关于打印机 识别打印机 理解操作面板 使用操作面板菜单 识别打印机 本打印机有两种基本型号。下表说明两种型号之间的一些差异。 5210n 5310n 输入容量 600 页 （500 页进纸匣 + 100 页多功能进纸器） 600 页 （500 页进纸匣 + 100 页多功能进纸器） 输出容量 250 页 250 页 标准内存 64MB 128MB 最大内存容量 576MB 640MB 提 示 ： 打印机型号显示在操作面板上。 已配置型号 下列图示显示标准网络和完全配置的打印机。如果您在打印机上安装了打印介质处理选件，它可能看起来更象是完全配置的型号。 有星号（*）标记的部件是选件。如需有关安装输入选件的更多信息，请参阅安装和移除选件或随附件附带的说明。 要购买下面的任何选件，请转到 www.dell.
提 示 ：您可以最多安装四个进纸匣选件，或三个进纸匣和一个双面打印部件。 号码： 部件： 1 附加接纸架（650 页） 2 进纸匣 1/ 标准进纸匣（500 页） 3 双面打印部件（500 页） 4 信封进纸器（85 个信封） 5 进纸匣 2（250 或 500 页） 6 进纸匣 3（250 或 500 页） 7 进纸匣 4（250 或 500 页） 警 告 ： 落地配置要求有附加设 备以 增 加稳定 性 。 如 果您使 用 多个输入选件 或 使 用双面 打印 部 件 和输入选件 ，您必须使用打印机工作台或打印机基座。 理解操作面板 号 码： 使用： 来： 1 指示灯 确定打印机电源是否打开，打印机是否忙，空闲，正在处理作业，还是需要操作者干预。 l l l l 2 Menu（ 菜单）按 钮 3 导航按钮 关— 电源已关闭。 绿灯长亮 — 打印机电源已经打开，但是空闲。 绿灯闪烁 — 打印机正在预热，处理数据或打印作业。 黄灯长亮 — 需要操作者干预。 打开菜单索引。 提 示 ：要访问菜单索引，打印机必须处于Ready（ 就绪）状态。如果打印机没有就绪
在屏幕内移动，例如从一个菜单索引项移到另一个。Left（ 向 左 ）或 Right（ 向 右 ）箭头按钮也被用于滚动屏幕上放不下的文本。 4 Select（选 择） 按钮 启动某个选项的动作。当光标移到您所想要的选项（如：启动一个链接，提交一个配置项，或者开始或取消一项作业）旁边时，按 Select（选 择）按钮。 5 Back（ 返 回 ）按 钮 返回到最近查看过的屏幕。 6 Cancel（ 取 消 ） 按钮 停止打印机的机械操作。按 Cancel（ 取 消 ）后，出现 Stopping（ 正 在 停 止）消息。当打印机停止后，操作面板上的状态行显示 Stopped （ 已 停 止 ），然后出现一个选项列表。 7 显示屏 查看描述当前打印机状态和指示必须解决的可能出现的打印机问题的消息和图形。 提 示 ：如果您按 Back（ 返 回 ）按钮，则您在屏幕上所作的修改不会生效。 操作面板显示屏是 4 行、背光照明、灰阶显示的显示屏，可以显示图形和文本。 使用操作面板菜单 有许多菜单可以让您方便地更改打印机设置。下面的表格显示操作面板上的菜单索引，菜单，以及每个菜单下可用的项目。如需
附录 Dell 技术支持策略 联系 Dell 担保和返回策略 Dell 技术支持策略 帮助技术员的技术支持在疑难解答过程中需要用户的协作与参与，并且为操作系统，应用软件和硬件驱动程序还原为 Dell 随机附带的原始默认配置，以及检验打印机和所有 Dell 已安装硬件 的适当功能作准备。除该帮助技术员的技术支持之外，联机技术支持也可在 Dell 支持处获得。其它的技术支持选项可能需要购买。 Dell 为打印机和任何 Dell 已安装的软件和外围设备提供有限技术支持。对第三方软件和外围设备的支持是由原厂商提供的，包括那些通过软件和外围设备（DellWare），ReadyWare 和 Custom Factory Integration （CFI/DellPlus）已购和/或已安装件。 联系 Dell 您可以在 support.dell.com 上访问 Dell 支持。在 WELCOME TO DELL SUPPORT 页面上选择您所在的地区，并填写要求的详细资料以访问帮助工具和信息。 您可以使用下列地址通过电子方式联系 Dell： l 国际互联网 www.dell.com/ www.dell.
BSD License and Warranty Statements Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
查找信息 您在查找 什么？ l l 用于打印机的驱动程序 用户指南 到这里查找 驱动程序和实用程序 CD 使用 CD 来卸载/重新安装驱动程序或访问文档。 自述文件可能包含在 CD 上，为熟练用户或技术人员提供有关打印机技术更改或高级技术参考材料的最近更新版本。 如何设置打印机 l l l 安全信息 如何设置和使用打印机 担保信息 设置打印机海报 用户手册 快速服务代码和服务标签号码 此标签位于打印机前部盖板的下面。 l l l 用于打印机的最新驱动程序 技术服务和支持问题的回答 打印机文档 Dell 支持网站：support.dell.com Dell 支持网站提供多个在线工具，包括： l l l l l l l 如何使用 Windows XP 打印机文档 解决方案 — 疑难解答提示和技巧，来自技术人员的文章和联机课程 升级 — 组件的升级信息，例如内存 客户服务 — 联系信息，订购状态，担保和维修信息 下载 — 驱动程序 参考 — 打印机文档和产品规格 Windows XP 帮助和支持中心 1. 2. 3. 4.
GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 11. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
Dell™ 激光打印机 5210n / 5310n 用户指南 单击左边的链接以获取有关打印机特性和操作的信息。有关随打印机附带的其它文档的信息，请参阅查找信息。 要从 Dell 订购消耗品： 1. 双击桌面上的图标。 2. 访问 Dell 的网站：www.dell.com/supplies 3. 通过电话订购 Dell 打印机消耗品。请参考用户手册中您所在国家的正确电话号码。 为获得最好的服务，确认您有可用的 Dell 打印机服务标签。请参阅快速服务代码和服务标签号码。 提示，注意和警告 提 示 ：提 示指出可以帮助您更好地使用打印机的重要信息。 注 意 ：注 意指出可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免这些问题。 警 告 ：警 告指 出潜在 的 危险， 可 能会导致财 产 损失 ， 人 身伤害 或 死 亡 。 对本 文档 中 的 信 息 修 改 恕 不 作另行 通 知 。 © 2005 Dell Inc. 保 留 所 有权利 。 未经 Dell Inc. 的书面许可，严禁以任何方式进行复制。 本文本中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc.
清除卡纸 确定卡纸 清除打印机卡纸 小心选择并正确加载打印介质可以让您避免大多数卡纸情况。有关避免卡纸的更多信息，请参阅避免卡纸。如果发生卡纸，请按照本章节中所述步骤进行操作。 要清除卡纸消息，您必须清理整个纸张通道，然后按 Select（选 择）按钮 来清除消息并恢复打印。如果 Jam Recovery（卡纸恢复）被设置为On（开）或 Auto（ 自动），打印机 会重新打印一次卡纸的页面；但是设置为 Auto（ 自动）时不保证该页一定会重新打印。 确定卡纸 当打印机发生卡纸时，打印机操作面板上将显示相应的卡纸消息。 下面的图示说明打印介质通过打印机的路径。路径根据所使用的输入来源（进纸匣、多功能进纸器、信封进纸器）和接纸架（附加接纸架）而变化。 下表列出可能出现的卡纸消息以及清除该消息需要的操作。卡纸消息指出发生卡纸的区域。但是，为了确保您已经清除了所有可能存在的卡纸，最好将整个纸张通道清理一遍。 号码 消息 要执行 的 操 作* 1 27x 卡纸 检查接纸架 x 打开接纸架后部盖门，然后取出卡纸。 2 202 卡纸 打开后部盖门 打开打印机上的后部盖门，然后取出卡纸。 3
出现在打印机的后部或其中一个接纸架选件中。 提 示 ：下列清除卡纸的说明可能看起来没有顺序。但它们已被分成几组，以便帮助您快速地清理打印通道。要转到特定卡纸说明，请参阅确定卡纸。 200 和 201 卡纸 取出鼓粉盒 1. 拉动打印机前部的凹槽处来放低多功能进纸器。 2. 将释放插销向右推来打开顶部前盖板。 警 告 ： 打 印 机 的内部 可 能 很烫。 在 接触任 何内部组件 之 前 先让打 印 机 冷却下来。 3. 提起打印鼓粉盒并将它从打印机中拉出。 注 意 ：请勿触摸鼓粉盒底部的光电鼓。无论何时拿取鼓粉盒，都请使用鼓粉盒手柄。 4. 将打印鼓粉盒放在一边。 提 示 ：请勿让鼓粉盒暴露在光线下过长时间。 5.
提 示 ：打印介质上可能有未熔化的鼓粉，它会污染衣服和皮肤。 注 意 ：如果您拉动时打印介质没有立即移动，请停止拉动。您需要从打印机后部盖门接近打印介质。 警 告 ： 不要使用任何尖锐物 体来取 出纸 张。这 样可 能会造 成 人 身伤害 或损坏 打 印 机 。 6. 对齐并重新安装鼓粉盒。 7. 关闭顶部前盖板。 8. 关闭多功能进纸器。 9.
1. 如果纸张正在退出打印机，将介质直接拉出，然后按 Select（选 择）按钮 2. 打开打印机后部盖门。 。否则，继续第 2 步。 警 告 ： 打 印 机 的内部 可 能 很烫。 在 接触任 何内部组件 之 前 先让打 印 机 冷却下来。 3. 取出被卡的介质。 警 告 ： 不要使用任何尖锐物 体来取 出纸 张。这 样可 能会造 成 人 身伤害 或损坏 打 印 机 。 4. 关闭后部盖门。 5. 按 Select（选 择）按钮 。 23x 卡纸 打开双面打印后部盖门 1.
2. 取出被卡的介质。 根据介质所处的位置，向上或向下拉介质。 3. 关闭双面打印后部盖门。确认它咬合到位。 4. 按 Select（选 择）按钮 。 23x 和 24x 卡纸 这些区域中的卡纸可能发生在进纸匣的倾斜面上或多个进纸匣之间。要清理这些区域： 1. 打开打印机进纸匣，然后取出所有被卡的介质。 2.
3. 从顶部开始，打开所有进纸匣选件，然后取出所有被卡的介质。 向上或向下拉打印介质。如果从一个方向不容易拉出介质，则尝试另一个方向。 4. 按 Select（选 择）按钮 。 250 卡纸 检查多功能进 纸器 1. 从多功能进纸器中取出纸张。 2.
3. 加载打印介质。 4. 向进纸匣内部滑动侧导片，使它刚好轻轻地接触到介质的边缘。 5. 按 Select（选 择）按钮 。 260 卡纸 检查信 封进 纸器 信封进纸器从信封堆底部送入信封；底部的信封可能被卡住。 1. 抬起信封压盖。 2.
如果被卡的信封已进入打印机并且拉不出来，则取下信封进纸器。 a. 将信封进纸器向上抬离打印机，然后放在一边。 b. 从打印机中取出信封。 提 示 ：如果不能取出信封，将需要取出打印鼓粉盒。详情请参阅 200 和 201 卡纸 取出鼓粉盒。 c. 重新安装信封进纸器。确认它咬合到位。 3. 弯曲并对齐信封。 4. 加载信封进纸器。 5. 调整纸张导片。 6.
7. 按 Select（选 择）按钮 。 27x 卡纸 检查接纸架 x 要清除附加接纸架中的卡纸： 1. 如果纸张正在退出到接纸架中，将介质直接拉出，然后按 Select（选 择）按钮 2. 向中间推接纸架后部盖门插销。后部盖门将被打开并放下。 提 示 ：如果只有一个输出选件，则可能只有一个后部盖门。 3.
4. 关闭接纸架后部盖门，并确认所有盖门紧闭。 5.
许可注意事项 打印机常驻软件包括： l Dell 和/或第三方开发和版权所有的软件 l 得到 GNU General Public License 第 2 版及 GNU Lesser General Public License 第 2.
为本地打印安装驱动程序 Windows Macintosh Linux/UNIX 本地打印机是指使用 USB 或并口电缆连接到一台计算机上的打印机。如果打印机连接到网络而不是计算机上，请转到为网络打印安装驱动程序。 打印机驱动程序是让计算机与打印机通信的软件。 使用下表来查找需要用于您的操作系统的说明。 操 作 系统 Windows Macintosh Linux/UNIX Windows 一些 Windows 操作系统可能已经包含了与打印机兼容的打印机驱动程序。 提 示 ： 安装定制驱动程序将不会取代系统驱动程序。单独的打印机对象将被创建并显示在“打印机”文件夹中。 计算 机 操 作 系统： 使 用 此类 电 缆： Windows Windows Windows Windows Windows Windows USB 或并口 XP Professional x64 XP 2003 Server 2000 Me 98 SE Windows NT 并口 安装打印机软件 提 示 ：Windows XP Professional x64、Windows XP Professional 和
3. 双击添 加 打 印 机。 4. 单击下 一步。 5. 选择连接到该计算机的本地打印机，然后单击下 一步。 6. 选择您希望打印机使用的端口，然后单击下 一步。 7. 选择从磁盘安装。 8. 浏览 CD 驱动器并为您的操作系统选择正确的驱动程序。 提 示 ：如果您在将打印机连接到计算机上之前从驱动程序和实用程序 CD 安装了打印机驱动程序，用于您的操作系统的 PCL 驱动程序被默认安装。 操 作 系统 驱 动程 序类型 驱 动程 序 名称 Windows XP Professional x64 PCL D:\Drivers\Print\x64\dkaatb40.inf PS D:\Drivers\Print\x64\dkaat940.inf Windows XP Windows 2003 Server Windows 2000 PCL D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaat2da.inf PS D:\Drivers\Print\Win_2kXP\dkaat1da.inf Windows NT PCL D:\Drivers\Pri
提 示 ：PPD 文件向 Macintosh 计算机提供有关打印机功能的详细信息。 c. 选择适当的语言，然后单击继 续。 d. 查看完自述文件后，单击继 续。 e. 查看完许可协议后单击继 续，然后单击同 意来接受协议中的条款。 f. g. 2. 在安装类型屏幕上，单击安装。所有必需的文件都被安装到计算机上。 当安装完成后，单击关 闭。 进行下列操作之一： l Mac OS 9.0：打开 Apple LaserWriter。 l Mac OS 9.1–9.x：打开应用 程 序，然后单击实用 程 序。 3. 双击桌面 打 印 机实用 程 序。 4. 选择打 印 机 （USB），然后单击好。 5. 在 USB 打 印 机选 择部分中，单击改变。 如果在 USB 打 印 机选 择列表中没有出现打印机，确认 USB 电缆连接正确并且打印机电源已经打开。 6. 选择打印机名称，然后单击好。打印机出现在最初的打 印 机 （USB） 窗口中。 7. 在 PostScript 打印机描述（PPD） 文 件部分中，单击自动安装。确认打印机 PPD 与打印机相匹配。 8.
l RedHat Linux l SuSE Linux Linux 系统要求 打印机驱动程序要求在 /usr/local 中最少有 70MB 的 Linux 安装空间。 在 RedHat Linux 或 SuSE Linux 上 安装 1. 请阅读在安装之前。 2. 安装 CD。 3. 将目录更改为软件包文件目录。如果将 CD-ROM 安装到 /mnt/cdrom： # cd /mnt/cdrom/unix/packages 4. 安装软件包文件： # rpm -ivh print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm 5. 运行下列设置脚本来完成安装： # /usr/local/dell/setup.dellprint 提 示 ：您的特定打印机驱动程序可能没有被包括在标准软件包中。检查打印机 CD 或 Web 站点来确定是否有可用的驱动程序插件。 在 Linspire 或 Debian GNU/Linux 上 安装 1. 请阅读在安装之前。 2. 安装 CD。 3.
4. 根据屏幕上出现的提示进行操作并回答问题： a. 要接受默认设置，按回车 键。 b. 要回答是/否问题，键入 y，n，或 ?，然后按回车 键。 c.
维护打印机 移动打印机 维护打印机消耗品 更换鼓粉盒 更换维护工具包部件 您需要定期进行一些维护工作，以保持最佳打印质量。这些维护工作将在本章介绍。 如果有多人使用打印机，您可能要指定一个关键操作者来对打印机进行设置和维护。将打印问题和维护工作交给这个关键操作者。 请与您的打印机销售商联系以获取您所在地区的授权消耗品经销商的信息。 移动打印机 根据下列指南来在办公室内移动打印机或准备要运输的打印机。 警 告 ： 请根 据 下列指南进行操作，以避免伤害 自 己 或损坏 打 印 机 。 l 始终让至少两个人来抬打印机。 l 始终用电源开关关闭打印机电源。 l 在试图移动打印机之前断开打印机上的所有电源线和电缆。 l 因未正确重新包装要运输的打印机而造成的损坏不在打印机的保修范围内。 l 因不当移动造成的打印机损坏不在打印机的保修范围内。 在办公 室内移动打印机 根据下面的预防措施来安全地将打印机移动到办公室内的其它位置： l 打印机必须保持直立状态。 l 任何用来移动打印机的小车必须有足够的平面来支撑打印机的整个底座。 l 剧烈震动可能会损坏打印机，必须避免。 准备
或车运方式。在整个运输过程中，打印机必须正面向上，直立放置。如果原始包装材料不全，请与当地的服务代表联系以订购重新包装材料。有关重新包装打印机的其它说明在重新包装工具 包中提供。 维护打印机消耗品 订 购消耗品 要订购消耗品，请访问 Dell 的网站：www.dell.
如需有关校验打 印作业的更多信息，请参阅打印和删除挂起作业。 更换鼓粉盒 当鼓粉不足时，打印机操作面板会发出警报。当显示消息时，您仍然能够打印一小段时间，但打印质量会随着鼓粉减少而开始降低。 您也可以在操作面板上查看打印机中的鼓粉水平，除非打印机正在打印或处于忙的状态。 要查看鼓粉水平： 1. 按向 下箭头按钮 直到 出现在 Status/Supplies（状态/消 耗 品 ）旁边，然后按 Select（选 择）按钮 2. 按向 下箭头按钮 直到 出现在 View Supplies（查看 消 耗 品 ）旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 。 当出现 Toner low（鼓粉 不足）消息或遇到打印效果变浅时，取出鼓粉盒。将它向两边和前后用力摇晃几次来使鼓粉重新分布，然后将它重新插入打印机中并继续打印。 重复几次该过程直到打印效果继续变浅。当打印效果继续变浅时，更换鼓粉盒。 要更换鼓粉盒： 1. 在打印机前部的凹口处向下拉多功能进纸器。 2. 将释放销向右推来打开上部前盖板。 3.
警 告 ： 当更换鼓 粉 盒时， 不 要让新 的 鼓 粉 盒长 时 间暴露在直接的光线下 。长 时 间光线直 射会导致 打 印质量问 题。 4. 拆开新鼓粉盒的包装。取出并丢弃打印鼓粉盒的保护泡沫垫，红色的塑料带，以及包装带。 5. 将鼓粉盒向两边和前后用力摇晃几次，使鼓粉分布均匀。 6. 将打印鼓粉盒插入打印机中。 7.
8. 关闭多功能进纸器。 更换维护工具包部件 更换充电 辊 当打印页面上出现鼓粉模糊或背景阴影时，请订购新的充电辊组件。 1. 关闭打印机电源，并拔掉打印机电源线。 2. 在打印机前部的凹口处向下拉多功能进纸器。 3.
4. 将打印鼓粉盒向上拉出打印机。 5. 将纸板固定器挂到打印机上的钩上。 6. 将纸板固定器底部的钩插入打印机上的槽中。您将需要放下上部前盖板来完成该操作。 7. 找到位于打印鼓粉盒区域上方的旧充电辊。 8. 将充电辊向左拉，直到充电辊的右端掉出。 9.
10. 将充电辊上左边的蓝色凸柱与其标有相应蓝色箭头的臂上的孔对齐，然后插入。将充电辊向左拉。 11. 提起充电辊的右边并将它插入相应的孔中。 12. 从充电辊上取下包装材料。 13.
14. 将打印鼓粉盒重新装回打印机中。 15. 关闭上部前盖板。 16. 关闭多功能进纸器。 17. 将打印机电源线插入正确接地的电源插座中。 更换 转印辊 当打印颜色变浅，打印页面上出现鼓粉模糊或背景阴影时，请订购新的转印辊。 1. 关闭打印机电源，并拔掉打印机电源线。 2.
3. 将释放销向右推来打开上部前盖板。 4. 将打印鼓粉盒向上拉出打印机。 5. 找到打印机内部底部的旧转印辊。 6. 从其插槽中将转印辊的左边向上撬起，使它松开。（可使用任何类型的小工具。） 7.
8. 从新的转印辊上取下所有包装材料。 9. 找到打印机右边的小孔，然后将转印辊右边的金属凸柱插入孔中。 10. 轻轻地放下转印辊直到左边的金属凸柱放入插槽中。您可能需要将它向下推使它固定。 11. 将打印鼓粉盒重新装回打印机中。 12.
13. 关闭多功能进纸器。 14. 将打印机电源线插入正确接地的电源插座中。 更换拾纸 辊 1. 取出标准进纸匣。 2. 查看打印机底部，找到拾纸辊臂并将它向下拉。 3.
4. 将拾纸辊从臂中拉出。 5. 在另一边重复第 3 步和第 4 步来取下另一个拾纸辊。 6. 轻轻地松开拾纸辊臂。 7. 丢弃旧的拾纸辊。 8. 从包装中取出两个拾纸辊。 9. 向下拉拾纸辊臂。 10. 找到拾纸辊上的凹处，然后将它与臂上的凸柱对齐。 提 示 ：在每个拾纸辊上有两个箭头。确认您在对齐凹处和凸柱时，箭头的底部对着您。 11. 将拾纸辊推到对齐凸柱的臂上。 12. 重复第 10 步和第 11 步来安装另一个拾纸辊。 13.
14.
理解纸张和特殊介质使用指南 支持的打印介质 选择打印介质 保存打印介质 避免卡纸 打印介质包括纸张、卡片纸、透明胶片、标签和信封。打印机提供在各种打印介质上的高质量打印。在打印之前您必须考虑与打印介质有关的许多事情。本章节提供有关帮助您选择打印介质 的信息。 建议您在大量购买准备用于打印机的纸张或特殊介质之前先试用一些样张。 支持的打印介质 下面的表格提供有关用于进纸匣和接纸架的标准及可选来源的信息。 打印介质类型 打印介质尺寸 打印介质重量 提 示 ：如果需要使用的打印介质尺寸没有被列出，请选择次大的尺寸。 打印介质 类型 进 纸匣 或 接纸架 纸张 卡片纸 透 明胶片 标 签（ 乙烯基 ，纸 张， 聚酯，双层或 合 成 ） 标准 500 页进纸匣 标准接纸架 250 页进纸器选件 500 页进纸器选件 附加接纸架选件 多功能进纸器 双面打印选件 信封进纸器选件 打印介质尺 寸 进 纸匣 或 接纸架 介质尺 寸 标准 500 页进纸匣 A4 8.27 x 11.7 英寸（210 x 297 毫米） A5 5.83 x 8.
A5 5.83 x 8.27 英寸（148 x 210 毫米） JIS B5 7.17 x 10.1 英寸（182 x 257 毫米） 信纸 8.5 x 11 英寸（216 x 279 毫米） 标准法律用纸 8.5 x 14 英寸（216 x 356 毫米） 实用纸张 7.25 x 10.5 英寸（184 x 267 毫米） 对开纸1 8.5 x 13 英寸（216 x 330 毫米） 报表1 5.5 x 8.5 英寸（140 x 216 毫米） 通用纸张2 5.5 x 8.27 英寸至 8.5 x 14 英寸（140 x 210 毫米至 216 x 356 毫米） 2.75 x 5 英寸至 8.5 x 14 英寸（70 x 127 毫米至 216 x 356 毫米） 2.75 x 5 英寸至 9.01 x 14 英寸（70 x 127 毫米至 229 x 356 毫米） 5.83 x 7.17 英寸至 8.5 x 14 英寸（148 x 182 毫米至 216 x 356 毫米） 7 ¾ 信封 3.875 x 7.5 英寸（98 x 191 毫米） 9 信封 3.
对开纸1 8.5 x 13 英寸（216 x 330 毫米） 报表1 5.5 x 8.5 英寸（140 x 216 毫米） 通用纸张2 5.5 x 8.27 英寸至 8.5 x 14 英寸（140 x 210 毫米至 216 x 356 毫米） 2.75 x 5 英寸至 9.01 x 14 英寸（70 x 127 毫米至 229 x 356 毫米） 5.83 x 7.17 英寸至 8.5 x 14 英寸（148 x 182 毫米至 216 x 356 毫米） 500 页进纸器选件 A4 8.27 x 11.7 英寸（210 x 297 毫米） A5 5.83 x 8.27 英寸（148 x 210 毫米） JIS B5 7.17 x 10.1 英寸（182 x 257 毫米） 信纸 8.5 x 11 英寸（216 x 279 毫米） 标准法律用纸 8.5 x 14 英寸（216 x 356 毫米） 实用纸张 7.25 x 10.5 英寸（184 x 267 毫米） 对开纸1 8.5 x 13 英寸（216 x 330 毫米） 报表1 5.5 x 8.
索引光泽纸板 163 克/平方米（90 磅） 120 克/平方米（67 磅） 标牌 163 克/平方米（100 磅） 120 克/平方米（74 磅） 163 克/平方米（100 磅） 封面 176 克/平方米（65 磅） 135 克/平方米（50 磅） 176 克/平方米（65 磅） 索引光泽纸板 199 克/平方米（110 磅） 163 克/平方米（90 磅） 标牌 203 克/平方米（125 磅） 163 克/平方米（100 磅） 203 克/平方米（125 磅） 封面 216 克/平方米（80 磅） 176 克/平方米（65 磅） 216 克/平方米（80 磅） 透明胶片 激光打印机 138 至 146 克/平方 米 （37 至 39 磅） 138 至 146 克/平方米 （37 至 39 磅） N/A 138 至 146 克/平方 米 （37 至 39 磅） 标签 — 最大尺寸 纸张 180 克/平方米 （48 磅） 163 克/平方米 （43 磅） N/A 180 克/平方米 （48 磅） 卡片纸 — 最大尺寸（纵向纹理）1 卡片
纸 张重 量 打印机能够在集成和可选的 500 页进纸匣中自动送入重量为 60 至 176 克/平方米（16 至 47 磅）纵向纹理的纸张，在多功能进纸器和可选的 250 页进纸匣中自动送入重量为 60 至 135 克/平方米（16 至 36 磅）纵向纹理的纸张。轻于 60 克/平方米（16 磅）的纸张可能硬度不足以正确送入，而造成卡纸。要充分发挥其性能，请使用 75 克/平方米（20 磅）纵向纹 理的纸张。如要使用窄于 182 x 257 毫米（7.2 x 10.1 英寸）的纸张，确认重量应大于或等于90 克/平方米（24 磅）。 不可接受的纸 张 建议不要将下列纸张用于打印机： l 用于免复写纸复印、经过化学处理的纸张，也称为无碳纸、无碳复写纸（CCP）或不需要碳（NCR）的纸张 l 用可能污染打印机的化学物质制造的预印纸 l 受打印机熔印辊温度影响的预印纸 l 要求定位精度（在页面上精确设定打印位置）高于 ±0.
下列纸张特性影响打印质量和可靠性。建议在评估新的纸张时，参照下面这些使用指南。 激光打印过程将纸张加热到高达 230°C （446°F）的温度。对于磁性墨水字符识别（MICR）应用和非 MICR 应用，只使用那些能承受这样的高温而不发生褪色、洇渗或释放有害释出物的 信签纸。请与制造商或供应商一起检查以确定所选择的纸张是否能用于激光打印机。 纸 张重 量 打印机能够在集成和可选的 500 页进纸匣中自动送入重量为 60 至 176 克/平方米（16 至 47 磅）纵向纹理的纸张，在多功能进纸器和可选的 250 页进纸匣中自动送入重量为 60 至 135 克/平方米（16 至 36 磅）纵向纹理的纸张。轻于 60 克/平方米（16 磅）的纸张可能硬度不足以正确送入，而造成卡纸。要充分发挥其性能，请使用 75 克/平方米（20 磅）纵向纹 理的纸张。如要使用窄于 182 x 257 毫米（7.2 x 10.
信封 您可以在多功能进纸器中最多加载 10 个信封，在信封进纸器中最多加载 85 个信封。请在大量购买准备使用的信封之前先试用一些样张。请参阅加载多功能进纸器和加载信封进纸器以获取 有关加载信封的说明。 提 示 ：当使用信封进纸器时，您可能会听到“很大” 的噪音。这种噪音是正常的；当残留空气在打印之前从信封内被挤出时会发出这种噪音。 当使用信封打印时： l 要得到可能的最佳打印质量，仅使用专为激光打印机设计的高质量信封。 l 根据使用的来源，将纸 张菜单中的纸 张尺 寸/类型设置为多 功 能进 纸器、手动信 封或信 封进 纸器。从操作面板、打印机驱动程序或本地打印机设置实用程序中将“纸张类型”设置 为信 封，并选择正确的信封尺寸。 l 要充分发挥打印机性能，请使用以 75 克/平方米（20 磅）纸张制成的信封。只要含棉量低于或等于 25%，对于多功能进纸器，可使用的最大重量为 105 克/平方米（28 磅），而 对于信封进纸器，可使用的最大重量为 105 克/平方米（28 磅）。含棉量为 100% 的信封，其重量一定不能超过 90 克/平方米（24 磅）。 l 只使用新的，没有损坏的信封。
l 不要将标签与纸张或透明胶片装在同一个纸张来源中；混合打印介质会引起进纸问题和打印质量问题。 l 不要使用底衬光滑的标签纸。 l 使用完整的标签页。不完整的标签页会导致标签在打印时脱落，从而引起卡纸。不完整标签页上的粘胶还会污染打印机和鼓粉盒，这样造成的打印机和鼓粉盒的损坏不在保修范围内。 l 使用能够承受 230°C（446°F）的温度而不粘连、卷曲、折皱或释放有害释出物的标签。 l 在标签边缘，穿孔或标签切口之间 1 毫米（0.04 英寸）之内不要打印。 l 不要使用边缘有粘胶的标签页。Dell 建议粘胶涂层区域至少离标签边缘 1 毫米（0.04 英寸）。粘胶材料会污染打印机，这样造成的损坏不在保修范围内。 l 如果不能分区涂粘胶，在引导边和驱动边上应该去掉 1.6 毫米（0.1 英寸）的带状边，并且应该使用无渗漏的粘胶。 l 从引导边去掉 1.6 毫米（0.
l 纸张在加载到打印机中之前应保存在原始包装中。 避免卡纸 使用适当的打印介质（纸张、透明胶片、标签和卡片纸）有助于确保无故障打印。详情请参阅支持的打印介质。 提 示 ：请在大量购买准备使用的打印介质之前先试用一些样张。 选择适当的打印介质并正确加载它可避免大部分卡纸现象发生。请参阅加载标准进纸匣和进纸匣选件或加载多功能进纸器以获取有关加载进纸匣的详细说明。 下列提示能帮助您避免卡纸： l 只使用推荐的打印介质。 l 不要在介质来源中过量加载。确认纸堆没有超过介质来源中加载线标签指示的最大纸堆高度。 l 不要加载有褶皱、有折痕、潮湿或卷曲的打印介质。 l 在加载打印介质之前，先将它们弯曲，成扇形展开，并对齐介质边缘。如果打印介质出现卡纸，请尝试在多功能进纸器中一次送入一张介质。 l 不要使用自己裁剪或修整过的打印介质。 l 不要在同一个打印介质来源中装入不同尺寸、重量或类型的打印介质。 l 确认推荐的打印面根据单面或双面打印的需要被加载到介质来源中。 l 将打印介质保存在可接受的环境中。请参阅保存打印介质。 l 不要在打印作业时取出进纸匣。 l 加载打印介质之
理解操作面板菜单 纸张菜单 报告 设置 安全 网络/端口 有许多菜单可以让您方便地更改打印机设置。下面的图表显示操作面板上的菜单索引，菜单，以及每个菜单下可用的项目。每个菜单中的项目和您可以选择的值将在本章后面部分详述。 有些菜单项或值仅在打印机上安装了特定选件之后才显示。其它菜单项可能仅对某一种打印机语言有效。您可以随时选择这些值，但是它们只在安装了特定选件或打印机语言之后才影响打印 机功能。 提 示 ：值旁边的星号（*）指出该值是默认设置。 纸张菜单 使用纸 张菜单来定义每个进纸匣中所加载的纸张，默认纸张来源，以及接纸架。 默认纸张来源 菜单 选 项： 用途： Default Source（默 认纸张来源） 确定默认纸张 Tray （进纸 如果您在两个纸张来源中加载了相同尺寸和类型的纸张（并且纸 张尺 寸和纸 张 类型菜单项都设置正确），则两个进纸匣 来源。 会自动连接在一起。当一个纸张来源为空时，将自动从连接的下一个纸张来源进纸。 匣 ） MP Feeder（多功能 进纸器） Env Feeder（信封进 纸器） Manual Paper（手 动纸张） Manual En
标签） Bond（铜版纸） Letterhead（信签） Preprinted（预印 纸） Colored Paper（彩 色纸） Custom Type （定制类型 ） MP Feeder Size/Type （多功能进纸器尺 寸/类 型） 确定装在多功能进纸器中的纸张尺寸。 A4*（非美国标准） 仅当 Configure MP（配 置 多 功 能进 纸器 ）设置为 Cassette （ 盒 子 ）时，多功能进纸器才在操作面板上显示。 A5 JIS B5 Letter*（信纸*） （美国标准） Legal（标准法律用 纸） Executive（实用纸 张） Folio（对开纸） Statement（报表） Universal（通用纸 张） 7 3/4 Envelope（7 3/4 信封） 9 Envelope（9 信 封） 10 Envelope（10 信 封） DL Envelope（DL 信 封） C5 Envelope（C5 信 封） Other Envelope（其 它信封） MP Feeder Size/Type （多功能进纸匣尺寸/类 型） 确定装在多功能进纸器中的纸张类型
Manual Envelope Size/Type（手动信封尺 寸/类型） 确定手动加载的信封类型。 Envelope*（信封*） Custom Type （定制类型 ） 配置多功能进 纸器 此菜单选项用于将多功能进纸器配置为另一个进纸匣或手动进纸器。如果您将多功能进纸器与另一个进纸匣连接，您可以让打印机先从多功能进纸器进纸，然后再从另一个进纸匣进纸。 菜单 选 项： 用途： 值： Configure MP（配置多功能进纸器） 确定打印机何时选择从多功能进纸器进纸。 Cassette*（盒子*） Manual（手动） First（首选） 替换尺 寸 此菜单选项用于确定当所有纸张来源中都没有所需尺寸的纸张时，打印机是否可以用其它尺寸的纸张替换。例如：如果替换尺 寸被设置为信纸/A4，而打印机中只有信纸尺寸的纸张，当收到 一个用 A4 纸张打印的请求时，打印机将用信纸代替 A4 纸并打印作业，而不是显示更换纸张的请求。 菜单 选 项： 用途： 值： Substitute Size（替换尺 寸） 如果没有加载所需尺寸的纸张，用指定尺寸的纸 张替换。 Off（关） St
Envelope Weight（信封重量） Letterhead Weight（信签重量） Preprinted Weight（预印纸重量） Colored Weight（彩色纸重量） Card Stock Weight（卡片纸重量） 确定特定纸张来源中所加载卡片纸的相对重量。 Light（轻） Normal*（正常 *） Heavy（重） 当指定的纸张来源支持卡片纸时显示该 项。 Custom Weight（定制类型 重 量） 确定特定纸张来源中所加载定制纸张的相对重量。 Light（轻） Normal*（正常 *） Heavy（重） 当指定的纸张来源支持定制类型时显示该 项。 加载纸张 此菜单选项用于设置每种纸张类型的加载方向。这让您可以在纸张来源中加载预印介质，并通知打印机加载的介质用于双面打印。然后您可以通过应用软件来指定进行单面打印。选择单面打 印时，打印机会自动插入空白页来正确地打印单面作业。 提 示 ：“加载纸张”仅在安装双面打印部件后可用。 菜单 选 项： 用途： 值： Labels Loading（加载标签） 无论是双面打印作业还是单面打印作业，都
Feed Direction（进 纸方向） 指定通 用纸 张尺 寸的进纸方向。 Short Edge*（短边*） Long Edge（长边） 如果最长的边小于打印机的最 大 物 理宽度，则仅显示 Long Edge（长 边）。 接纸架设置 此菜单选项用于指定您希望您的打印材料输出到的接纸架。 提 示 ：至少安装一个接纸架选件以后，才会显示 Bin Setup（ 接纸架设置 ）。 菜单 选 项： 用途： 值： Output Bin（接 纸架） 为打印材料指定默认接纸架。 Standard Bin*（标准接纸 架*） Bin （接纸架 ） l l l Configure Bins （配置接纸架） 确定打印机将哪个（些）接纸架用于特定作业。 如果用户定义的名称可用，它将代替 Bin （ 接纸架 ）出现。 名称限制在 14 个字符之内。 如果两个或多个接纸架共享同一个名称，该名称只 在 Output Bin（ 接纸架 ）值列表中出现一次。 Mailbox（邮箱） 将打印作业发送到为该用户指定的接纸架上。 Link*（连接*） 将两个或多个接纸架连接为一个
此菜单选项显示打印机统计数据。 菜单 选 项： 用途： 值： Device Statistics（设备统计） 打印与打印机统计相关的信息。 选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready（ 就绪）状态。 网络 设置页 此菜单选项打印一份网络设置页。 菜单 选 项： 用途： 值： Network Setup Page（网络设置页） 打印与网络设置相关的信息并检验网络连 接。 选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Ready（ 就 绪）状态。 当安装了另外的网络选件时，会显示 Network Setup Page（网络 设置页）。 提 示 ：该页还提供帮助您配置网络打印的 信息。 NetWare 设置页 此菜单选项打印与内置式打印服务器相关的信息。 菜单 选 项： 用途： 值： NetWare Setup Page （NetWare 设置页） 打印与内置式打印服务器的相关信息和由 Network Menu（网络菜单）中的 Network Setup（网络 设置 ）菜单项定义的网络设置。 选择该项后，打印机将打印页面并返回到 Read
Power Saver（省 指定打印机从作业打印完毕到进入低耗状态 之前的等待时间（以分钟为单位）。 电模式） Disabled（禁用） 只有在能 源节省设置为关时，该值才会出现。 1...
（资源保存） 的作业时，如何处理已下载的资源，如 RAM 中保存的字体和宏。 Factory Defaults 将打印机设置还原为工厂默认设置。 （工厂默认设置） 言相关的资源。 On（开） Restore Now（立即 还原） 在更改打印机语言和复位打印机的过程中，打印机为所有打印机语言保留所有已下载资源。如 果打印机内存用完，将出现 38 Memory Full（38 内存 已满）消息。 l l 除以下菜单项之外，所有菜单项都还原为工厂默认设置： ¡ 显示语言。 ¡ 并口菜单、串口菜单、网络菜单和 USB 菜单中的所有设置。 打印机内存（RAM）中的所有下载资源（字体、宏和符号集）都将被删除。（驻留在闪 存或硬盘上的资源不受影响。） Do Not Restore*（不 保留用户定义的设置。 还原*） 输出 菜单 使用此菜单选项来定义打印机如何输送打印的页面。 菜单 选 项： 用途： 值： Duplex（双面打 印） 将双面打印设置为所有打印作业的默认 设置。 Off*（关*） 在纸张的一个面上打印。 On（开） 在纸张的两个面上打印。 Long Edge*（长边*）
Multipage Order （缩排并印顺序） 决定使用“缩排并印”时，多页图象打 印在页面上的位置。 Horizontal*（水平*） Vertical（垂直） 位置由页面图象的个数及页面是纵向还 是横向打印决定。 Reverse Horizontal（水平反转） Reverse Vertical（垂直反转） 例如：如果您选择 4 页缩排并印和纵向打印，其结果的差异取决于您所选择的 Multipage Order（缩排并印顺序 ）的值： Multipage View （缩排并印视图） Multipage Border（缩排并印 边框） 确定缩排并印页面的方向。 当使用缩排并印时，在每个页面图象的 周围打印一个边框。 Auto*（自动*） 让打印机自动在纵向和横向之间选择。 Long Edge（长边） 将纸张的长边设置为页面的顶部（横向）。 Short Edge（短边） 将纸张的短边设置为页面的顶部（纵向）。 None*（无*） 不在每个页面图象周围打印边框。 Solid（实线） 在每个页面图象周围打印一个实线边框。 质量 菜单 使用此菜单选项来更改影响打印质量和节
2.
指定打印机是否在回车控制命令之后自动执 行换行。 回车后自动换行： Off（关）—打印机在回车控制命令之后不执行换行。 Off*（关*） On（开）—打印机在回车控制命令之后执行换行。 On（开） Tray Renumber（重 编进纸匣号码） 配置打印机，使打印机与那些使用不同的进 纸匣分配方式的打印机驱动程序或应用程序 一起工作。 分 配 多 功 能进 纸 器： Off*（关*） None（无） 0–199 Off（关） — 打印机使用纸张来源分配的工厂默认值。 分 配进 纸匣 [x]： Off*（关*） None（无） 0–199 Off（关） — 打印机使用纸张来源分配的工厂默认值。 None（无） — 纸张来源忽略选 择 进 纸命令。 0–199 —为纸张来源选择并分配一个定制的数值。 None（无） — 纸张来源忽略选 择 进 纸命令。 0–199 — 为纸张来源选择并分配一个定制的数值。 分 配 信 封进 纸器 ： Off*（关*） None（无） 0–199 Off（关） — 打印机使用纸张来源分配的工厂默认值。 None（无） — 纸张来源忽略选 择 进 纸命令。
AutoIP（自动 IP） Enable FTP/TFTP（启用 FTP/TFTP） HTTP Server Enabled（HTTP 服务器已启用） WINS Server Address（WINS 服务器地址） 4 段 IP 地址 DNS Server Address（DNS 服务器地址） 标准网络和网络 使用此菜单选项来更改影响通过网络端口（标准网络或网络 ）发送到打印机的作业的打印机设置。 菜单 选 项： 用途： 值： PCL SmartSwitch （PCL 智能切换） 配置打印机，使它在一项通过网络端口接收的打印作业需 要 PCL 仿真时自动切换到 PCL 仿真，而不管默认的打 印机语言是什么。 On*（开*） 打印机检查网络接口上的数据，如果数据表明 PCL 仿真是所需的打印机语言， 则选择 PCL 仿真。 Off（关） 打印机不检查接收的数据。如果 PS 智 能 切换设置为开，打印机将使用 PostScript 仿真处理该作业；如果 PS 智 能 切换设置为关，打印机将使用设置 菜单中指定的默认打印机语言。 PS SmartSwitch（PS 智能切换
（Macintosh 二进制 PS） 业。 印作业。 提 示 ：该设置经常造成 Windows 打印作业失败。 ENA Address（ENA 地 设置 USB 端口 ENA 地址。 址） ENA Netmask（ENA 掩码） 设置 USB 端口 ENA 掩码。 ENA Gateway（ENA 网关） 设置 USB 端口 ENA 网关。 On（开） 打印机使用标准协议过滤 PostScript 打印作业。 Auto*（自 动*） 打印机处理来自使用 Windows 或 Macintosh 操作系统的计算机的打印作业。 4 段 IP 地址 仅在 ENA 通过 USB 端口连接时显示。 并口 和并口 使用此菜单选项来更改影响通过并口（标准并口或并口 ）发送到打印机的作业的打印机设置。 菜单 选 项： 用途： 值： PCL SmartSwitch （PCL 智能切换） 配置打印机，使它在一项通过并口接收的打印作业需要 PCL 仿 真时自动切换到 PCL 仿真，而不管默认的打印机语言是什么。 On*（开*） 打印机检查并口上的数据，如果数据表明 PCL 仿真是所
View Print Mode（查看打印模式） 显示已分配的 NetWare 打印模式。 选择查看 打 印 模 式将在操作面板上显示 NetWare 打印模式。 View Network Number（查看网络号） 显示已分配的 NetWare 号码。 选择查看网络号将在操作面板上显示NetWare网络号码。 Activate（激活） 激活或停用 NetWare 特性。 On（开） 激活 NetWare 特性。 Off（关） 停用 NetWare 特性。 Ethernet 802.2 将 Ethernet 802.2 的值设置为开或关。 On*（开*） Off（关） Ethernet 802.3 将 Ethernet 802.
理解操作面板消息 打印机操作面板显示描述打印机当前状态的消息，并指出您必须解决的打印机问题。本章节提供所有打印机消息的清单，解释它们的含义，并告诉您如何清除该消息。 下表按字母数字的顺序列出这些消息。您也可以使用索引来查找消息。 消息 操作 30 Invalid refill, change cartridge（30 无效的再填充鼓粉 盒，更换鼓粉盒） 安装新的鼓粉盒。 如需更多信息，请参阅更换鼓粉盒。 31 Replace defective print cartridge（31 更换有故障的打 印鼓粉盒） 取出打印鼓粉盒并安装一个新的。 如需更多信息，请参阅更换鼓粉盒。 32 Replace unsupported print cartridge（32 更换不支持 的打印鼓粉盒） 取出打印鼓粉盒并安装一个支持的。 如需更多信息，请参阅更换鼓粉盒。 32 Replace unsupported toner cartridge（32 更换不支持 的鼓粉盒） 取出鼓粉盒并安装一个支持的。 如需更多信息，请参阅更换鼓粉盒。 34 Short Paper（34 纸张尺寸小于打印尺寸） l
51 Defective flash detected（51 检测到有故障的闪烁存储 器） 按 Select（选 择）按钮 来清除消息并继续打印。 您必须安装另外的闪存，才可以下载资源到闪存。如需更多信息，请参阅安装打印机内存。 52 Not enough free space in flash memory for resources（52 闪烁存储器没有足够的可用空间用于资源） l 按 Select（选 择）按钮 来清除消息并继续打印。 之前未保存在闪存中的下载字体和宏被删除。 l l 删除闪存中存储的字体、宏和其它数据。 安装更大容量的闪存卡。如需更多信息，请参阅安装打印机内存。 53 Unformatted flash detected（53 检测到未格式化的闪烁 按 Select（选 择）按钮 存储器） 来清除消息并继续打印。 您必须先格式化闪存才能在上面存储资源。如果错误消息仍然存在，闪存可能有故障并需要更换。 54 Network software error（54 网络 软件错误） l 按 Select（选 择）按钮 来清除消息并继续打印。 作业可
80 Scheduled maintenance advised（80 建议执行预定维 护） 88 Toner is low（88 鼓粉不足） 200.yy Paper jam（200.yy 卡纸） 201.yy Paper jam（201.yy 卡纸） 202.yy Paper jam（202.yy 卡纸） 231.yy Paper jam（231.yy 卡纸） 232.yy Paper jam（232.yy 卡纸） 233.yy Paper jam（233.yy 卡纸） 234.yy Paper jam（234.yy 卡纸） 235.yy Paper jam（235.yy 卡纸） 236.yy Paper jam（236.yy 卡纸） 237.yy Paper jam（237.yy 卡纸） 238.yy Paper jam（238.yy 卡纸） 239.yy Paper jam（239.yy 卡纸） 24x.yy Paper jam（24x.yy 卡纸） 250.yy Paper jam（250.yy 卡纸） 260.yy Paper jam（260.
4. 5.
Install duplex（安装双面打印部件） l l Install envelope feeder（安装信封进纸器） l l Install tray （安装进纸匣 ） Internal System Error Reload Bookmarks（内部系统错误 重新加载书签） Internal System Error, Reload Security Certificates（内 部系统错误，重新加载安全证书） Invalid Network Code（无效的网络代码） 关闭打印机电源，从墙上的插座中拔下电源线，安装双面打印部件，将电源线连接到正确接地的插座上，然后重 新启动打印机。如需更多信息，请参阅安装双面打印部件。 取消当前作业。 关闭打印机电源，安装信封进纸器，然后重新启动打印机。如需更多信息，请参阅安装信封进纸器。 取消当前作业。 l 关闭打印机电源，从墙上的插座中拔下电源线，安装指定的进纸匣，将电源线连接到正确接地的插座上，然后重 新启动打印机。如需更多信息，请参阅安装 250 页或 500 页进纸器。 取消当前作业。 l 重新加载书签。 l 按
Programming System Code（正在编程系统代码） 等待消息被清除并且打印机复位。 提 示 ：该消息显示期间不要关闭打印机电源。 Programming Flash（正在编程闪存） 等待消息被清除。 提 示 ：该消息显示期间不要关闭打印机电源。 Ready（就绪） Reattach bin （重新连接接纸架 ） Reattach bins - （重新连接接纸架 - ） Reattach envelope feeder（重新连接信封进纸器） Remote Management Active DO NOT POWER OFF（远程 管理活动 请勿关闭电源） 发送要打印的作业。 l 关闭打印机电源，然后再重新打开。 ¡ 如果错误再次出现，则关闭打印机电源，从墙上的插座中拔下电源线，移除指定的接纸架并重新安装该接 纸架，将电源线连接到正确接地的插座上，然后重新启动打印机。 ¡ 如果错误再次出现，则关闭打印机电源，从墙上的插座中拔下电源线，移除指定的设备，并寻求客户服 务。 l 按 Select（选 择）按钮 l 关闭打印机电源，然后再重
l l 按 Select（选 择）按钮 取消当前作业。 来打印缓冲区中的内容。
为网络打印安装驱动程序 打印网络设置页 分配打印机 IP 地址 检验 IP 设置 Windows Macintosh Linux/UNIX NetWare 打印网络设置页 如果打印机连接在网络上，打印打印机上的网络设置页来检查网络连接。该页也提供为网络打印配置打印机的重要信息。 1. 确认打印机电源已经打开。 2. 按操作面板上的 Menu（ 菜单）按钮 3. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Reports（报告）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 4. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Network Setup Page（网络设置页）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 。 。 提 示 ：如果已安装打印服务器选件，显示屏上会出现消息 Print Net1 Setup（打印网络 1 设置）。 5.
8. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Gateway（网关）旁边，然后按 Select（选 择）按钮 9. 使用数字键盘输入 IP 网关。地址输入后，按Select（选 择）按钮 。 。 短暂显示 Submitting Selection（正在提交选择）。 10. 按 Select（选 择）按钮 直到打印机返回到 Ready（就绪）状态。 检验 IP 设置 1. 另外打印一份网络设置页。查看“TCP/IP”标题下面的内容，并确认 IP 地址、网络掩码和网关正确。如需帮助，请参阅打印网络设置页。 2. Ping 打印机看是否有响应。在网络计算机上的命令提示符后面键入 ping，然后键入新打印机的 IP 地址（例如，192.168.0.
a. 选择将打 印 机 安装在一台或多台远程计算 机 上，然后单击下 一步。 b. 输入管理员的用户名和口令，然后单击添 加。 c. 选择客户或服务器，然后单击下 一步。 5. 选择您要安装的网络打印机。如果您没有看到打印机列出，单击更 新来刷新列表或单击添 加 打 印 机来将打印机添加到网络。 6. 选择我 正 在 服务器 上设置该打 印 机，然后单击下 一步。 7. 从列表中选择打印机。如果您要更改列出的打印机名称，在打印机名称字段中输入新的名称。 8. 如果您希望网络上的其他用户访问该打印机，选择与 网络上 的 其它计算 机 共 享该打 印 机，然后输入用户将容易识别的共享名。 9. 单击下 一步。 10. 选择您要安装的软件和文档，然后单击安装。 11. 当出现祝贺！屏幕时，选择是否重新启动计算机，然后单击完 成。 使 用网络电缆直 接连接（不使用打印服务器 ） 如果您在小型工作组环境中共享打印机并且不想使用打印服务器，请按照下列说明将打印机直接连接到客户计算机上。 1. 将驱动程序和实用程序 CD 插入计算机中。 2.
如果 CD 未自动启动，浏览 CD 驱动器，然后双击 setup.exe。 2. 当 驱动程序和实用程序 CD 屏幕出现时，单击 网络安装 - 安装打印 机，以在网络上 使 用。 3. 对于本地安装，选择将打 印 机 安装在该 计算 机 上，然后单击下 一步。 对于远程安装： a. 选择将打 印 机 安装在一台或多台远程计算 机 上，然后单击下 一步。 b. 输入管理员的用户名和口令，然后单击添 加。 c. 选择客户或服务器，然后单击下 一步。 4. 选择您要安装的网络打印机。如果您没有看到打印机列出，单击更 新来刷新列表或单击添 加 打 印 机来将打印机添加到网络。 5. 选择我 正 在 服务器 上设置该打 印 机，然后单击下 一步。 6. 从列表中选择打印机。如果您要更改列出的打印机名称，在打印机名称字段中输入新的名称。 7. 如果您希望网络上的其他用户访问该打印机，选择与 网络上 的 其它计算 机 共 享该打 印 机，然后输入用户将容易识别的共享名。 8. 单击下 一步。 9.
您可以使用 Microsoft 的即指即打或对等方法来共享使用 USB 或并口电缆连接到网络的打印机。要使用其中一种方法，您必须首先共享打印机，然后在客户计算机上安装共享的打印机。 然而，如果您使用这些 Microsoft 方法之一，您将不能使用所有的 Dell 特性，例如 Status Monitor，它要使用驱动程序和实用程序 CD 才能安装。 共享打印机 1. 在 Windows XP 中，单击开始®控 制 面 板®打 印 机 和 其它硬 件®打 印 机 和传真。 在所有其它操作系统中，单击开始®设置®打 印 机。 2. 选择打印机。 3. 单击文 件®共 享。 4. 单击如 果您理 解 安 全风 险但要共享打印机而不运行 向导，单 击 这里。 5. 选择只启用打 印机共享，然后单击确定。 6. 选择共 享 此 打印机，然后在共享名文本框中键入名称。 7. 单击其 他驱 动程 序并选择所有打印到该打印机的网络客户的操作系统。 8.
在所有其它操作系统中，单击开始®设置®打 印 机。 2. 单击添 加 打 印 机来启动“添加打印机向导”。 3. 单击网络打 印 服务器。 4. 从共享打印机列表中选择网络打印机。如果打印机没有被列出，在文本框中键入打印机的路径。 例如：\\\ 打印服务器主机名是在网络上识别打印服务器计算机的名称。共享打印机名称是在打印服务器安装过程中分配的名称。 5. 单击确定。 如果这是新的打印机，您可能会得到安装打印机驱动程序的提示。如果没有可用的系统驱动程序，您将需要提供可用驱动程序的路径。 6. 选择您是否希望将该打印机设置为客户的默认打印机， 然后单击完 成。 7. 打印测试页以检验打印机的安装： a. 在 Windows XP 中，单击开始®控 制 面 板®打 印 机 和 其它硬 件®打 印 机 和传真。 在所有其它操作系统中，单击开始®设置®打 印 机。 b. 选择您刚创建的打印机。 c. 单击文 件®属性。 d.
4. 从弹出菜单中选择 AppleTalk。 提 示 ：查看网络设置页上“AppleTalk”标题下面的内容以获知应该选择的域或打印机。 5. 从列表中选择 AppleTalk 域。 6. 从列表中选择新的打印机，并单击添 加。 7. 检验打印机的安装： a. 打开 Finder，单击应用 程 序，然后单击 TextEdit。 b. 从“文件”菜单中选择打 印。 c. 从“份数和页数”弹出菜单中选择摘 要。 提 示 ：要获知应该选择的域或打印机，查看网络设置页上“AppleTalk”标题下面的内容以找到打印机的默认名称。 ¡ 如果显示在摘 要窗口中的 PPD 文件对打印机是正确的，则打印机设置就完成了。 ¡ 如果显示在摘 要窗口中的 PPD 文件对打印机是不正确的，则从打 印 中 心或打 印 机设置实用 程 序中的打印机列表中删除打印机，并重复第 1 步：安装定制的 PPD 文件。 使用 IP 打 印 按照下列步骤来创建使用 IP 打印的打印队列。要创建 AppleTalk 打印队列，请参阅第2步：在打印中心或打印机设置实用程序中创建打印队列。 1.
5. 单击建 立。 6. 确认在选配 器中，打印机名称旁边有一个图标。 7. 关闭选配 器窗口。 8. 检验打印机的安装： a. b. 单击新创建的桌面打印机图标。 选择打 印® 改变 设置。 ¡ 如果显示在菜单的 PostScript 打印机描述（PPD） 文 件部分中的 PPD 文件对打印机是正确的，则打印机设置就完成了。 ¡ 如果显示在菜单的 PostScript 打印机描述（PPD） 文 件部分中的 PPD 文件对打印机是不正确的，则重复第 1 步：安装定制的 PPD 文件。 Linux/UNIX 在许多 Linux 和 UNIX 平台上都支持本地打印，例如 Sun Solaris 和 Red Hat。 可以从驱动程序和实用程序 CD 上获得打印机驱动程序软件包。所有打印机驱动程序软件包都支持使用并口连接的本地打印。用于 Sun Solaris 的驱动程序软件包支持到 Sun Ray 设备和 Sun 工作站的 USB 连接。 在 安装之 前 在安装打印机驱动程序之前，请完成下列操作： 1. 确认您以根用户权限登录。 2.
# cd /mnt/cdrom/unix/packages 4. 安装软件包文件： # rpm -ivh print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm 5. 运行下列设置脚本来完成安装： # /usr/local/dell/setup.dellprint 提 示 ：您的特定打印机驱动程序可能没有被包括在标准软件包中。检查打印机 CD 或 Web 站点来确定是否有可用的驱动程序插件。 在 Linspire 或 Debian GNU/Linux 上 安装 1. 请阅读在安装之前。 2. 安装 CD。 3. 将目录更改为软件包文件目录。如果将 CD-ROM 安装到 /mnt/cdrom： # cd /mnt/cdrom/unix/packages 4. 安装软件包文件： # deb -i print-drivers-linux-glibc2-x86.deb 5. 运行下列设置脚本来完成安装： # /usr/local/dell/setup.
操 作 系统 软件 包删除 工 具 RedHat Linux 和 SuSE Linux rpm -e Linspire Linux 和 Debian GNU/Linux dpkg -r 运行卸载脚本来删除在安装期间创建的符号链接： //usr/local/dell/DELLPrtDrv.
Other Third-Party Licenses (Software) The Apache Software License, Version 1.1 Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
"This product includes software developed by the JDOM Project (http://www.jdom.org/)." Alternatively, the acknowledgment may be graphical using the logos available at http://www.jdom.org/images/logos. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the program into proprietary software. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License, which was designed for utility programs.
considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 11.
, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! wxWindows Library Licence, Version 3 Copyright (C) 1998 Julian Smart, Robert Roebling [, ...] Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this licence document, but changing it is not allowed.
安装和移除选件 安装顺序 安装 250 页或 500 页进纸器 安装双面打印部件 安装附加接纸架 安装信封进纸器 安装打印机内存 安装字体 ROM 安装顺序 落地装配式配置要求使用附加设备。如果使用多个输入选件或一个双面打印部件和一个输入选件，必须使用打印机工作台或打印机基座。 提 示 ：设备选件不一定对所有地区都可用。请与您的 Dell 销售代表联系以确定设备的可用性。 警 告 ：如 果您是 在设置完打印机后安装选件 ，应先关 闭打 印 机并拔 掉电源线后 再继 续 进行 操 作 。 按照下列顺序安装打印机和已购买的任何选件： l 打印机工作台或打印机基座 l 250 页或 500 页进纸器 l 双面打印部件 l 打印机 提 示 ：最多可以安装四个进纸匣选件，或三个进纸匣和一个双面打印部件。 警 告 ：需 要两个人来安全地抬起打印机。 警 告 ：落 地装配式配置要求使用附加设 备以 增 加稳定性。如果使用多个输入选件 或 一个 双面打印部件和一个输入选件 ， 必须使用打印机工作台或打印机基座。 如要获取有关安装打印机工作台或打印机基座的信息，请查阅选件附带的使用说明。 安装 25
2. 将支持部件放在以前安装的进纸器顶部，或者您准备使用打印机的桌面或打印机柜上。 任何进纸器顶部上的凸柱、圆柱和方孔帮助您放置支持部件，使边缘完全对齐。确认支持部件牢固安装到位。 3. 安装其它进纸器选件，双面打印部件或打印机。 您可以将标签粘贴在进纸匣上以标示进纸匣编号。 4. 在 Windows XP 中，单击开始® 控 制 面 板® 打 印 机 和 其它硬 件® 打 印 机 和传真。 在所有的其它系统中，单击开始® 设置® 打 印 机。 5. 用鼠标右键单击打印机图标并选择属性。 6. 在已 安装选件选项卡上，在“可用选件”列表中选择 250 页或 550 页 进 纸匣。 7. 单击添 加。 8.
1. 将双面打印部件放在任何已安装的进纸器顶部或者您准备使用打印机的桌面或打印机柜上。 任何进纸器顶部上的凸柱、圆柱和方孔帮助您放置双面打印部件，使边缘完全对齐。确认它牢固安装到位。 2. 安装打印机。 3. 在 Windows XP 中，单击开始® 控 制 面 板® 打 印 机 和 其它硬 件® 打 印 机 和传真。 在所有的其它系统中，单击开始® 设置® 打 印 机。 4. 用鼠标右键单击打印机图标并选择属性。 5. 在已 安装选件选项卡上，在“可用选件”列表中选择双面 打 印选件。 6. 单击添 加。 7.
号码 部件 1 接纸架 2 标签 3 支架和金属杆 支持 4 注 意 ：附件接纸架被设计为仅承受打印介质的重量。超重会使它脱离支持。 在您小心拆开附件接纸架后，立即安装它；否则，固定托架可能会损坏桌面或台面。 1. 从打印机、分页器或高容量接纸架上取走顶部盖板。 2. 将塑料托架滑动到附件接纸架底部的静电刷支架上面。 3. 将固定支架插入打印机顶部或打印介质处理选件插槽中。确认附件接纸架被安全放置。 4.
5. 将进纸匣上的底部凸柱滑动到附件接纸架上的底部插槽中。 6. 向上旋转进纸匣，直到上部凸柱卡到上部插槽中。 7. 如果没有安装任何多个打印介质处理选件，则将顶部盖板安装到附件接纸架上。 安装信封进纸器 信封进纸器安装在打印机的前部多功能进纸器的后面。当您不使用它时，可以取走它，使打印机更紧凑。 1. 将打印机前面的槽口向上推到多功能进纸器的底部。 2. 抬起打开信封进纸器连接器盖门。 3.
当信封进纸器安装牢固时向下倾斜一个很小的角度。 安装打印机内存 警 告 ：如 果您是 在设置完打印机后安装打 印 机内存 ，应先关 闭打 印 机并拔 掉电源线后 再继 续 进行 操 作 。 安装打印机内存卡 提 示 ：为其它打印机设计的内存卡可能不能用于该打印机。仅使用 Dell 打印机内存卡以确保兼容性。 1. 打开侧盖门。 注 意 ：打印机内存卡容易被静电损坏。在接触内存卡之前，应先触摸一下金属物，例如打印机外框。 2. 推开打印机内存卡连接器两端的线夹。 3. 拆开内存卡的包装。 避免接触卡边缘的接插脚。保留包装材料。 4. 将内存卡底部的槽口与连接器上的槽口对齐。 5.
6. 确定每个线夹都卡在内存卡末端的槽口上。 7. 关闭侧盖门。 移除打印机内存卡 1. 打开侧盖门。 注 意 ：打印机内存卡容易被静电损坏。在接触内存卡之前，应先触摸一下金属物，例如打印机外框。 2.
3. 将内存卡从连接器中拉出。 避免接触卡边缘的接插脚。 4. 将卡放入原包装材料中。 如果没有原始包装材料，则用纸包住卡，并保存在盒子中。 5. 关闭两端的线夹。 6. 关闭侧盖门。 安装字体 ROM 提 示 ：字体 ROM 不一定在所有地区都有提供。请与您的 Dell 销售代表联系以确定字体 ROM 的可用性。 安装字体 ROM 提 示 ：为其它打印机设计的字体 ROM 可能不能用于该打印机。 1.
提 示 ：如果已安装了选件卡，您可能要在安装字体 ROM 之前先移除选件卡。 2. 拆开字体 ROM 的包装。 注 意 ：打印机内存卡容易被静电损坏。在接触内存卡之前，应先触摸一下金属物，例如打印机外框。 3. 握住字体 ROM 的锁定夹，将卡上的塑料插脚与系统板上的孔对齐。 4. 用力将字体 ROM 推入插槽中，并松开锁定夹。 字体 ROM 的整个连接器必须完全接触系统板并被锁定在连接器中。 小心不要损坏连接器。 5.
移除字体 ROM 1. 打开侧盖门。 提 示 ：如果已安装了选件卡，您可能要在移除字体 ROM 之前先移除选件卡。 2. 压住字体 ROM 锁定夹。 注 意 ：打印机内存卡容易被静电损坏。在接触内存卡之前，应先触摸一下金属物，例如打印机外框。 3. 将卡拉出。 避免接触卡底部的金属接插脚。 4. 将字体 ROM 放入原包装材料中。 如果没有原始包装材料，则用纸包住字体 ROM ，并保存在盒子中。 5. 如果您移除了选件卡以访问字体 ROM，则重新安装选件卡。 6.
打印 发送要打印的作业 取消打印作业 打印菜单设置页 打印网络设置页 打印字体样本列表 打印目录列表 打印加密和挂起作业 使用特殊介质打印 加载标准进纸匣和进纸匣选件 设置纸张类型和纸张尺寸 加载多功能进纸器 加载信封进纸器 连接进纸匣 识别并连接接纸架 本章节包含有关发送要打印的作业，打印加密作业，取消打印作业，打印菜单设置页、字体列表和目录列表的信息。本章节也提供有关使用对开纸和报表尺寸介质打印的信息。有关防止卡纸 和保存打印介质的提示，请参阅避免卡纸或保存打印介质。 发送要打印的作业 打印机驱动程序是让计算机与打印机通信的软件。当您从应用软件中选择打 印后，打开一个表示打印机驱动程序的窗口。然后您可以为您准备发送到打印机的特定作业选择适当的设置。从驱 动程序选择的打印设置覆盖从打印机操作面板上选择的默认设置。 您可能需要从最初的打 印对话单击属性或设置来查看您可以更改的所有可用的打印机设置。如果您不熟悉打印机驱动程序窗口中的特性，打开联机帮助以获取更多信息。 要支持所有的打印机特性，请使用随打印机提供的的定制打印机驱动程序。 要从典型的 Windows 应用程序打印作业： 4.
如果作业正在格式化或已经开始打印，并且 Cancel a Job（ 取 消 作业）出现在显示屏的第一行上： 1. 按操作面板上的 Select（选 择）按钮 。 出现作业列表。 2. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在您要取消的作业旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 出现消息 Canceling （正在取消 <文 件 名>）。 提 示 ：打印作业一旦被发送，要容易地取消作业，按 Cancel（ 取 消 ）按钮 a job（ 取 消 作业）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。出现 Stopped（ 已 停 止 ）屏幕。按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 。 从运行 Windows 的计算机上取消作业 从任务 栏取消作业 当发送要打印的作业时，在任务栏的右角出现一个小的打印机图标。 1. 双击打印机图标。 在打印机窗口中出现一个打印作业列表。 2. 选择要取消的作业。 3. 在键盘上按 Delete（删除 ）键。 从桌面取消作业 1. 最小化所有程序以显示桌面。 2.
打印菜单设置页 可以打印菜单设置页来查看默认的打印机设置，并检查打印机选件是否安装正确。 1. 确认打印机电源已经打开。 2. 按操作面板上的 Menu（ 菜单）按钮 3. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Reports（报告 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 4. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Menu Settings Page（ 菜单 设置页）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 。 。 设置页打印完毕后，打印机返回到 Ready（ 就绪）状态。 打印网络设置页 您可以打印网络设置页来查看默认的打印机设置，并检查打印机选件是否安装正确。 1. 确认打印机电源已经打开。 2. 按操作面板上的 Menu（ 菜单）按钮 3. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Reports（报告 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 4.
打印加密和挂起作业 术语挂起作业是指用户用户可以在打印机上识别的任何打印作业类型。它包括加密作业、校验打印作业、保留打印作业、重复打印作业、书签或配置文件。当您将作业发送给打印机时，可以 在驱动程序中指定要打印机将作业保留在内存中。作业一旦被保存在打印机内存中，您可以走到打印机跟前并使用打印机操作面板来指定您要对打印作业进行的操作。 所有的加密和挂起作业都有用户名与它们关联。要访问加密或挂起的作业，您必须首先选择作业类型（加密或挂起），然后从用户名列表中选择您的用户名。一旦选择了您的用户名，您就可 以打印您的所有加密作业或选择一个单独的打印作业。然后，您可以为打印作业选择份数或删除打印作业。 打印加密作业 当您将加密作业发送到打印机时，您必须从驱动程序输入个人身份识别码（PIN 码）。PIN 码必须用 0–9 的四位数字组成。作业被保留在打印机内存中，直到您在操作面板上输入了相同的 四位 PIN 码并选择打印或删除作业。这样确保作业在您去取回之前不被打印。其他使用打印机的人不可以不用 PIN 码而打印作业。 Windows 1.
校验打 印 如果发送“校验打印”作业，打印机打印一份副本，并将剩余的请求份数保留在打印机内存中。使用“校验打印”检查第一个副本，以便在打印剩余份数的副本之前查看是否令人满意。一旦 打印完所有副本，“校验打印”作业将自动从打印机内存中被删除。 保留打印 如果发送“保留打印”作业，打印机不会立即打印作业。作业被保存在内存中，这样您可以在以后打印它。作业被保留在内存中，直到您从“挂起作业”菜单中删除它。如果打印机需要额外 内存来处理其它的挂起作业，“保留打印”作业可能被删除。 重复打 印 如果发送“重复打印”作业，打印机打印作业的所有请求副本份数并将作业保存在内存中，以便您在以后打印额外的副本。只要作业被保存在内存中，您随时可以打印额外的副本。 提 示 ：如果打印机需要额外内存来处理其它的挂起作业，“重复打印”作业从打印机内存中被自动删除。 Windows 1. 在文字处理软件、电子制表软件、浏览器或其它应用程序中选择文 件® 打 印。 2. 单击“首选项”，属性，选 项，或设置（根据程序或操作系统而定）。 3.
1. 在您使用的进纸匣中加载指定的介质。请参阅加载标准进纸匣和进纸匣选件以获取帮助。 2. 根据您所加载的介质，从打印机操作面板上设置 Paper Type（纸 张 类型 ）和 Paper Size（纸 张尺 寸 ）。请参阅设置纸张类型和纸张尺寸以获取帮助。 3. 根据您所加载的介质，在计算机应用软件中设置纸张类型、尺寸和来源。 Windows 1. 打开文档，单击文 件® 打 印。 2. 单击首选 项，属性，选 项或设置（根据程序或操作系统而定）。 3. 单击纸 张选项卡。 出现进纸匣列表。 4. 选择装有特殊介质的进纸匣。 提 示 ：如果有困难，请单击帮助，然后按照驱动程序中的说明进行操作。 5. 从纸 张 类型列表框中选择介质类型（透明胶片、信封等等）。 6. 从纸 张尺 寸列表框中选择特殊介质的尺寸。 7. 单击确定，然后像平常一样发送打印作业。 Mac OS 9 1. 选择文 件® 设定页面。 2. 从纸 张弹出菜单中选择特殊介质的尺寸，然后单击好。 3. 选择文 件® 打 印。 4.
2. 压住侧导片凸柱并将导片滑到进纸匣的外边缘。 3. 压住后导片凸柱并将导片滑到与您加载的介质尺寸相符的正确位置上。 4. 前后弯曲介质，使它们松散，然后将它们扇形展开。不要折叠或弄皱打印介质。对齐介质的边缘。 5.
6. 压住侧导片凸柱，朝着进纸匣内部滑动导片，使它刚好轻轻地接触到纸堆的边缘。 7. 将进纸匣插入打印机中。 设置纸张类型和纸张尺寸 在为进纸匣中所使用的纸 张 类型和纸 张尺 寸设置了正确的值后，装有相同尺寸和类型纸张的所有进纸匣会被打印机自动连接在一起。 提 示 ：如果您加载的介质尺寸与以前加载的介质相同，则不要更改“纸张尺寸”设置。 要更改纸 张尺 寸和纸 张 类型设置： 1. 确认打印机电源已经打开。 2. 按操作面板上的 Menu（ 菜单）按钮 3. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Menu（纸 张菜单）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 4. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Size/Type（纸 张尺 寸/类型 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 5. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在您要使用的输入来源旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 6.
加载多功能进纸器 多功能进纸器可以容纳几种尺寸和类型的打印介质，例如透明胶片、明信片、记事卡片和信封。它可以用于单张或手动打印或作为附加进纸匣使用。 提 示 ：如果安装信封进纸器选件，您仍然可以使用多功能进纸器。 多功能进纸器大约可容纳： l 100 张 75 克/平方米（20 磅）的纸张 l 10 个信封 l 75 张透明胶片 多功能进纸器接受下列尺寸范围内的打印介质： l 宽度：2.75 - 8.5 英寸（69.85 - 215.9 毫米） l 长度：5 - 14 英寸（127 - 355.6 毫米） 多功能进纸器上的图标告诉您如何在多功能进纸器中加载纸张，如何转动信封进行打印，以及如何为单面和双面打印加载信签纸。 要加载打印介质： 提 示 ：当打印机正在用多功能进纸器打印或操作面板上的指示灯闪烁时，不要添加或取出打印介质。否则可能引起卡纸。 1. 在打印机前部的凹口处向下拉多功能进纸器。 2. 拉出进纸匣伸缩板。 提 示 ： 不要将物品放在多功能进纸器上。另外还要避免向下压或在它的上面施加外力。 3.
4. 前后弯曲纸张或信封，使它们松散，然后将它们扇形展开。不要折叠或弄皱打印介质。对齐介质的边缘。 提 示 ：拿住透明胶片的边缘，并避免接触打印面。将透明胶片成扇形展开以防止卡纸。小心不要刮伤透明胶片或将指纹留在透明胶片上。 纸张 透明胶片 信封 5.
6. 向进纸匣内部滑动侧导片，使它刚好轻轻地接触到介质边缘。 7. 根据您加载的打印介质，将多功能进纸器的纸 张尺 寸和纸 张 类型（多 功 能进 纸器 尺 寸和多 功 能进 纸器类型）设置为正确值。 a. 按操作面板上的 Menu（ 菜单） 按钮 b. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Menu（纸 张菜单）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 c. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Size/Type（纸 张尺 寸/类型 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 d. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 MP Feeder Size/Type（ 多 功 能进 纸器 尺 寸/类型），然后按 Select（选 择）按钮 e. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在您加载的介质尺寸旁边，然后按 Select（选 择）按钮 f.
3. 关闭多功能进纸器。 加载信封进纸器 信封进纸器选件可以接受各种信封尺寸。然而，必须正确调整信封进纸器以确保无故障打印。 要加载信封进纸器： 1. 根据加载的信封长度调整信封支架。 l 对于短信封，完全关闭（推入打印机内） l 对于中等长度的信封，延伸到中间位置 l 对于长信封，完全打开（延伸到其整个长度） 注 意 ： 不要将物品放在信封进纸器上。避免向下压或在它的上面施加外力。 2.
3. 将宽度导片滑到最右端。 4. 前后弯曲一叠信封，并使信封边缘对齐。向下压信封角弄平它们。 扇形展开信封。这样防止信封的边缘粘在一起，有助于信封正确送入。 5. 加载信封时将贴邮票区域和封舌一边靠左，并使封舌一面朝下。贴邮票区域的信封一端先进入信封进纸器。 使在底部的信封滑入信封进纸器比在顶部的信封更轻微。 注 意 ：永远不要使用带有邮票、卡扣、摁扣、窗口、涂层或自动粘胶的信封。这些信封可能会严重损坏打印机。 提 示 ：加载信封时，不要超过最大纸堆高度。当加载时，将纸堆高度标签作为正确纸堆高度的标准。不要试图加载超过纸堆高度标签指示的信封；过量加载可能引起卡纸。 6.
7. 放下信封压盖，使它接触到信封堆。 8. 根据您加载的打印介质，将信封进纸器的纸 张尺 寸和纸 张 类型（信 封进 纸器 尺 寸和信 封进 纸器类型）设置为正确值。 a. 按操作面板上的 Menu（ 菜单）按钮 。 b. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Menu（纸 张菜单）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 c. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Size/Type（纸 张尺 寸/类型 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 d. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Envelope Feeder Size/Type（信 封进 纸器 尺 寸/类型）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 e. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在您加载的信封尺寸旁边，然后按 Select（选 择）按钮 f.
3. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Paper Size/Type（纸张尺寸/类型）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 4. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Tray Size/Type（进纸匣 尺寸/类型）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 5. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在您加载的纸张尺寸旁边，然后按 Select（选 择）按钮 6. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Tray Size/Type, 然后按 Select（选 择）按钮 7.
4. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Configure Bins（ 配 置 接纸架 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 5.
规章注意事项 FCC 注意事项（仅适用于美国） IC 注意事项（仅适用于加拿大） CE 注意事项（欧盟） CE 标志注意事项 简体中文 A 级警告注意事项（仅适用于中国） EN 55022 符合声明（仅适用于捷克） VCCI 注意事项（仅适用于日本） 波兰中心测试和认证注意事项 BSMI 注意事项（仅适用于台湾） NOM 信息（仅适用于墨西哥） ENERGY STAR® 符合声明 废弃电子电气设备（WEEE）指令 用于无线选件的规章注意事项 电磁干扰（EMI）是信号或辐射在自由空间内传播或沿着电源或信号导线进行传导，危及无线电导航的功能或其它安全服务或严重削弱、阻碍或重复中断许可的无线电通信服务。无线电通信 服务包含但不仅限于 AM/FM 商业广播，电视，蜂窝服务，雷达，航空管制，寻呼机和个人通信服务（PCS）。这些许可的服务，与非故意的辐射器（如数字设备）一起形成电磁环境。 电磁兼容性（EMC）是电子设备产品在电子环境中一起正确运行的能力。虽然此设备经设计确定为与 EMI 的规章代理限制相符，但不保证在特定的安装中不产生干扰 如果此设备造成对无线 电通信服务的干扰，这种干扰可以通过关闭设备电源再打开来确
FCC 注意事项（仅适用于美国） 大多数 Dell 设备由联邦通信委员会（FCC）分类为 B 级数字设备。要确定设备的分类，请检查位于设备底部、侧面或后背板上，卡片固定支架上，以及卡片本身上的所有 FCC 注册标签。 如果其中有任意一个标签是 A 级，则整个设备即被认为是 A 级数字设备。如果所有标签都带有一个用 FCC ID 号码或 FCC 徽标（ ）来区分的 FCC B 级等级，设备被认为是 B 级数字 设备。 一旦您确定了设备的 FCC 分类，请阅读适当的 FCC 注意事项。请注意，FCC 规章规定未经 Dell 明确认可的改变或修改可以使操作设备的权利无效。 此设备遵守 FCC 规则的第 15 部分。操作受制于以下两个条件： l 该设备不会引起有害干扰。 l 该设备必须接受任何收到的干扰，包括可能引起意外操作的干扰。 A级 该设备经过测试论证符合 A 级数字设备的限定，遵照 FCC 规则的第 15 部分。这些限制被设计为提供合理的保护，避免在商业环境中产生有害干扰。该设备产生，使用并能够辐射无线电频 率的能量，而且如果不按制造商的说明手册安装和使用，可能会造成对无线电通信的有害干扰。
CE 注意事项（欧盟） 用符号 标记表示此 Dell 设备符合欧盟的 EMC 指令 89/336/EEC 和低电压指令 73/23/EEC。这样的标记表示此 Dell 设备符合下列技术标准： l EN 55022 — ”信息技术设备 — 无线电干扰特性 — 限制和测量方法。” l EN 55024 — “信息技术设备 - 抗干扰特性 - 限制和测量方法。” l EN 61000-3-2 — “电磁兼容性（EMC） - 第 3 部分：限制 - 第 2 节：谐波电流辐射（设备输入电流达到并包括 16A 每相位）限制。” l EN 61000-3-3 —”电磁兼容性（EMC） - 第 3 部分：限制 - 第 3 节：设备的低压供电系统的电压波动及跳动的额定电流限制在 16A 之内。” l EN 60950-1 —“信息技术设备的安全。” l EN 60825-1 - “激光产品的安全。” 注 意 ：EN 55022 辐射要求规定两种分类： l A 级是典型的商业区域。 l B 级是典型的生活区域。 要确定设备的分类，检查位于设备背后、侧面或底部面板上规章标签上的 FCC 或
简体中文 A 级警告注意事项（仅适用于中国） 在 A 级系统上，下列警告将会出现在规章标签附近： 警 告 ：这是 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会产生无线电干扰，在这种情况下，用户可能需要对其采取切实可行的措施。 EN 55022 符合声明（仅适用于捷克） VCCI 注意事项（仅适用于日本） 大多数 Dell 设备由干扰自愿控制委员会（VCCI）分类为 B 级信息技术设备（ITE）。然而，某些选件的内含物可能将一些配置的等级变为 A 级。ITE，包括设备，扩展卡，打印机，输入/ 输出（I/O）设备，监视器等待，它们被集成到设备中或连接到设备上，应该与设备的电磁环境分类（A 级或 B 级）相匹配。 要确定设备的分类，检查位于设备底部、侧面或后背板上的规章标签/标记。一旦确定了设备的 VCCI 分类，请阅读适当的 VCCI 注意事项（请参阅“VCCI A 级 ITE 规章标记”或“VCCI B 级 ITE 规章标记”）。 A 级 ITE 这是基于干扰自愿控制委员会（VCCI）的信息技术设备相关标准的 A 级产品。如果此设备用于生活环境，可能造成无线电干扰。当出现这种情况时，用户可能需要采取纠
B 级 ITE 这是基于干扰自愿控制委员会（VCCI）的信息技术设备相关标准的 B 级产品。如果此设备在生活环境中的无线电或电视接收器附近使用，可能造成无线电干扰。请按照说明手册来安装和使 用此设备。 VCCI B 级 ITE 规章标 记 如果规章标签包括下面的标记，设备是 B 级产品： 波兰中心测试和认证注意事项 设备必须从有保护电路的插座（3 头插座）上使用电源。所有在一起工作的设备（计算机，监视器，打印机，等等）应该有相同的电源供应来源。 室内电气安装的定相导线应该有额定值不大于 16 安培（A）的保险丝形式的预留短路保护设备。 要完全关闭设备，电源线必须从电源插座上拔下来，电源插座应该位于设备附近并且易于接近。 保护标记“B”确认设备遵照标准 PN-EN 55022 的保护用法要求。 BSMI 注意事项（仅适用于台湾） 如果您在设备底部、侧面或后背板上的规章标签上发现了 或 标记，下列章节可用：
NOM 信息（仅适用于墨西哥） 下列信息是根据墨西哥官方标准（NOM）的要求在本文档中所描述的产品上提供： 出口商： Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 进口商： Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col.Lomas Altas 11950 México, D.F. 运往： Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S.de R.L. Avenida Soles No.55 Col.Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 型号： 5210n / 5310n 电源电压： 110-127 V 频率： 50/60 Hz 电流消耗： 7.
EPA 的 ENERGY STAR® 程序是 EPA 和制造商合作的成果，通过支持节能产品来减少空气污染。 您可以通过当产品长时间不用时关闭电源来帮助减少用电量，特别是在晚上和周末。 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive In the European Union, this label indicates that this product should not be disposed of with household waste.It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.For information on how to recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling.
Dans l'Union européenne, cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans un endroit se chargeant de sa récupération et de son recyclage. Pour obtenir des informations sur le recyclage responsable de ce produit dans votre pays, visitez le site www.euro.dell.com/recycling.
firmy us?ugowej, gdzie b?dzie mo?liwa jego utylizacja. Informacje, w jaki sposób odpowiedzialnie zutylizowa? produkt w danym kraju mo?na znale?? na stronie internetowej: www.euro.dell.com/recycling. Directiva sobre desperdício de equipamento eléctrico e electrónico (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) Na Uni?o Europeia, esta etiqueta indica que este produto n?o deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico.
软件概述 Dell™ 鼓粉管理系统 Dell 本地打印机设置实用程序 设置 IP 地址实用程序 Dell 打印机软件卸载 驱动程序配置文件 Dell 打印机配置 Web 工具 根据您的操作系统，使用随打印机附带的驱动程序和实用程序 CD 来安装应用软件组合。 提 示 ：这些应用软件不能用于 Linux 或 Macintosh。 Dell™ 鼓粉管理系统 状态监视中 心 提 示 ：该应用程序不能用于 Windows 98 SE 或 Me，或者当打印机被本地连接到计算机上时，该应用程序不可用。 使用“状态监视中心”来管理多个状态监视器。 l 双击打印机名来打开它的状态监视器，或选择运行来打开特定打印机的状态监视器。 l 选择视 图来更改打印机列表的外观。 l 选择帮助来阅读联机帮助。 打 印状态窗 口 提 示 ：该应用程序不能用于 Windows NT，98 SE 或 Me，或者当打印机被连接到网络上时，该应用程序不可用。 当您发送作业进行打印时，“打印状态”窗口显示打印机的状态（打印机就绪、打印机脱机以及打印机错误检查）和作业的名称。 “打印状态”窗口也显示鼓粉的水平，这样您就可以：
Dell 本地打印机设置实用程序 提 示 ：当打印机被连接到网络上时，该应用程序不可用。 不能从打印机驱动程序中使用 Dell 本地打印机设置实用程序来更改和保存打印机设置（例如，如果您要打印机在需要关注时发出警报，激活“警报控制”）。当您更改这些设置时，它们仍 然有效，直到您做了其它选择并应用它，或直到您还原原始的打印机设置（被称为工厂默认设置）。通过菜单来组织设置更象打印机操作面板。 当您安装 Dell 打印机驱动程序时，Dell 本地打印机设置实用程序被自动安装在您的计算机上。单击开始®程 序或所 有 程 序®Dell 打 印 机®Dell 激 光 打 印机 5210n / 5310n®Dell 本 地 打 印 机设置实用 程 序 。 Dell 本地打印机设置实用程序仅在打印机被直接连接到计算机上时可用。 您可以使用 Dell 本地打印机设置实用程序来更改下列设置： 输出设置 纸 张 设置 并口设置 PCL 仿真设置 双面打印 纸张来源 PCL 智能切换 打印方向 双面打印装订 纸张尺寸 1 PS 智能切换 每页行数 份数 纸张类型 1 并口缓冲区 A4 宽度 定
设置 IP 地址实用程序让您设置 IP 地址和其它重要的 IP 参数。要手动设置 IP 地址： 1. 通过在 Web 浏览器中键入网络打印机的 IP 地址来启动 Dell 打印机配 置 Web 工 具。 2. 单击打 印 机设置。 3. 单击打 印 机 服务器设置下面的 TCP/IP。 4. 输入 IP 地 址及网络掩码和网关设置。 提 示 ：如果您不知道这些设置，请咨询您的网络管理员。 5. 单击提 交。 6. 使用 Dell 打印机配置 Web 工 具在浏览器中输入新的 IP 地址以继续操作。 Dell 打印机软件卸载 使用卸载软件实用程序来删除任何当前已安装的打印机软件或打印机对象。您可以用两种方法访问卸载软件实用程序： 1. 在 Windows XP 中，单击开始®控 制 面 板®打 印 机 和 其它硬 件®打 印 机 和传真。 在所有的其它系统中，单击开始®设置®打 印 机。 l a. 选择要卸载的打印机对象，然后用鼠标右键单击鼠标。 b. 选择 Dell 软件 卸载。 c. 选择要卸载的组件，然后单击下 一步。 d. 单击立 即下载。 e.
如果您填写了需要您所在地区的所有打印机资源标签号码的打印机详细目录报告，Dell 打印机配置 Web 工具就拥有了一个可方便使用它的打印机信息特性。只需键入网络上每一台打印机的 IP 地址来显示资源标签号码。 Dell 打印机配置 Web 工具特性也让您更改打印机设置并了解打印趋势。如果您是网络管理员，则您可以简单地将打印机设置直接从您的 Web 浏览器复制到网络上的一台或所有打印机 上。 要启动 Dell 打印机配置 Web 工具，只需在 Web 浏览器中键入网络打印机的 IP 地址。 如果您不知道打印机的 IP 地址，则打印一份网络设置页，它列出了 IP 地址。 要打印网络设置页： 1. 按操作面板上的 Menu（ 菜单）按钮 。 2. 按向 下箭头按钮 直到 出现在 Reports（报告 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 3.
获取您需要的服务电话、详细目录报告，或当前内存状态和引擎代码级别的信息。 电子邮件 警报 设置 当打印机需要消耗品或需要干预时，接收电子邮件。在要被通知的电子邮件列表框中键入您的名字或关键操作者的名字。 设置口令 用口令锁定操作面板以避免其他用户不小心更改您选定的打印机设置。 提 示 ：要使用该特性，您必须是网络管理员。 联机帮助 单击帮助来访问 Dell 的 Web 站点以获取打印机疑难解答。
疑难解答 理解打印机消息 检查无响应的打印机 解决打印问题 解决选件问题 解决进纸问题 解决打印质量问题 理解打印机消息 打印机显示三类消息：状态消息、维护消息和服务消息。状态消息提供有关打印机当前状态的信息。它们不要求对部件进行操作。维护消息警告您有要求干预的打印机问题。服务消息也警告 您有要求干预的问题。然而打印机将停止打印，并且错误是不可恢复的。可能关闭打印机电源，然后再打开电源可以暂时从服务消息错误状态中恢复过来。有关打印机消息的更多信息，请查 阅了解操作面板消息。 检查无响应的打印机 如果打印机没有响应，首先确定： l 电源线已被插入打印机及正确接地的插座中。 l 电源插座没有被开关或断路器关闭。 l 打印机没有被插入任何浪涌电压保护器、不间断电源或延长线路中。 l 其它插在插座上的设备正在工作。 l 打印机电源已被打开。 l 打印机电缆牢固地连接在打印机和主机、打印服务器、选件或其它网络设备上。 检查完以上各项后，关闭打印机电源，然后再打开。这通常能解决问题。 解决打印问题 操 作 面 板显示屏为空 白 或 只显示 菱 形图案 。 打印机自检失败。关闭打印机，等
检验是否使用与打印机相关联的打印机驱动程序。 如果正在使用 USB 端口，请确认您正在运行 Windows XP Professional x64，Windows XP，Windows Server 2003，Windows 2000，或 Windows 98/Me 并使用与 Windows XP，Windows Server 2003，Windows 2000，或 Windows 98/Me 兼容的打印机驱动程序。 您的打印服务器设置不正确或连接不正确。 ¡ ¡ l 检验您是否已经正确配置了用于网络打印的打印机。 l 使用错误的接口电缆，或电缆没有连接牢固。 确认使用推荐的接口电缆，并确认连接牢固。 不打印挂起的作业。 l l 出现格式化错误，或打印机内存不足。 ¡ 打印作业。（只有部分作业能打印出来。） ¡ 删除作业。 ¡ 滚动挂起作业清单，并删除已发送给打印机的其它挂起作业，以释放更多打印机内存。 打印机接收到无效数据。 删除作业。 不 打 印 多语言 PDF。 文档包含不可用的字体。 1. 2.
解决选件问题 如果选件在安装之后工作不正确，或停止工作： l 关闭打印机，等待约 10 秒钟，然后打开打印机。如果不能解决问题，则拔掉打印机电源线，检查选件和打印机之间的连接。 l 打印菜单设置页并查看选件是否被列在“已安装选件”列表中。如果没有列出选件，则重新安装它。详情请查阅打印菜单设置页。 l 确认已从您正在使用的应用软件中选择了选件。 下表列出了打印机选件和相关问题的纠正操作。如果建议的纠正操作不能解决问题，请与您的服务代表联系。 进 纸匣 l l 确认进纸器（250 页进纸匣或 500 页进纸匣）之间的连接或者进纸器和双面打印部件或打印机之间的连接牢固。 确认打印介质被正确加载。详情请查阅加载标准进纸匣和进纸匣选件。 双面 打 印 部 件 l l 确认双面打印部件和打印机之间的连接牢固。如果双面打印部件被列在菜单设置页上，但是打印介质在进入或退出双面打印部件时卡纸，可能是打印机和双面打印 部件没有对齐。 确认双面打印前通道盖板被牢固安装。 信 封进 纸器 l l l 确认信封进纸器和打印机之间的连接牢固。 确认纸 张菜单和应用软件中的纸 张尺 寸设置正确。 确认打印介质被
更换拾纸辊。详情请查阅更换拾纸辊。 清除卡纸后 ，Paper Jam（卡纸）消 息 仍 然显示 。 没有按Go（继 续）按钮或没有清理整个纸张通道。清除整个纸张通道中的卡纸，然后按 Select（选 择） 。详情请查阅清除卡纸。 清除卡纸后 ， 被卡的页面不重新打印。 设置 菜单中的 Jam Recovery（卡纸恢复）被设置为 Off（关）。将 Jam Recovery（卡纸恢复）设置为 Auto（ 自动）或 On（开）。详情请查阅理解操作 面板菜单。 空 白页 输出 到 接纸架 中 。 在用于打印的进纸匣中加载了不正确的介质类型。为您的打印作业加载正确类型的介质，或更改 Paper Type（纸 张 类型 ）设置以符合加载的介质类型。详情请查阅理 解操作面板菜单。 解决打印质量问题 下表中的信息可以帮助您解决打印质量问题。如果这些建议仍不能解决问题，请与服务人员联系。您的某个打印机部件可能需要调整或更换。 打 印浓度 太浅。 l l l l l l 鼓粉可能不足。要使用剩余的鼓粉，用双手握住手柄，取出鼓粉盒。使鼓粉盒箭头朝下，用力左右或前后摇晃几次以重新分布鼓粉。重新安装鼓粉盒，然后按 Se
作业打 印 了 ， 但顶部 和两 边的页 边距 不 正确。 l l 确认纸 张菜单中的 Paper Size（纸 张尺 寸 ）设置正确。 确认应用软件中的页边距设置正确。 出现重 影 。 l l 确认纸 张菜单中的 Paper Type（纸 张 类型 ）设置正确。 更换感光鼓组件。 出现灰 色 背 景 。 l l l l Toner Darkness（鼓粉浓度）设置可能太深。更改质量菜单中的 Toner Darkness（ 鼓 粉浓度 ）设置。 将 Brightness（ 明 亮 度 ）改为较暗的设置。 将 Contrast（对比 度 ）改为较浅的设置。 感光鼓组件可能有故障。更换打印鼓粉盒。 在 介质的两 边、顶部或底部，一些打印输出被剪切掉。 将进纸匣中的纸张导片移动到与加载的介质尺寸相符的正确位置上。 打 印 偏斜 或 不适当地 歪 斜 。 将进纸匣中的纸张导片移动到与加载的介质尺寸相符的正确位置上。 透 明胶片 的 打 印质量 很 差 。 l l 仅使用打印机制造商推荐的透明胶片。 确认纸 张菜单中的 Paper Type（纸 张 类型 ）已设置为 Transparency（ 透 明胶片
安装无线卡选件 设置的最低要求 无线网络设置 安装无线卡选件 配置无线卡选件（Windows） 配置无线卡选件（Macintosh） 提 示 ：“无线卡选件”可能不是在所有地区都可用。请与您当地的 Dell 销售代表联系来决定其可用性。 设置的最低要求 l Dell 5210 / 5310 无线选件卡 l Dell 激光打印机 5210n / 5310n l 现有的无线网络 l 随打印机附带的驱动程序和实用程序 CD l 运行下列操作系统之一的计算机： ¡ Windows XP Professional x64 ¡ Windows XP ¡ Windows 2003 Server ¡ Windows 2000 无线网络设置 要配置已安装在打印机中的无线打印服务器，可能需要一些无线网络设置。这里是一些可能需要的设置： l “网络名称”，也被认为是 SSID （服务集标识符） l BSS（基本服务集）类型（您使用的无线网络类型 — Ad-Hoc 或 Infrastructure） l 无线通道号码 l 网络验证和加密类型 l 安全密钥 l 签名证书或
要安装无线卡： 1. 打开侧盖门。 注 意 ：选件卡很容易被静电损坏。在您接触选件卡之前请先触摸一些金属物，例如打印机框架。 2. 找到系统板上的卡插槽。 3. 移除螺钉和盖板，并保留它们。 4. 拆开卡的包装。保留包装材料。 5. 将卡上的连接点与系统板上的插槽对齐，并将卡稳固地推入到系统板插槽中。 6. 插入从盖板上保留的螺钉（或随卡附带的额外螺钉）。 7.
8. 将天线连到选件卡上。 确认将连接器拧紧直到天线被安全连接，因为松散的连接会导致糟糕的无线信号。 9. 旋转天线直到连接点使其指向上面。 10. 关闭侧盖门。 11.
配置无线卡选件（Windows） 配置一览 当内置式无线打印服务器被安装到打印机中之后，可以用两种方法来配置打印服务器使它在无线网络上使用：使用“无线设置实用程序”或手动配置来对打印服务器进行配置。 使用“无线设置实用程序”来配置打印服务器涉及到将已安装内置式无线打印服务器的打印机通过 USB 电缆连接到计算机上，和启动驱动程序和实用程序 CD。“无线设置实用程序”提 供"向导"和“高级”两种操作模式。“向导”模式引导用户逐步进行配置过程。“高级”模式提供一个界面，让用户能够为将要在上面使用打印机的无线网络直接输入并应用适当的无线配置 设置。 手动配置提供给高级用户使用，并涉及到在没有使用“无线设置实用程序”或直接 USB 连接的情况下通过 AD-Hoc 无线连接与打印服务器通信。喜欢执行手动配置方法的用户需要对网络的 无线设置有深入理解。有关手动配置内置式无线打印服务器的说明，请参阅手动配置。 在配置无线打印服务器之前，确认打印机已被正确设置： l 内置式无线打印服务器选件卡已被正确安装在打印机中。 l 所有访问面板和打印机盖门已被装回或关闭。 l 鼓粉盒或打印鼓粉盒已被正确安装。 l
在您的计算 机 上发 现无线配 置 l 如果在计算机上发现现有的无线配置，则从列表中选择适当的网络名称（SSID），单击下 一步，然后转到第 2 步。 l 如果在列表中没有正确的网络名，选择我 要输入不同的配置，单击下 一步，然后转到您所在地区内可用的无线网络。 您所 在 地区 内可 用 的无线网络 l 如果在计算机上没有发现现有的无线配置，则设置实用程序扫描可用的无线网络。从列表中选择适当的网络名称（SSID），单击下 一步，然后转到第 2 步。 l 如果列表中没有正确的网络名称，选择我 要输入 不 同 的网络名称，单击下 一步，然后转到输入备用网络设置下面的第 3 步。 2. 选择适当的安全方法，然后单击下 一步。如果没有检测到安全方法，则转到第 4 步。 3. 为网络输入适当的安全密钥，然后单击下 一步。 4.
l 选择 不 要检 验打 印 服务器 是 否 能连接 到网络复选框来跳过无线通信检验过程。该检验过程将花费 120 秒钟。如果被配置在网络上使用的打印服务器对于打印机或配置计算机不能 立即可用的话，或您不想要检验与打印机的无线通信，则选择该复选框，并转到第 1 步。 1. 选择网络使用的无线模式（Infrastructure 或 Ad-Hoc 模式）。 2. 输入将使用打印机的网络的网络名称（SSID）。 提 示 ：当 SSID 在网络上被使用时，它必须被准确输入。SSID 是区分大小写的，因此如果 SSID 输入不正确，打印服务器将不能在网络上通信，并且必须重复配置过程。 3. 为网络选择适当的通道。 4. 为网络选择适当的验证类型。验证类型选项是根据在第 1 步中选定的无线模式确定的，并且将决定可用的加密类型。 对于 Infrastructure 模式： l 开放 l 共享 l WPA Personal l 802.1x — RADIUS 对于 Ad-Hoc 模式：开放 5.
a. 为 802.1x — RADIUS 验证服务器输入适当的用户名。 b. 单击安装签名证 书。 c. 输入到正确签名证书的路径，或单击 浏 览来选择证书。单击确定来安装证书，或单击取 消来取消操作。 d. 单击安装 CA 证 书。 e. 输入到正确 CA 证书的路径，或单击 浏 览来选择证书。单击确定来安装证书，或单击取 消来取消操作。 f. l 单击确定来返回到高级模 式主屏幕，并继续进行高级模式说明的第 6 步。 如果选择 EAP-TTLS 作为验证机制： a. 选择要与 EAP-TTLS 一起使用的适当的内部验证。 b. 为 802.1x — RADIUS 验证服务器输入适当的用户名和口令。 c. 确认口令。 d. 单击安装 CA 证 书。 e. 输入到正确 CA 证书的路径，或单击 浏 览来选择证书。单击确定来安装证书，或单击取 消来退出证书对话。 f. 单击确定来返回到高级模 式主屏幕，并继续进行高级模式说明的第 6 步。 配 置 WEP 加 密 1.
c. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Reports（报告 ）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 d. 按 Down（ 向 下 ）箭头按钮 直到 出现在 Network Setup Page（网络 设置页）的旁边，然后按 Select（选 择）按钮 。 提 示 ：如果已安装打印服务器选件，显示屏上会出现消息 Print Net1 Setup（打印网络 1 设置）。 检查网络设置页上的第一部分，并确定 Status（状态）为“Connected（已连接）”。 e. 如果 Status（状态）为“Not Connected（未连接）”，表示 LAN 分接器可能不活动或网络电缆可能出现功能故障。请咨询系统支持人员以找到解决办法，然后再打印一 份网络设置页，以检验打印机是否已经连接到网络上。 2. 选择您要更改的设置，例如 IP 地址。 3.
提 示 ：如果 802.1x — RADIUS 被预定为网络的无线安全模式，并且验证方法需要签名和/或 CA 证书，在继续配置过程之前，请参阅证书管理来建立必需的证书。 7. 单击 Web 页左边的配 置。 8. 在“其它设置”下面，单击网络/端 口。 9. 在“网络/端口”下面，单击无线。 10. 更改列出的网络设置以符合打印机将被使用的无线网络，这些设置包括： l SSID l BSS 类型 l 通道号（仅 Ad-Hoc） l 无线安全模式 l 加密模式（如果可用） 当 SSID 在网络上被使用时，它必须被准确输入。SSID 是区分大小写的，因此如果 SSID 输入不正确，打印服务器将不能在网络上通信，并且必须重复配置过程。 提 示 ：如果 WEP 被选作为安全模式，则单击高级 设置以使用输入其它 WEP 安全密钥的选项。 11. 单击提 交。 12. 将计算机的无线网络设置还原为第 3 步中记录的原始值。 证 书管 理 一些与 802.
在 其它 网络 计算机上安装网络打印机 如果您正在网络上安装多台计算机使用的网络打印机，为将访问打印机的每台计算机重复在网络上安装打印机的过程。对于每个连续的安装，无线打印服务器不需要被重新配置。 配置无线卡选件（Macintosh） 配置一览 当内置式无线打印服务器被安装到打印机中之后，它必须被配置为在无线网络上使用。配置打印服务器涉及使用零配置网络来在计算机到计算机（Ad-Hoc）无线网络上连接打印服务器和更改 打印服务器的无线网络设置。 配置过程适应使用 Infrastructure 模式（网络结构基于一系列的无线路由器或基站）或 Ad-Hoc 模式（无线设备彼此之间直接通信而不使用无线路由器）的网络。 Infrastructure 模 式 Ad-Hoc 模 式 在配置无线打印服务器之前，确认打印机已被正确设置： l 内置式无线打印服务器选件卡已被正确安装在打印机中。 l 所有访问面板和打印机盖门已被装回或关闭。 l 鼓粉盒或打印鼓粉盒已被正确安装。 l 纸张已被加载到打印机中。 l 打印机电源已被打开并且准备被安装。 配 置无线打印服务器 1.
当 SSID 在网络上被使用时，它必须被准确输入。SSID 是区分大小写的，因此如果 SSID 输入不正确，打印服务器将不能在网络上通信。 提 示 ：如果 WEP 被选作为安全模式，则单击高级 设置以使用输入其它 WEP 安全密钥的选项。 10. 单击提 交。 11. 当打印服务器复位时等待 10 秒钟。 12. 在应用程序文件夹中，打开 Internet 连接，然后单击工具栏上的 AirPort 图标。 13. 在网络弹出菜单中，选择最初的无线网络来将计算机的无线网络设置还原为初始值。 证 书管 理 一些与 802.1x — RADIUS 无线安全模式相关联的验证机制需要使用 CA 证书（PEAP 和 EAP－TTLS），或签名证书和 CA 证书（EAP－TLS）。 要管理用于 802.1x — RADIUS 的证书 1. 从打印服务器嵌入 Web 页上，单击页面左边的配 置 。 2. 单击证 书管 理。 3. 完成适当的管理选项。 4. 回到嵌入 Web 页主屏幕并转到配置无线打印服务器说明中的第 6 步。 要安装新的 CA 证书 1.
2. 从窗口左边的收藏列中选择 Rendezvous 或 Bonjour。 3. 在右边列中，双击打印机的书签。 4. 选择您要更改的设置。 5.
无线选件的规章注意事项 操作信息 无线 协同 性 Dell 5210 / 5310 无线选件被设计为可与任何基于直接序列扩频（DSSS）无线电技术和正交频分复用（OFDM）技术的无线 LAN 产品协同工作，并且符合下列标准： l 2.4 GHz 无线 LAN 的 IEEE 802.11b-1999 标准 l 2.4 GHz 无线 LAN 的 IEEE 802.
这些设备符合 FCC 规则的第 15 部分。对设备的操作受制于以下两个条件： (1) 该设备不会引起有害干扰， (2) 该设备必须接受任何收到的干扰，包括可能引起意外操作的干扰。 此设备经过测试论证符合 B 级数字设备的限定，遵照 FCC 规则的第 15 部分。这些限制设计为提供合理的保护，避免在生活环境中安装时产生有害干扰。该设备产生，使用并能够辐射无线 电频率的能量。如果不按照说明安装和使用设备，会造成对无线电通信的干扰。但是，不保证在特定的安装中将不产生干扰。如果能够通过将设备关上然后打开来确定该设备对广播或电视接 收的有害干扰，鼓励用户尝试通过以下一个或多个措施纠正干扰： l 将设备重新定位。 l 在设备和接收机之间增加隔离。 l 将设备连接到与接收机所连接的电路不同的插座上。 l 咨询经销商或经验丰富的无线电技术人员以获得帮助。 提 示 ：Dell 5210 / 5310 无线选件必须严格按照随产品附带的用户文档中的厂商说明来安装和使用。任何其它安装或使用将违背 FCC 第 15 部分的规定。未经 Dell 明确同意的修改可能 会使您失去操作该设备的权利。 该设备不能与任何其它
[Hebrew] Hereby, Dell Inc declares that this Dell 5210 / 5310 Wireless Option is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. [Italian] Hereby, Dell Inc declares that this Dell 5210 / 5310 Wireless Option is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
