Users Guide

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا
فﺎﻘﻳإ
ﺔﻋﺎﺳ
4 تﺎﻋﺎﺳ
24 ﺔﻋﺎﺳ
عﻮﺒﺳأ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ءﺎﻘﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻓﺬﺣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•"فﺎﻘﻳإ "ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ" ءﺎﻬﺘﻧا ةﺮﺘﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا "ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳﺮﺳ ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) مار(
ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ صﺮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺐﻠﺼﻟا نﺈﻓ ةﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻩﺬه ﻻ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.
•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا
ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا) مار (ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا"
ﺮﺼﻨﻋ Menu) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا(ﻒﺻﻮﻟا
ﻞﺠﺳ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟاﻦّﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻣ لّﻮﺨﻣ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻞﺠﺳ نﺎﻣﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻳﺪﺼﺘﻟ ﻞﺠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ كﺮﺤﻣ شﻼﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦّﻤﻀﻤﻟا.
فﺬﺣ ﻞﺠﺴﻟا
فﺬﺤﻟا نﻵا
ﻻ ﻢﻘﺗ فﺬﺤﻟﺎﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ فﺬﺣ تﻼﺠﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه فﺬﺤﻟا نﻵا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺠﺴﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا
Yes) ﻢﻌﻧ(
No) ﻻ(
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
Yes) ﻢﻌﻧ(
No) ﻻ(
ةادأ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
0-23
ﺔﻴﻤهأ ثاﺪﺣﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞﺠﺴﻟا
0-7
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﻢﺗ ءﺎﺸﻧإ تﻼﺠﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻳأو ﻢﺗ ﺎهؤﺎﺸﻧإ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•دﺪﺤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ ثاﺪﺣﻷا ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ ﻞﺠﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣﻵا ﻞﺠﺳو مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ. No) ﻻ (ﻮه داﺪﻋإ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﺤﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ اذإ ﻢﺗ لﺎﺳرإ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ. No) ﻻ (ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•دﺪﺤﺗ ةادأ ءﺎﺸﻧإ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺳرﻹ تﻼﺠﺴﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﻞﺠﺳ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ. 4 ﻮه
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
•ﻊﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻞﺠﺳ ﻖﻴﻗﺪﺗ ،نﺎﻣﻷا نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤهﻷا ﻞﻜﻟ ثﺪﺣ ﺔﻠ ّﺠﺴﻣ. 4 ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ضﺮﻋ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟاﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
"ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا"
>ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا<
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ" ﺔﻨﺳ-ﺮﻬﺷ-مﻮﻳ ﺔﻋﺎﺳ:ﺔﻘﻴﻗد".
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا
>ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا<
ﺔﻈﺣﻼﻣ: "ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
111