tool Impostazioni d'ambiente per Web Browser Dell consiglia di configurare le impostazioni ambientali per Web Browser, prima di usare il Dell Printer Configuration Web Tool. NOTA: Le pagine di Embedded Web Server (EWS) possono risultare illeggibili se si sfogliano le pagine configurate utilizzando un browser avente differente impostazione della lingua rispetto al proprio browser. Per Netscape Communicator 7.1 Impostazione della lingua del display 1.
Dopo aver ultimato l'impostazione della lingua e del proxy, digitare http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (l'indirizzo IP della stampante) nella finestra degli URL nel browser per attivare lo Dell Printer Configuration Web Tool. Per Internet Explorer 6.0/7.0 Impostazione della lingua del display 1. Selezionare Opzioni Internet da Strumenti sulla barra dei menu. 2. Selezionare Lingue nella scheda Generale. 3. Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Lingua.
Dell™ Color Laser Printer 5110cn Visualizza il nome del modello di stampante. Indirizzo IP: Mostra l'indirizzo IP della stampante. Locazione: Mostra la posizione della stampante. La posizione può essere cambiata in Informazioni di base sulla pagina Impostazioni del Server di Stampante. Contatti: Mostra il nome dell'amministratore della stampante. Il nome può essere cambiato in Informazioni di base sulla pagina Impostazioni del Server di Stampante.
Imposta Password Rimanda alla pagina Imposta Password. Guida Online Rimanda alla pagina Web di Dell. Vedere la Guida per l'utente presente su questa stessa pagina. Ordinare le forniture presso: Rimanda alla pagina Web di Dell. Indirizzo Web: www.dell.com/supplies Contattare Supporto Dell a: Rimanda alla pagina Web assistenza di Dell. Indirizzo Web: support.dell.com Frame di destra Nella parte destra di tutte le pagine si trova il Frame di destra.
seguendo le istruzioni della finestra di dialogo. Il nome utente predefinito è admin, e il campo per la password predefinita è lasciato vuoto (NULL). È possibile modificare la password soltanto nella pagina Imposta password del menu Impostazioni del Server di Stampante. Il nome utente non può essere modificato. Per ulteriori informazioni, vedere "Imposta Password".
"Formatta HDD" * 2 "Toner non-Dell" "Inizializza PrintMeter" "Personalizzazione link web" "Impostazioni del Server di Stampante" "Rapporti del Server di Stampante" "Pagina di Configurazione del Server di Stampante" "Pagina Configurazione NetWare" * 3 "Pagina di Configurazione Segnalazione E-Mail" "Impostazioni del Server di Stampante" "Informazioni di base" "Impostazioni Porta" "LAN senza fili" * 4 "TCP/IP" "NetWare" * 3 "SMB" * 3 "AppleTalk" "Segnalazione E-Mail" "SNMP" "Bonjour (mDNS)" * 2 "Altre Fun
* 3 Il presente elemento è disponibile esclusivamente con la scheda multiprotocollo opzionale installata. *4 Questa opzione è disponibile esclusivamente con adattatore stampante senza fili installato. *5 Questa opzione è disponibile soltanto con i modelli PostScript. Stato della Stampante Usare il menu Stato della Stampante per verificare lo stato dei materiali di consumo, dell'hardware e delle specifiche della stampante. Le pagine che seguono sono visualizzate nel menu Stato della Stampante.
Tipo di Stampante Mostra il tipo di stampa della stampante. Normalmente viene visualizzato Colore Laser Velocità di Stampa Mostra la velocità di stampa della stampante. Eventi Stampante Funzione: Quando si verificano errori della stampante come carta esaurita o toner esaurito, i dettagli di tutti gli allarmi o indicatori d'errore vengono visualizzati nella pagina Evento stampante. Valori: Locazione Mostra la posizione in cui si è verificato l'errore di stampante.
Livelli di Revisione Stampante Versione Firmware Mostra la data di revisione (livello di revisione). Versione Firmware di rete Mostra la data di revisione (livello di revisione). * 1 Disco Rigido viene visualizzato soltanto se una scheda dell'hard disk aggiuntiva è inserita in un modello HDD installabile. Lavoro della Stampante Il menu Lavoro della Stampante contiene informazioni sulla pagina Lista lavoro e sulla pagina Lavori completati.
Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna. Valori: ID Mostra l'identificativo del processo. Nome Lavoro Mostra il nome del file del processo di stampa terminato. Proprietario Mostra il nome del proprietario del processo. Nome Host Mostra il nome del computer host. Uscita Risultato Mostra lo stato dei processi di stampa terminati. Impression Number Mostra il numero di impressioni. No. di Fogli Mostra il numero di pagine del processo.
Tono di avviso Mostra se la stampante faccia suonare un allarme in caso di errore. Time-Out Mostra il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di ulteriori byte di dati dal computer. Lingua Pannello Mostra la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore. Stampa Auto Log Mostra se la stampante tiene automaticamente il registro di stampa. Stampa ID Mostra la posizione dove viene stampato l'identificativo dell'utente.
Dim.person. - Y Mostra le dimensioni dell'asse Y Orientazione Mostra come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Fronte retro Mostra se la stampa fronte/retro è predefinita per tutti i processi di stampa. Tipo Carattere Mostra il font predefinito tra i font registrati della stampante. Imposta Symbol Mostra un set di simboli per il font specificato. Dimensioni Carattere Mostra la dimensione dei font per i font tipografici scalabili.
liscio spesso Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di trasferimento per la carta semplice spessa. Pellicola Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di trasferimento per i lucidi. Copertine Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di trasferimento per le copertine. Copertine spesse Mostra le impostazioni relative alla tensione del rullo di trasferimento per le copertine spesse.
Impostazioni Cassetto Regular Mostra il collegamento Regular Regular Mostra il collegamento Premier Cassetto 1 Tipo di Mostra il tipo di carta caricata nel vassoio standard da 500Foglio fogli. Cassetto 2 Tipo di Mostra il tipo di carta caricata nel vassoio standard da 500Foglio fogli o nel modulo vassoio da 1000-fogli. Cassetto 3 Tipo di Mostra il tipo di carta caricata nel modulo vassoio opzionale Foglio da 1000-fogli.
Impostazioni Stampante Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni Stampante. Impostazioni Pannello Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni Pannello. Lista Font PCL Fare clic sul pulsante Avvia per stampare l'Elenco Font PCL. ElencoMacroPCL Fare clic sul pulsante Avvia per stampare l'Elenco Macro PCL. Temporizzazione Lavoro Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Cronologia Processi.
Timer Risparmio Energetico Mostra il tempo in minuti in un intervallo compreso tra 5 e 60 che deve trascorrere dopo che un processo è stato stampato perché la stampante vada in modalità risparmio energia. Tono di avviso Specifica se la stampante faccia suonare un allarme in caso di errore. Time-Out Specifica il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di ulteriori byte di dati dal computer. Se scade questo timeout, il processo di stampa viene annullato.
Funzione: Permette di specificare il protocollo di comunicazione PostScript per questa stampante. Valori: Protocollo Adobe Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. Impostazioni USB Funzione: Permette di modificare le impostazioni stampante che influiscono sulla porta USB. Valori: Protocollo Adobe Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia.
Cassetto Fogli Specifica il vassoio di alimentazione. Formato Foglio Specifica le dimesioni di carta predefinite. Dim.person. - X Mostra le dimensioni dell'asse X Dim.person. - Y Mostra le dimensioni dell'asse Y Orientazione Specifica come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Fronte retro Imposta la stampa fronte/retro come predefinita per tutti i processi di stampa. Tipo Carattere Specifica il font predefinito tra i font registrati della stampante.
Rapporto Errore PS Specifica se la stampante stampa un messaggio d'errore per gli errori PostScript. Time-out lavoro PS Specifica il tempo di esecuzione per un processo PostScript. Iniz Disco PS Cancella i caratteri PS archiviati sull'hard disk opzionale. Questa opzione è disponibile soltanto quando è installato il disco aggiuntivo. Modalità Alimentazione Fogli Specifica il modo per selezionare il vassoio per la modalità PostScript.
Liscio Leggero Normale Etichetta Leggero Normale Regola BTR Funzione: Per specificare le impostazioni della tensione di riferimento per il rullo di trasferimento. Valori: Liscio Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta semplice. Liscio spesso Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta semplice spessa.
Liscio Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice. Liscio spesso Regola le impostazioni di temperatura del fuser per la carta semplice spessa. Pellicola Regola le impostazioni di temperatura del fuser per i lucidi. Copertine Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le copertine. Copertine spesse Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le copertine spesse. Etichetta Regola le impostazioni di temperatura del fuser per le etichette.
Correzione Automatica Fare clic su Avvia per regolare automaticamente la registrazione del colore. Schema reg. colore Fare clic su Avvia per stampare la tabella di registrazione colore. Inserire Numero Giallo Specifica i valori che si trovano nella tabella di registrazione colore. Magenta Cyan Pulisci sviluppatore Funzione: Quando la procedura di stampa è ripetuta, un toner di colore può essere mischiato con un altro toner di colore all'interno dello sviluppatore.
Per eliminare tutti i file che sono archiviati come Protezione stampa e Campione di stampa nel Disco RAM o nel disco rigido aggiuntivo. Questa opzione è disponibile soltanto se Disco RAM è impostato su Abilita o se è installato il disco rigido opzionale. Valori: Libera Memoria Fare clic su Avvia per eliminare tutti i file memorizzati nel disco RAM o nell'hard disk opzionale. Formatta HDD Funzione: Per formattare l'hard disk opzionale.
Valori: Inizializza PrintMeter Fare clic su Avvia per formattare PrintMeter. Personalizzazione link web Funzione: Per configurare il link utilizzato per ordinare i ricambi. Valori: Select Reorder URL Seleziona l'URL specificata in Regular o Premier. Regular Mostra il collegamento Regular Premier Mostra il collegamento Premier Copia impostazioni di stampante Il menu Copia impostazioni di stampante comprende le pagine Copia impostazioni di stampante e Rapporto impostazioni stampante copie.
Copia Rapporto Impostazioni Stampante Funzione: Verifica gli storici di copia dopo l'avvio della stampante. Impostazioni del Server di Stampante Usare il menu Impostazioni del Server di Stampante per impostare il tipo di interfaccia stampante e le condizioni necessarie per la comunicazione. Le seguenti pagine a scheda sono visualizzate in cima al Frame di destra.
Impostazioni TCP/IP Canale di collegamento Mostra il numero di connessione del canale. Link Qualità Mostra la qualità della connessione. Modalità IP Mostra la modalità IP. Nome Host Mostra l'host name. IPv4 IPv6 DNS*3 IPv4 IPv6 Modalità Indirizzo IP Mostra la modalità indirizzo IP. Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP. Mask di sottorete Visualizza la mask di sottorete. Indirizzo Gateway Visualizza l'indirizzo del gateway.
WINS*4 LPD Porta9100 IPP*4 WSD*3 HTTP Elenco ricerca a generazione automatica Mostra la possibilità di generare automaticamente un elenco di ricerca. Ricerca nome dominio Mostra il nome dominio di ricerca. Time-out Mostra il tempo di timeout. Priorità alla risoluzione nome IPv6 DNS Mostra la possibilità di usare la funzione di risoluzione nome DNS. Modalità WINS Mostra le impostazioni del Modalità WINS. Server Primario WINS Mostra l'indirizzo del server WINS primario.
FTP SMB*4 AppleTalk*4 Bonjour (mDNS)*4 Agente SNMP Numero Porta Mostra il numero della porta. Collegamenti Simultanei Mostra il numero di collegamenti ricevuti simultaneamente dal client. Temporizzazione Collegamento Mostra il tempo di timeout di connessione. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Temporizzazione Collegamento Mostra il tempo di timeout di connessione. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Nome Host Mostra il nome dell'host.
Impostazioni IPsec Filtro IP (IPv4)*5 Autentica Trap Errore Mostra lo stato della funzione Autentica Trap Errore. Protocollo Mostra lo stato del protocollo IKE Mostra come utilizzare una chiave precondivisa per l'autenticazione IKE. Durata IKE SA Mostra la durata di IKE SA. Durata IPsec SA Mostra la durata di IPsec SA. Gruppo DH Visualizza il gruppo DH. PFS Mostra lo stato PFS. Indirizzo IPv4 peer remoti Mostra l'indirizzo IP per connettersi.
Impostazioni IPX/SPX NetWare SLP Tipo di Cornice Mostra il tipo di frame attivo. Tipo di Cornice Corrente Mostra il tipo di frame attuale. Indirizzo di Rete Mostra l'indirizzo di rete IPX. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Quando è implementato NetWare viene visualizzato anche lo stato di IPX/SPX e TCP/IP. Nome Dispositivo Mostra il nome della stampante. Modalità Attiva Mostra la modalità attuale di Modalità Attiva. Nome Tree Mostra il nome del percorso.
Impostazioni email server Impostazioni avviso e-mail Stato Porta Mostra lo stato della porta. Gateway SMTP Primario Mostra il gateway SMTP primario. Numero porta SMTP Mostra il numero della porta SMTP. Autenticazione invio e-mail Mostra il metodo di autentifica per le e-mail in uscita. Indirizzo server POP 3 Mostra l'indirizzo del server POP3. Numero porta POP3 Mostra il numero della porta POP3.
Bonjour (mDNS), e SNMP. Informazioni di base Funzione: Permette di configurare le informazioni di base della stampante. Valori: Impostazioni di Sistema Impostazioni EWS Nome di Stampante Specifica il nome della stampante, fino a 31 caratteri alfanumerici. Device Name Specifica il nome del dispositivo fino a 31 caratteri alfanumerici. Locazione Specifica la locazione della stampante, fino a 63 caratteri alfanumerici.
Ethernet*1 Impostazioni Porta Impostazioni Ethernet Automatico Riconosce automaticamente la velocità di trasmissione e le impostazioni duplex Ethernet. 10Base-T Half-Duplex Seleziona 10Base-T Half-Duplex come valore di base. 10Base-T Full-Duplex Seleziona 10Base-T Full-Duplex come valore di base. 100Base-TX Half-Duplex Seleziona 100Base-T Half-Duplex come valore di base. 100Base-TX Full-Duplex Seleziona 100Base-T Full-Duplex come valore di base.
trasferimento. L'IPX è esclusivamente disponibile con la scheda multiprotocollo installata. *1 Le impostazioni Ethernet non vengono visualizzate quando è installato l'adattatore stampante senza fili. *2 È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare queste opzioni. NOTA: Le impostazioni alla voce Impostazioni Porta saranno operative solo dopo il riavvio della stampante.
TCP/IP Funzione: Permette di configurare l'indirizzo IP, la mask di subnet e l'indirizzo di gateway della stampante. Valori: Impostazioni TCP/IP Modalità IP Specifica la modalità IP. Nome Host Mostra il nome host. IPv4 Modalità Indirizzo IP Seleziona la modalità indirizzo IP. Indirizzo IP manuale Imposta l'indirizzo IP. Mask di sottorete manuale Imposta la mask di sottorete. Indirizzo di Gateway manuale Imposta l'indirizzo del gateway.
IPv6 Ottiene indirizz server DNS da DHCPv6-lite Spuntare la casella di controllo per ricevere automaticamente l'indirizzo del server DNS dal server DHCPv6-lite. Indirizzo server DNS manuale Imposta l'indirizzo del server DNS. Aggiornamento Spuntare la casella di controllo per abilitare gli aggiornamenti dinamico DNS (IPv4)*1 dinamici DNS. Aggiornamento Spuntare la casella di controllo per abilitare gli aggiornamenti dinamico DNS (IPv6)*1 dinamici DNS.
IPP*1 WSD HTTP FTP Filtro IP (IPv4)* 2 URI Stampante Mostra l'URL della stampante. Temporizzazione Collegamento Imposta il tempo di timeout di connessione da 1 a 1000 secondi. Numero Porta Imposta il numero della porta per la ricezione delle richiesta dal client. Numero Massimo Sessioni Mostra il numero massimo di collegamenti ricevuti simultaneamente dal client. Numero Porta Imposta il numero della porta con un valore compreso tra 8000 e 9999.
Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per IPX/SPX e NetWare. Valori: Impostazioni IPX/SPX NetWare Tipo di Cornice Automatico Specifica automaticamente il tipo di frame attivo. Ethernet II Seleziona il tipo di frame Ethernet II. Ethernet 802,3 Seleziona il tipo di frame IEEE802.3. Ethernet 802.2 Seleziona il tipo di frame IEEE802.2. Ethernet SNAP Seleziona il tipo di frame SNAP. Tipo di Cornice Corrente Mostra il tipo di frame attuale.
PServer sono selezionati. Separazione Pacchetto NCP SLP On Usa l'accelerazione di pacchetto NCP. Off Non usa l'accelerazione di pacchetto NCP. Password Specifica la password del server di stampa fino a 32 caratteri alfanumerici. Conferma password Inserire nuovamente la password. Informazione Stato Visualizza lo stato di NetWare. Discovery attivo Spuntare la casella di controllo per abilitare Discovery attivo.
Nome Host Specifica il nome dell'host fino a 15 caratteri alfanumerici. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Gruppo di Lavoro Specifica il nome del Gruppo di Lavoro fino a 15 caratteri alfanumerici. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Nome Administrator Specifica il nome dell'amministratore fino a 20 caratteri alfanumerici. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Il valore predefinito è admin.
AppleTalk Stampante Specifica il nome della stampante sulla rete AppleTalk fino a 32 caratteri alfanumerici e set di simboli. Zone Apple Talk Specifica il nome della zona AppleTalk fino a 32 caratteri alfanumerici e set di simboli Tipo Apple Talk Mostra il tipo di AppleTalk. Ritardo tempo di avvio Specifica il ritardo del tempo di avvio tra 1 e 255 secondi. Con un valore zero (0) non viene specificato alcun ritardo.
Impostazione Segnalazione EMail POP Password login*1 Specifica la password dell'account POP3 fino a 31 caratteri alfanumerici. Replica Indirizzo Indica l'indirizzo di risposta e-mail inviato con ogni Avviso e-mail. Collegamento Server SMTP Mostra lo stato della connessione al server SMTP. Lista E-Mail 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Segnalazione E-Mail fino a 255 caratteri alfanumerici.
SNMP Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP. Valori: Nome Comunità (sola lettura)*1 Specifica il nome di comunità per accedere (in sola lettura) ai dati sino ad un massimo di 31 caratteri alfanumerici. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. I caratteri immessi come nome di comunità nell'impostazione precedente non verranno visualizzati a schermo. La Comunita di lettura predefinita e public.
*2 è necessaria la scheda multiprotocollo opzionale. Filtro IP (IPv4) Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per il filtro IP usato con LPD e Porta9100. Si può accedere a questa pagina dalle impostazioni LPD e Porta9100 sulla pagina TCP/IP. Valori: Indirizzo Imposta l'indirizzo nel campo indirizzo. Inserire un valore numerico compreso fra 0 e 255 in ciascun campo di "aaa.bbb.ccc.ddd." Non è tuttavia possibile utilizzare in "aaa.
1. 2. Inserire "192.168.100.10" nel campo Indirizzo e "255.255.255.255" nel campo Indirizzo Mask. 3. Selezione Permesso. 4. Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni. Disabilitazione stampa da utente specificato Quella successiva descrive la procedura per disabilitare la stampa esclusivamente dall'indirizzo IP "192.168.100.10". Procedure: 1. Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1. 2. Inserire "192.168.100.10" nel campo Indirizzo e "255.255.255.255" nel campo Indirizzo Mask. 3.
6. 7. 8. Inserire "192.168.0.0" nel campo Indirizzo e "255.255.0.0" nel campo Indirizzo Mask. 9. Selezionare Permesso. 10. Fare clic su Applica nuove impostazioni. Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni. Altre Funzioni La scheda Altre Funzioni include le pagine Imposta Password, Sicurezza, IPsec e Resetta il Server di Stampante.
HTTPS Sì Abilita codifica SSL. No Disabilita codifica SSL. Numero Porta Specifica il numero della porta. Generate SelfSigned Certificate Per generare un certificato autofirmato, selezionare 512 bit o 1024 bit e fare cli su Genera Certificato Firmato. Si può cancellare o visualizzare un certificato autofirmato dalla pagina di Gestione Certificato. NOTA: È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare la pagina Security.
Funzione: Permette di inizializzare la NVRAM per la funzione di rete e riavviare la stampante. Inizializzare la NVRAM della stampante da Inizializza NVM in Impostazioni Stampante. Valori: Inizializza la memoria NIC NVRAM e riavvia la stampante Fare clic sul pulsante Avvia per azzerare la NVRAM. Le impostazioni di rete torneranno ai valori predefiniti di fabbrica e verranno riavviate le funzioni di rete. Riavviare Stampante Fare clic sul pulsante Avvia per riavviare la stampante.
Limitazioni Utente stampa Abilita la modalità Dell ColorTrack. Consente la stampa senza specificare l'utente Accetta lavori da utenti non autorizzati. Questa modalità viene ignorata quando Dell ColorTrack è disabilitato. Registrazione utente Visualizzato quando è abilitato Print User Limitation. Per registrare un utente, cliccare Registrazione utente stampa e specificare N.
Informazioni sulla stampante Le figure riportate di seguito mostrano la Guida per l'utente alla Dell™ Color Laser Printer 5110cn completa dei moduli vassoi opzionali da 500- o 1000-fogli.
Lasciare spazio sufficiente per aprire i vassoi, i coperchi, gli sportelli e le opzioni della stampante. Lo spazio è importante anche per garantire una corretta ventilazione della stampante.
Installazione delle cartucce e del tamburo per la formazione d'immagine Installazione della cartuccia di toner Installazione del tamburo per la formazione d'immagine ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. Installazione della cartuccia di toner 1. Rimuovere lo sportello superiore. 2. Tirare verso l'alto la linguetta del toner di ciascuna cartuccia per rimuoverla dalla stessa.
3. Riportare in posizione lo sportello superiore, inserendo il suo lato frontale prima all'interno della stampante. Installazione del tamburo per la formazione d'immagine ATTENZIONE: Accertarsi che nessun elemento venga a contatto o sfreghi sulla superficie del tamburo sensibile alla luce (rullo di colore verde) o del rullo di trasferimento (rullo di colore nero).
2. 3. Togliere la protezione dal tamburo per la formazione d'immagine. 4. Mantenere il tamburo per la formazione d'immagine dall'apposita maniglia e con la parte piatta rivolta verso il lato posteriore della stampante, allineare le guide in plastica poste su entrambi i lati del tamburo per la formazione d'immagine con gli alloggiamenti opposti alle frecce sulla stampante. Abbassare delicatamente la cartuccia all'interno della stampante.
AVVISO: L'eventuale inserimento della cartuccia nella stampante senza il corretto allineamento dei rulli con i rispettivi alloggiamenti potrebbe danneggiare la cartuccia stessa. AVVISO: Evitare qualsiasi contatto con la superficie coperta dalla guaina protettiva. 5. Tirare in avanti la protezione posta sul tamburo per la formazione d'immagine al fine di rimuoverla. AVVISO: Evitare di toccare il rullo di trasferimento (rullo di colore nero).
7. Chiudere lo sportello frontale.
Come collegare la stampante Selezione del cavo appropriato Collegamento della stampante a livello locale Collegamento della stampante alla rete Selezione del cavo appropriato Il cavo di connessione della Guida per l'utente alla Dell™ Color Laser Printer 5110cn deve rispondere ai seguenti requisiti: Connessione Certificazione del cavo Parallel Parallel IEEE 1284 USB USB 2.0 Ethernet 10/100Base-TX CAT-5E Senza fili IEEE802.11b/802.
1 Porta parallela 2 Porta USB 3 Porta Ethernet 4 Porta wireless - Collegamento della stampante a livello locale Una stampante locale è una stampante collegata al computer con un cavo USB o parallelo. Se la stampante è collegata a una rete anziché al computer, ignorare le procedure descritte in questa sezione e andare alla sezione "Collegamento della stampante alla rete.
1 Porta USB 2 Porta parallela La porta USB/parallela richiede l'uso di un cavo USB/parallelo. Accertarsi che il simbolo USB/parallelo sul cavo coincida con il simbolo USB/parallelo sulla stampante. Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB o parallela sul retro del computer. Per il cavo USB, non collegarlo alla porta USB riservata alla tastiera. Per accendere la stampante vedere "Accensione stampante". 1.
2. Accendere il computer e la stampante. Collegamento della stampante alla rete Per collegare la stampante alla rete: 1. Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati. 2. Inserire un'estremità di un cavo di rete standard categoria 5 in un connettore o hub LAN e l'altra estremità nella porta Ethernet sul retro della stampante. La stampante si adatta automaticamente alla velocità della rete.
Stampa e controllo della pagina delle impostazioni dei menu Stampare una pagina Impostazioni della stampante per verificare il collegamento di rete. Questa pagina contiene inoltre informazioni importanti che permettono di configurare la stampa di rete. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Rapporto/elenco, quindi premere o . 3. Verrà visualizzato Imp. stampante Premere Verrà stampata la pagina Impostazioni stampante 4. Se l'IP visualizzato è diverso da 0.0.0.
4. 5. 6. Premere finché non viene visualizzato Indirizzo IP, quindi premere 7. Premere finché non viene visualizzato Pannello, quindi premere 8. Premere . 9. Premere finché non viene visualizzato Indirizzo IP, quindi premere . o . . 10. Il cursore sarà posizionato sulla prima cifra dell'indirizzo IP. Premere dell'indirizzo IP. 11. Premere o per immettere i numeri . Il cursore si sposterà alla cifra successiva. 12.
oppure Inviare un comando ping alla stampante e accertarsi che risponda. Ad esempio, quando compare un comando di tipo prompt su un computer di rete, immettere il comando "ping" seguito dal nuovo indirizzo IP della stampante (ad esempio, 192.168.0.11): ping 192.168.0.11 Se la stampante è collegata in rete, si dovrebbe ricevere una risposta.
Moduli di gestione console Enterprise I presenti moduli di gestione console Enterprise sono disponibili sul CD Driver e programmi d'utilità: IBM Tivoli® NetView® CA Unicenter® HP OpenView ® Per utilizzare i moduli, andare alla directory seguente sul CD e lanciare ciascun file .exe o .chm. IBM Tivoli : \Utilities\SnapIns\IBM Tivoli CA Unicenter : \Utilities\SnapIns\CA Unicenter HP OpenView : \Utilities\SnapIns\HP OpenView
Installazione del modulo vassoio opzionale e Installazione delle schede Precauzioni Installazione del modulo vassoio opzionale da 500-fogli Installazione del modulo vassoio opzionale da 1000-fogli Installazione del Modulo vassoio opzionale da 500- e da 1000-fogli Installazione di una scheda di memoria Installazione della scheda multiprotocollo Installazione dell'adattatore stampante senza fili Dell 3310 USB Installazione del disco rigido Precauzioni NOTA: Se si sta aggiungendo un modulo vassoio opzionale d
ATTENZIONE: Per sollevare la stampante in sicurezza, rimuovere il tamburo per la formazione d'immagine e sollevare la stampante avvalendosi dell'aiuto di una seconda persona. Non tentare mai di sollevare la stampante posizionandosi verso i lati destro e sinistro. NOTA: Prestare particolare attenzione alle dita quando si procede all'abbassamento della stampante sul Modulo vassoio da 500-fogli. 3.
5. Inserire le quattro viti in dotazione nei quattro fori all'interno della stampante e stringerli per fissare la stampante a modulo vassoio da 500 fogli. NOTA: Assicurarsi del corretto serraggio delle viti. 6. Inserire il vassoio all'interno della stampante. 7.
7. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante. 8. Accendere la stampante. NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) installato(i), ma non il tipo di carta. 9. Stampare una pagina di impostazioni della stampante per verificare che il modulo vassoio opzionale da 500-fogli sia installato correttamente. d. Premere Menu. e. Premere finché non viene visualizzato Rapporto/elenco, quindi premere o . f. Verrà visualizzato Imp. stampante Premere .
1. Fare clic su Fare clic per iniziare. Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la cartella Stampanti. Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64 1. Fare clic su Start Stampanti e fax. 2.
1. Fare clic su Start Stampanti e fax. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi selezionare la configurazione del vassoio sotto Opzioni installabili: Configurazione cassetto carta. 4. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. Windows 2000/NT 4.0 1. Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3.
ATTENZIONE: Un mancato bloccaggio dei fermi potrebbe causare movimenti improvvisi della stampante con conseguente rischio di lesioni. 3. Sollevare la stampante ed allineare i quattro piedini delle guide del Modulo vassoio opzionale da 1000fogli in modo tale che i fori siano rivolti verso la parte inferiore della stampante. Abbassare delicatamente la stampante sul Modulo vassoio opzionale da 1000-fogli.
4. 5. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante. 6. Inserire le quattro viti in dotazione nei quattro fori all'interno della stampante e stringerli per fissare la stampante a modulo vassoio da 500 fogli.
NOTA: Assicurarsi del corretto serraggio delle viti. 7. Inserire il vassoio all'interno della stampante. 8. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.
9. Rimuovere la pellicola dal gancio del cavo e applicarlo sul retro della stampante. 10. Collegare il cavo di alimentazione correttamente. a. Inserire il cavo di alimentazione nel connettore del cavo di alimentazione sul retro della stampante. b. Avvolgere il cavo di alimentazione al gancio come illustrato nello schema. c. Tirare delicatamente il cavo di alimentazione. d. Collegare l'altra estremità del cavo ad una presa a parete collegata verso massa.
11. Accendere la stampante. NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) installato(i), ma non il tipo di carta. 12. Stampare una pagina di impostazioni della stampante per verificare che il modulo vassoio opzionale da 1000-fogli sia installato correttamente. a. Premere Menu. b. Premere finché non viene visualizzato Rapporto/elenco, quindi premere o . c. Verrà visualizzato Imp. stampante Premere . Verrà stampata la pagina Impostazioni stampante d.
1. Fare clic su Fare clic per iniziare. Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la cartella Stampanti. Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64 1. Fare clic su Start Stampanti e fax. 2.
1. Fare clic su Start Stampanti e fax. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi selezionare la configurazione del vassoio sotto Opzioni installabili: Configurazione cassetto carta. 4. Modificare le configurazioni del vassoio da Non disponibile al formato idoneo per ciascun vassoio sotto Formato per configurazione vassoio. 5. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. Windows 2000/NT 4.0 1.
ATTENZIONE: Un mancato bloccaggio dei fermi potrebbe causare movimenti improvvisi della stampante con conseguente rischio di lesioni. 3. Mantenere il lato superiore dello sportello del vassoio carta e tirarlo verso di sé per rimuoverlo dal lato posteriore dalla stampante. 4. Estrarre delicatamente il vassoio del Modulo vassoio opzionale da 500-fogli fin quando non si arresta. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte anteriore e rimuoverlo dal Modulo vassoio. 5.
5. vassoio opzionale da 1000-fogli con i fori corrispondenti posizionati sul lato inferiore del Modulo vassoio opzionale da 500-fogli. Abbassare delicatamente il Modulo vassoio opzionale da 500-fogli sul Modulo vassoio opzionale da 1000-fogli. 6. Inserire le quattro viti fornite all'interno dei quattro fori nel modulo vassoio opzionale da 500 fogli e stringerle per fissare il modulo vassoio standard da 500 fogli al modulo vassoio opzionale da 1000 fogli. 7.
NOTA: Prestare particolare attenzione alle dita quando si procede all'abbassamento della stampante sul Modulo vassoio opzionale da 1000-fogli. 8. Mantenere il lato superiore dello sportello del vassoio e tirarlo in avanti per rimuoverlo dal lato posteriore dalla stampante. 9. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante.
10. Inserire le quattro viti in dotazione nei quattro fori all'interno della stampante e stringerli per fissare la stampante a modulo vassoio da 1000 fogli. NOTA: Assicurarsi del corretto serraggio delle viti. 11. Inserire i vassoi fino in fondo nella stampante.
12. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante, il Modulo vassoio opzionale da 500-fogli. 13. Rimuovere la pellicola dal gancio del cavo e applicarlo sul retro della stampante.
14. Collegare il cavo di alimentazione correttamente. a. Inserire il cavo di alimentazione nel connettore del cavo di alimentazione sul retro della stampante. b. Avvolgere il cavo di alimentazione al gancio come illustrato nello schema. c. Tirare delicatamente il cavo di alimentazione. d. Collegare l'altra estremità del cavo ad una presa a parete collegata verso massa. . 15. Accendere la stampante.
15. NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) installato(i), ma non il tipo di carta. 16. Stampare una pagina Impostazioni della stampante per verificare che il Modulo vassoio opzionale da 500-fogli o da 1000-fogli sia installato correttamente. a. Premere Menu. b. Premere finché non viene visualizzato Rapporto/elenco, quindi premere o . c. Verrà visualizzato Inmpost.Stampante. Premere . Verrà stampata la pagina Impostazioni stampante. d.
1. 2. 3. Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer. 4. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. 5. Chiudere la cartella Printers and Faxes. Windows 2000/NT 4.0 1. Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer. 4. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. 5. Chiudere la cartella Printers.
1. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi selezionare la configurazione del vassoio sotto Opzioni installabili: Configurazione cassetto carta. 4. Modificare le configurazioni del vassoio da Non disponibile al formato idoneo per ciascun vassoio sotto Formato per configurazione vassoio. 5. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. Mac OS X 1.
3. 4. Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie. 5. Posizionare la scheda del controller su una superficie piana e affinché il suo bordo si agganci al bordo del tavolo. Tenere la scheda di memoria in modo che la tacca sia allineata con la scanalatura del connettore nell'alloggiamento della scheda del controller e inserire la scheda di memoria con un'angolazione di 30° fino allo scatto.
NOTA: Verificare che la tacca sia allineata con la scanalatura del connettore nell'alloggiamento. Se la direzione di inserimento della scheda è sbagliata, non sarà possibile inserirla correttamente perchè la tacca nella scheda di memoria non è allineata con la scanalatura del connettore. Verificare l'inserimento della scheda fino all'arresto. Se si procede con il passaggio successivo senza aver inserito correttamente la scheda, si rischia di danneggiare la scheda di memoria o il connettore. 6.
8. Inserire la scheda madre nella stampante. 9. Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le tre viti presenti sulla parte superiore hanno una forma diversa da quella posta sul lato inferiore. Prestare attenzione a non confonderle.
NOTA: Verificare il corretto stringimento delle viti. 10. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante. 11. Accendere la stampante. Quando si usa il driver PCL Windows Vista 1. Fare clic su Fare clic per iniziare. Pannello di controllo Hardware e suoni 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Opzioni, quindi selezionare Informazioni dalla Stampante. 4. 5. Stampanti.
3. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la cartella Stampanti. Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64 1. Fare clic su Start Stampanti e fax. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer. 4. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. 5. Chiudere la cartella Printers and Faxes. Windows 2000/NT 4.0 1. Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 2.
3. 4. Modificare le configurazioni del vassoio da Non disponibile al formato idoneo per ciascun vassoio sotto Formato per configurazione vassoio. 5. Fare clic su Applica, e poi fare clic su OK. Windows 2000/NT 4.0 1. Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi selezionare la configurazione del vassoio sotto Opzioni installabili: Configurazione cassetto carta.
Protocollo di rete Sistemi operativi supportati IPP Windows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/NT 4.0/Mac OS X 10.3 SMB Windows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/ NT 4.0 IPX/SPX NetWare3.12/3.2/4.1/4.11/4.2/5/6/6.5* AppleTalk Mac OS X Bonjour (mDNS) Mac OS 10.2 o successivi IPv6 Windows Vista * Supporta solo Support Pack 1.1 o successivi. Per installare la scheda multiprotocollo 1.
4. Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie. 5. Posizionare la scheda del controller sul tavolo affinché il suo bordo si agganci al bordo del tavolo e la scheda si trovi in posizione orizzontale.
6. Tenere la scheda multiprotocollo in modo che il connettore si allineato con l'alloggiamento sulla scheda del controller (non toccare i circuiti esposti sulla scheda madre). Prima di inserire effettivamente la scheda multiprotocollo, nell'alloggiamento confermare il corretto allineamento. 7. Premere i cerchi stampati con le proprie dita per collegare la scheda multiprotocollo all'alloggiamento.
NOTA: Verificare che la scheda multiprotocollo sia inserita correttamente nell'alloggiamento nella scheda del controller. 8. Allineare le due sporgenze con i fori presenti sulla scheda del controller, quindi stringere le due viti sul lato posteriore della scheda del controller.
NOTA: Verificare che la scheda multiprotocollo sia inserita correttamente nell'alloggiamento nella scheda del controller. 9. Inserire la scheda madre nella stampante. 10. Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le tre viti presenti sulla parte superiore hanno una forma diversa da quella posta sul lato inferiore. Prestare attenzione a non confonderle.
NOTA: Verificare il corretto stringimento delle viti. 11. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante. 12. Accendere la stampante. 13. Stampare una Pagina di impostazioni stampante per confermare la presenza delle seguente informazioni: Rete collegata Versione Firmware (MPC) Opzioni Stampante Scheda protocollo multiplo Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazioni stampante".
passaggio 1. Installazione dell'adattatore stampante senza fili Dell 3310 USB La adattatore stampante senza fili consente l'impiego dei seguenti protocolli di senza fili. Tecnologia di connessione Senza fili Conforme agli standard 802.11b/802.11g Larghezza di banda 2,4GHz Velocità di trasferimento dati modo 11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps modo 11b: 11, 5.
3. 4. quindi inserire l'adattatore fino all'arresto. 5. Verificare che il cappuccino dell'adattatore stampante senza fili sia posizionato con il simbolo verso l'alto, quindi collegare il cappuccio fino a quando non si sente un clic. rivolto 6. Dopo aver eseguito le procedure di cui sopra, avviare il software di installazione in dotazione con l'adattatore stampante senza fili e seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Installazione del disco rigido 1.
3. Rimuovere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. 4. Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie. 5. Posizionare la scheda del controller sul tavolo affinché il suo bordo si agganci al bordo del tavolo e la scheda si trovi in posizione orizzontale.
5. l'alloggiamento sulla scheda del controller e spingere verso il basso gli elementi in grigio (non toccare i circuiti esposti sulla scheda madre). 6. Allineare le due sporgenze con i fori presenti sulla scheda madre, quindi stringere le due viti sul lato posteriore della scheda madre. NOTA: Verificare che il disco rigido sia inserito correttamente nell'alloggiamento nella scheda del controller. 7. Inserire la scheda madre nella stampante.
7. 8. Stringere le tre viti presenti sulla scheda madre dal lato posteriore della stampante. Los dos tornillos de la parte superior tienen una forma distinta al de la parte inferior. Preste atención para no confundirlos. 9. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.
Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intendono la carta, i lucidi, le etichette e le buste, tra le altre cose. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa.
L'arricciamento è la tendenza della carta a curvarsi ai bordi. Un arricciamento eccessivo può causare problemi di alimentazione. La carta si arriccia generalmente dopo il passaggio nella stampante, dove è esposta ad alte temperature. La conservazione della carta fuori dalla confezione in condizioni di umidità, anche sul vassoio, può favorirne l'arricciamento prima della stampa e causare quindi problemi di alimentazione.
Carta non idonea Di seguito sono elencati i tipi di carta che non è consigliabile utilizzare con la stampante: Carte sottoposte a trattamenti chimici utilizzate per eseguire copie senza carta carbone, dette anche carte autocopianti, carta CCP (carbonless copy paper), o carta NCR (no carbon required) Carta prestampata con sostanze chimiche che potrebbero contaminare la stampante Carta prestampata che può alterarsi a causa della temperatura nell'unità di fusione della stampante Carta prestampata che richiede
Flettere la carta avanti e indietro e aprirla a ventaglio. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. Selezione dei moduli prestampati e della carta intestata Per selezionare i moduli prestampati e la carta intestata per la stampante: Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali. Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo. Scegliere tipi di carta che assorbano l'inchiostro, ma che non sbavino.
Origine supporti di stampa Vassoio standard da 500 fogli Lato di stampa Orientamento pagina Lato di stampa rivolto verso l'alto Parte posteriore del vassoio Modulo vassoio opzionale da 500 fogli o da 1000 fogli Alimentatore multiuso Rivolto verso il basso La carta intestata entra nella stampante per prima Selezione della carta perforata Sono disponibili vari tipi di carte perforate che differiscono sia per il numero e la posizione dei fori sia per le tecniche di lavorazione.
Lucidi È possibile caricare fino a 75 lucidi nell'alimentatore multiuso per un singolo lavoro di stampa. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Quando si esegue la stampa su lucidi: Impostare Paper Type su Transparency dal driver della stampante per evitare danni alla stampante. Utilizzare i lucidi creati appositamente per stampanti laser. Non usare lucidi normali.
di cotone sia del 25% o inferiore. Buste di cotone 100% non devono superare il peso di 90 g/m 2 (24 libbre) weight. Utilizzare solo buste nuove, senza difetti.
Impostare Paper Type su Label in Tray Settings. Impostare Paper Type sul driver della stampante. Non caricare le etichette nella stesso vassoio in cui è stata caricata la carta o i lucidi. Ciò potrebbe causare inceppamenti. Non utilizzare fogli di etichette contenenti protezioni lucide. Non stampare a meno di 1 mm dal bordo. Utilizzare fogli di etichette integri. Se si utilizzano fogli non completi, le etichette restanti potrebbero sollevarsi e provocare inceppamenti.
Le seguenti tabelle contengono informazioni sulle origini standard e opzionali. Materiali di stampa supportati e relative dimensioni Alimentatore multiuso Vassoio opzionale/standard da 500 fogli Modulo vassoio opzionale da 1000 fogli Duplicatore A4 S S S S A5 S S S S B5 S S S S Letter S S S S Folio (8.5 x 13 poll.) S S S S Legal (8.5 x 13 poll.
Alimentatore multiuso Vassoio standard da 500 fogli Modulo vassoio opzionale da 1000 fogli Duplicatore Carta semplice 1 (60 -80 gsm) S S S S Carta semplice 1 - Lato2 (6080 gsm) S N N N Liscio spesso (81 -105 gsm) S S S S Liscio spesso - lato 2 (81-105 gsm) S N N N Copertine 1 (106-163 gsm) S S S S Copertine 1 – Lato 2 (106163 gsm) S S S N Copertine spesse (164-216 gsm) S N N N Copertine spesse - lato 2 (164-216 gsm) S N N N Lucido S N N N Etichette S N N
Tipo carta Peso (gsm) Commenti Normale 1 60-80 - Normale 2 81-105 - Copertine 1 106-163 - Copertine 2 164-216 - Patinata 1 106-163 Carta per stampante a getto d'inchiostro non utilizzabile. Patinata 2 164-216 Carta per stampante a getto d'inchiostro non utilizzabile. Pellicola - Carta per stampante a getto d'inchiostro non utilizzabile. Etichetta - Carta per stampante a getto d'inchiostro non utilizzabile.
Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare i supporti desiderati, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta.
2. Posizionare le guide di larghezza sul bordo del vassoio. Le guide di larghezza dovrebbero ora essere alla massima estensione. NOTA: Per carta in formato A4/8.5"(Lettera), spingere la leva in posizione A4/8.5"(Lettera). 3. Stringere la guida di lunghezza e inserirla sul bordo del vassoio.
4. Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 5. Posizionare il supporto di stampa nel vassoio con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del vassoio. Riempire eccessivamente il vassoio può causare inceppamenti. 6. Posizionare le guide di larghezza e lunghezza in modo che poggino gentilmente contro i lati della risma di supporti di stampa. 7.
7. 8. vassoio secondo il messaggio sul pannello operatore. Come caricare la carta intestata. Posizionare il lato stampato rivolto verso l'alto.
Dimensioni dei supporti di stampa L'alimentatore multiuso è in grado di contenere supporti di stampa entro le seguenti dimensioni: Larghezza -- da 88,9 mm a 220 mm Lunghezza -- da 139.7 mm a 355.6 mm Come caricare l'alimentatore multiuso Oltre alla carta semplice, l'Alimentatore multiuso può essere usato per vari altri formati e tipi di supporto di stampa come buste e Pellicola. 1. Tirare delicatamente lo sportello dell'Alimentatore multiuso per aprirlo ed estrarre il vassoio d'estensione. 2.
3. multiuso. NOTA: Non spingere dentro a forza il supporto di stampa. 4. Posizionare le guide di larghezza in modo che poggino gentilmente contro i lati della risma di supporti di stampa. NOTA: Fare attenzione a non piegare il supporto di stampa. 5. Sincerarsi che le impostazioni di tipo per l'Alimentatore multiuso siano impostate al valore corretto per il supporto di stampa caricato. 6.
Per caricare buste di larghezza superiore a 8,66 pollici (220 mm) nell'alimentatore multiuso, inserirle con le alette chiuse e rivolte verso il lato destro o con le alette aperte e rivolte verso il retro. Per caricare buste di larghezza superiore a 8,66 pollici (220 mm) nell'alimentatore multiuso, inserirle con le alette chiuse e col bordo corto della busta rivolto verso la stampante. Il lato di stampa deve essere rivolto verso il basso.
Collegamento dei vassoi Il collegamento dei vassoi permette di caricare supporti di stampa dello stesso tipo e dimensioni in più origini. La stampante collega automaticamente i vassoi; se un vassoio si svuota, il supporto di stampa viene prelevato direttamente dal vassoio collegato successivo. Per collegare i vassoi, è necessario che i supporti caricati su ciascun vassoio siano uguali per tipo e dimensioni.
Bordo Lungo Consente di eseguire la rilegatura sul lato lungo del foglio utilizzando il margine sinistro per la rilegatura verticale e il margine superiore per la rilegatura orizzontale. L'illustrazione riportata di seguito mostra la rilegatura sul lato lungo per le pagine con orientamento verticale e orizzontale: Bordo Breve Consente di eseguire la rilegatura sul lato corto del foglio utilizzando il margine superiore per la rilegatura verticale e il margine sinistro per la rilegatura orizzontale.
Etichette: 36mm Buste: 36mm
Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Come stampare una Pagina impostazioni pannello Uso dei pulsanti del pannello operatore Il pannello operatore della stampante è dotato di un display a cristalli liquidi (LCD) a 2 righe di 16 caratteri, liquid crystal display (LCD), sette pulsanti e una spia luminosa che lampeggia quando la stampante è pronta a stampare, e quando si è verificato un errore. 1. Display LCD 2.
7. Annulla il processo di stampa in corso. 8. pulsante In modalità Menu, mostra il menu o l'opzione selezionata e determina il valore selezionato. In modalità Stampa, stampa i dati nella stampante. Come stampare una Pagina impostazioni pannello La pagina impostazioni pannello mostra le attuali impostazioni dei menu del pannello operatore. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Rapporto/elenco, quindi premere o 3. Premere finché non viene visualizzato Impost.
Impostazioni della stampante é possibile modificare la maggior parte delle impostazioni della stampante tramite l'applicazione software o il driver per stampante. Se la stampante collegata alla rete, possibile modificarne le impostazioni tramite lo Dell Printer Configuration Web Tool. Per lanciare lo Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l'indirizzo IP di rete della propria stampante nel proprio browser.
Quando si entra per la prima volta nei menu della stampante dal pannello operatore, si vede un asterisco (*) vicino ai valori del menu. L'asterisco indica i valori predefiniti di fabbrica. Queste impostazioni sono le impostazioni originali della stampante.
Le impostazioni del driver possono sostituirsi alle modifiche precedentemente apportate e possono richiedere la modifica delle impostazioni predefinite del pannello operatore. NOTA: Le impostazioni del driver selezionate dal programma applicativo possono essere prioritarie rispetto alle impostazioni eseguite dal pannello operatore.
6. Cancellazione NVRAM dalle impostazioni di rete é possibile inzializzare l'indirizzo IP e le impostazioni relative alla rete cancellando NVRAM dalle impostazioni di rete. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Menu Admin., quindi premere 3. Premere fino a quando non appare Rete collegata o Rete s. fili quindi premere 4. Premere fino a quando non viene visualizzato Ripristina Lan (in Rete collegata) oppure Reset MPC (in Rete s. fili) quindi premere o o . . 5.
Informazioni sui menu della stampante Se la stampante è configurata sulla rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso ai menu Menu Admin.. Questo impedisce che altri utenti usino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un'impostazione predefinita di stampa dell'utente impostata dall'amministratore. In questo caso, è possibile accedere soltanto ai menu Stampa memoriz. e Imp. Cassetto.
Stampa una campionatura dei font PCL disponibili. Vedere anche: "Informazioni sui font," "Stampa di un elenco di esempi di font" ElencoMacroPCL Funzione: Per stampare informazioni riguardo le macro PCL stampate. Lista Font PS Funzione: Stampa una campionatura dei font PostScript disponibili. Vedere anche: "Informazioni sui font," "Stampa di un elenco di esempi di font" Cronolog.Lavoro Funzione: Stampa una lista dettagliata dei processi di stampa elaborati.
ColorTrack dal Dell Printer Configuration Web Tool. Pag. test col. Funzione: Per stampare una pagina di prova a colori. Doc.in memoria Funzione: Stampa un elenco di tutti i file immagazzinati nel Disco RAM come Stampa protetta, Salva stampa e Stampa di prova o Scheda hard disk. Stampa memoriz. Questo menu fornisce servizi di stampa applicabili come Protez. Stampa e Stampa di prova. Protez. Stampa Funzione: Stampa di processi confidenziali.
Stampa una singola copia e permette di verificare il risultato di stampa prima di stampare tutte le copie. Questo impedisce che venga stampato un gran numero di copie sbagliate in una volta sola. Ciò richiede una scheda hard disk o una RAM di 384 MB o superiore per la rispettiva abilitazione. Valori: Stampa e Canc. Stampa e salva Canc. Stampa il processo, poi lo cancella dalla memoria della stampante o dalla scheda hard disk.
Busta Liscio Lato2 Spessore liscio Lato2 Copertine Lato2 Sepssore copertine Lato2 Rivestito Lato2 Spessore rivestito Lato2 Dimensioni carta A4 A5 B5 Dimensioni driver* Letter 8.
Modalità MPF Pannello spec. Driver spec. V. Fin. Popup Arresta la stampa e visualizza un errore sul pannello operatore se la carta specificata dal driver della stampante non corrisponde alla carta configurata per l'MPF dal pannello operatore. Continuare a stampare anche se la carta specificata dal driver della stampante non corrisponde alla carta configurata dal MPF dal pannello operatore. Sì Specifica le dimensioni e il tipo di carta quando la carta è caricata nell'alimentatore multiuso.
Impostazioni di sistema Usare il menu Impostazioni di sistema per configurare le impostazioni di base della stampante. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite di fabbrica. DurataRisp.Ener Funzione: Permette di specificare il tempo che deve trascorrere dopo che un processo è stato stampato perché la stampante vada in modalità Risparmio Energetico.
No* Si Non fa suonare un allarme in caso di errore. Fa suonare un allarme in caso di errore. Time-Out Funzione: Permette di specificare il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di ulteriori byte di dati dal computer. Se scade questo timeout, il processo di stampa viene annullato. Valori: No 5-300 sec. Disabilita il timeout di processo. Specifica il tempo per cui la stampante aspetta ulteriori dati prima di annullare il processo. 30 sec.
English* French Italian German Spanish Danish Dutch Finnish Portuguese Norwegian Polish Swedish Stampa Auto Log Funzione: Specifica se la stampante deve tenere automaticamente il registro di stampa. Valori: No* Si Non stampa i registri. Stampa i registri. I registri di stampa possono essere stampati anche tramite il menu Rapporto/elenco. Vedere anche: "Rapporto/elenco" Stampa ID Funzione: Specifica la posizione dove viene stampato l'identificativo dell'utente.
Non stampa l'identificativo utente. No* Alto sinistra Alto Destra Fondo sinistra Fondo destra Stampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina. Stampa l'ID utente in alto a destra sulla pagina. Stampa l'ID utente in basso a sinistra sulla pagina. Stampa l'ID utente in basso a destra sulla pagina. Stampa testo Funzione: Permette di specificare se far stampare i dati PDL, che non sono supportati dalla stampante, come testo semplice quando vengono ricevuti dalla stampante.
Posizione No* Alto Fondo Alto & Fondo Cassetto spec. Cassetto 1* Cassetto 2*1 Cassetto 3 *2 Cassetto 4 *2 MPF Non stampa il foglio di intestazione. Stampa all'inizio del documento. Stampa alla fine del documento. Stampa sia all'inizio che alla fine del documento. Il foglio di intestazione è caricato nel Cassetto 1. Il foglio di intestazione è caricato nel Cassetto 2. Il foglio di intestazione è caricato nel Cassetto 3. Il foglio di intestazione è caricato nel Cassetto 4.
Cassetto sost. Funzione: Specifica se viene usata o meno carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il lavoro attuale. Valori: No* Formato magg. Formato vicino Alimentaz. MPF Nessuna dimensione Sostituire Cassetto accettata. Sostituisce il vassoio di formato immediatamente maggiore. Sostituisce vassoio di formato vicino. Sostituisce foglio dall'alimentatore multiuso. mm / pol.
Specifica la densità della carta. Valori: Normale 1 Leggero Normale Etichetta Leggero Normale Regola BTR Funzione: Per specificare le impostazioni della tensione di riferimento per il rullo di trasferimento.
Copertine spesse -20 - +30 0* Etichetta -20 - +30 0* Patinato -20 - +30 0* Rivestito spesso -20 - +30 0* Busta -20 - +30 0* Regola Fuser Funzione: Specifica le impostazioni di temperatura per il fuser.
Normale -4 - +2 0 Liscio spesso -4 - +2 0 Pellicola -4 - +2 0 Copertine -4 - +2 0 Copertine spesse -4 - +2 0 Etichetta -4 - +2 0 Patinato -4 - +2 0 Rivestito spesso -4 - +2 0 Busta -4 - +2 0 Agg.Reg.
Per regolare automaticamente la registrazione. Valori: Si* No Regola automaticamente la registrazione. Non regola automaticamente la registrazione. Agg. Reg. Col. Funzione: Permette di stampare la tabella di registrazione colore e di regolare la registrazione colore usando la tabella. è necessario usare questa funzione dopo che la stampante è stata installata o trasferita. Valori: Correz.automat. Dia. Reg. Col. Inserire Numero Regola automaticamente la registrazione del colore.
Giallo Magenta Cyan Nero Indica che occorre pulire lo sviluppatore per il toner giallo. Indica che occorre pulire lo sviluppatore per il toner Magenta. Indica che occorre pulire lo sviluppatore per il toner grigio-azzurro. Indica che occorre pulire lo sviluppatore per il toner nero. Metro stampa Funzione: Per inizializzare PrintMeter. Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti. Ripr. Predef.
Toner non-Dell Funzione: Permette di specificare se si usa una cartuccia di toner rigenerata o meno. Quando questa impostazione è Si, è possibile usare cartucce di toner fornite da altre ditte. Valori: Si No* Abilita l'utilizzo di cartucce di toner rigenerate. Disabilita l'utilizzo di cartucce di toner rigenerate. Parallela Il menu Parallela viene utilizzato per configurare l'interfaccia parallela. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite di fabbrica.
Valori: Automatico Standard BCP TBCP* Binario Viene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript. Viene usato quando il protocollo di comunicazione è in formato ASCII. Viene usato quando il protocollo di comunicazione è in formato binario. Viene usato quando il protocollo di comunicazione supporta sia dati ASCII che binari e passa dall'uno all'altro con codici di controllo specifici. Viene usato quando non serve alcuna elaborazione specifica dei dati.
Usare il menu Rete collegata per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i processi inviati alla stampante tramite la porta di rete cablata. Ethernet Funzione: Specifica la velocità di comunicazione e le impostazioni duplex di Ethernet. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Automatico* 10Base Metà 10Base Pieno 100Base Metà 100Base Pieno Individua le impostazioni Ethernet automaticamente. Usa 10base-T half-duplex. Usa 10base-T full-duplex.
Modalità IP* 1 Usa sia IPv4 che IPv6 per impostare l'indirizzo IP. Dual Stack Usa IPv4 per impostare l'indirizzo IP. Modalità IPv4 Modalità IPv6* 3 IPv4 Indirizzo IP AutoIP* BOOTP RARP DHCP Pannello Indiriz. IP Masc. sottorete Indirizzo Gateway Ripr. IPsec*2 Usa IPv6 per impostare l'indirizzo IP. Imposta automaticamente l'indirizzo IP. Usa BOOTP per impostare l'indirizzo IP. Usa RARP per impostare l'indirizzo IP. Usa DHCP per impostare l'indirizzo IP.
LPD Abilita* Disabilita Porta9100 Abilita* Disabilita IPP*1 Abilita* Disabilita SMB TCP/IP*1 Abilita* Disabilita SMB NetBEUI*1 Abilita* Disabilita FTP Abilita* Disabilita NetWare*1 NetWare IP Abilita* Disabilita NetWare IPX Abilita* Disabilita WSD Abilita* Disabilita SNMP SNMPUDP Abilita* Disabilita Abilita la porta LPD. Disabilita la porta LPD. Abilita la porta Porta9100. Disabilita la porta Porta9100. Abilita la porta IPP. Disabilita la porta IPP. Usa TCP/IP per SMB.
SNMPIPX*1 Abilita* Disabilita Allarme E-Mail Abilita* Disabilita EWS Abilita* Abilita IPX. Disabilita IPX. Abilita la funzione Allarme E-mail. Disabilita la funzione Allarme E-mail. Abilita l'accesso allo Dell Printer Configuration Web Tool incorporato nella stampante. Disabilita l'accesso allo Dell Printer Configuration Web Tool Disabilita incorporato nella stampante.
Imposta automaticamente il tipo di frame. Automatico* Usa il tipo di frame Ethernet II. Ethernet II Ethernet 802,3 Ethernet 802.2 Ethernet SNAP Usa il tipo di frame IEEE802.3. Usa il tipo di frame IEEE802.2. Usa il tipo di frame SNAP. NOTA: Il menu IPX/SPX viene visualizzato solo se è installata sulla stampante la scheda multiprotocollo opzionale. Filtro IP (IPv4) Funzione: Specifica il blocco della ricezione di dati da determinati indirizzi IP. È possibile impostare fino a cinque indirizzi IP.
Prot. Adobe Funzione: Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Automatico* Standard Viene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript. Viene usato quando il protocollo di comunicazione è in formato ASCII. Viene usato quando il protocollo di comunicazione è in formato binario.
Indica che la forza del segnale è buona. Buona Indica che la forza del segnale è marginale. Accettabile Indica che la forza del segnale è insufficiente. Basso Assenza di ricezione Indica l'assenza di segnale in ricezione. Resettare senza fili Funzione: Per inizializzare le impostazioni di rete senza fili. Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete senza fili vengono reimpostate sui valori predefiniti.
Imposta l'indirizzo IP assegnato alla stampante utilizzando i tasti sul pannello operatore. Indiriz. IP Imposta la mask di sottorete. Masc. sottorete Imposta l'indirizzo del gateway. Indirizzo Gateway Disabilita IPsec. Ripr. IPsec*2 * 1 Visualizzato soltanto quando una scheda di protocollo multiplo aggiuntiva è installata nella stampante. * 2 Visualizzato soltanto quando IPsec è abilitato.
SMB NetBEUI*1 Abilita* Disabilita FTP Abilita* Disabilita NetWare*1 NetWare IP Abilita* Disabilita NetWare IPX Abilita* Disabilita WSD Abilita* Disabilita SNMP SNMPUDP Abilita* Disabilita SNMPIPX*1 Abilita* Disabilita Allarme E-Mail Abilita* Disabilita EWS Abilita* Usa NetBEUI per SMB. Non usa Net BEUI per SMB. Abilita la porta FTP. Disabilita la porta FTP. Abilita la porta NetWare IP. Disabilita la porta NetWare IP. Abilita la porta NetWare IPX. Disabilita la porta NetWare IPX.
Bonjour (mDNS)*1 Abilita* Disabilita HTTP-SSL/TLS*1 Abilita* Disabilita Abilita la porta Bonjour (mDNS). Disabilita la porta Bonjour (mDNS). Abilita la porta HTTP-SSL/TLS. Disabilita la porta HTTP-SSL/TLS. *1 Visualizzato soltanto se è installata una scheda multiprotocollo sulla stampante e l'adattatore stampante opzionale senza fili non è installato sulla scheda. IPX/SPX Funzione: Specifica le impostazioni IPX/SPX. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante.
Imposta l'indirizzo IP del filtro numero n. Filtro n Ind. (n da 1 a 5.) Imposta la mask del filtro numero n. Mask Mod. No* Accetta Rifiuta Disabilita la funzione Filtro IP per il filtro n. Accetta un accesso dall'indirizzo IP specificato. Rifiuta un accesso dall'indirizzo IP specificato. NOTA: Questa voce è disponibile solo per LPD o Port9100. Reset MPC Funzione: Per inizializzare la memoria NV sulla scheda multiprotocollo. Prot.
Usare il menu PCL per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che usano il linguaggio di emulazione PCL. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite di fabbrica. Cassetto Fogli Funzione: Specifica il vassoio di ingresso. Valori: Automatico* Cassetto 1 Cassetto 2*1 Cassetto 3 *2 Cassetto 4 *2 MPF Sceglie automaticamente un vassoio a seconda delle impostazioni di dimensione e tipo di carta del processo di stampa.
Lettera*1 B5 A5 A4*1 Executivo 8,5 x 13" Legale Busta #10 Monarch DL C5 Dim.person. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun Paese Orientazione Funzione: Specifica come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Valori: Ritratto* Panorama Stampa testo e grafica parallelamente al bordo corto del foglio. Stampa testo e grafica parallelamente al bordo lungo del foglio.
Stampa su 2 Lati Stampa su un lato del foglio. No* Stampa su entrambi i lati del foglio. Si Marg. Rileg. Bordo Lungo* Bordo Breve Considera che la rilegatura sia dal lato lungo del foglio. (Il lato sinistro per l'orientamento verticale e il lato superiore per l'orientamento orizzontale) Considera che la rilegatura sia dal lato corto del foglio.
Coronet Marigold Arial Arial It Arial Bd Arial BdIt Times New Times New It Times New Bd Times New BdIt Symbol Wingdings Line Printer Times Roman Times It Times Bd Times BdIt Helvetica Helvetica Ob Helvetica Bd Helvetica BdOb CourierPS CourierPS Ob CourierPS Bd CourierPS BdOb SymbolPS Palatino Roman Palatino It Palatino Bd Palatino BdIt ITCBookman Lt ITCBookman LtIt ITCBookmanDm ITCBookmanDm It HelveticaNr HelveticaNr Ob HelveticaNr Bd HelveticaNrBdOb N C Schbk Roman N C
ROMAN-8* ISO L1 ISO L2 ISO L5 ISO L6 PC-8 PC-8 DN PC-775 PC-850 PC-852 PC-1004 PC-8 TK WIN L1 WIN L2 WIN L5 DESKTOP PS TEXT MC TEXT MS PUB MATH-8 PS MATH PI FONT LEGAL ISO-4 ISO-6 ISO-11 ISO-15 ISO-17 ISO-21 ISO-60 ISO-69 WIN 3.0 WINBALT SYMBOL WINGDINGS DNGBTSMS Tipo Carattere Funzione: Specifica la dimensione dei font per i font tipografici scalabili. Valori: 4.00 - 50.00 I valori sono per incrementi di 0,25. 12.
Vedere anche: "Passo e dimensione in punti" Imp. Carattere Funzione: Specifica la spaziatura dei font per i font tipografici a monospaziatura scalabili. Valori: 6.00 - 24.00 I valori sono per incrementi di 0,01. 10.00* La spaziatura dei font si riferisce al numero di caratteri a larghezza fissa in un pollice orizzontale di stampa. Per i font a monospaziatura non scalabili, la spaziatura viene visualizzata ma non può essere modificata. NOTA: Il menu Imp.
La stampante imposta lo spazio tra ciascuna riga (interlinea verticale) basandosi sulle voci di menu Forma Rigo e Orientation. Selezionare Forma Rigo e Orientation correttamente prima di modificare Forma Rigo. Vedere anche: "Orientazione," "Utilizzare questa voce di menu per:" Quantità Funzione: Imposta il numero di copie che si desidera usare come valore predefinito della stampante. (Impostare il numero di copie richiesto per un singolo processo specifico dal driver della stampante.
Aiuta ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa. Quando è selezionato Hex Dump, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati in esadecimale e in rappresentazione carattere. I codici di controllo non vengono eseguiti. Valori: Disabilita*1 Abilita Disabilita la funzione Hex Dump. Abilita la funzione Hex Dump. Mod. Bozza Funzione: Permette di risparmiare toner stampando in modalità bozza. La qualità di stampa viene ridotta stampando in modalità bozza.
No* Il comando di termine di riga non viene aggiunto. CR=CR, LF=LF, FF=FF Add-LF Il comando LF viene aggiunto. CR=CR-LF, LF=LF, FF=FF Il comando CR viene aggiunto. Add-CR CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF I comandi CR e LF vengono aggiunti. CR - XX CR=CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF Colore predefinito Funzione: Permette di specificare la modalità colore come Colore o Nero.
Si* No Annulla il processo di stampa senza stampare un messaggio d'errore. Stampa un messaggio d'errore prima di annullare il processo. NOTA: Queste istruzioni dal driver PS hanno la priorità sulle impostazioni specificate dal pannello operatore. Temporiz.Lav.PS Funzione: Specifica il tempo di esecuzione per un processo PostScript. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Non si verificherà un timeout di processo.
Automatico* Sel. da Cass. Il vassoio viene selezionato con la stessa impostazione del modo PCL. Il vassoio è selezionato in un metodo compatibile con le normali stampanti Post Script. Impostazioni pannello Usare il menu Impostazioni pannello per impostare una password per limitare l'accesso ai menu. Ciò impedisce che vengano accidentalmente modificate delle voci. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite di fabbrica.
0000-9999 0000* Impostazione di protezione pannello Questa funzione impedisce che il personale non autorizzato modifichi le impostazioni fatte dall'amministratore della stampante. Per la stampa normale, si possono selezionare voci di menu e le impostazioni della stampante rimarranno intatte. Tuttavia, le impostazioni della stampante possono essere modificate usando il driver della stampante su ciascun computer. NOTA: Disabilitare i menu del pannello operatore non impedisce l'accesso ai menu Stampa memoriz.
"Cambia Password" Disabilitazione del blocco pannello. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Menu Admin., quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Impostazioni pannello, quindi premere 4. Blocca Pannello è già selezionato. Premere 5. Premere o o . finché non viene visualizzato Disabilita, quindi premere . . o .
Informazioni sul software della stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare una combinazione di software, a seconda del sistema operativo. I seguenti software possono essere eseguiti solo sotto Windows. Non possono essere eseguiti sotto Macintosh, UNIX o Linux. Printing Status Window La finestra Printing Status Window avvisa quando si verifica un errore o un messaggio di allarme, quando lo sportello superiore è aperto o quando il toner si sta esaurendo.
è possibile accedere alla finestra di dialogo Dell Supplies Management System dalla finestra Printing Status Window, dalla finestra Tutti i programmi, o dall'icona sul desktop. è inoltre possibile lanciarla dalla finestra Status Window quando si verifica un errore di toner. È possibile ordinare altri materiali di consumo telefonicamente o via Web. 1. Fare clic su Avvio Tutti i programmi Supplies Management System.
5110cn nel computer in cui sarà creato il disco di setup. Il disco di setup può essere utilizzato soltanto sotto il sistema operativo in cui è stato creato il disco o su computer con lo stesso sistema operativo. Creare un disco di setup distinto per ogni altro tipo di sistema operativo. Software Update Tutti gli aggiornamenti del firmware e/o del driver sono disponibili per il download su http://www.dell.com/printers/.
Stampa In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla stampa in genere e sulla stampa di alcuni elenchi di informazioni, nonché sull'eliminazione di un processo.
Per avvalersi di tutte le funzioni supportate della stampante, utilizzare il driver della stampante. Quando si seleziona Stampa da un programma applicativo, viene visualizzata la finestra del driver della stampante. Selezionare le impostazioni relative al processo da stampare. Le impostazioni di stampa selezionate dal driver hanno la priorità sulle impostazioni predefinite del menu selezionate dal pannello operatore della stampante.
Quando si invia un processo in stampa, nell'angolo destro sulla barra delle applicazioni viene visualizzata una piccola icona della stampante. 1. Fare doppio clic sull'icona della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco dei processi di stampa. 2. Selezionare il processo che si desidera eliminare. 3. Premere il tasto sulla tastiera. Annullamento di un processo dal desktop 1. Ridurre a icona i programmi in modo da liberare il desktop. 2.
Stampa di un elenco di esempi di font Per stampare esempi di tutti i font attualmente disponibili per la stampante: 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Rapporto/elenco, quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Lista Font PCL o Lista Font PS. o . Selezionare Lista Font PCL per stampare un elenco dei font disponibili per l'emulatore PCL. Selezionare Lista Font PS per stampare un elenco dei font disponibili per l'emulatore PostScript ® 3™. 4. Premere .
Dopo aver memorizzato nella stampante o nella scheda hard disk i processi in attesa, è possibile utilizzare il pannello operatore per specificare l'operazione che si desidera eseguire per uno o più processi. Si può selezionare Protez. Stampa o Stampa di prova dal "Stampa memoriz.". Quindi, selezionare un nome utente dall'elenco. Se si seleziona Protez. Stampa, è necessario immettere la password specificata nel driver al momento dell'invio del processo. Per ulteriori informazioni, vedere "Protez. Stampa".
4. 5. Premere finché non compare il lavoro che si vuole stampare, quindi premere 6. Premere finché non compare la modalità desiderata, quindi premere o . . 7. Immettere la quantità di copie, quindi premere . Quando si seleziona Seleziona tutto nel passo 5 e la quantità di copie è stata impostata dal computer, selezionare Predef. doc, quindi premere . Quando si seleziona un documento nel passo 5, viene visualizzato il numero di copie specificato nel driver della stampante.
mantenuto nella memoria o nell' hard disk della stampante fino a quando non si immette la stessa password numerica dal panello operatore della stampante e il processo viene stampato o eventualmente eliminato. Ciò garantisce la massima riservatezza del processo che può essere stampato e prelevato solo dall'utente che lo ha inviato in stampa. Quando si seleziona Protez. Stampa da Stampa memoriz. dopo aver selezionato lo username, viene visualizzato il seguente messaggio: Inser.
Impostazione della stampa condivisa Point and print (Seleziona e stampa) Peer-to-Peer è possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante o tramite il metodo peer-to-peer o point and print di Microsoft. Utilizzando uno dei metodi Microsoft non saranno tuttavia disponibili tutte le funzioni, ad esempio il monitor di stato e le altre utilità della stampante installate con il CD Driver e programmi di utilità .
1. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Condivisione. 3. Fare clic sul pulsante Modifica opzioni condivisione. 4. Fare clic sul pulsante Continua. 5. Fare clic su Driver aggiuntivi e selezionare il processore di tutti i client di rete che stampano con la stampante. 6. Fare clic su OK. 7. Fare clic sul pulsante Sfoglia ed individuare il driver nel CD Drivers and Utilities.
4. 5. Fare clic su Avvia Pannello di controllo Stampanti (Proprietà e Fax per Windows XP). 6. Selezionare la stampante appena creata. 7. Fare clic su File Proprietà. 8. Fare clic su Avvia Pannello di controllo Stampanti (Proprietà e Fax per Windows XP). Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione della stampante è terminata. Per Windows Vista 1. Sul desktop di Windows del computer client, fare clci su Fare clic per iniziare. Rete. 2.
4. Per esempio: \\\ Il nome host del server corrisponde al nome che lo identifica sulla rete. Il nome della stampante condivisa corrisponde al nome assegnato durante l'installazione del server. 5. Fare clic su OK (Per Windows XP, fare clic Trova stampante, e fare clic su Sì). Se si tratta di una nuova stampante, è possibile che venga richiesto di installare un driver per stampante.
Informazioni sui font Tipi di carattere e font Font bitmap e font scalabili Font residenti Set di simboli Tipi di carattere e font Un font è un insieme di caratteri e simboli creati in base a un particolare modello. Tale modello viene definito tipo di carattere. Tramite l'uso dei diversi tipi di carattere, è possibile personalizzare un documento. La scelta dei tipi di carattere più consoni alle varie parti di un documento facilita la lettura di quest'ultimo.
Passo e dimensione in punti La dimensione di un font viene espressa in passi o punti, a seconda che il font sia a spaziatura fissa o proporzionale. Nei font a spaziatura fissa, ogni carattere ha la stessa larghezza. Il passo specifica la dimensione dei font a spaziatura fissa. Corrisponde al numero di caratteri che verranno stampati nell'intervallo di un pollice lineare.
due font proporzionali a 14 punti molto diversi tra loro: Font bitmap e font scalabili La stampante utilizza sia font scalabili che font bitmap. I font bitmap vengono memorizzati come modelli di bit predefiniti che rappresentano un tipo di carattere con dimensione, stile e risoluzione specifici. Nella figura seguente viene riportato un esempio di carattere di un font bitmap. Sono disponibili diversi stili e dimensioni in punti per i font bitmap trasferibili.
I font bitmap temporanei vengono eliminati allo spegnimento o al ripristino della stampante. I font scalabili offrono una notevole flessibilità di stampa. Per trasferire i font alla stampante, vengono utilizzati vari formati di font scalabili. PCL 5/PCL 6 utilizza i font scalabili Intellifont e TrueType. PostScript 3 usa font scalabili Type 1 e TrueType. Sono disponibili migliaia di font scalabili nei vari formati presso diversi fornitori di font.
Univers Medium Italic Antique Olive Bold Univers Bold Antique Olive Compact Univers Bold Italic Apple Chancery Univers Medium Condensed Arial Univers Medium Condensed Italic Arial Italic Univers Bold Condensed Arial Bold Univers Bold Condensed Italic Arial Bold Italic Antique Olive ITC Avant Garde Book Antique Olive Italic ITC Avant Garde Book Oblique Antique Olive Bold ITC Avant Garde Demi CG Omega ITC Avan tGarde Demi Oblique CG Omega Italic Bodoni Roman CG Omega Bold Bodoni Itali
Coronet Copperplate Gothic 32BC Marigold Copperplate Gothic 33BC Arial Coronet Arial Italic Courier Arial Bold Courier Oblique Arial Bold Italic Courier Bold Times New Courier Bold Oblique Times New Italic Eurostile Medium Times New Bold Eurostile Bold Times New Bold Italic Eurostile Extended No. 2 Symbol Eurostile Bold Extended No.
Helvetica Bold Oblique Helvetica Bold CourierPS Helvetica Bold Oblique CourierPS Oblique Helvetica Narrow CourierPS Bold Helvetica Narrow Oblique CourierPS Bold Oblique Helvetica Narrow Bold SymbolPS Helvetica Narrow Bold Oblique Palatino Roman Helvetica Condensed Palatino Italic Helvetica Condensed Oblique Palatino Bold Helvetica Condensed Bold Palatino Bold Italic Helvetica Condensed Bold Oblique ITC Bookman Light Hoefler Text ITC Bookman Light Italic Hoefler Text Italic ITC Bookma
Monaco ITC Mona Lisa Recut New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Italic New Century Schoolbook Bold New Century Schoolbook Bold Italic NewYork Optima Roman Optima Italic Optima Bold Optima Bold Italic Oxford Palatino Roman Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman Stempel Garamond Italic Stempel Garamond Bold Stempel Garamond Bold Italic Symbol Tekton Regular Times Roman Times Italic Times Bold Times Bold Italic Times New Roman Times New Roman Italic
Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Univers 45 Light Univers 45 Light Oblique Univers 55 Univers 55 Oblique Univers 65 Bold Univers 65 Bold Oblique Univers 57 Condensed Univers 57 Condensed Oblique Univers 67 Condensed Bold Univers 67 Condensed Bold Oblique Univers 53 Extended Univers 53 Extended Oblique Univers 63 Extended Bold Univers 63 Extended Bold Oblique Wingdings ITC Zapf Chancery Medium Italic ITC Zapf Dingbats Set di simboli Un set di simboli è un insieme di caratteri alfanumerici, s
Non tutti i nomi di font supportano tutti i set di simboli elencati.
Informazioni sui messaggi della stampante Sul pannello operatore della stampante vengono visualizzati alcuni messaggi relativi allo stato corrente della stampante e a eventuali problemi che è necessario risolvere. Questa sezione fornisce un elenco e una descrizione di tutti i messaggi della stampante e illustra le procedure per eliminarli.
016-316 Riavv.Stampante Ripr. memory Contatta supp. La stampante ha individuato un modulo di memoria aggiuntiva non supportato nell'alloggiamento di memoria. Togliere il modulo di memoria aggiuntiva. Se il problema persiste, contattare Dell. 016-318 Riavv.Stampante Ripr. memory Contatta supp. Il modulo di memoria aggiuntiva non è correttamente inserito nell'alloggiamento. Rimuovere il modulo di memoria aggiuntiva dall'alloggiamento, quindi reinserirlo correttamente.
Carta inceppata NNN-NNN Apri XXX Apri XXX Carta inceppata 071-101 Apri cassetto Rimuovi carta Apri e chiudi Blocco frontale La stampante ha individuato un inceppamento di carta. Estrarre il vassoio specifico ed eliminare la carta inceppata. Pellicola 024-934 Aprire Copertine Rimuovi carta La stampante ha individuato lucidi inceppati. Liberare il percorso della carta. InsCartToner NNN-NNN Inserisci TonerY La cartuccia di toner specificata è mancante o non è stata inserita del tutto nella stampante.
· Toner Giallo · Toner Ciano · Toner Magenta · Toner Nero L'errore NNN-NNN si riferisce ai problemi della stampante. Cilindro immag. 091-912 Ripristina Cilindro immag. È stata installata una cartuccia a tamburo non supportata. Sostituire la cartuccia a tamburo. ChiudiSporFront 077-300 SporFrontale Aperto Lo sportello della stampante è aperto. Chiudere lo sportello specificato. Carica XXX NNN-NNN Carica YYY yyy Nel vassoio specificato è stata caricata carta di dimensioni errate.
stampa. · Premere Menu per aprire Lavori di Stampa memoriz. e cancellare il lavoro corrente. · Per evitare questo errore in futuro, fare quanto segue: · Ridurre il numero di pagine a stampa come ad esempio dividendo i dati di stampa. · Aumentare la memoria libera cancellando i dati non necessari dal disco RAM. Vedere "Accesso ai processi in attesa dal pannello operatore" Richiesta PCL 016-720 Violazione dati Si è verificato un errore relativo all'emulazione PCL.
Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran parte degli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa".
Verificare che le guide carta nei vassoi siano nella posizione corrispondente al formato della carta caricata. Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti. Individuazione della posizione degli inceppamenti La seguente figura mostra le aree in cui si verificano gli inceppamenti lungo il percorso dei supporti di stampa. ATTENZIONE: Non tentare di rimuovere l'inceppamento con attrezzi o strumenti. Ciò potrebbe causare danni permanenti alla stampante.
1 Vassoio standard 2 Moduli vassoio opzionale 3 Alimentatore multiuso 4 Fra il tamburo per la formazione d'immagine e la cartuccia del fuser 5 Sportello frontale 6 Sportello frontale esterno 7 Duplicatore 8 Cartuccia del fuser Rimozione di inceppamenti di stampa dall'alimentatore multiuso NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1.
4. Chiudere lo sportello frontale. Rimozione di inceppamenti di stampa dal vassoio standard NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Estrarre lentamente il vassoio dalla stampante.
2. Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio. 3. In caso di carta inceppata all'interno della stampante, estrarla delicatamente per evitare di strapparla. 4. Se la carta inceppata non può essere eliminata, spingere il coperchio blu sulla parte superiore del foro nel punto in cui si trovava la cartuccia del vassoio, ed estrarre la carta inceppata prestando attenzione. Chiudere il coperchio blu dopo aver rimosso la carta inceppata.
5. Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. Sincerarsi che non siano presenti frammenti di carta all'interno della stampante. 6. Chiudere lo sportello frontale.
7. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso. ATTENZIONE: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il vassoio o la parte interna della stampante.
3. Spostare le leve poste a entrambe le estremità della cartuccia del fuser in posizione aperta e rimuovere la carta inceppata. In presenza di carta strappata, rimuovere gli eventuali frammenti residui all'interno della stampante. AVVISO: Sincerarsi di aver riportato le leve in posizione chiusa dopo aver rimosso la carta inceppata dalla cartuccia del fuser. 4. Chiudere lo sportello frontale.
Rimozione di inceppamenti di stampa dalla cartuccia del fuser NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Spegnere la stampante ed lasciar trascorrere 30 minuti. 2. Premere il pulsante laterale e aprire lo sportello frontale esterno. 3. Sollevare le leve poste a entrambe le estremità della cartuccia del fuser e rimuovere la carta inceppata.
ATTENZIONE: La cartuccia del fuser è calda. Non toccarla per evitare eventuali bruciature. NOTA: Qualora sia visibile una ridotta quantità di carta inceppata difficile da rimuovere, consultare "Rimozione degli inceppamenti di stampa fra il tamburo per la formazione d'immagine e la cartuccia del fuser" per la rimozione della carta inceppata. 4. Chiudere lo sportello frontale esterno. Qualora un foglio sia già stato caricato dal vassoio, sarà visualizzato un messaggio di carta inceppata. Andare al passo 4.
6. Rimuovere la carta inceppata, ove la stessa risulti visibile. Qualora la carta inceppata non sia visibile, vedere il passo 7. NOTA: Qualora un inceppamento di carta si verifichi a livello dell'area della cartuccia del fuser, un foglio di carta potrebbe già essere stato caricato dal vassoio. Sincerarsi che nessun foglio sia rimasto all'interno della stampante, seguendo i passi da 8 a 14. 7. Chiudere lo sportello frontale.
8. Estrarre lentamente il vassoio dalla stampante. Qualora la stampante sia provvista di un modulo vassoio opzionale, rimuovere i vassoi uno dopo l'altro, partendo da quello inferiore. 9. Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio. 10. In caso di carta inceppata all'interno della stampante, estrarla delicatamente per evitare di strapparla.
11. Se la carta inceppata non può essere eliminata, spingere il coperchio blu sulla parte superiore del foro nel punto in cui si trovava la cartuccia del vassoio, ed estrarre la carta inceppata prestando attenzione. Chiudere il coperchio blu dopo aver rimosso la carta inceppata. 12. Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. Sincerarsi che non siano presenti frammenti di carta all'interno della stampante.
13. Chiudere lo sportello frontale. 14. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso.
AVVISO: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il vassoio o la parte interna della stampante. Rimozione degli inceppamenti di carta dal duplicatore NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Premere il pulsante laterale e aprire lo sportello frontale esterno. 2. Rimuovere la carta inceppata.
Rimozione di inceppamenti di stampa dai moduli vassoio opzionali NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Aprire i vassoi sino a trovare la carta inceppata.
2. 3. Estrarre delicatamente la carta per evitare di strapparla. In presenza di carta strappata, rimuovere gli eventuali frammenti residui all'interno della stampante. 4. Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. Sincerarsi che non siano presenti frammenti di carta all'interno della stampante.
5. Chiudere lo sportello frontale. 6. Inserire i vassoi nella stampante. Premere i vassoi sino all'arresto degli stessi.
Risoluzione dei problemi Guida alla risoluzione dei problemi In questa sezione sono riportare le seguenti istruzioni.
Come si installa il tamburo per la formazione dell'immagine Come si installa la cartuccia di toner Come si installa il rullo di trasferimento Come si installa il Fuser Istruzioni base per la pulizia del toner Questo capitolo consente di risolvere i problemi relativi alla stampante, alle opzioni o alla qualità di stampa.
Problemi di stampa Problema Operazioni da effettuare Il processo non viene stampato oppure vengono stampati caratteri non corretti. Accertarsi che sul pannello operatore venga visualizzato il messaggio Stampa pronta prima di inviare un processo in stampa. Premere Menu per riportare la stampante allo stato Stampa pronta. Accertarsi che i supporti di stampa siano caricati nella stampante. Premere Menu per riportare la stampante allo stato Stampa pronta.
Caricare correttamente il lato di stampa consigliato in base al tipo di supporto di stampa utilizzato. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento dei supporti di stampa nei vassoi standard e opzionali". Girare o ribaltare supporti ed eseguire nuovamente la stampa per verificare se l'alimentazione migliora. Non caricare tipi di supporti diversi. Non inserire risme di supporti diversi. Rimuovere il primo e l'ultimo foglio della risma prima di caricarla.
La stampa '8f troppo chiara. sostituire le cartucce di toner se necessario. · Impostare la casella di controllo Modalità di risparmio toner su off nella scheda Avanzate nel driver della stampante. · Se si esegue la stampa su una superficie non liscia, regolare l'impostazione Tipo Foglio nel menu Imp. Cassetto. Vedere "MPF" · Verificare che si stia utilizzando il supporto di stampa corretto. · Il tamburo per la formazione d'immagine potrebbe dover essere sostituita.
Sulla pagina stampata appaiono · Il toner potrebbe essere in esaurimento. Sostituire la cartuccia di toner. Vedere "Sostituzione della cartuccia di toner" delle striature. · Se si utilizzano moduli prestampati, assicurarsi che il toner sia in grado di resistere a temperature comprese tra 0 °C e 35 °C. · Lo sviluppatore è danneggiato. Contattare Dell Vedere "Come contattare Dell" nel Manuale dell'utente. I caratteri stampati presentano bordi incompleti o irregolari.
La stampa su entrambe le estremità dei lucidi è sbiadita. · Questo avviene quando la stampante è posizionata in un luogo il cui tasso di umidità relativa raggiunge l'85% o più. Regolare l'umidità o collocare la stampante in un luogo più idoneo. · Lo scanner uscita quadro (ROS) è rotto. Contattare Dell Vedere "Come contattare Dell" nel Manuale dell'utente. La registrazione del colore è disallineata.
Spazi vuoti verticali · Lo sviluppatore è danneggiato. Contattare Dell Vedere "Come contattare Dell" nel Manuale dell'utente. · Lo scanner uscita raster (ROS) è rotto. Contattare Dell Vedere "Come contattare Dell" nel Manuale dell'utente. · Lo specchio nella stampante è rotto. Contattare Dell Vedere "Come contattare Dell" nel Manuale dell'utente.
Operazioni da effettuare Problema La stampante senza fili non risulta collegata in rete. · Verificare che le impostazioni della stampante senza fili corrispondano alle impostazioni di rete. · Verificare che la stampante senza fili sia installata entro la portata della rete. · In caso di utilizzo di filtro wireless per la rete Macintosh, verificare che l'indirizzo del Macintosh sia specificato nella stampante senza fili.
Configurazione delle istruzioni della stampante Impostazioni utente Mappa del menu Impostazione stampa Lettera Plain 1 dall'alimentatore multiuso 1. 2.
1. Sul pannello operatore della stampante premere MENU. 2. Premere per accedere a Imp. Cassetto. 3. Premere per selezionare Imp. Cassetto. 4. Premere per accedere a Formato Foglio. 5. Premere per selezionare Formato Foglio. 6. Premere per accedere a MPF. 7. Premere per selezionare MPF. 8. Utilizzando e , selezionare le dimensioni carta appropriate (Lettera). 9.
26. Aprire Word e creare un nuovo documento. 27. Accedere a File Stampa. 28. Selezionare Dell Color Laser Printer dall'elenco delle stampanti 29. Fare clic sul pulsante Proprietà a destra. 30. In questo modo si accede alle proprietà del Driver. 31. Fare clic sulla scheda Carta Cassetto. 32. Modificare l'origine carta su MPF. 33. Fare clic sulla scheda Configurazione di stampa. 34. Selezionare inTipo Foglio, Lettera. 35. Selezionare per Formato Foglio, Come per Tipo Foglio. 36. Fare clic su OK. 37.
7. 8. Utilizzando e , selezionare le dimensioni carta appropriate (Lettera). 9. Premere il pulsante medio, SELEZIONA, quando sulla riga inferiore appare Lettera, in questo modo l'opzione verrà contrassegnata con *. 10. A questo punto le dimensioni di Cassetto 1 sono impostate su Lettera. 11. A questo punto premere MENU per tornare indietro a Imp. Cassetto/Formato Foglio. 12. Premere per accedere a Tipo Foglio. 13. Premere per selezionare Tipo Foglio. 14. Premere per accedere a Cassetto 1. 15.
32. 33. Fare clic sulla scheda Configurazione di stampa. 34. Selezionare inTipo Foglio, Lettera. 35. Selezionare per Formato Foglio, Come per Tipo Foglio. 36. Fare clic su OK. 37. Fare clic su Chiudi. 38. A questo punto il driver della stampante è configurato correttamente. 39. Accedere a File Configurazione pagina . 40. Fare clic sulla scheda Carta. 41. Modificare le dimensioni della carta su Legal. 42.
13. 14. 15. Premere 16. Utilizzando per selezionare Cassetto 2. e , selezionare il Tipo Foglio appropriato (Normale 1). 17. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 18. A questo punto il tipo di Cassetto 2 è impostato su Normale 1. 19. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta 20. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Lettera nel Cassetto 2. 21. Sullo schermo appare Cassetto 2/Lettera. 22. Premere SELEZIONA per confermare. 23.
39. 40. 41. Modificare le dimensioni della carta su Legal. 42. Modificare TUTTE E DUE le impostazioni dell'origine della carta su "VASSOIO DEFAULT COME PER STAMPANTE". 43. Fare clic su OK. 44. Digitare dei caratteri nel documento e fare clic su Stampa! Impostazione stampa Pellicola da alimentatore multiuso 1. Sul pannello operatore della stampante premere MENU. 2. Premere per accedere a Imp. Cassetto. 3. Premere per selezionare Imp. Cassetto. 4. Premere per accedere a Formato Foglio. 5.
21. 22. Premere SELEZIONA per confermare. 23. Sullo schermo appare MPF/Normale 1. 24. Premere SELEZIONA per confermare. 25. A questo punto tutte le impostazioni hardware sulla stampante sono corrette. Ora, tutte le immagini di impostazioni software sono schermate di WORD, in quanto l'esempio è presentato su Word 2003. Tuttavia se si utilizza un'altra applicazione accedere a File Stampa quindi fare clic sul pulsante Proprietà; in questo modo si otterrà la stessa finestra di proprietà del driver. 26.
1. 2. Premere per accedere a Imp. Cassetto. 3. Premere per selezionare Imp. Cassetto. 4. Premere per accedere a Formato Foglio. 5. Premere per selezionare Formato Foglio. 6. Premere per accedere a MPF. 7. Premere per selezionare MPF. 8. Utilizzando e , selezionare le dimensioni carta appropriate (Busta). 9. Premere il pulsante medio, SELEZIONA, quando sulla riga inferiore appare Busta, in questo modo l'opzione verrà contrassegnata con *. 10.
26. 27. Accedere a File Stampa. 28. Selezionare Dell Color Laser Printer dall'elenco delle stampanti 29. Fare clic sul pulsante Proprietà a destra. 30. In questo modo si accede alle proprietà del Driver. 31. Fare clic sulla scheda Carta Cassetto. 32. Modificare l'origine carta su MPF. 33. Fare clic sulla scheda Configurazione di stampa. 34. Selezionare inTipo Foglio, Busta. 35. Selezionare per Formato Foglio, Come per Tipo Foglio. 36. Fare clic su OK. 37. Fare clic su Chiudi. 38.
8. 9. Utilizzando e , selezionare le dimensioni carta appropriate (Lettera). 10. Premere il pulsante medio, SELEZIONA, quando sulla riga inferiore appare Lettera, in questo modo l'opzione verrà contrassegnata con *. 11. A questo punto le dimensioni MPF sono impostate su Lettera. 12. A questo punto premere MENU per tornare indietro a Imp. Cassetto/Formato Foglio. 13. Premere per accedere a Tipo Foglio. 14. Premere per selezionare Tipo Foglio. 15. Premere per accedere a MPF. 16.
33. 34. 35. Selezionare Normale 1 dall'elenco dei tipi di carta. 36. Fare clic su OK. 37. Fare clic sulla scheda Configurazione di stampa. 38. Selezionare inTipo Foglio, Lettera. 39. Selezionare per Formato Foglio, Come per Tipo Foglio. 40. Fare clic su OK. 41. Fare clic su Chiudi. Imposta tipo di carta Tipo carta Peso (gsm) Commenti Normale 1 60-80 - Normale 2 81-105 - Copertine 1 106-163 - Copertine 2 164-216 - Patinata 1 106-163 Carta per stampante a getto d'inchiostro non utilizzabile.
stampante in funzione delle opzioni installate. Una volta installato il driver della stampante, è necessario impostare le Opzioni installabili sotto Proprietà stampante in funzione delle opzioni installate. Microsoft® Windows Vista™ 1. Inserire il CD Drivers and Utilities nel computer. NOTA: Fare clic su Continua quando appare la finestra di dialogo Controllo dell'Account Utent. 2. Fare clic su Installazione personalizzata. 3. Collegare la stampante al computer.
9. 10. Quando la schermata Congratulazioni! viene visualizzata sotto Windows 2000 o Windows XP, fare clic su Stampa pagina di prova. Fare clic su Fine. Windows NT® 4.0 1. Collegare la stampante al computer. 2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer. 3. Fare clic su Installazione Personale. 4. Fare clic su Next. 5.
abilitato, non sarà possibile visualizzare la(e) stampante(i) in rete al momento del lancio del software d'installazione della stampante Dell™. Onde evitare questa situazione, è consigliabile disabilitare il firewall del sistema operativo integrato prima d'installare il software della stampante Dell.
2. Selezionare Network Installation, e quindi su Next. 3. Selezionare Configurare la nuova stampante cablata o installare il driver e il software per la stampante di rete preesistente e fare clic su Avanti. 4. Per l'installazione locale, selezionare Installazione locale, quindi fare clic su Avanti. Per l'installazione remota: a. Selezionare Remote Installation, e quindi fare clic su Avanti. NOTA: L'installazione remota tra NT e i seguenti sistemi operativi non è supportata.
e. 7. Selezionare il software e la documentazione che si vuole installare, quindi fare clic su Avanti. E' possibile specificare le cartelle per l'installazione del software Dell e relativa documentazione. Per modificare le cartelle, fare clic su Sfoglia. 8. Quando viene visualizzata la schermata del Contratto di licenza di Adobe, fare clic su accetta contratto, quindi fare clic su Installa. 9. Fare clic su Fine per uscire dalla installazione guidata quando appare la schermata Congratulazioni!.
Impostazioni rete senza fili Impostazioni di Protezione SSID Specifica il nome che identifica la rete senza fili. Fino a 32 caratteri alfanumerici. Tipo rete Specifica il tipo di rete dalla modalità Ad-hoc o Infrastructure. Sicurezza Seleziona il metodo di sicurezza da Nessuna sicurezza, WEP, WPAPSK TKIP e WPA-PSK AES. Chiave di trasmissione Specifica il tasto di trasmissione dall'elenco.
7. Impostare ogni voce sulla schermata Immetti impostazioni stampante e cliccare su Avanti. 8. Sulla schermata Software stampante, specificare il software che si desidera installare e il percorso, uindi cliccare su Avanti. A questo punto, l'impostazione senza fili sulla schermata Immetti impostazioni rete senza fili viene inviata alla stampante. 9. Sulla schermata La configurazione wireless è completa cliccare su Avanti.
6. NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzato da AutoIP. 7. Sulla schermata Immetti impostazioni rete senza fili impostare ciascuna voce di impostazione senza fili e cliccare Avanti. Quando si seleziona il pulsante IP fisso per l'Assegnazione dell'indirizzo IP, cliccare su Cambia... e inserire l'inidrizzo IP e la maschera subnet sulla schermata. 8. Impostare ogni voce sulla schermata Immetti impostazioni stampante e cliccare su Avanti. 9.
a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e. Selezionare le impostazioni da inviare alla stampante dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete. f. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa dell'ingresso in un'area non protetta. g. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta. 11.
1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer. NOTA: Il CD Driver e programmi di utilitàdovrebbe lanciare automaticamente il software di installazione. Se questo non accade, fare clic su Avvio Esegui, digitare D:\Setup.exe (dove D corrisponde alla lettera indicante la periferica CD), quindi fare clic su OK. NOTA: Per Windows Vista, fare clic su Continua quando appare la finestra di dialogo Controllo dell'Account Utent. 2.
Data di codifica: Disabilitata Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare sul pulsante Sposta in alto per spostare le nuove SSID all'inizio dell'elenco. j. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e. Selezionare periferica_dell dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete. f.
a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete wireless. d. Cliccare Avanzate. e. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
12. impostazioni stampante apparirà la schermata Adobe Systems Inc. Concessione Licenza. Selezionare il pulsante Accetto i termini della concessione di licenza e cliccare su Installa. 13. Sulla schermata Congratulazioni cliccare su Fine per completare l'installazione. Sarò stampata una pagina di prova tramite la stampante installata, cliccando sul pulsante Stampa pagina di prova. Fase 2.
f. g. Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare Proprietà della rete senza fili. h. Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK. Nome della rete (SSID): dispositivo_dell Autenticazione rete: Aprire Data di codifica: Disabilitata Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare sul pulsante Sposta in alto per spostare le nuove SSID all'inizio dell'elenco. j. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b.
10. da inviare alla stampante, seguendo attentamente le indicazioni sotto riportate e cliccare su Avanti. NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazioni senza fili utilizzando questa applicazione. Oppure è possibile modificare le impostazioni utilizzando l'applicazione fornita con il sistema operativo. Vedere le seguenti istruzioni. Per Windows XP e Windows Server 2003: a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b.
g. 11. Sulla schermata Impostazione pronta stampante verificare che l'indirizzo IP, al assegnato alla stampante sulla quale è stata effettuata l'impostazione senza fili sia corretto, e cliccare su Installa. NOTA: Se il sistema operativo utilizzato è uno dei seguenti: Windows XP x64 Windows Server® 2003 x64 Windows Vista x64 Windows Vista x86 ,saltare il passo 12 e passare al 13. 12.
d. NOTA: Verificare di annotare le impostazioni wireless attuali del computer durante le fasi d ed f, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f. Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g. Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare le proprietà della Rete senza fili. h. Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK.
3. 4. Aprire Dell Printer Configuration Web Tool tramite il browser del WEB. p.es: http://168.254.1.1/ 5. Cambiare l'impostazione wireless della stampante su Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Riavviare la stampante. 7. Ripristinare l'impostazione senza fili sul computer. NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazioni senza fili utilizzando questa applicazione.
b. c. d. Selezionare Connessione a una rete. e. Selezionare l'impostazioni originarie dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete, quindi fare clic su Connetti. Per rete IP fissa: 1. Creare l'impostazione senza fili del computer seguendo le indicazioni riportate in seguito. NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazioni senza fili utilizzando questa applicazione.
j. NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare le impostazioni come indicate sul manuale strumenti di impostazione wireless disponibile presso il rivenditore del dispositivo wireless. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e. Selezionare periferica_dell dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete. f.
a. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete wireless. d. Cliccare Avanzate. e. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
Per Windows XP e Windows Server 2003: a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d. Assicurarsi che la checkbox di Usa Windows per configurare le impostazioni rete wireless sia stata verificata. NOTA: Verificare di annotare le impostazioni wireless attuali del computer durante le fasi e e g, in modo da poterle ripristinare in seguito. e.
f. g. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta. 2. Verificare l'indirizzo IP assegnato dall'IPAuto sulla stampante. p.es: 168.254.1.1 3. Verificare l'indirizzo IP sul computer sia stato assegnato da DHCP. 4. Aprire Dell Printer Configuration Web Tool tramite il browser del WEB. p.es: http://168.254.1.1 5. Creare l'impostazione wireless della stampante su Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Riavviare la stampante. 7.
h. i. j. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. NOTA: Nel caso in cui il sistema operativo sia precedente a Windows 2000, creare le impostazioni come indicate sul manuale strumenti di impostazione wireless disponibile presso il rivenditore del dispositivo wireless. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e.
e. f. Avanzate. g. Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare le proprietà della Rete senza fili. h. Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK. Nome della rete (SSID): dispositivo_dell Autenticazione rete: Aprire Data di codifica: Disabilitata Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare sul pulsante Sposta in alto per spostare le nuove SSID all'inizio dell'elenco. j. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
5. Cambiare l'impostazione wireless della stampante su Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Riavviare la stampante. 7. Ripristinare l'impostazione senza fili sul computer. NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazioni senza fili utilizzando questa applicazione. Oppure è possibile modificare le impostazioni utilizzando l'applicazione fornita con il sistema operativo. Vedere le seguenti istruzioni. Per Windows XP e Windows Server 2003: a.
c. d. Selezionare Connessione a una rete. e. Selezionare le impostazioni da inviare alla stampante dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete. f. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa dell'ingresso in un'area non protetta. g. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta. Impostazione Dell Printer Configuration Web Tool - setup avanzato Punto di accesso (Infrastruttura, rete DHCP) 1.
i. Cliccare su Sposta in alto per spostare il nuovo SSID indirizzato alla parte superiore della lista. j. Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni in base a quanto dettagliato nel manuale di impostazioni wireless del produttore fornito dal rivenditore del dispositivo wireless. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c.
3. a. Assegnare l'indirizzo IP PC in modalità DHCP (Modificando le proprietà TCP/IP per ottenere automaticamente l'indirizzo IP). b. Verificare che il computer abbia la stessa gamma di indirizzi IP dell'adattatore della stampante. p.es. 169.254.xxx.zzz c. Accedere all'Dell Printer Configuration Web Tool stampante utilizzando il browser del WEB, quindi il tipo di impostazioni dell'adattatore wireless della stampante nel campo relativo all'indirizzo del browser. p.es. http://169.254.xxx.
c. d. Cliccare sul pulsante Avanzate. e. Selezionare Punto di accesso (Infrastruttura, solo rete ) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate (Applicabile alla stampante in modalità infrastruttura wireless). f. Selezionare le impostazioni inviate alla stampante nell'elenco del gruppo Rete preferita. g. Cliccare su Sposta in alto per spostare la nuova impostazione nella parte superiore della lista. h. Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
b. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete senza fili sia verificata. NOTA: Prendere nota delle impostazioni attuali wireless del computer nei passi d e f, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f. Selezionare Solo reti da computer a computer e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g. Cliccare il pulsante Aggiungi per visualizzare le proprietà rete Wireless. h.
3. p.es. IP: 192.168.1.1 Maschera subnet: 255.255.0.0 4. Impostare l'indirizzo IP dal pannello di controllo della stampante, appartenente alla stessa gamma del pc. Associare la maschera subnet e gli indirizzi gateway della stampante alle impostazioni del computer. a. Premere il pulsante Menu. b. Scorrere il menu Ammin. c. Selezionare Rete wireless. d. Selezionare TCP/IP. e. Selezionare Indirizzo Get IP. f. Selezionare Quadro. g. Scorrere indietro fino a Indirizzo IP. h.
d. e. Cliccare il pulsante Riavvia stampante per applicare nuove impostazioni. 7. Recuperare le precedenti impostazioni wireless per il computer. NOTA: Se il computer è dotato di applicazione per adattatore LAN senza fili modificare le impostazioni senza fili utilizzando questa applicazione. Oppure è possibile modificare le impostazioni utilizzando l'applicazione fornita con il sistema operativo. Vedere le seguenti istruzioni. Per Windows XP e Windows Server 2003: a.
8. Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni in base a quanto dettagliato nel manuale di impostazioni wireless del produttore fornito dal rivenditore del dispositivo wireless. Imposta protezione 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Menu Ammin., quindi premere o . 3. Premere finché non viene visualizzato Impostazioni pannello, quindi premere 4.
1. Spegnere la stampante. 2. Accendere la stampante premendo e . Viene visualizzato il menu della modalità personalizzata. Prova "Qualità stampa" "Qualità stampa" si usa per diagnosticare difetti della qualità di stampa. 1. Nel menu Modalità utente accedere a Cyan 20%, Magenta 20%, Yellow 20%, o Black 20% e premere .
La stampa con il toner ciano avviene al 20% della densità su tutta l'area della carta. Cyan 20% La stampa con il toner magenta avviene al 20% della densità su tutta l'area della carta. Magenta 20% La stampa con il toner giallo avviene al 20% della densità su tutta l'area della carta. Yellow 20% La stampa con il toner nero avviene al 20% della densità su tutta l'area della carta. Black 20% Dopo aver ottenuto i risultati del test, contattare Dell.
Altro Come si installa il tamburo per la formazione dell'immagine ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. ATTENZIONE: Evitare di gettare un tamburo per la formazione d'immagine usato fra le fiamme. Quest'ultimo potrebbe esplodere causando ustioni e ferite. Le cartucce Dell sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare online su http://www.dell.com/supplies o per telefono.
3. Afferrare il tamburo per la formazione d'immagine per la maniglia, e tirarlo in alto e verso l'esterno. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. 4. Togliere la protezione dal tamburo per la formazione d'immagine.
ATTENZIONE: Accertarsi che nessun elemento venga a contatto o sfreghi sulla superficie del tamburo sensibile alla luce (rullo di colore verde) o del rullo di trasferimento (rullo di colore nero). Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani al tamburo per la formazione d'immagine o al rullo di trasferimento potrebbero ridurre la qualità di stampa. 5.
8. Chiudere lo sportello frontale. Come si installa la cartuccia di toner 1. Selezionare la nuova cartuccia di toner i cui colori corrispondano al portacartucce ed estrarla dal proprio imballo.
2. Agitare la cartuccia di toner più volte come illustrato per distribuire il toner in modo omogeneo. 3. Allineare la cartuccia di toner al corrispondente portacartucce all'interno della stampante ed inserirla. 4. Afferrare con le dita le leve presenti su ciascuna estremità della cartuccia di toner, quindi premerla saldamente verso il basso per far ruotare le leve in avanti.
5. Tirare in avanti la guaina del toner al fine di estrarla. AVVISO: Tirare in avanti la guaina del toner. L'eventuale estrazione della guaina del toner in diagonale potrebbe strappare quest'ultima. AVVISO: Qualora fra la rimozione della guaina del toner e l'inserimento della cartuccia di toner nella stampante trascorrano oltre cinque secondi, sarà visualizzato un messaggio d'errore. In tal caso, ripetere il passo 4 o spegnere e riaccendere la stampante. 6.
Come si installa il rullo di trasferimento 1. Estrarre dalla confezione una nuova cartuccia del rullo di trasferimento, quindi afferrare le linguette come illustrato. 2. Allineare i simboli con la freccia sullo rullo di trasferimento fino ai contrassegni sulla stampante, quindi spingere delicatamente il rullo all'interno della stampante.
3. Per bloccare la cartuccia del rullo di trasferimento all'interno della stampante, spingere verso il basso le linguette sino a sentire il caratteristico clic. 4. Chiudere lo sportello frontale.
Come si installa il Fuser 1. Estrarre dalla confezione un nuovo fuser, afferrare il fuser dalle apposite maniglie, allinearlo con gli alloggiamenti della stampante e inserirlo delicatamente all'interno. 2. Premere completamente il fuser, mantenendo le maniglie collocate ad entrambe le estremità del fuser sino a quando le leve prossime ad entrambe le estremità del fuser ritornino nella loro posizione originale.
3. Chiudere lo sportello frontale esterno. Rimozione del rullo di separazione usato NOTA: Rimuovere tutti i processi di stampa dal vassoio prima di estrarre il vassoio dalla stampante. 1. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mane, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante.
2. Premere entrambe le linguette verso l'interno e sollevare delicatamente il coperchio del rullo di separazione fino alla posizione di apertura. 3. Sollevare delicatamente il gruppo rullo separatore, e farlo scorrere verso sinistra.
Istruzioni base per la pulizia del toner ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. ATTENZIONE: Non toccare il bordo della piastra sul lato superiore del rullo di trasferimento, perché particolarmente appuntito. Quando il sensore di controllo automatico della densità della stampante (ADC) è sporco, per pulirlo seguire la procedura riportata di seguito. 1. Spegnere la stampante. 2.
ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. 4. Pulire delicatamente la finestra del sensore di controllo automatico della densità (ADC) con un panno asciutto o uno straccio di cotone pulito. NOTA: Evitare il contatto di oggetti duri con la finestra del sensore di controllo automatico della densità (ADC).
5. 6. Allineare i simboli con la freccia sullo rullo di trasferimento fino ai contrassegni sulla stampante, quindi spingere delicatamente il rullo all'interno della stampante. 7. Per bloccare la cartuccia del rullo di trasferimento all'interno della stampante, spingere verso il basso le linguette sino a sentire il caratteristico clic.
8. Chiudere lo sportello frontale. 9. Accendere la stampante.
Stampa con Web Services for Devices (WSD) In questa sezione vengono indicate le istruzioni per la stampa in rete con WSD, il nuovo protocollo Windows Vista. Configurazione stampante Configurazione stampante É possibile installare la nuova stampante in rete utilizzando il CD Drivers and Utilities di utilità fornito con la stampante oppure utilizzando l'installazione guidata di Windows Installazione guidata stampante.
Manutenzione della stampante Per mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione. Se la stampante è utilizzata da più utenti, è consigliabile affidarne la manutenzione a un singolo operatore. Fare riferimento a tale operatore per eventuali problemi di stampa e per le operazioni di manutenzione.
Materiale di consumo Impostazione Uso dell'impostazione Per ulteriori informazioni, vedere... Toner Modalità bozza Questa casella di controllo permette agli utenti di nelle Impostazioni selezionare una modalità di stampa che usa una dettagliate minore quantità di toner. Quando si usa questa funzione, la qualità d'immagine sarà più bassa di quando non viene usata. Supporti di stampa Up Multiplo Consente di stampare due o più immagini di pagine su una facciata del foglio.
Conservazione dei supporti di stampa Per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa, ci sono diverse soluzioni possibili. Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21°C (70°F) e umidità relativa del 40%. Conservare le confezioni dei supporti su un ripiano o uno scaffale anziché sul pavimento.
Dell consiglia l'uso di cartucce a tamburo Dell per la stampante. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemi causati da accessori, ricambi o componenti nono forniti da Dell. Rimozione del tamburo per la formazione d'immagine usata NOTA: Rimuovere eventuali processi di stampa dal vassoio d'uscita centrale e chiudere lo sportello dell'alimentatore multiuso prima di aprire lo sportello frontale. 1. Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. 2.
ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. Installazione della nuova cartuccia a tamburo 1. Togliere la protezione dal tamburo per la formazione d'immagine. ATTENZIONE: Accertarsi che nessun elemento venga a contatto o sfreghi sulla superficie del tamburo sensibile alla luce (rullo di colore verde) o del rullo di trasferimento (rullo di colore nero).
3. Tirare in avanti la protezione posta sul tamburo per la formazione d'immagine al fine di rimuoverla. AVVISO: Evitare di toccare il rullo di trasferimento (rullo di colore nero). Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o graffi la superficie del rullo. Eventuali graffi o unto trasferito dalle mani al rullo potrebbero danneggiare la qualità di stampa. 4. Chiudere lo sportello superiore.
5. Chiudere lo sportello frontale. Sostituzione della cartuccia di toner ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. In aggiunta all'indicatore del livello di toner che viene visualizzato ogni volta che si invia in stampa un lavoro, viene visualizzato un messaggio sul pannello operatore che avvisa quando è necessario ordinare una nuova cartuccia di toner.
ATTENZIONE: Non gettare nel fuoco le cartucce di toner usate. Il toner residuo potrebbe esplodere provocando bruciature e ferite. Rimozione della cartuccia di toner usata NOTA: Rimuovere eventuali processi dallo sportello frontale esterno prima di rimuovere lo sportello superiore. 1. Rimuovere lo sportello superiore. 2. Afferrare le leve alle estremità della Cartuccia di toner che si desidera sostituire e tirarle verso l'alto. 3. Estrarre la cartuccia di toner.
Installazione della nuova cartuccia di toner 1. Selezionare la nuova cartuccia di toner i cui colori corrispondano al portacartucce ed estrarla dal proprio imballo. 2. Agitare la cartuccia di toner più volte come illustrato per distribuire il toner in modo omogeneo. 3. Allineare la cartuccia di toner al corrispondente portacartucce all'interno della stampante ed inserirla.
3. 4. Afferrare con le dita le leve presenti su ciascuna estremità della cartuccia di toner, quindi premerla saldamente verso il basso per far ruotare le leve in avanti. 5. Tirare in avanti la guaina del toner al fine di estrarla. AVVISO: Tirare in avanti la guaina del toner. L'eventuale estrazione della guaina del toner in diagonale potrebbe strappare quest'ultima.
AVVISO: Qualora fra la rimozione della guaina del toner e l'inserimento della cartuccia di toner nella stampante trascorrano oltre cinque secondi, sarà visualizzato un messaggio d'errore. In tal caso, ripetere il passo 4 o spegnere e riaccendere la stampante. 6. Riportare in posizione lo sportello superiore, inserendo il suo lato frontale prima all'interno della stampante.
1. Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. 2. Afferrare le linguette posizionate a entrambe le estremità della cartuccia del rullo di trasferimento ed estrarla delicatamente dalla stampante. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. Installazione della nuova cartuccia del rullo di trasferimento 1.
1. 2. Allineare i simboli con la freccia sullo rullo di trasferimento fino ai contrassegni sulla stampante, quindi spingere delicatamente il rullo all'interno della stampante. 3. Per bloccare la cartuccia del rullo di trasferimento all'interno della stampante, spingere verso il basso le linguette sino a sentire il caratteristico clic.
4. Chiudere lo sportello frontale. Sostituzione del Fuser e del Rullo di separazione Al fine di evitare eventuali bruciature, non procedere alla sostituzione del fuser immediatamente dopo la stampa, in quanto il fuser raggiunge un calore elevato durante tale processo. ATTENZIONE: Al fine di prevenire eventuali scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollegare il cavo d'alimentazione dalla presa di terra prima di procedere alla pulizia della stampante o alla manutenzione della stessa.
Dell suggerisce di utilizzare solo cartucce di fusione Dell. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemi causati da accessori, ricambi o componenti nono forniti da Dell. Rimozione del Fuser usato NOTA: Rimuovere eventuali processi di stampa dal vassoio d'uscita centrale e chiudere lo sportello dell'alimentatore multiuso prima di aprire lo sportello frontale esterno. 1. Spegnere la stampante ed lasciar trascorrere 30 minuti. 2. Premere il pulsante laterale e aprire lo sportello frontale esterno.
Installazione della nuovo Fuser 1. Estrarre dalla confezione un nuovo fuser, afferrare il fuser dalle apposite maniglie, allinearlo con gli alloggiamenti della stampante e inserirlo delicatamente all'interno. 2. Premere completamente il fuser, mantenendo le maniglie collocate ad entrambe le estremità del fuser sino a quando le leve prossime ad entrambe le estremità del fuser ritornino nella loro posizione originale.
3. Chiudere lo sportello frontale esterno. Rimozione del rullo di separazione usato NOTA: Rimuovere tutti i processi di stampa dal vassoio prima di estrarre il vassoio dalla stampante. 1. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mane, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante.
2. Premere entrambe le linguette verso l'interno e sollevare delicatamente il coperchio del rullo di separazione fino alla posizione di apertura. 3. Sollevare delicatamente il gruppo rullo separatore, e farlo scorrere verso sinistra.
Installazione del nuovo rullo di separazione 1. Allineare i fori del nuovo rullo di separazione con le sporgenze presenti nel vassoio e far scorrere il rullo di separazione sino all'arresto di quest'ultimo. Quindi, togliere la mano dal rullo di separazione. 2. Chiudere lo sportello del rullo di separazione. 3.
3. Inserire il vassoio nella stampante. Pulizia del Sensore di controllo automatico della densità (ADC) ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. ATTENZIONE: Non toccare il bordo della piastra sul lato superiore del rullo di trasferimento, perché particolarmente appuntito.
3. Afferrare le linguette posizionate a entrambe le estremità della cartuccia del rullo di trasferimento ed estrarla delicatamente dalla stampante. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. 4. Pulire delicatamente la finestra del sensore di controllo automatico della densità (ADC) con un panno asciutto o uno straccio di cotone pulito.
NOTA: Evitare il contatto di oggetti duri con la finestra del sensore di controllo automatico della densità (ADC). Non utilizzare una forza eccessiva per la pulizia della finestrella. 5. Sostituire la cartuccia del rullo di trasferimento. Afferrare le linguette come illustrato. 6. Allineare i simboli con la freccia sullo rullo di trasferimento fino ai contrassegni sulla stampante, quindi spingere delicatamente il rullo all'interno della stampante.
7. Per bloccare la cartuccia del rullo di trasferimento all'interno della stampante, spingere verso il basso le linguette sino a sentire il caratteristico clic. 8. Chiudere lo sportello frontale.
9. Accendere la stampante. Pulizia del tamburo per la formazione d'immagine NOTA: Rimuovere eventuali processi di stampa dal Vassoio d'uscita centrale prima di aprire lo sportello frontale. 1. Premere la chiusura frontale e aprire completamente lo sportello frontale. 2. Premere il pulsante come mostrato nella seguente illustrazione e aprire lo sportello superiore.
3. Afferrare il tamburo per la formazione d'immagine per la maniglia, e tirarlo in alto e verso l'esterno. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. 4. Posizionare il tamburo per la formazione d'immagine in prossimità del campione di stampa su cui sono presenti i punti colorati, per verificare le parti che necessitano di essere pulite.
NOTA: L'utente dovrà individuare le parti da pulire. NOTA: Il grafico sopra riportato illustra le parti, dalla uno alla quattro, che occorre pulire. NOTA: Al fine di evitare una sovraesposizione del tamburo sensibile alla luce, effettuare l'operazione rapidamente. 5. Allineare i punti colorati stampati sul campione di stampata con la parte corrispondente del tamburo per la formazione d'immagine. - 1 indica la posizione laterale dei punti colorati. - 2 indica il colore dei punti colorati.
6. l'eventuale presenza di sporcizia. 7. Pulire qualsiasi traccia di sporcizia presente sul rullo. NOTA: Utilizzare un panno morbido, preferibilmente in cotone, per la pulizia. NOTA: Accertarsi che nessun elemento venga a contatto o sfreghi sulla superficie del tamburo sensibile alla luce (rullo di colore verde) o del rullo di trasferimento (rullo di colore nero). 8. Sostituire il tamburo per la formazione d'immagine.
9. Chiudere lo sportello superiore. 10. Chiudere lo sportello frontale.
Regolazione della registrazione del colore Per regolare la registrazione del colore alla prima installazione della stampante o dopo un trasloco, seguire la procedura riportata di seguito. Vedere "Pannello operatore" e "Agg. Reg. Col." per ulteriori informazioni sul pannello operatore. Stampa della Tabella di registrazione del colore Utilizzare il pannello operatore per stampare la tabella di registrazione colore. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Menu Admin, quindi premere o .
Immissione dei valori Per mezzo del pannello operatore, inserire i valori trovati nella tabella di registrazione del colore per effettuare le regolazioni. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Menu Admin, quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Manutenzione, quindi premere 4. Premere finché non viene visualizzato Agg. Reg. Col, quindi premere o 5.
NOTA: Se 0 non è prossimo alle righe più rettilinee, determinare i valori e regolare nuovamnete la stampante.
Rimozione delle opzioni Se è necessario spostare la stampante o trasferire la stampante e le opzioni di gestione dei supporti di stampa in un altro luogo, tutte le opzioni di gestione dei supporti di stampa devono essere rimosse dalla stampante. Per il trasporto, imballare con cura la stampante e le opzioni di gestione dei supporti di stampa per evitare di danneggiarle.
3. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante. 4. Rimuovere le quattro viti posizionate all'interno della stampante, servendosi di una moneta.
5. Sollevare delicatamente la stampante al di sopra del modulo vassoio e collocarla su una superficie superiore. 6. Inserire il vassoio all'interno della stampante. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.
Rimozione della scheda di memoria opzionale 1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso quello di alimentazione dal retro della stampante. 2. Estrarre il coperchio del vassoio in modo che il bordo superiore si inclini, quindi sollevare il coperchio del vassoio dai suoi ganci. 3. Rimuovere le tre viti presenti sulla scheda madre sul lato posteriore della stampante.
4. Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie. 5. Posizionare la scheda madre sul tavolo affinché il suo bordo si agganci al bordo del tavolo e la scheda si trovi in posizione orizzontale. Premere verso l'alto i ganci sui due lati dell'alloggiamento. Togliere la scheda di memoria dall'alloggiamento.
6. Inserire la scheda madre nella stampante. 7. Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le tre viti presenti sulla parte superiore hanno una forma diversa da quella posta sul lato inferiore. Prestare attenzione a non confonderle.
8. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante. Come rimuovere la scheda multiprotocollo opzionale 1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso quello di alimentazione dal retro della stampante. 2. Estrarre il coperchio del vassoio in modo che il bordo superiore si inclini, quindi sollevare il coperchio del vassoio dai suoi ganci.
3. Rimuovere le tre viti presenti sulla scheda madre sul lato posteriore della stampante. 4. Togliere la scheda madre dalla stampante servendosi delle maniglie. 5.
5. Rimontare le due viti dal lato posteriore della schema madre. 6. Reggere la scheda multiprotocollo e toglierla dalla scheda madre. 7. Inserire la scheda madre nella stampante. 8. Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le tre viti presenti sulla parte superiore hanno una forma diversa da quella posta sul lato inferiore. Prestare attenzione a non confonderle.
9. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante. Rimozione dell'adattatore stampante senza fili 1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso quello di alimentazione dal retro della stampante. 2. Tirare il coperchio del vassoio della carta in modo che il bordo superiore si inclini, quindi sollevare il coperchio del vassoio della carta dai suoi ganci.
3. Rimuovere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. 4. Rimuovere la scheda del controller dalla stampante utilizzando le maniglie. 5.
5. Posizionare la scheda del controller su una superficie piana e affinché il suo bordo si agganci al bordo del tavolo. Tenere i fermi con le dita e premere il cappuccio dell'adattatore LAN come illustrato nella figura. NOTA: Non è possibile rimuovere il cappuccio dell'adattatore stampante senza rimuovere la scheda del controller dalla stampante. 6. Rimuovere l'adattatore stampante senza fili dalla scheda multiprotocollo. 7.
Rimozione della scheda hard disk opzionale 1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi incluso quello di alimentazione dal retro della stampante. 2. Estrarre il coperchio del vassoio in modo che il bordo superiore si inclini, quindi sollevare il coperchio del vassoio dai suoi ganci. 3. Rimuovere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. 4. Rimuovere la scheda del controller dalla stampante utilizzando le maniglie.
5. Rimontare le due viti dal lato posteriore della schema madre. 6. Reggere il disco rigido e toglierlo dalla scheda madre. 7. Inserire la scheda madre nella stampante.
8. Stringere le quattro viti presenti sulla scheda del controller nel lato posteriore della stampante. Le tre viti presenti sulla parte superiore hanno una forma diversa da quella posta sul lato inferiore. Prestare attenzione a non confonderle. 9. Rimontare lo sportello del vassoio sul retro della stampante.
Specifiche della stampante Compatibilità OS Cavo di alimentazione Dimensioni Memoria Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia Specifiche ambientali Cavi Compatibilità OS Compatibile con Windows (Vista, Vista x64, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 x64, 2000, NT 4.0); Novell® (3.X, 4.X, 5.X, 6, 6.5) ma non supportato1; Mac OS (10.2.8, 10.3.9, 10.4.x), Linux per CUPS (RedHat ES3, RedHat ES4, SUSE 9.2, SUSE 9.3, TurboLinus 10 Desktop) e Filtro UNIX per LPR (RedHat AS 2.
Dimensioni Altezza: 497 mm (19,5 p) Larghezza: 429 mm Profondità: 580 mm (22,8 p) Peso (cartuccia esclusa): 31,5 kg (69,3 lb) Memoria Memoria di base 128 MB Memoria massima 1152 MB Connettore 200PIN DDR2 SO-DIMM Dimensioni DIMM 256 MB, 512 MB, 1024 MB Velocità PC2-3200, PC2-4200, PC2-5300 Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia Emulazioni/PDL PostScript 3, PCL 6, PCL 5c SO Windows Vista/Vista x64/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/NT 4.
Specifiche ambientali Funzionamento Temperatura da 5°da C a 32°C Umidità relativa da 15 a 85% RH (in assenza di condensa) Garanzia della qualità di stampa Temperatura da 15° a 28°C Umidità relativa da 20 a 70% RH (in assenza di condensa)(La temperatura deve risultare pari ai 28°C o inferiore all'85% RH). Conservazione Temperatura da 0 °F a 104 °F (da -20°C a 40°C) Umidità di conserazione da 5 a 95% RH (in assenza di condensa) Altitudine Quota d'esercizio fino a 3100 m (10.
Il cavo di connessione deve rispondere ai seguenti requisiti: Connessione Certificazione del cavo 1 Parallela (IEEE 1284) 2 USB 3 Ethernet 10/100Base-Tx CAT-5E 4 Porta wireless USB2.
Come stampare col filtro UX (UNIX/Linux) Panoramica Come installare il filtro UX Come disinstallare il filtro UX Stampa e uso dei programmi di utilità Precauzioni e limitazioni Panoramica Il filtro UX Questo capitolo descrive le funzioni del filtro UX e il suo ambiente operativo. Funzioni Il filtro UX è un software di utilità che converte i file creati dalla workstation UNIX in un formato conforme al linguaggio PostScript caricato nella stampante.
Inoltre, può essere usato in un ambiente in cui una stampante, installata con una scheda di interfaccia, sia collegata direttamente alla rete. Prima di usare il filtro UX Prima di utilizzare il filtro UX controllare quanto segue. Prima di configurare la workstation, configurare la stampante nel seguente modo. 1. Assicurarsi che la porta lpd funzioni o non funzioni quando si usa l'ambiente di rete. Se la porta lpd non è in funzione, impostare LPD su Si nel pannello operatore.
Come installare il filtro UX Prima dell'installazione Quanto segue è richiesto per l'installazione. I sistemi operativi supportati sono descritti in "Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia." Spazio su disco: 20 MB di spazio libero su disco richiesti, compreso lo spazio di lavoro temporaneo per l'installazione. Connettersi come root per eseguire le operazioni qui riportate. Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.
/usr/lib/lp/model Model interface program File sorgente del programma di interfaccia modello (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione) /etc/lp/interfaces Model interface program Programma di interfaccia per la STAMPANTE (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione) /etc/lp/fd posttxt5110cn.fd File di descrizione del filtro per txt2ps2 dell5110cn.fd fil di descrizione del filtro dell5110cn per la Dell Color Laser Printer 5110cn postio5110.
NOTA: Le directory elencate sonoo le directory predefinite.
2. 3. 4. Stampare per provare la stampante. HP-UX 1. Configurare la stampante e la rete. 2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale. 3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione. 4. Stampare per provare la stampante. Funzionamento sotto Linux Installazione del software 1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale.
NOTA: Se appaiono le [ ] in un messaggio, il valore predefinito verrà visualizato tra le [ ]. Verrà selezionato quando si preme il tasto . Viene visualizzato lo stato dei dischi sulla workstation. Sono richiesti 20 MB di spazio libero su disco per l'installazione del filtro. 6. Specificare la directory in cui installare il filtro. Per installare in /usr/local/dellbin5110, premere il tasto . Per cambiare directory, specificarne una. Cambiare la directory in.
Installazione / Configurazione della stampante 1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale. Se il drive CD-ROM non è montato nella workstation, estrarre i file usando un'altra workstation che abbia un drive CD-ROM per trasferire i file alla propria workstation. 2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità. AVVISO: Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.
AVVISO: Il nome di host del server deve essere stato pre-registrato con DNS, NIS, NIS+ o /etc/hosts. 8. Se è stato scelto Set Remote Printer, immettere il nome della stampante remota. Enter server-printer-name? : ps server-printer-name is 'ps' (y/n)[y] : y AVVISO: Immettere ps se la stampante è collegata in rete. 9. Immettere il nome di stampante da registrare col sistema. Enter printer-name? [dell5110cn] : dell5110cn Printer-name is 'dell5110cn' (y/n)[y] : y 10.
1. 2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità. AVVISO: Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema. # # # # mount -F cdfs -o cdcase /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom cd /tmp cp /cdrom/UXFILTER.tar /tmp tar xvf UXFILTER.tar NOTA: /dev/ds/clt2d0 è un esempio. Specificare il file di periferica CD-ROM per tutte le workstation. 3. Digitare ./install.sh ed eseguire il programma di installazione. # ./install.sh 4.
Come disinstallare il filtro UX Informazioni sulla disinstallazione Il filtro UX non è fornito di programma di disinstallazione. Per disinstallare il filtro UX, seguire la procedura seguente. AVVISO: Connettersi come root per eseguire le operazioni qui riportate. Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema. Linux 1. Cancellare le descrizioni di ciascuna stampante da /etc/printcap. 2. Cancellare la directory di spooling creata. 3. Riavviare lpd. 4.
3. dellposttxt5110cn dellpostps5110cn dellbinpath5110 4. Cancellare i file di programma dell'interfaccia di Selected printer type name da //usr/lib/lp/model. Cancellare i file di programma dell'interfaccia di Selected printer type name da //usr/lib/lp/interfaces. 5. Cancellare tutte le directory che contengono i filtri UX e i file in queste directory creati durante l'installazione. Le directory che seguono devono essere cancellate /usr/local/dellbin5110 6. Cancellare i file di descrizione dei filtri.
Per stampare sulla stampante predefinita: Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essere abbreviato come mostrato nell'esempio seguente. % lpr filename Per stampare con altre stampanti: Per stampare con una stampante chiamata dell5110cn, digitare quanto segue. % lpr –Pdell5110cn filename Per selezionare un vassoio di carta per la stampa: Per selezionare un vassoio per la carta, è necessario definire una stampante che usi il vassoio desiderato usando un file .
2. Connettersi come root e creare collegamenti simbolici per dellpsif_a4d del filtro IF per stampare su A4 con la funzione rilegatura sul bordo lungo attivata. # ln -s /usr/local/dellbin5110/dellpsif /usr/local/dellbin5110/dellpsif_a4d 3. Aggiungere le seguenti descrizioni al file predefinito di configurazione opzioni di comando che specificano i comandi personalizzati del dellpsif_a4d del filtro IF. /usr/local/dellbin5110/.dellpsdefault5110 dellpsif_a4d -IA4 -D 4.
Per impostare una stampante chiamata dell5110cn come stampante predefinita per la stampa, digitare quanto segue. % setenv LPDEST dell5110cn % lp filename NOTA: Usando questo metodo, può essere impostata una stampante predefinita per ciascun utente. NOTA: L'esempio precedente descrive il metodo di configurazione quando si usa csh. Per selezionare un vassoio di carta per la stampa: Per selezionare un vassoio di carta per la stampa, specificare il vassoio della carte dopo l'opzione -y del comando lp.
NOTA: Per specificare un font, digitare il nome del font così com'è dopo l'opzione -y font. % lp -y font=Courier-Oblique filename NOTA: Per informazioni sui font disponibili, vedere gli Elenchi Font PS. -y margin=u:b:r:l Specifica il margine della pagina in pollici. I valori u (margine superiore), b (margine inferiore), r (margine destro), e l (margine sinistro) sono numeri reali positivi (fino a due cifre dopo la virgola). Il valore predefinito è 0.
letter Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 x 11 pollici). folio Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici). legal Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 x 14 pollici). executive Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 x 10.5 pollici). monarch Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici). com10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.5 pollici).
-y m=type Specifica il tipo di carta per l'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.
Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante. -y mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso. Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti. le Landscape ler Orizzontale (ruotato) se Verticale ser Verticale (ruotato) -y po=n Specifica il vassoio di riserva. I possibili vassoi di riserva sono i seguenti.
1 1° Vassoio/Vassoio 1 (modulo vassoio standard da 500-fogli) 2 2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 250 fogli o da 500-fogli) 3 3° Vassoio/Vassoio 3 (modulo vassoio opzionale da 1000-fogli) 4 4° Vassoio/Vassoio 4 (modulo vassoio opzionale da 1000-fogli) off No -y sp Specifica le interruzioni stampate. -y sb Specifica di saltare le pagine bianche. -y cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti.
2 sRGB 3 Standard/ Normale 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y gc=mode Specifica la correzione gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti. 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti.
-y gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti. on Si off No Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori. -y ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori. -y br= mode Specifica la regolazione della luminosità. I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti.
-3 Dark 3 -4 Dark 4 -5 Dark 5 -y rgbc= mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 10 Perceptual 11 Saturation 12 RelativeC 13 AbsoluteC Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y rgbpr= mode Specifica il profilo di input RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti.
I valori delle opzioni di temperatura del colore RGB disponibili sono i seguenti. 5000 5.000K 6000 6.000K 9300 9.300K Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magenta-low:magenta-middle:magenta-high:yellowlow: yellow-middle:yellow high:black-low:black-middle:black-high Specifica il valore di regolazione per il bilanciamento colore di ciascun colore/densità I valori di regolazione disponibili sono i seguenti.
density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
specificato) il nome utente di accesso viene utilizzato come nome proprietario lavoro. La password digitata viene utilizzata come password di autenticazione. Quando non si specifica né il nome utente, né la password (-Jown=:), il nome utente di accesso viene utilizzato come nome proprietario lavoro e la password di autenticazione viene considerata come non specificata. Quando un nome proprietario lavoro supera la lunghezza di caratteri consentita, i caratteri extra vengono ignorati.
Per impostare una stampante chiamata dell5110cn come stampante predefinita per la stampa, digitare quanto segue. % setenv PRINTER dell5110cn % lp filename Per stampare con opzioni aggiuntive: Per stampare con le opzioni, specificare l'opzione del comando lp come segue -o. Le opzioni disponibili sono le stesse di txt2ps2/tiff2ps/xwd2ps2. A seconda delle opzioni installate, i vassoi di carta disponibili saranno diversi.
% setenv JOWN5110U "" NOTA: Si considerano accettabile un massimo di 32 caratteri per il nome utente. Quando un nome utente supera la lunghezza di caratteri consentita, i caratteri extra vengono ignorati. NOTA: Se si specifica l'opzione filtro quando la stampa di autenticazione è stata già specificata, l'opzione filtro dispone di priorità maggiore sulla stampa di autenticazione.
high:black-low:black-middle:black-high] [-Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName] [Jown= jobownername:password] [filename...] Funzione Legge il testo, lo converte nel linguaggio di programmazione PostScript e lo scrive sullo standard output. Se non viene specificato il nome del file, verrà considerato come input di comando lo standard input. Digitando stringhe di caratteri nella variabile d'ambiente TXT2PS2OPTION, può essere omessa l'immissione di pozioni alla riga di comando.
Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. -Itray-input Specifica il vassoio della carta. Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta.
Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 x 14 pollici). EX Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 x 10.5 pollici). MO Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici). COM10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.5 pollici). DL Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm). C5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).
Ignora il codice di avanzamento pagina (FF). -llines Specifica il numero di righe per pagina. -wcolumns Specifica il numero di colonne per pagina. -ooutcolumns Converte i dati a stampa in testo a byte singolo e imposta la stampa in modo che inizi da outcolumns. -Loutlines Stampa il testo dalla colonna outline. -en Espande le tabulazioni orizzontali a n colonne (spazi). Il valore predefinito è 8. -ssize Specifica la dimensione del font in punti. Il valore predefinito è 10.
-ps Il file in ingresso verrà elaborato come file PostScript. Se il file non inizia con %!, %! verrà inviato con la prima riga. Se un file contiene %!, verrà elaborato in maniera identica a dellpsif. -mg=up:bottom:right:left Specifica il margine della pagina in pollici. Il margine superiore, inferiore, destro e sinistro sono numeri reali positivi (con fino a due cifre decimali). Il valore predefinito è 0. -mg=0:0:0:3 Imposta il margine sinistro a 3 pollici.
t Data e ora Se i contenuti di uscita sono specificati come tuh, essa viene riportata in uscita nel seguente modo. Data ed ora utente: username Host: hostname page specifica in quale pagina stampare. Questa opzione può essere omessa. f Stampa solo sulla prima pagina. (vlore predefinito nel caso di conversione di file Postscript) a Stampa su tutte le pagine. (vlore predefinito nel caso di conversione di file di testo) Specificare queste opzioni nel seguente modo.
Specifica l'alimentatore multiuso. -M=type Specifica il tipo di carta per l'alimentatore multiuso. I tipi di carta disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.
Lucido1/Patinata 1/Foglio patinato 1 C1B Retro lucido 1 nero/Patinata 1/Foglio patinato 1- Lato 2 C2 Lucido2/Patinata 2/Foglio Patinato 2 C2B Retro lucido 2 nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2 E Busta Se questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante. -Mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso. Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti.
Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso 3 Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni) 4 Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni) 5 Usa le dimensioni più simili (senza zoom) 6 Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom) -St=mode Specifica i separatori di alimentazione. Le possibili sorgenti di separatori di alimentazione sono le seguenti.
-Cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti. c Colore (CMYK) k Nero -Pr=mode Specifica la modlità di stampa. Le possibili modalità di stampa sono le seguenti. hs Alta velocità hq Alta qualità -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 0 No 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ Normale 4 Presentazione Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.
Specifica la correzione gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti. 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off No -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti. 0 Finezza 1 Gradazione 2 Auto 3 Per Pellicola -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti.
Si off No Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Br= mode Specifica la regolazione della luminosità. I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti.
Dark -5 Dark -RGBc= mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 10 Perceptual 11 Saturation 12 RelativeC 13 AbsoluteC Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr= mode Specifica il profilo di input RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti.
6000 6.000K 9300 9.300K Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magenta-low:magenta-middle:magenta-high:yellowlow;yellow-middle:yellow high:black-low:black-middle:black-high Specifica il valore di regolazione per il bilanciamento colore di ciascun colore/densità I valori di regolazione disponibili sono i seguenti.
-Cb=0:-2:0:0:0:0:0:0:+3:+2:0:0 -Cb=:-2:::::::+3:+2:: -Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName Stampa protetta PrintType store Stampa protetta/Salva stampa proof Stampa di prova UserID Fino a otto caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (due punti). Password Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x30 a 0x39 (caratteri numerici). DocumentName Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (due punti).
Specifica il nome utente lavoro e la password di autenticazione. Quando viene specificato soltanto il nome utente (-Jown=jobownername:) (nessuna password specificata) la password di autenticazione viene considerata come non specificata. Quando viene specificata soltanto la password (-Jown=:password) (nessun nome proprietario lavoro specificato) il nome utente di accesso viene utilizzato come nome proprietario lavoro. La password digitata viene utilizzata come password di autenticazione.
% ls -alF | txt2ps2 | lpr (per Linux) % ls -alF | txt2ps2 | lp (per Solaris/HP-UX) Variabile d'ambiente TXT2PS2OPTION Impostazioni opzionali basati sulla variabile d'ambiente. Per stampare in modalità a 2 colonne, 8 punti e in orientamento orizzontale, digitare quanto segue: % setenv TXT2PS2OPTION "-2 -s8 -r" Per usare le stesse opzioni come opzioni del filtro dellpsif specificato da printcap, digitare quanto segue: % setenv TXT2PS2OPTION "" File /usr/local/dellbin5110/.
sunras2ps2 (Solaris) Formato /usr/local/dellbin5110/sunras2ps2 [-d] [-D] [-Itray-input] [-t] [-r] [-n] [-l=left,bottom s=width,height] [-S=width] [-E] [-Nc=copies] [-Cl] [-Hd=position: format] [-Hffont] [-MSI] [-M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=mode] [-Ct] [-Br= mode] [-RGBc= mode] [-RGBPr= mode] [-RGBTp= mode] [-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magenta-low:magenta-middle:magenta-high:yellowlow;yellow-middle:yellow-high:black-low:b
-Itray-input Specifica il vassoio della carta. Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta. Quando viene specificata la dimensione della carta, il vassoio contenente la carta della dimensione specificata viene trovato e selezionato automaticamente. I parametri per la selezione del vassoio della carta sono i seguenti. 1 Alimenta la carta dal vassoio 1 (vassoio standard da 500-fogli).
Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 × 10.5 pollici). MO Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 × 7.5 pollici). COM10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (10 × 9.5 pollici). DL Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm). C5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm). MxNmm Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dall'utente. Estensione possibile da specificare: Larghezza: da 88.
Specifica la posizione di stampa. La stampa verrà eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito '8f 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro. -s=width,height Specifica le dimensioni di stampa. La stampa verrà eseguita con la larghezza e l'altezza specificate, in pollici. -S=width Imposta la larghezza della stampa in pollici. L'altezza viene calcolata automaticamente in base alla larghezza.
h Nome host t Data e ora Se i contenuti di uscita sono specificati come tuh, essa viene riportata in uscita nel seguente modo. Data ed ora utente: username Host: hostname. Specificare queste opzioni nel seguente modo. Nel caso di conversione di file di testo, stampare il nome dell'host dopo il nome dell'utente nell'angolo in alto a sinistra del foglio, stampato su tutte le pagine.
RB RecycledPaperBack/ Recycled Paper - Side 2 H1 Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1 H1B Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2 H2 Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2 H2B Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Pellicola L Foglio per etichetta/Etichette C2 Patinata/Patinata 2/Foglio patinato 2 C2B Rivestito Nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2 C3 Rivestito spesso/Foglio Patinato 3 C3B Rivestito spesso Nero/Patinata 3/Foglio patinato 3- Lato 2 E Busta Se questa opzione
le Orizzontale ler Orizzontale (ruotato) se Verticale ser Verticale (ruotato) -Pon Specifica il vassoio di riserva. I possibili vassoi di riserva sono i seguenti.
Vassoio automatico/Automatico 1 1° Vassoio/Vassoio 1 (vassoio standard da 500-fogli) 2 2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 500-fogli o da 1000-fogli) 3 3° Vassoio/Vassoio 3 (modulo vassoio opzionale da 1000-fogli) 4 4° Vassoio/Vassoio 4 (modulo vassoio opzionale da 1000-fogli) off No -Sp Specifica le interruzioni stampate. Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori. -Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa.
Alta qualità -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 0 No 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ Normale 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti. 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.
No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti. 0 Finezza 1 Gradazione 2 Auto 3 Per Pellicola -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti. on Si off No Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.
+4 Bright 4 +3 Bright 3 +2 Bright 2 +1 Bright 1 0 Normale* -1 Dark 1 -2 Dark 2 -3 Dark -4 Dark -5 Dark -RGBc= mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.
13 AbsoluteC Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr= mode Specifica il profilo di input RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti. 0 sRGB 1 AdobeRGB Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp= mode Specifica la temperatura colore RGB. I valori delle opzioni di temperatura del colore RGB disponibili sono i seguenti. 5000 5.
Dark 2 +1 Dark 1 0 Normale* -1 Light 1 -2 Light 2 -3 Light 3 -Cb il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (due punti). Stampa protetta -Hld=store:UserID:Password:DocumentName -Hld=store:UserID:Password: Memorizza stampa -Hld=store:UserID::DocumentName -Hld=store:UserID:: Stampa di prova -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto quando si stampano i dati direttamente su una stampante.
*Soltanto i numeri sono caratteri accettabili per la password. *La lunghezza accettabile della password è compresa tra 4 e 12 caratteri. La forma incompleta dell'opzione -Jown viene considerata come una impostazione di autenticazione in corso. In tal caso, se l'impostazione di autenticazione viene effettuata con la variabile abientale, essa viene utilizzazta come informazione di impostazione.
Legge i dati TIFF, li converte nel linguaggio di programmazione PostScript e li scrive sullo standard output. Se non viene specificato il nome del file, verrà considerato come input di comando lo standard input. Possono essere specificati file TIFF con profondità di pixel di 1, 4, 8, 24 e 32 bit. Ci sono quattro tipi di formato di compressione supportati.
2 Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo vassoio standard da 500-fogli o da 1000-fogli). 3 Alimenta la carta dal vassoio 3 (modulo vassoio optional da 1000-fogli). 4 Alimenta la carta dal vassoio 4 (modulo vassoio optional da 1000-fogli). A4 Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm). A5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm). B5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm). LT Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 × 11 pollici).
Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dall'utente. Estensione possibile da specificare: Larghezza: da 88.9 a 220 mm Lunghezza: da 147.8 a 355.6 mm MxNin Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN pollici definita dall'utente. Estensione possibile da specificare: Larghezza: da 3.50 a 8.50 pollici Lunghezza: da 5.82 a 14.00 pollici Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non è disponibile, la carta viene presa dal vassoio predefinito.
-Nc=copies Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo). -cl Specifica che la stampa può essere rilegata. Se l'opzione copie non è specificata, tale opzione verrà ignorata. -Hd=position:format Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' di pagina. position specifica la posizione di impaginazione. Tuttavia questa opzione è disponibile solo per la conversione dei file di testo.
-Hd=ur:uh -Hffont Specifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina. Possono essere specificati font europei come font alfanumerici a metà grandezza. Helvetica è l'impostazione predefinita. Se viene specificato il font sbagliato, può essere usato il font Europeo predefinito della stampante. Se l'opzione intestazione / pie' di pagina è specificata, la specifica dei font per intestazione / pie' di pagina viene ignorata. -MSI Specifica l'alimentatore multiuso.
H2B Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Pellicola L Foglio per etichetta/Etichette C2 Patinata/Patinata 2/Foglio patinato 2 C2B Rivestito Nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2 C3 Rivestito spesso/Patinata 3/Foglio Patinato 3 C3B Rivestito spesso Nero/Patinata 3/Foglio patinato 3- Lato 2 E Busta Se questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante. -Mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.
-Pon Specifica il vassoio di riserva. I possibili vassoi di riserva sono i seguenti. 0 Uas le impostazioni della stampante 1 Mostra un messaggio 2 Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso 3 Usa le dimensioni più simili (adatta alle dimensioni) 4 Usa le dimensioni immediatamente superiori (adatta alle dimensioni) 5 Usa le dimensioni più simili (senza zoom) 6 Usa le dimensioni immediatamente superiori (senza zoom) -St=mode Specifica i separatori di alimentazione.
off No -Sp Specifica le interruzioni stampate. Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori. -Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti. c Colore (CMYK) k Nero -Pr=mode Specifica la modlità di stampa. Le possibili modalità di stampa sono le seguenti. hs Alta velocità hq Alta qualità -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB.
sRGB 3 Standard/ Normale 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti. 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti.
2 Auto 3 Per Pellicola -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti. on Si off No Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Br= mode Specifica la regolazione della luminosità. I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti.
Normale* -1 Dark 1 -2 Dark 2 -3 Dark -4 Dark -5 Dark -RGBc= mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 10 Perceptual 11 Saturation 12 RelativeC 13 AbsoluteC Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr= mode Specifica il profilo di input RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti.
AdobeRGB Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp= mode Specifica la temperatura colore RGB. I valori delle opzioni di temperatura del colore RGB disponibili sono i seguenti. 5000 5.000K 6000 6.000K 9300 9.300K Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.
Light 3 -Cb il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto quando si stampano i dati direttamente su una stampante. La Stampa protetta può non essere disponibile se l'opzione viene specificata quando i dati necessitano di essere stampati attraverso un altro server o i dati necessitano di essere gestiti da un altro programma come file PostScript. L'opzione Rilegatura viene specificata automaticamente quando viene specificato Stampa di prova.
% tiff2ps2 file.tiff | lpr (for Linux) % tiff2ps2 file.tiff | lp (for Solaris/HP-UX) Importante Quando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quando la stassa opzione viene specificata due volte, verrà data priorità all'ultima impostazione. Se l'opzione di dimensioni di stampa (-s, -S) non viene specificata, la scala verrà considerata come un pixel dei dati raster per un pixel di stampante.
-D Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verrà regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. -Itray-input Specifica il vassoio della carta. Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta.
Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm). LT Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 × 11 pollici). FL Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 × 13 pollici). LG Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 × 14 pollici). EX Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 × 10.5 pollici). MO Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 × 7.5 pollici). COM10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (10 × 9.
-r Ruota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale. -n Disabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quando i file convertiti in programmi in linguaggio PostScript vengono incoroprati in file creati con altre applicazioni. -l=left,bottom Specifica la posizione di stampa. La stampa verrà eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito '8f 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro.
Nell'angolo superiore destro del foglio. dl Nell'angolo inferiore sinistro del foglio. dr Nell'angolo inferiore destro del foglio. format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione può essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito. u Nome utente h Nome host t Data e ora Se i contenuti di uscita sono specificati come tuh, essa viene riportata in uscita nel seguente modo. Data ed ora utente: username Host: hostname.
Statico/Normale/Foglio semplice 1 PB Retro statico/Normale/Foglio normale 1 - Lato 2 R Recycled Paper RB RecycledPaperBack/ Recycled Paper - Side 2 H1 Foglio spesso/Pesante 1/Copertine 1 H1B Retro foglio spessp /Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2 H2 Foglio spesso2/Pesante 2/Copertine 2 H2B Retro foglio spesso2 nero/Pesante 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Pellicola L Foglio per etichetta/Etichette C2 Patinata/Patinata 2/Foglio patinato 2 C2B Rivestito Nero/Patinata 2/Foglio patinato 2- Lato 2 C3 Rivestito spesso/Pati
Se questa opzione non viene specificata, pu~ essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante. -Mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso. Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti. le Orizzontale ler Orizzontale (ruotato) se Verticale ser Verticale (ruotato) -Pon Specifica il vassoio di riserva. I possibili vassoi di riserva sono i seguenti.
-St=mode Specifica i separatori di alimentazione. I possibili separatori di alimentazione sono i seguenti. auto Vassoio automatico/Automatico 1 1° Vassoio/Vassoio 1 (vassoio standard da 500-fogli) 2 2° Vassoio/Vassoio 2 (modulo vassoio opzionale da 500-fogli o da 1000-fogli) 3 3° Vassoio/Vassoio 3 (modulo vassoio opzionale da 1000-fogli) 4 4° Vassoio/Vassoio 4 (modulo vassoio opzionale da 1000-fogli) off No -Sp Specifica le interruzioni stampate.
Specifica la modlità di stampa. Le possibili modalità di stampa sono le seguenti. hs Alta velocità hq Alta qualità -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti. 0 No 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ Normale 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti. 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.
2.2 2.6 2.6 off No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti. 0 Finezza 1 Gradazione 2 Auto 3 Per Pellicola -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili modalità di grigio garantito sono le seguenti. on Si off No Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore.
Specifica la regolazione della luminosità. I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti. +5 Bright 5 +4 Bright 4 +3 Bright 3 +2 Bright 2 +1 Bright 1 0 Normale* -1 Dark 1 -2 Dark 2 -3 Dark -4 Dark -5 Dark -RGBc= mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti.
11 Saturation 12 RelativeC 13 AbsoluteC Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr= mode Specifica il profilo di input RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti. 0 sRGB 1 AdobeRGB Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp= mode Specifica la temperatura colore RGB.
I valori di regolazione disponibili sono i seguenti.
punti). Password Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x30 a 0x39 (caratteri numerici). DocumentName Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (due punti).
*I caratteri accettabile per il nome proprietario lavoro sono i caratteri alfanumerici e i simboli, tranne lo spazio e i due punti. *Si considerano accettabile un massimo di 32 caratteri per il nome proprietario lavoro. Quando per la password si specifica un carattere inaccettabile, o quando la password specificata non rientra nella gamma della lunghezza caratteri ammissibile, la password di autenticazione viene considerata come non specificata.
in linguaggio PostScript che possa essere scritto secondo la dimensione della carta. Se i primi due caratteri dei dati in ingresso sono %!, verrà considerato un programma in linguaggio PostScript e non verrà eseguita alcuna conversione di dati. I seguenti codici di controllo vengono interpretati per la conversione dei dati in ingresso. LF Avanzamento riga FF Avanzamento foglio TAB Tabulazione a 8 colonne BS Indietro di 1 carattere dellpsif è il file hard link di txt2ps2.
-t Attiva la modlaità di stampa save toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata. -E Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata. -Nc=copies Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo). -cl Specifica che la stampa può essere rilegata. Se l'opzione copie non è specificata, tale opzione verrà ignorata.
Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa. -Pr=mode Specifica la modlità di stampa. -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Gc=mode Specifica la correzione gamma RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura. -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.
-RGBTp= mode Specifica la temperatura colore RGB. Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.
Per impedire la stampa di fogli di intestazione, cambiare il valore di nobanner=no in nobanner=yes incluso nel file corrispondente al nome della stampante in /etc/lp/interfaces/. La stampante registrata via filtro UX non deve essere modificata da admintool. Quando viene visualizzato Content types: postscript digitando lpstat -p printername -l, è necessario cancellare la stampante e reinstallare.
Se viene specificata la stessa opzione, o se sono specificate sia s che S, avrà priorità quella specificata per ultima. Se l'opzione di posizione di stampa (-l left bottom) specifica un'area al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati. (Usando Solaris, è impossibile stampare immagini col comando lp.) Usando txt2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX) Se viene specificata la stessa opzione due volte, avrà priorità l'ultima impostazione.
Usando tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX) Ci sono quattro tipi di formato di compressione supportati. Compressione Huffman (CCITT Group 3 transformed Huffman run length encoding) compressione Fax-CCITT3 (Gruppo 3 CCITT compatibile facsimile) Compressione PackBits Niente compressione Anche nei precedenti formati di compressione, i file TIFF con più immagini nello stesso file non sono supportati. Usando xwd2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX) Ci sono tre tipi di formato di compressione supportati.
Opzione intestazione / pie' di pagina (-Hd=position:format:page, Hfheaderfont) (txt2ps2,sunras2ps2,tiff2ps2,xwd2ps2) Se non viene specificata la dimensione della carta, intestazione e pie' di pagina sono impaginate nelle posizioni di un foglio A4. Specificare la dimensione della carta contemporaneamente all'uso dell'opzione intestazione / pie' di pagina.
IN NESSUN CASO SAM LEFFLER O LA SILICON GRAPHICS POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI TIPO DI DANNO SIA ESSO SPECIFICO, ACCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE RISULTANTE DALLA PERDITA D'USO, DI DATI O DI PROFITTI, IN PRESENZA O MENO DI INFORMAZIONI SULLA POSSIBILITÀ DI EVENTUALI DANNI E SU QUALSIASI IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, DERIVANTE O IN COLLEGAMENTO CON L'USO O LE PRESTAZIONI DEL PRESENTE SOFTWARE.
Come stampare con CUPS (Linux) Questo capitolo fornisce informazioni per la stampa o la configurazione del driverr di stampa con CUPS (Common UNIX Printing System) su Turbolinux 10D, RedHat ES 3/4 e SUSE 9.2/9.3. Funzionamento su Turbolinux 10D, RedHat ES 3/4 Funzionamento su SUSE 9.2/9.3 Funzionamento su Turbolinux 10D, RedHat ES 3/4 Panoramica delle impostazioni Turbolinux 10D, RedHat ES ¾ 1. Installare il driver della stampante. 2. Impostare la coda di stampa. 3. Speificare la coda predefinita. 4.
3. 4. Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore. 5. Digitare il nome della stampante nella casella Name nella finestra Add New Printer , quindi fare clic su Continue. Location and Description possono non essere specificati. 6. Selezionare LPD/LPR Host or Printer dal menu Device, e quindi fare clic su Continue. 7. Digitare l'indirizzo IP della stampante in Device URI. Formato: lpd://xxx.xxx.xxx.xxx (indirizzo IP della stampante) 8.
2. 3. 4. Digitare root come nome utente, e digitare la password dell'amministratore. 5. Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare click su Continue. Verrà visualizzato il messaggio Printer xxx has been configured successfully. La configurazione è terminata. Eseguire la stampa dal programma software. Come disinstallare il driver della stampante. 1. Selezionare Menù principale Strumenti di sistema Terminale. 2. Digitare il comado che segue nella finestra del terminale.
3. 4. Per i collegamenti USB: a. Selezionare Dell Color Laser 5110cn su USB (//Dell/Color%20Laser%20511cn or /dev/usblp*) come Disponibile, quindi fare clic su Configurare. b. Confermare le impostazioni in Modifica configurazione, quindi fare clic su OK. Per connessioni tramite parallela: a. Selezionare Altro (non rilevato) come Sono disponibili in Stampanti da configurare, quindi fare clic su Configura. b. Selezionare Stampante parallela come Tipo di stampante, quindi fare clic su Prossimo. c.
5. Fare clic su Fine. Come stamapre dal programma applicativo. Dopo aver teminato di impostare la coda di stampa è possibile stampare processi dai programmi applicativi. Lanciare ilprocesso di stampa dla programma applicativo, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa. Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda del programma applicativo (ad esempio Mozilla).
3. NOTA: Impostare la password con privilegi di amministratore stampante prima di impostare la coda di stampa. Se non è stata impostata, andare a "Come impostare la password per i privilegi da amministratore stampante" 4. Fare clic su Manage Printers. 5. Specificare le impostazioni necessarie, quindi fare click su Continue. Verrà visualizzato il messaggio Printer xxx has been configured successfully. La configurazione è terminata. Eseguire la stampa dal programma applicativo.
Appendice Assistenza tecnica Dell Come contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzione Assistenza tecnica Dell Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo della risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti i
sales@dell.com apmarketing@dell.com (solo Asia e Pacifico) Servizio elettronico informazioni info@dell.com Garanzie limitate e norme per la restituzione Per la fabbricazione dei prodotti hardware, Dell Computer Corporation ("Dell") usa parti e componenti nuovi o considerati tali in base alle normative standard del settore. Per informazioni sulla garanzia Dell per la propria stampante, vedere il Manuale dell'utente.
