Users Guide
عﻮﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟاﻒﺻﻮﻟا
Confidential) يﺮﺳ(ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺳﺮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Confidential) يﺮﺳ (ﻰﻟإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﺸﻧإ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺐﺠﻳ نأ ﻒﻟﺄﺘﻳ
ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ ﻦﻣ 0 ﻰﻟإ 9 .ﻢﺘﻳ ءﺎﻘﺑإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ نأ ﻞﺧﺪﺗ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻣ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا رﺎﺘﺨﺗو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﺎﻬﻓﺬﺣ.
Verify) ﻖﻘﺤﺗ(ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Verify) ﻖﻘﺤﺗ(، ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺨﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻖﻠﻌﺗو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ رﺎﻴﺧ
Verify) ﻖﻘﺤﺗ (ﺺﺤﻔﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻰﻟوﻷا ىﺮﺘﻟ ىﺪﻣ ﺎﻬﺘﻣءﻼﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻗﺎﺒﻟا .رﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
Reserve) ﻆﻔﺣ(ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Reserve) ﻆﻔﺣ(، ﻻ ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﻞﺑ ﺎﻬﻧﺰﺨﺗ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ .ﻢﺘﻳ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻓﺬﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Held Jobs) مﺎﻬﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ(.
Repeat) راﺮﻜﺗ(ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ Repeat) راﺮﻜﺗ(، ﻊﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ونﺰﺨﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﻓ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻚﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻣ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا
ﻢﺘﻳ فﺬﺣ مﺎﻬﻣ" ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳﺮﺳ "مﺎﻬﻣو" ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺎﻣأ مﺎﻬﻣ" راﺮﻜﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "و"ﻆﻔﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "ﻞﻈﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ نأ
رﺎﺘﺨﺗ ﺎﻬﻓﺬﺣ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻣ( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ( وأ Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ( وأ Options) تارﺎﻴﺧ( وأ Setup) داﺪﻋﻹا(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Other Options) تارﺎﻴﺧ ىﺮﺧأ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print and Hold) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺰﺠﺣو(.
4دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟا) "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻳﺮﺳ "وأ" ﻆﻔﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ" راﺮﻜﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ" ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا "وأ ﻊﺟاﺮﻣ وأ جذﺎﻤﻧ ﻦﻣ kiosk وأ تارﺎﺷإ
ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ وأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ(، ﻢﺛ ﻦّﻴﻋ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﻳﺮﺴﻟا ﻢﻗ ﺎًﻀﻳأ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗر فﺮﻌﻣ ﻲﺼﺨﺷ PIN نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( وأ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Held jobs) مﺎﻬﻣ ةزﻮﺠﺤﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ راﻮﺠﺑ ﻢﺳا ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
8ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ راﻮﺠﺑ عﻮﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ،ﺎﻬﻤﺳا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
اذإ تدﺪﺣ ﺎًﻤﺳا ،ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 11 ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 78.
9ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ،ﺔﻤﻬﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر PIN صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN ﺮﻴﻏ ،ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ" ﻢﻗر PIN ﺮﻴﻏ ﺢﻟﺎﺻ".
•ةدﺎﻋﻹ لﺎﺧدإ ﻢﻗر PIN، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Try again) ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
•ءﺎﻐﻟﻹ ﻢﻗر PIN، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Cancel) ءﺎﻐﻟإ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
10ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ راﻮﺠﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
11ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﺗ راﻮﺠﺑ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا لﺎﺧدﻹ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
78