Users Guide

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻣ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ؛رﺪﺼﻤﻟا نﻷ ﻂﻠﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ قرﻮﻟا.

•دﺪﺣ Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (ﻰﻟإ Labels) تﺎﻘﺼﻠﻣ (ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﻊﻣ داﻮﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 230 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )446 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود نأ ﻖﺼﺘﻠﺗ وأ ﺪﻌﺠﺘﺗ ةرﻮﺼﺑ ةﺪﺋاز وأ

ﻦﻀﻐﺘﺗ وأ ﻖﻠﻄﺗ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.

•مﺪﺨﺘﺳا قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺔﻠﻣﺎآ .قاروﻷا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ ﺔﻟازإ ﺔﻔﻠﻏأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .ﺎﻤآ نأ قاروﻷا

ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺪﻗو ﻞﻄﺒﺗ تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟاو.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻣ ﺎﻬﻴﻓ داﻮﻣ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﺧاد ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎهراﺪﻘﻣ 1 ﻢﻣ )0.04 ﺔﺻﻮﺑ (ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا وأ ﻦﻣ ،بﻮﻘﺜﻟا وأ ﻦﻴﺑ ﺐﻟاﻮﻘﻟا -ﺔﺻﻮﺼﻘﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻻ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗرﻮﻟا .ﻰﺻﻮﻳ نﺄﺑ نﻮﻜﻳ ءﺎﻄﻏ ﺔﻘﻄﻨﻣ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺴﻣ 1 ﻢﻣ )0.04 ﺔﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا

ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا .ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﻰﻟإ لﺎﻄﺑإ نﺎﻤﻀﻟا.

•اذإ رﺬﻌﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ةدﺎﻤﻟا ،ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻪﻟﻮﻃ 1.6 ﻢﻣ )0.06 ﺔﺻﻮﺑ (ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟاو ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا

مﺪﺨﺘﺳاو ةدﺎﻣ ﺔﻘﺻﻻ -ﻻ بﺮﺴﺘﺗ.

•ﻞﻀﻔﻳ ﻩﺎﺠﺗﻻا ،ﻲﻟﻮﻄﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻴﻄﻳﺮﺸﻟا.

ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺮﺒﺘﻌﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ةﺪﺣاو .ﻦﻜﻤﻳ ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ،ﺎﻬﻟ ﻞﺜﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻚﻤ ُﺴﻟاو ،ﺐﻴآﺮﺘﻟاو نأ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ.ﻊﺒﻃا تﺎﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءاﺮﺷ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﺎﻬﻨﻣ.

ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا:

•ﻢﻗ ﺔﻳﺬﻐﺘﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرد ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.

•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا" عﻮﻧ قرﻮﻟا "ﻰﻠﻋ" تﺎﻗﺎﻄﺑ".

•دﺪﺣ داﺪﻋإ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا "ﻢﺋﻼﻤﻟا.

•ﻪﺒﺘﻧا ﻰﻟإ نأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو عﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ بﻮﻘﺜﻟاو ﺪﻴﻌﺠﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺆﺗو رﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟا ﻲﻗﺎﺑو تﻼﻜﺸﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

قرﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ.

•ﺮﺸﺘﺳا ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ةرﺪﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺗ تﺎﺟرد ةراﺮﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ 230 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )446 ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ (نود

قﻼﻃإ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةﺮﻴﻄﺧ.

•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ﺪﻗ ثﻮﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .يدﺆﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو عﻮﺒﻄﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻟإ دﻮﺟو تﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻪﺒﺷ ﺔﻠﺋﺎﺳ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣو ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.

•مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا تاذ ﺐﺒﺤﺘﻟا ﻲﺿﺮﻌﻟا ﺎﻤﻠآ ﻦﻜﻣأ.

ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا

ءﺎﻘﺑإ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

ىﺪﻟ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ دﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نأ ﻲﻘﺒﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ نأ أﺪﺒﺗ ﺎﻬﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻰﻤﺴﺗ ﻞآ

مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺎهأﺪﺒﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ فﺬﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا Confidential) يﺮﺳ(، وVerify) ﻖﻘﺤﺗ(

، وReserve) ﻆﻔﺣ(، وRepeat) راﺮﻜﺗ (ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ

ﺔﺣﺎﺴﻣ ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ.

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا