Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsPrinters5310n Mono Laser Printer

プリンタ各部の名称とはたらき



プリンタの特徴

操作パネルについて

操作パネルの使用

プリンタの特徴



このプリンタには、2 種類の機種があります。以下の表に、それぞれの違いを示します。



各機種の装備



以下の図は、標準ネットワークおよびフル装備のプリンタを示しています。プリンタに用紙処理用のオプションを追加すると、外観はフル装備されたプリンタに近い状態になります。



アスタリスク（*）の付いている項目はオプションです。給紙オプションの取り付けについての詳細は、「オプションの取り付けと取り外し」、またはオプションに付属の説明書類を参照してください。



以下に表示されているオプションを購入するには、www.dell.com を参照するか、担当のデルセールス担当者にお問い合わせください。

標準ネットワーク



フル装備



5210n

5310n

給紙容量

600 枚

（500 枚給紙カセット + 100 枚多目的フィーダ）

600 枚

（500 枚給紙カセット + 100 枚多目的フィーダ）

排紙容量

250 枚

標準メモリ

64 MB

128 MB

最大メモリ容量

576 MB

640 MB

メモ：プリンタの機種番号は操作パネルに表示されています。

番号：

部品：

標準排紙トレイ（250 枚）

操作パネル

多目的フィーダ（100 枚）

標準カセット（500 枚）

Summary of content (145 pages)

PAGE 1
プリンタ各部の名称とはたらきプリンタの特徴操作パネルについて操作パネルの使用プリンタの特徴このプリンタには、2 種類の機種があります。以下の表に、それぞれの違いを示します。 5210n 5310n 給紙容量 600 枚（500 枚給紙カセット + 100 枚多目的フィーダ） 600 枚（500 枚給紙カセット + 100 枚多目的フィーダ）排紙容量 250 枚 250 枚標準メモリ 64 MB 128 MB 最大メモリ容量 576 MB 640 MB メモ：プリンタの機種番号は操作パネルに表示されています。各機種の装備以下の図は、標準ネットワークおよびフル装備のプリンタを示しています。プリンタに用紙処理用のオプションを追加すると、外観はフル装備されたプリンタに近い状態になります。アスタリスク（*）の付いている項目はオプションです。給紙オプションの取り付けについての詳細は、「オプションの取り付けと取り外し」、またはオプションに付属の説明書類を参照してください。以下に表示されているオプションを購入するには、www.dell.
PAGE 2
メモ：オプションとして用紙カセットを 4 つまで、またはカセット 3 つと両面印刷ユニットを 1 つ取り付けることができます。番号：部品： 1 排紙増量器（650 枚） 2 カセット 1/標準カセット（500 枚） 3 両面印刷ユニット（500 枚） 4 封筒フィーダ（85 枚） 5 カセット 2（250/500 枚） 6 カセット 3（250/500 枚） 7 カセット 4（250/500 枚）警告：床面に設置する場合は、安定性を確保するための器具が別途必要になります。給紙オプションを複数使用している場合や、両面印刷ユニットと給紙オプションを合わせて使用している場合は、プリンタスタンドまたはプリンタベースのどちらかを必ず使用してください。操作パネルについて番号：名称：説明： 1 インジケータランプオン、ビジー、アイドル、ジョブの処理中、またはユーザーの操作が必要など、プリンタの状態を示します。 l l l l 2 ［メニュー］ボ
PAGE 3
4 ［設定］ボタン選択した操作を実行します。リンク先に進む、設定項目を送信する、ジョブを開始またはキャンセルするなどの操作を行う場合は［設定］ボタンを押します。 5 ［戻る］ボタン最後に表示した画面に戻ります。 6 ［キャンセル］ボタンプリンタで実行している機械的な操作を中止します。［キャンセル］ボタンを押すと、「停止中」というメッセージが表示されます。プリンタの動作が停止すると、操作パネルのステータス行に「停止中」と表示され、オプションの一覧が表示されます。 7 画面プリンタの現在の状況を示すメッセージやグラフィック、プリンタで発生している可能性のある解決すべき問題が表示されます。メモ：［戻る］ボタンを押した場合、画面上で行った変更は適用されません。操作パネルは、4 行表示に対応した、バックライト付きのグレースケール画面で、グラフィックとテキストを表示できます。操作パネルの使用プリンタ設定を簡単に変更するための多くのメニューが用意されています。以下の表に、操作パネルに表示されるメニューインデックスと、各メニューインデックスから
PAGE 4
付録デルテクニカルサポートのご利用条件デルへのお問い合わせ保証および返品条件デルテクニカルサポートのご利用条件技術者によるテクニカルサポートをお受けいただくには、トラブルシューティングに対するお客様のご協力とご自身での操作が必要となります。サポートでは、オペレーティングシステム、ソフトウェア、ハードウェアなどの出荷時の設定への復元と、プリンタおよびデルが取り付けを行ったすべてのハードウェアの機能の適正についての確認を行います。技術者によるこのテクニカルサポートのほかに、デルサポートでのオンラインテクニカルサポートもご利用いただけます。テクニカルサポートの追加オプションをご購入いただくことができます。デルでは、プリンタおよびデルがインストールを行ったすべてのソフトウェアと周辺機器に対して、限定テクニカルサポートを提供しています。Software & Peripherals（DellWare）、ReadyWare、 Custom Factory Integration（CFI/DellPlus）などから購入およびインストールされたものを含む、サードパーティ製ソフトウェアおよび周辺機器に対する
PAGE 5
BSD License and Warranty Statements Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
PAGE 6
情報とその入手先必要な情報 l l プリンタドライバユーザーズガイド入手先 Drivers and Utilities CD ドライバをアンインストール/再インストールしたり、説明書類を参照したりするときにこの CD を使用します。 CD には Readme ファイルが含まれている場合があります。Readme ファイルには、プリンタの技術的な変更に関する最新情報や、熟練ユーザーや技術者のための高度な技術資料が示されています。プリンタのセットアップ方法 l l l 安全に関する情報プリンタのセットアップ方法と使用方法保証に関する情報セットアップ図オーナーズマニュアルエクスプレスサービスコードとサービスタグナンバーこのラベルは、プリンタの前面カバーの下にあります。 l l l プリンタ用の最新ドライバテクニカルサービスおよびサポートに関する質問への回答プリンタのマニュアルデルサポートホームページ： support.dell.
PAGE 7
GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
PAGE 8
2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
PAGE 9
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 11. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
PAGE 10
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
PAGE 11
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
PAGE 12
portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
PAGE 13
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
PAGE 14
Dell™ Laser Printer 5210n/5310n ユーザーズガイド左のリンクをクリックして、プリンタの機能と操作に関する情報を参照します。プリンタに含まれるその他のマニュアルに関する情報については、「情報とその入手先」を参照してください。消耗品をデルに注文するには： 1. デスクトップのアイコンをダブルクリックします。 2. デルのホームページ www.dell.com/supplies にアクセスします。 3.
PAGE 15
紙詰まりの除去紙詰まりの場所の特定プリンタの紙詰まりの除去適切な用紙を正しくセットすることで、ほとんどの紙詰まりを防ぐことができます。紙詰まりを防ぐ方法についての詳細は、紙詰まりの回避を参照してください。用紙が詰まった場合は、この節で説明する手順に従ってください。紙詰まりを示すメッセージが表示されたら、用紙経路全体から用紙を取り除き、［設定］ボタンを押します。するとメッセージが消えて印刷を続行できます。［紙づまり回復］を［オン］または［自動］に設定してある場合は、紙詰まりが発生したページを再度印刷できます。ただし、［自動］に設定してある場合は印刷されない場合もあります。紙詰まりの場所の特定プリンタで紙詰まりが発生すると、プリンタの操作パネルの画面に紙詰まりを示すメッセージが表示されます。以下の図は、プリンタ内を通る用紙の経路を示しています。用紙が通る経路は、お使いの入力ソース（カセット、多目的フィーダ、封筒フィーダ）や排紙トレイ（排紙増量器）によって異なります。以下の表は、紙詰まりに関するメッセージとメッセージを消すために必要な作業を示しています。紙詰まりメッセ
PAGE 16
紙詰まりはいくつかの場所で発生する可能性がありますが、操作パネルに表示される紙詰まりメッセージを確認することで比較的簡単に解消することができます。紙詰まりは、プリンタ前面、プリンタ内部、プリンタ背面の 3 箇所で発生する可能性があります。プリンタ前面では、給紙オプションまたは両面印刷カセットで発生する可能性があります。プリンタ内部では、2 箇所で発生する可能性があり、詰まった紙を取り除くにはカートリッジを取り外す必要があります。また、プリンタ背面、またはオプションの排紙トレイでも発生する可能性があります。メモ：紙詰まりの除去についての以下の説明は順不同なように見えますが、印刷経路に詰まっている用紙を簡単に取り除けるようにグループ分けされています（⇒「紙詰まりの場所の特定」）。 200/201 紙詰り、カートリッジを取り外す 1. プリンタ前面の突起を引いて多目的フィーダを下ろします。 2.
PAGE 17
5. 用紙を自分の方向へ引き出します。メモ：用紙にトナーがしっかりと付着していない場合があるので、衣類や肌に付かないよう気をつけてください。注意：用紙を引き出せない場合は、無理に引き出そうとしないで、プリンタの背面ドアから取り除いてください。警告：用紙を取り除く際に先のとがったものを使用しないでください。怪我をしたりプリンタを破損させる危険性があります。 6. トナーカートリッジを取り付け部分に合わせて、セットし直します。 7. 上部の前面カバーを閉じます。 8.
PAGE 18
9. ［設定］ボタンを押します。 202 紙詰り、後ろドアを開く 1. プリンタから用紙が排出されかかっている場合は、そのまま引き出して［設定］ボタン 2. プリンタの背面ドアを開きます。を押します。これ以外の場合は、手順 2 に進みます。警告：プリンタ内部が高温になっている場合があります。プリンタの温度が下がるまで内部の部品には触れないでください。 3. 詰まっている用紙を取り除きます。警告：用紙を取り除く際に先のとがったものを使用しないでください。怪我をしたりプリンタを破損させる危険性があります。 4. 背面ドアを閉じます。 5.
PAGE 19
23x 紙詰り、両面後ろドアを開く 1. 両面印刷ユニットの背面ドアを開きます。 2. 詰まっている用紙を取り除きます。用紙が詰まっている場所によって、上に引く場合と下に引く場合があります。 3. 両面印刷ユニットの背面ドアを閉じます。カチッと所定の位置に戻もどるまで押します。 4. ［設定］ボタンを押します。 23x/24x 紙詰りこの部分の紙詰まりは、カセットの斜面または複数のカセットにまたがって発生する場合があります。紙詰まりを取り除くには、以下の手順に従っていください。 1.
PAGE 20
2. 両面印刷カセットを開き、用紙を引き出します。 3. オプションのカセットを上から順番に開き、詰まっている用紙を取り除きます。用紙を上または下に引きます。用紙を簡単に引き出せない場合は、別の方向に引きます。 4. ［設定］ボタンを押します。 250 紙詰り、多目的フィーダを調べる 1.
PAGE 21
2. 用紙をほぐしたりパラパラめくったりします。 3. 用紙をセットします。 4. 側面ガイドを用紙の端に軽く当たるまでトレイの中央に向けてスライドさせます。 5. ［設定］ボタンを押します。 260 紙詰り、封筒フィーダを調べる封筒フィーダでは、束の一番下にある封筒から使用されていくので、詰まっているのは一番下の封筒です。 1.
PAGE 22
2. すべての封筒を取り除きます。封筒がプリンタに詰まって抜けない場合は、封筒フィーダごと取り外します。 a. プリンタから封筒フィーダを持ち上げて取り外し、横に置きます。 b. プリンタから詰まっている封筒を取り除きます。メモ：封筒が抜けない場合は、カートリッジを取り外す必要があります。詳細については、200/201 紙詰り、カートリッジを取り外すを参照してください。 c. 封筒フィーダを取り付けます。カチッと所定の位置に戻もどるまで押します。 3. 封筒をほぐしてから重ねます。 4. 封筒フィーダにセットします。 5.
PAGE 23
6. 封筒押さえを下ろします。 7. ［設定］ボタンを押します。 27x 紙詰り、トレイ x を調べる排紙増量器の紙詰まりを取り除くには、以下の手順に従います。 1. 用紙がトレイに排出されかかっている場合は、そのまま引き出して［設定］ボタン 2.
PAGE 24
3. 詰まっている用紙を取り除きます。 4. 排紙トレイの背面ドアを閉じ、すべてのドアがしっかり閉まっていることを確認します。 5.
PAGE 25
ライセンスに関する通知プリンタに常駐するソフトウェアには、次のものが含まれています。 l デルまたはサードパーティが開発し、著作権を所有するソフトウェア l GNU General Public License version 2 および GNU Lesser General Public License version 2.
PAGE 26
ローカル印刷用ドライバのインストール方法 Windows Macintosh Linux/UNIX ローカルプリンタというのはコンピュータ 1 台に USB またはパラレルケーブルで接続されたプリンタのことです。プリンタが、コンピュータではなくネットワークに接続されている場合は、「ネットワーク印刷用ドライバのインストール方法」を参照してください。プリンタドライバというのはコンピュータがプリンタと通信できるようにするプログラムです。以下の表を使用して、お使いのオペレーティングシステムに合った手順を参照してください。オペレーティングシステム Windows Macintosh Linux/UNIX Windows Windows オペレーティングシステムの中には、本プリンタと互換性のあるプリンタドライバをすでに含んでいるものもあります。メモ：カスタムドライバをインストールしても、システムドライバとの置き換えは行われません。［プリンタ］フォルダにプリンタオブジェクトが別々に作成されます。コンピュータのオペレーティングシステム使用するケーブル Windows Wind
PAGE 27
3. ［プリンタの追加］をダブルクリックします。 4. ［次へ］をクリックします。 5. コンピュータに接続されているローカルプリンタを選択して［次へ］をクリックします。 6. プリンタで使用するポートを選択して［次へ］をクリックします。 7. ［ディスク使用］をクリックします。 8. CD ドライブを検索して、お使いのオペレーティングシステムに合ったドライバを選択します。メモ：コンピュータにプリンタを接続する前に Drivers and Utilities CD からプリンタドライバをインストールした場合、お使いのオペレーティングシステムに対応した PCL ドライバが標準でインストールされています。オペレーティングシステムドライバの種類ドライバの名前 Windows XP Professional x64 PCL D:\Drivers\Print\x64\dkaatb40.inf PS D:\Drivers\Print\x64\dkaat940.
PAGE 28
メモ： PPD ファイルには、Macintosh コンピュータで使用できるプリンタ機能についての詳細情報が含まれています。 c. 使用する言語を選択し、「続ける」をクリックします。 d. Readme ファイルを確認してから、「続ける」をクリックします。 e. 使用許諾契約を確認してから「続ける」をクリックし、契約条件に同意したら「同意する」をクリックします。 f. g. 2. 「インストールの種類」画面で「インストール」をクリックします。必要なファイルがコンピュータにすべてインストールされます。インストールが完了したら「閉じる」をクリックします。以下のいずれかの手順に従います。 l Mac OS 9.0： Apple LaserWriter を開きます。 l Mac OS 9.1–9.x：「アプリケーション」を開いて「ユーティリティ」をクリックします。 3. 「デスクトッププリンタユーティリティ」をダブルクリックします。 4.
PAGE 29
l SuSE Linux Linux システム要件プリンタドライバを Linux にインストールするには、/usr/local に 70MB の空き容量が必要です。 RedHat Linux または SuSE Linux へのインストール 1. インストールする前にを参照してください。 2. CD をマウントします。 3. パッケージファイルのあるディレクトリに移動します。CD を /mnt/cdrom にマウントした場合は、以下のコマンドを実行します。 # cd /mnt/cdrom/unix/packages 4. 以下のコマンドを実行して、パッケージファイルをインストールします。 # rpm -ivh print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm 5. 以下のセットアップスクリプトを実行して、インストールを完了します。 # /usr/local/dell/setup.
PAGE 30
個別にインストールする場合は、各パッケージの番号をカンマで区切って入力し、Enter キーを押します。たとえば、「1,2,3」のように入力します。 4. プロンプトに表示される指示に従い、画面に表示されるすべての質問に回答します。 a. 標準設定を選択する場合は、Enter キーを押します。 b. Yes または No で回答する質問には、「y」、「n」、「?」のいずれかを入力して Enter キーを押します。 c.
PAGE 31
プリンタのメンテナンスプリンタの移動プリンタ消耗品の管理トナーカートリッジの交換メンテナンスキット部品の交換最高の印刷品質を維持するために、定期的に行わなければならない作業があります。この章では、これらの作業について説明します。複数のユーザーでプリンタを使用する場合、プリンタのセットアップやメンテナンスを行う責任者を決めることをお勧めします。印刷に関する問題とメンテナンス作業については、この責任者に問い合わせください。地域を担当する消耗品の正規代理店については、プリンタの購入元に問い合わせください。プリンタの移動オフィス内でプリンタを移動する場合、あるいはプリンタの搬送準備を行う場合は、以下のガイドラインに従ってください。警告：けがやプリンタの破損を避けるために、以下のガイドラインに従ってください。 l プリンタを持ち上げる場合は、常に少なくとも 2 人で作業を行ってください。 l プリンタの電源をオフにする場合は、必ず電源スイッチを使用してください。 l プリンタを移動する前に、すべてのコードとケーブルをプリンタから抜いてください。 l プリンタを
PAGE 32
どのような搬送方法でも、プリンタは必ず台の上に固定してください。搬送時は、プリンタを直立の状態に保つ必要があります。購入時の梱包材がすべて揃っていない場合は、地域のサービス担当者に連絡して、再梱包キットを注文してください。再梱包キットには、プリンタの梱包手順を説明する資料も入っています。プリンタ消耗品の管理消耗品の注文消耗品を注文するには、デルのホームページ www.dell.
PAGE 33
トナーカートリッジの交換トナーの残量が減少すると、プリンタの操作パネルに警告が表示されます。このメッセージが表示されてから少しの間は印刷を続けることができますが、トナー残量が減少するため印刷品質は低下し始めます。プリンタが印刷状態やビジー状態になっていない場合は、操作パネルでプリンタのトナー残量を表示できます。トナー残量を表示するには 1. ［状況/消耗品］の横に 2. ［消耗品を表示］の横にが表示されるまで下矢印ボタンが表示されるまで下矢印ボタンを押してから、［設定］ボタンを押してから、［設定］ボタンを押します。を押します。［トナー残少］のランプのパターンが点灯したり、印刷の色が薄くなり始めたら、トナーカートリッジを取り出します。カートリッジを前後左右によく振ってトナーの偏りをなくしてから、プリンタにセットしなおして印刷を続けます。印刷の色が薄い状態が続くようになるまで、この手順を何度か繰り返します。印刷の色が薄い状態が続くようになったら、トナーカートリッジを交換しますトナーカートリッジを交換するには 1.
PAGE 34
警告：トナーカートリッジの交換の際には、新しいカートリッジを長時間直接光にさらさないようにしてください。長時間の露光は印刷品質の劣化の原因になります。 4. 新しいトナーカートリッジを包装から取り出します。カートリッジの保護用に取り付けられているスポンジ、赤いプラスチック製ストラップ、テープを外します。 5. カートリッジを前後左右によく振ってトナーの偏りをなくします。 6. カートリッジをプリンタに挿入します。 7.
PAGE 35
8. 多目的フィーダを閉じます。メンテナンスキット部品の交換チャージロールの交換印刷ページにトナーフォグや背景のシェーディングが出たときは、新しいチャージロールキットを注文してください。 1. プリンタの電源をオフにして、プリンタの電源コードを抜きます。 2. プリンタ前面の突起を引いて多目的フィーダを下ろします。 3. リリースラッチを右に押して上部の前面カバーを開きます。 4.
PAGE 36
5. プリンタのフックにダンボール紙のカバー固定具を取り付けます。 6. ダンボール紙のカバー固定具の下部にあるフックをプリンタのスロットに差し込みます。これを行うには、上部の前面カバーを引き下げる必要があります。 7. カートリッジの上部にあるチャージロールを見つけます。 8. チャージロールが右側から外れるまで、チャージロールを左側に引きます。 9.
PAGE 37
10. チャージロールの左側にある青いタブと、アーム内にある青い矢印が付いた穴を合わせて、タブを差し込みます。チャージロールを左側に引きます。 11. チャージロールの右側を押して、プリンタの穴に差し込みます。 12. チャージロールから梱包材を取り除きます。 13.
PAGE 38
14. カートリッジをプリンタに再び取り付けます。 15. 上部の前面カバーを閉じます。 16. 多目的フィーダを閉じます。 17. プリンタの電源コードを正しく接地されたコンセントに差し込みます。転写ローラーの交換印刷が薄くなったり、印刷ページにトナーフォグや背景のシェーディングが出たりしたときは、新しい転写ローラーを注文してください。 1. プリンタの電源をオフにして、プリンタの電源コードを抜きます。 2.
PAGE 39
3. リリースラッチを右に押して上部の前面カバーを開きます。 4. カートリッジを持ち上げてプリンタから引き出します。 5. プリンタ内部の底面にある転写ローラーを見つけます。 6. スロットから転写ローラーの左側を引き上げて外します（小さな工具を使用してください）。 7.
PAGE 40
8. 新しい転写ローラーから梱包材を取り除きます。 9. プリンタの右側にある小さな穴を見つけて、この穴に転写ローラーの右側にある金属製のタブを挿入します。 10. 左側の金属製タブがスロットに入るまで、転写ローラーを慎重に下げていきます。ローラーを押し下げて、完全にはめ込みます。 11. カートリッジをプリンタに再び取り付けます。 12.
PAGE 41
13. 多目的フィーダを閉じます。 14. プリンタの電源コードを正しく接地されたコンセントに差し込みます。ピックローラーの交換 1. 標準カセットを取り外します。 2. プリンタの底面にあるピックローラーのアームを見つけ、このアームを引き下げします。 3.
PAGE 42
4. ピックローラーをアームから外します。 5. 手順 3 と手順 4 を繰り返して、もう一方のピックローラーを取り外します。 6. ピックローラーのアームを慎重に元の位置に戻します。 7. 使用済みのピックローラーは廃棄します。 8. 2 つのピックローラーを梱包から取り出します。 9. ピックローラーのアームを引き下げます。 10. ピックローラーに刻まれた溝を見つけて、アームのタブと位置を合わせます。メモ：それぞれのピックローラーに 2 つの矢印があります。溝とタブの位置を合わせるときに、下矢印が自分の方に向くようにしてください。 11. タブと位置を合わせた状態で、アームにピックローラーを押し込みます。 12. 手順 10 と手順 11 を繰り返して、もう一方のピックローラーを取り付けます。 13.
PAGE 43
14.
PAGE 44
用紙のガイドラインについてサポートされる印刷用紙印刷用紙の選択印刷用紙の保管紙詰まりの回避印刷用紙には、紙、厚紙、OHP フィルム、ラベル、封筒があります。このプリンタでは、さまざまな印刷用紙に高品質の印刷ができます。印刷の前には、印刷用紙に関するいくつかの注意事項を考慮する必要があります。この章では、印刷用紙の選択に役立つ情報を提供します。特殊な用紙を大量に購入する前に、何枚かのサンプルに試し印刷を行ってみることをお勧めします。サポートされる印刷用紙以下の表に、給紙用および排紙用のカセットやトレイに対応する、標準およびオプションの給紙源について説明します。印刷用紙の種類印刷用紙のサイズ印刷用紙の重量メモ：表に記載されていない印刷用紙のサイズを使用する場合は、次に大きなサイズの欄を参照してください。印刷用紙の種類給紙/排紙用のカセット/トレイ用紙厚紙 OHP フィルムラベル（ビニール、紙、ポリエステル、デュアルウェブ、または統合）標準 500 枚カセット標準排紙トレイオプシ
PAGE 45
JIS B5 182 x 257 mm（7.17 x 10.1 インチ）レター 216 x 279 mm（8.5 x 11 インチ）リーガル 216 x 356 mm（8.5 x 14 インチ）エグゼクティブ 184 x 267 mm（7.25 x 10.5 インチ）フォリオ 216 x 330 mm（8.5 x 13 インチ） 1 ステートメント 1 140 x 216 mm（5.5 x 8.5 インチ）ユニバーサル 2 140 x 210 mm ～ 216 x 356 mm（5.5 x 8.27 インチ～ 8.5 x 14 インチ） 70 x 127 mm ～ 216 x 356 mm（2.75 x 5 インチ～ 8.5 x 14 インチ） 70 x 127 mm ～ 229 x 356 mm（2.75 x 5 インチ～ 9.01 x 14 インチ） 148 x 182 mm ～ 216 x 356 mm（5.83 x 7.17 インチ～ 8.5 x 14 インチ） 7 ¾ 封筒 98 x 191 mm（3.875 x 7.
PAGE 46
70 x 127 mm ～ 229 x 356 mm（2.75 x 5 インチ～ 9.01 x 14 インチ） 148 x 182 mm ～ 216 x 356 mm（5.83 x 7.17 インチ～ 8.5 x 14 インチ）オプションの 500 枚ドロワー A4 210 x 297 mm（8.27 x 11.7 インチ） A5 148 x 210 mm（5.83 x 8.27 インチ） JIS B5 182 x 257 mm（7.17 x 10.1 インチ）レター 216 x 279 mm（8.5 x 11 インチ）リーガル 216 x 356 mm（8.5 x 14 インチ）エグゼクティブ 184 x 267 mm（7.25 x 10.5 インチ）フォリオ 1 216 x 330 mm（8.5 x 13 インチ）ステートメント 1 140 x 216 mm（5.5 x 8.5 インチ）ユニバーサル 2 140 x 210 mm ～ 216 x 356 mm（5.5 x 8.27 インチ～ 8.
PAGE 47
カバー 216 g/m2（80 lb） 176 g/m2（65 lb） OHP フィルムレーザープリンタ 138 ～ 146 g/m2 （37 ～ 39 lb bond） 138 ～ 146 g/m2 （37 ～ 39 lb bond）なし 138 ～ 146 g/m2 （37 ～ 39 lb bond）ラベル - 最大用紙 180 g/m2 （48 lb bond） 163 g/m2 （43 lb bond）なし 180 g/m2 （48 lb bond） 216 g/m2（80 lb）メモ：多目的フィーダではサポートされません。デュアルウェブ用紙 180 g/m2 （48 lb bond） 163 g/m2 （43 lb bond） 180 g/m2 （48 lb bond）多目的フィーダではサポートされません。ポリエステル 220 g/m2 （59 lb bond） 220 g/m2 （59 lb bond） 220 g/m2 （59 lb bond）メモ：多目的フィーダではサポートされません。ビニール 300 g/m
PAGE 48
以下の用紙は、このプリンタには適していません。 l 一部の化学加工紙。これらは、ノンカーボン紙、CCP（carbonless copy paper）紙、NCR（no carbon required）紙など、カーボン紙を使用しないでコピーを作成するための用紙です。 l 化学インクを使用したプレプリント紙。これらの紙は、プリンタを汚染する可能性があります。 l プリンタフューザの高温で影響を受ける可能性があるプレプリント紙 l ±0.
PAGE 49
す。最高の品質で印刷するには、75 g/m2（20 lb bond）縦目の用紙を使用してください。182 x 257 mm（7.2 x 10.1 インチ）よりも小さい用紙を使用する場合は、重量が 90 g/m2（24 lb bond）以上であることを確認してください。使用できない用紙以下の用紙は、このプリンタには適していません。 l 化学インクを使用したプレプリント紙。これらの紙は、プリンタを汚染する可能性があります。 l プリンタフューザの高温で影響を受ける可能性があるプレプリント紙 l ±0.
PAGE 50
メモ：封筒フィーダを使用すると、「たたくような」音が生じる場合があります。この音は正常です。これは、印刷前に封筒から空気を抜くときに生じる音です。封筒に印刷する場合： l 最高の印刷品質を実現するには、レーザープリンタ用に開発された高品質の封筒のみを使用してください。 l 使用するカセットに応じて、［用紙］メニューの［用紙サイズ/種類］を、［多目的フィーダ］、［手差し封筒］、または［封筒フィーダ］に設定してください。操作パネル、プリンタドライバ、またはローカルプリンタ設定ユーティリティを使用して、用紙の種類として［封筒］を設定し、適切な封筒サイズを選択します。 l 最高のパフォーマンスを実現するには、75 g/m2（20 lb bond）の紙でできた封筒を使用してください。綿の含有率が 25% 以下である場合、多目的フィーダでは最大 105 g/m2（28 lb bond）の重量、封筒フィーダでは 105 g/m2（28 lb bond）の重量に対応できます。綿 100% の封筒では、90 g/m2（24 lb bond）を超える重量には対応できません。
PAGE 51
l 230℃（446°F）の高温に耐えるラベルを使用してください。高温に弱いラベルの場合、紙が貼り付いたり、極端に折れ曲がったりします。また、しわができたり、危険物質の放射が発生する可能性があります。 l ラベルの端やミシン目の周囲 1 mm（0.04 インチ）の範囲、またはラベルのダイカットの間に印刷しないでください。 l シートの端まで接着剤が付いているラベルシートは使用しないでください。デルでは、接着剤のゾーンコーティングを、端から最低 1 mm（0.04 インチ）離すことを推奨しています。接着剤で、プリンタが汚染されると、保証が無効になる場合があります。 l 接着剤のゾーンコーティングが不可能な場合は、リーディングエッジとドライバエッジから 1.6 mm（0.1 インチ）の幅を除いて、速乾性接着剤を使用する必要があります。 l リーディングエッジから 1.6 mm（0.
PAGE 52
印刷時に問題が発生しないように、適切な印刷用紙（紙、OHP フィルム、ラベル、厚紙）を使用してください（⇒「サポートされる印刷用紙」）。メモ：大量に印刷用紙を購入する前に、購入を検討している印刷用紙のサンプルで試し印刷を行ってください適切な印刷用紙を選択して、適切にセットすれば、ほとんどの紙詰まりは回避できます。カセットのセット手順については、標準カセットとオプションカセットのセット、または多目的フィーダのセットを参照してください。紙詰まりを避けるには、以下のヒントが役立ちます。 l 推奨された印刷用紙のみを使用する。 l 印刷用紙のカセットに必要以上に用紙を詰め込まない。カセット内のラベルが示している最大量の制限ラインを超えて用紙を入れない。 l しわ、折り目、湿気を含む印刷用紙、あるいは丸まった印刷用紙はセットしない。 l 印刷用紙は、ほぐしたり、パラパラめくったり、端を揃えたりしてからセットする。使用中の印刷用紙で紙詰まりが発生した場合は、多目的フィーダで 1 度に 1 枚ずつ給紙してみる。 l 自分で切った紙は使用しない。 l 同じ印刷用紙のカセットに、異なるサ
PAGE 53
操作パネルのメニューについて用紙メニューレポート設定セキュリティネットワーク/ポートプリンタ設定を簡単に変更するための多くのメニューが用意されています。以下の表に、操作パネルに表示されるメニューインデックスと、各メニューインデックスから使用できるメニュー項目を示します。各メニューの項目および選択可能な値についての詳細は、本章の後半で説明します。メニュー項目および値の中には、プリンタに特定のオプションを取り付けている場合のみ表示されるものもあります。また、特定のプリンタ言語のみに対応しているメニュー項目もあります。どの値も選択できますが、オプション機器または使用しているプリンタ言語によってはプリンタの機能が対応していない場合があります。メモ：値の隣に表示されているアスタリスク（*）は初期設定値を示しています。用紙メニュー［用紙メニュー］は、各用紙トレイにセットされている用紙、標準の給紙源、排紙トレイを定義する場合に使用します。標準設定給紙源メニュー項目：機能：値：標準設定給紙源標準設定の給紙源カセッ 2 つの給紙源に同じサイズ、同じ種類の用
PAGE 54
ユーザー定義種多目的大きさ/種類多目的フィーダにセットした用紙のサイズを指定します。多目的大きさ/種類多目的フィーダにセットした用紙の種類を指定します。 A4*（米国多目的フィーダは、［多目的フィーダを設定］を［カセット］に設定してある場合のみ操作パネルに表示されます。以外） A5 JIS B5 レター*（米国）リーガルエグゼクティブフォリオステートメントユニバーサル 7 3/4 封筒 9 封筒 10 封筒 DL 封筒 C5 封筒その他の封筒多目的フィーダは、［多目的フィーダを設定］を［カセット］に設定してある場合のみ操作パネ普通紙* ルに表示されます。厚紙メモ：ユーザーが定義した名前が使用可能な場合は、その名前が「ユー OHP フィルムザー定義種」の代わりに表示されます。同じ名前のユーザー定義名が 2 つ以上ある場合は、［用紙の種類］の一覧に 1 つだけ表示されまラベルビニールラす。ベルボンド紙封筒レターヘッドプレプリント紙カラー用紙ユーザー
PAGE 55
プリンタのどの給紙源にも要求したサイズの用紙がない場合に、プリンタが別のサイズの用紙を代わりに使用するかどうかをこのメニューで指定します。たとえば、［代替サイズ］を［レター/A4］に設定したとします。プリンタにレターサイズの用紙のみをセットしてある場合に A4 サイズの印刷を要求すると、A4 サイズの用紙の代わりにレターサイズの用紙を使用してジョブが印刷されます。用紙の変更を要求するメッセージは表示されません。メニュー項目：機能：値：代替サイズ要求したサイズの用紙がセットされていない場合に、指定したサイズの用紙を代わりに使用します。オフステートメント/A5 レター/A4 一覧にあるすべて* l l ［オフ］は、用紙サイズを代替しないことを示しています。［一覧にあるすべて］は、使用可能なすべての代替を行うことを示しています。用紙表面粗さ指定した用紙の表面の粗さを設定する場合に選択します。この設定を行うと、指定した用紙の印刷品質を最適化できます。メニュー項目：機能：値：普通紙のテクスチャ特定の給紙源にセットした用
PAGE 56
メニュー項目：機能：値：ラベル紙のセット両面印刷ジョブであるか片面印刷ジョブであるかに応じて、プレプリント紙を適切に処理します。両面印刷オフ* 厚紙のセット両面印刷ジョブであるか片面印刷ジョブであるかに応じて、厚紙を適切に処理します。両面印刷オフ* 指定した給紙源が厚紙をサポートしている場合に表示されます。ユーザー定義用紙のセット両面印刷ジョブであるか片面印刷ジョブであるかに応じて、ユーザー定義用紙を適切に処理します。両面印刷オフ* 指定した給紙源がユーザー定義用紙をサポートしている場合に表示されます。ビニールラベル装ボンド紙のセットレターヘッドのセットプレプリント紙のセットカラー用紙のセットユーザー定義各ユーザー定義用紙の名前を指定する場合に選択します。名前は操作パネルを使用して割り当てます。メニュー項目：機能：値：ユーザー定義［用紙の種類］メニューで選択可能なユーザー定義用紙それぞれに関用紙* 連付ける用紙の種類を指定します。種N 厚紙 OHP フィル
PAGE 57
のトレイに排紙されていきます。用紙種/ トレイ割当印刷ジョブを、要求された用紙の種類に従って特定の排紙トレイに送信します。メモ：ユーザーが指定した名前が使用可能な場合は、その名前が「ユーザー定義トレイ」の代わりに表示されます。ユーザー定義名が 14 文字以上の場合、14 文字目以降は削除されます。同じ名前のトレイ名が 2 つ以上ある場合は、［用紙種/トレイ割当］の一覧に 1 つだけ表示されます。メールオーバーフローユーザーが使用する排紙トレイに印刷ジョブを転送し、いっぱいになったら、オーバーフロートレイにジョブを送信します。リンクオプション標準の排紙トレイを単独で使用できるようにしたまま、オプションの排紙トレイを 1 つの大きなトレイとしてすべて関連付けます。種類の割り当て各ジョブを用紙の種類ごとに、指定された排紙トレイに送信します。普通紙ボックス無効* 標準排紙先トレイ 1 トレイ 2 トレイ 3 グリーティングカードボックス OHP フィルムボックスラベルボックスメモ：取り付けた排紙トレイのみが表示されま
PAGE 58
ージ状態に戻ります。に関する情報を印刷します。フォントを印刷プリンタに保存されているフォントの一覧を印刷する場合に選択します。メニュー項目：機能：値：フォントを印刷選択したプリンタ言語で使用可能なすべてのフォントのサンプルを印刷します。 PCL フォント PCL エミュレーションで使用可能なすべてのプリンタフォントのサンプルを印刷します。 PS フォント PostScript エミュレーションで使用可能なすべてのプリンタフォントのサンプルを印刷します。設定セットアップメニュープリンタで使用可能なさまざまな機能を設定します。メニュー項目：機能：表示言操作パネルに表示する言語を指定します。語節電値：英語フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語デンマーク語ノルウェー語オランダ語スウェーデン語ポルトガル語フィンランド語ロシア語ポーランド語ハンガリー語トルコ語チェコ語簡体中国語繁体中国語韓国語日本語ジョブの印刷後にプリンタが省電力状態に移行するまでの時間無効を分単位で指定しま
PAGE 59
待ち時間切れ：無効 15...65535 （40*）無効 - 待ち時間切れを無効にします。 15...
PAGE 60
丁合区切り用紙区切り紙供給源複数部のジョブを印刷した場合に、印刷ジョブをページ順オフ* の束にします。各ジョブの間、複数部のジョブの間、またはジョブで印刷する各ページの間に空白の区切り用紙を挿入します。区切り用紙に使用する給紙源を指定します。ジョブの各ページを［部数］で指定した枚数づつ印刷します。たとえば、［部数］を［2］に設定し 3 ページ分を印刷すると、1 ページ、1 ページ、2 ページ、2 ページ、3 ページ、3 ページの順に印刷されます。オン印刷ジョブ全体を［部数］で指定した回数だけ印刷します。たとえば、［部数］を［2］に設定し 3 ページ分を印刷すると、1 ページ、2 ページ、3 ページ、1 ページ、2 ページ、3 ページの順に印刷されます。なし* 区切り用紙を挿入しません。コピー間 1 部ごとに空白の区切り用紙を挿入します。［丁合］を［オフ］に設定している場合は、各ページの束ごとに空白ページを挿入します（1 ページの束、2 ページの束、など）。［丁合］を［オン］にしている場合は、丁合いされた束ごとに空白ページを挿入します。ジ
PAGE 61
プリンタの設定変更、ジョブの削除、プリンタハードウェアのセットアップ、プリンタの問題のトラブルシューティングを行う場合に使用します。メニュー項目：機能：値：工場出荷時設プリンタの設定を工場出荷時の設定値に戻します。定復元しなユーザーが定義した設定が残ります。い* 今復元以下のメニュー項目を除くすべてのメニュー項目が工場出荷時の設定値に戻ります。 l l l 表示言語パラレルメニュー、シリアルメニュー、ネットワークメニュー、USB メニューの全設定。フラッシュメモリまたはハードディスク上のリソースは影響を受けません。メモ：プリンタメモリ（RAM）にダウンロードしたすべてのリソース（フォント、マクロ、シンボルセット）が削除されます。保留ジョブを除去秘密ジョブや保留中のジョブをプリンタのハードディスクから削除します。秘密保留未復元すべて選択した値は、プリンタ内のジョブのみに影響します。しおりや選択した値以外の保留ジョブは削除されません。ジョブアカウンハードディスクに保存されているすべてのジョブ統計の一覧を印刷、またはト統計すべ
PAGE 62
ション設定イズを変更します。 1.00 ～ 1008.00 （12*）サイズ変更が可能な等幅フォントのフォントピッチを指定します。ピッチ： 0.08 ～ 100.
PAGE 63
TCP/IP 設定を表示または変更する場合に選択します。メモ：ネットワークに対応していない機種では表示されません。メニュー項目：機能：値： TCP/IP ネットワークオプションを TCP/IP（Transmission Control Protocol/Internet Protocol）に設定します。有効化オン* オフホスト名を表示表示のみアドレス 4 フィールドの IP アドレスネットマスクゲートウェイ DHCP を有効化オン* オフ RARP を有効化 BOOTP を有効化 AutoIP FTP/TFTP を有効化 HTTP サーバーが有効 WINS サーバーアドレス 4 フィールドの IP アドレス DNS サーバーアドレス標準ネットワーク、ネットワークネットワークポート（［標準ネットワーク］または［ネットワーク］）経由で送信されるジョブのプリンタ設定を変更します。メニュー項目：機能：値： PCL SmartSwitch 標準の言語設定に関わらず、ネットワーク
PAGE 64
自動的に PostScript エミュレーションに切り替わるように設定します。 NPA モード USB バッファ Mac バイナリ PS NPA（Network Printing Alliance）プロトコルの規定に従って、双方向通信に必要とされる特殊な処理を実行するかどうかを指定します。オフ受信するデータを確認しません。［PCL SmartSwitch］がオンになっている場合は PostScript エミュレーションを使用してジョブを処理します。［PCL SmartSwitch］がオフになっている場合は、セットアップメニューで指定した標準のプリンタ言語を使用します。オンプリンタが NPA 処理を実行します。データが NPA 形式でない場合は、無効なデータとして拒否されます。オフプリンタで NPA 処理を実行しません。メモ：このメニュー項目を変更すると、プリンタは自動的にリセットされます。自動* プリンタがデータを確認して形式を決定し、適切に処理します。 USB 入力バッファのサイズを決定します。無効ジョブバッファを無効にします。
PAGE 65
自動* プリンタが、Windows または Macintosh を利用するコンピュータからの印刷ジョブを処理します。 NetWare プリンタの NetWare 設定を表示または変更する場合に使用します。メニュー項目：機能：値：ログイン名を表示割り当てられた NetWare ログイン名を表示します。［ログイン名を表示］選択すると、操作パネルに NetWare 名が表示されます。印刷モードを表示割り当てられた NetWare 印刷モードを表示します。［印刷モードを表示］を選択すると、操作パネルに NetWare の印刷モードが表示されます。ネットワーク番号を表示割り当てられた NetWare 番号を表示します。［ネットワーク番号を表示］を選択すると操作パネルに NetWare のネットワーク番号が表示されます。有効化 NetWare 機能を有効または無効にします。オン NetWare 機能を有効にします。オフ NetWare 機能を無効にします。 Ethernet 802.2 Ethernet 802.
PAGE 66
操作パネルのメッセージについて操作パネルには、プリンタの現在の状況、およびプリンタで発生している可能性のある解決すべき問題が表示されます。この章では、プリンタに表示されるすべてのメッセージを一覧で紹介し、各メッセージの意味とメッセージの消去方法について説明します。以下の表は、メッセージを番号順に一覧で示しています。番号のないものは順不同です。メッセージは索引で検索することもできます。メッセージ対処方法 30 無効な再充填、カートリッジを交換新しいカートリッジを取り付けます。詳細については、トナーカートリッジの交換を参照してください。 31 不良印刷カートリッジを交換カートリッジを取り外し、新しいカートリッジを取り付けます。詳細については、トナーカートリッジの交換を参照してください。 32 非サポートカートリッジを交換カートリッジを取り外し、サポートされているカートリッジを取り付けます。詳細については、トナーカートリッジの交換を参照してください。 32 非サポートトナーカートリッジを交換トナーカートリッジを取り外し、サポートされているトナーカートリッジ
PAGE 67
51 不良なフラッシュ検出［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、印刷を続行します。フラッシュメモリにリソースをダウンロードする前に、別のフラッシュメモリを取り付ける必要があります。詳細については、プリンタメモリの取り付けを参照してください。 52 フラッシュメモリー空領域がリソースには不足 l ［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、印刷を続行します。フラッシュメモリに保存していないダウンロード済みフォントおよびマクロは削除されます。 l l 53 未フォーマットのフラッシュ検出フラッシュメモリに保存されているフォント、マクロ、その他のデータを削除します。より大きい容量のフラッシュメモリを取り付けます。詳細については、プリンタメモリの取り付けを参照してください。［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、印刷を続行します。リソースを保存する前にフラッシュメモリをフォーマットする必要があります。メッセージが消えない場合は、フラッシュメモリが不良の可能性があります。取り替えてみてください。 54 ネットワークソフトエラー l ［設
PAGE 68
88 トナー残少 200.yy 紙詰り 201.yy 紙詰り 202.yy 紙詰り 231.yy 紙詰り 232.yy 紙詰り 233.yy 紙詰り 234.yy 紙詰り 235.yy 紙詰り 236.yy 紙詰り 237.yy 紙詰り 238.yy 紙詰り 239.yy 紙詰り 24x.yy 紙詰り 250.yy 紙詰り 260.yy 紙詰り 27x.yy 紙詰り 280.yy 紙詰り 281.yy 紙詰り 900 ～ 999 サービス <メッセージ> l トナーカートリッジを交換します。詳細については、トナーカートリッジの交換を参照してください。 l ［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、印刷を続行します。 1. 用紙経路に詰まっている用紙を取り除きます。 2. 用紙を取り除いたら、［設定］ボタン 1. 用紙経路に詰まっている用紙を取り除きます。 2. 用紙を取り除いたら、［設定］ボタン 1. 用紙経路に詰まっている用紙を取り除きます。 2. 用紙を取り除いたら、［設定］ボタン 1.
PAGE 69
較正中メッセージが消えるまで待ちます。キャンセルは使用不能メッセージが消えるまで待ちます。取消中メッセージが消えるまで待ちます。を <ユーザー定義名 > に変更を <ユーザー定義文字列> に変更 l l l 用紙を変更した場合は、［設定］ボタンを押します。現在プリンタにセットされている用紙に印刷するには、［セットされている物を使用］を選択します。現在のジョブをキャンセルします。を <サイズ> に変更を <種類> <サイズ> に変更両面印刷の接続を確認 l プリンタの電源をいったんオフにして入れなおします。再度エラーが発生する場合は、プリンタの電源をオフにしてコンセントから電源コードを抜き、両面印刷ユニットを取り外します。両面印刷ユニットを再度取り付け、正しく接地されたコンセントに電源コードを差し込み、プリンタの電源をオンにします。詳細については、両面印刷ユニットの取り付けを参照してください。それでもエラーが発生する場合は、プリンタの電源をオフにしてコンセントから電源コードを抜き、指定されたデバイスを取り
PAGE 70
内部システムエラー、しおりを再読み込み内部システムエラー、セキュリティ証明を再読み込み無効なネットワークコード l プリンタの電源をオンにします。詳細については、250 枚ドロワーまたは 500 枚ドロワーの取り付けを参照してください。現在のジョブをキャンセルします。 l しおりを再度読み込みます。 l ［設定］ボタン l セキュリティ証明書を再度読み込みます。 l ［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、印刷を続行します。を押してメッセージをクリアし、印刷を続行します。有効なコードを内蔵プリントサーバーにダウンロードします。メモ：このメッセージが表示されている間はネットワークコードをダウンロードできます。無効なエンジンコード有効なエンジンコードをプリンタにダウンロードします。メモ：このメッセージが表示されている間はエンジンコードをダウンロードできます。暗証が無効手差しフィーダに <ユーザー定義用紙> をセット正しい暗証番号を入力します。 l 指定された用紙を手差しフィーダまたは多目的フィーダにセットします。 l 給
PAGE 71
トレイ～を再取付け封筒フィーダを再取付け l ［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、指定されたトレイを使用せずに印刷を続行します。 l プリンタの電源をいったんオフにして入れなおします。 ¡ 再度エラーが発生する場合は、プリンタの電源をオフにし、コンセントから電源コードを抜き、指定されたトレイを取り外します。その後プリンタにトレイを取り付けなおしプリンタの電源をオンにします。 ¡ それでもエラーが発生する場合は、プリンタの電源をオフにしてコンセントから電源コードを抜き、指定されたトレイを取り外し、サービス担当者まで連絡してください。 l ［設定］ボタン l プリンタの電源をいったんオフにして入れなおします。 ¡ 再度エラーが発生する場合は、プリンタの電源をオフにし、封筒フィーダを取り外してから、プリンタに取り付けなおしてください。 ¡ それでもエラーが発生する場合は、プリンタの電源をオフにし、封筒フィーダを取り外してサービス担当者まで連絡してください。 l ［設定］ボタンを押してメッセージをクリアし、指定されたトレイを使用せずに印刷を続行し
PAGE 72
ネットワーク印刷用ドライバのインストール方法ネットワーク設定ページの印刷プリンタへの IP アドレスの割り当て IP 設定の確認 Windows Macintosh Linux/UNIX NetWare ネットワーク設定ページの印刷プリンタがネットワークに接続されている場合、プリンタのネットワーク設定ページを印刷することでネットワーク接続を確認できます。このページにはプリンタのネットワーク印刷の設定に関する重要な情報も記載されています。 1. プリンタの電源がオンになっていることを確認します。 2. 操作パネルで［メニュー］ボタン 3. ［レポート］の横に 4. ［ネットワーク設定ページ］の横にを押します。が表示されるまで下矢印ボタンを押してから、［設定］ボタンが表示されるまで下矢印ボタンを押します。を押してから、［設定］ボタンを押します。メモ：オプションのプリントサーバーをインストールしてある場合は、画面に［ネット1 設定を印刷］が表示されます。 5.
PAGE 73
8. ［ゲートウェイ］の横にが表示されるまで下矢印ボタンを押してから、［設定］ボタン 9. 数字ボタンを使用して IP ゲートウェイを入力します。アドレスを入力したら［設定］ボタンを押します。を押します。「選択を送信中」が表示されます。 10. 「準備完了」と表示されるまで［設定］ボタンを押します。 IP 設定の確認 1. もう一度ネットワーク設定ページを印刷します。「TCP/IP」に表示されている IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイが正しいことを確認します（⇒「ネットワーク設定ページの印刷」）。 2. プリンタに Ping を送信し、応答があることを確認します。ネットワークコンピュータのコマンドプロンプトで、ping と新しいプリンタの IP アドレス（例：192.168.0.
PAGE 74
リモートインストールを行うには、以下の手順に従います。 a. ［1 つ以上のリモートコンピュータにプリンタをインストールする］を選択して、［次へ］をクリックします。 b. 管理ユーザー名およびパスワードを入力し、［追加］をクリックします。 c. クライアントまたはサーバーを選択し、［次へ］をクリックします。 5. インストールするネットワークプリンタを選択します。お使いのプリンタが一覧に入っていない場合は、［更新］をクリックして一覧を更新するか、［プリンタを追加］をクリックしてネットワークにプリンタを追加します。 6. ［このプリンタをサーバー上にセットアップする。］を選択し、［次へ］をクリックします。 7. お使いのプリンタを一覧で選択します。表示されているプリンタ名を変更するには、［プリンタ名］フィールドに新しい名前を入力します。 8. ネットワーク上の他のユーザーもこのプリンタを使用できるようにするには、［このプリンタを他のコンピュータと共有］を選択し、ユーザーにわかりやすい共有名を入力します。 9.
PAGE 75
CD により自動的に起動しない場合は、CD に収録されている setup.exe をダブルクリックしてください。 2. 3. Drivers and Utilities CD の画面が表示されたら、［ネットワークインストール：ネットワーク上でこのプリンタを使用するためのインストール］をクリックします。ローカルインストールには、［このコンピュータにプリンタをインストール］を選択して［次へ］をクリックします。リモートインストールを行うには、以下の手順に従います。 a. ［1 つ以上のリモートコンピュータにプリンタをインストールする］を選択して、［次へ］をクリックします。 b. 管理ユーザー名およびパスワードを入力し、［追加］をクリックします。 c. クライアントまたはサーバーを選択し、［次へ］をクリックします。 4. インストールするネットワークプリンタを選択します。お使いのプリンタが一覧に入っていない場合は、［更新］をクリックして一覧を更新するか、［プリンタを追加］をクリックしてネットワークにプリンタを追加します。 5.
PAGE 76
USB ケーブルまたはパラレルケーブルによる接続を使用してネットワーク上でプリンタを共有するには、Microsoft のポイントアンドプリント方式またはピアツーピア方式を使用できます。これらの方式のいずれかを使用するためには、まずプリンタを共有し、クライアントコンピュータに共有プリンタをインストールする必要があります。ただし、これらの Microsoft 方式のいずれかを使用する場合、Drivers and Utilities CD でインストールされるデル機能の一部（状況監視センターなど）が使用できなくなります。プリンタの共有 1. Windows XP の場合は、［スタート］、［コントロールパネル］、［プリンタとその他のハードウェア］、［プリンタと FAX］の順にクリックします。その他の Windows では、［スタート］、［設定］、［プリンタ］の順にクリックします。 2. プリンタを選択します。 3. ［ファイル］、［共有］の順にクリックします。 4.
PAGE 77
1. Windows XP の場合は、［スタート］、［コントロールパネル］、［プリンタとその他のハードウェア］、［プリンタと FAX］の順にクリックします。その他の Windows では、［スタート］、［設定］、［プリンタ］の順にクリックします。 2. ［プリンタの追加］をクリックして、プリンタの追加ウィザードを起動します。 3. ［ネットワークプリントサーバー］をクリックします。 4. 共有プリンタの一覧からネットワークプリンタを選択します。プリンタが一覧に表示されていない場合は、テキストボックスにプリンタのパスを入力します。例： \\＜プリントサーバーのホスト名＞\＜共有プリンタ名＞プリントサーバーのホスト名は、ネットワークでプリントサーバーのホストを識別するプリントサーバーコンピュータの名前です。共有プリンタ名は、プリントサーバーのインストール処理中に割り当てた名前です。 5.
PAGE 78
3. 「プリンタ」メニューから「プリンタを追加」を選択します。 4. ポップアップメニューから「AppleTalk」を選択します。メモ：選択するゾーンまたはプリンタを確認するには、ネットワーク設定ページの「AppleTalk」を参照してください。 5. 一覧から「AppleTalk ゾーン」を選択します。 6. 一覧から新しいプリンタを選択し、「追加」をクリックします。 7. 以下の手順に従ってプリンタのインストールを確認します。 a. Finder を開き、「アプリケーション」、「TextEdit」の順にクリックします。 b. 「ファイル」メニューで「プリント」を選択します。 c.
PAGE 79
3. 一覧から新しいプリンタを選択します。 4. 選択するプリンタを確認するには、ネットワーク設定ページの「AppleTalk」に表示される標準設定のプリンタ名を参照してください。 5. 「作成」をクリックします。 6. 「セレクタ」に表示されているプリンタ名の横にアイコンが表示されていることを確認します。 7. 「セレクタ」ウィンドウを閉じます。 8. 以下の手順に従ってプリンタのインストールを確認します。 a. b.
PAGE 80
2. CD をマウントします。 3. パッケージファイルのあるディレクトリに移動します。CD を /mnt/cdrom にマウントした場合は、以下のコマンドを実行します。 # cd /mnt/cdrom/unix/packages 4. 以下のコマンドを実行して、パッケージファイルをインストールします。 # rpm -ivh print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm 5. 以下のセットアップスクリプトを実行して、インストールを完了します。 # /usr/local/dell/setup.dellprint メモ：必要なプリンタドライバが標準パッケージに含まれていないことがあります。プリンタ CD またはホームページを確認して、利用可能なドライバプラグインがあるかどうか確認してください。 Linspire または Debian GNU/Linux へのインストール 1. インストールする前にを参照してください。 2. CD をマウントします。 3.
PAGE 81
プリンタドライバの削除は、以下の表に示されているユーティリティを使用してシステム管理者が行います。プリンタドライバパッケージの削除方法は、使用しているオペレーティングシステムによって異なり、プログラムを起動したあとに削除するプリンタドライバパッケージを指定するか、削除するプリンタドライバパッケージ名をコマンドラインで入力します。詳細については、オペレーティングシステムの説明書類を参照してください。オペレーティングシステムパッケージ削除ツール RedHat Linux および SuSE Linux rpm -e Linspire Linux および Debian GNU/Linux dpkg -r 以下のアンインストールスクリプトを実行して、インストール時に作成したシンボリックリンクを削除します。 //usr/local/dell/DELLPrtDrv.
PAGE 82
Other Third-Party Licenses (Software) The Apache Software License, Version 1.1 Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
PAGE 83
"This product includes software developed by the JDOM Project (http://www.jdom.org/)." Alternatively, the acknowledgment may be graphical using the logos available at http://www.jdom.org/images/logos. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
PAGE 84
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that companies distributing free software will individually obtain patent licenses, thus in effect transforming the program into proprietary software. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License, which was designed for utility programs.
PAGE 85
considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
PAGE 86
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 11.
PAGE 87
, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it! wxWindows Library Licence, Version 3 Copyright (C) 1998 Julian Smart, Robert Roebling [, ...] Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this licence document, but changing it is not allowed.
PAGE 88
オプションの取り付けと取り外し取り付けの手順 250 枚または 500 枚ドロワーの取り付け両面印刷ユニットの取り付け排紙増量器の取り付け封筒フィーダの取り付けプリンタメモリの取り付けフォント ROM の取り付け取り付けの手順床面に設置する場合は、プリンタ用の台が必要になります。給紙オプションを複数使用している場合や、両面印刷ユニットと給紙オプションを合わせて使用している場合は、プリンタスタンドまたはプリンタベースのどちらかを必ず使用してください。メモ：オプションの機材は、購入できない地域もあります。機材が購入可能かどうかを確認するには、販売担当者にお問い合わせください。警告：プリンタのセットアップが終了してからオプションをインストールする場合は、プリンタの電源を切り、電源コードを抜いてから作業を始めてください。プリンタと購入したオプションは、次の順序で設置します。 l プリンタスタンドまたはプリンタベース l 250 枚または 500 枚ドロワー l 両面印刷ユニット l プリンタメモ：オプ
PAGE 89
2. 既に取り付けたドロワーの上部に、サポートユニットを取り付けます。あるいはプリンタを設置するテーブルまたはプリンタキャビネットの上に置きます。ドロワーの上部にタブ、丸いペグ、四角い穴があるので、サポートユニットの位置を合わせて取り付けることができます。サポートユニットがしっかりと取り付けられていることを確認します。 3. 他のオプションドロワー、両面印刷ユニット、またはプリンタを取り付けます。カセット番号がわかるように、カセットにラベルを貼ることができます。 4. Windows XP の場合は、［スタート］、［コントロールパネル］、［プリンタとその他のハードウェア］、［プリンタと FAX］の順にクリックします。その他の Windows では、［スタート］、［設定］、［プリンタ］の順にクリックします。 5. プリンタアイコンを右クリックして、［プロパティ］を選択します。 6. ［取り付け済みのオプション］タブの［使用可能なオプション］リストで、［250 枚カセット］または［500 枚カセット］を選択します。 7.
PAGE 90
1. 取り付けたドロワーの上部に、両面印刷ユニットを取り付けます。あるいはプリンタを設置するテーブルまたはプリンタキャビネットの上に置きます。ドロワーの上部にタブ、丸いペグ、四角い穴があるので、両面印刷ユニットの位置を合わせて取り付けることができます。しっかりと取り付けられていることを確認します。 2. プリンタを接続します。 3. Windows XP の場合は、［スタート］、［コントロールパネル］、［プリンタとその他のハードウェア］、［プリンタと FAX］の順にクリックします。その他の Windows では、［スタート］、［設定］、［プリンタ］の順にクリックします。 4. プリンタアイコンを右クリックして、［プロパティ］を選択します。 5. ［取り付け済みのオプション］タブの［使用可能なオプション］リストで、［両面印刷］オプションを選択します。 6. ［追加］をクリックします。 7.
PAGE 91
番号部品 1 トレイ 2 ラベル 3 ブラケットとワイヤ仕切りサポート 4 注意：排紙増量器のトレイは、印刷用紙のみの重量を支えるように設計されています。過度に重いと、サポートから外れる可能性があります。排紙増量器をパッケージから慎重に取り出して、すぐに取り付けを行います。すぐに取り付けないと、取り付けブラケットの端がテーブルの表面や敷物に傷を付けてしまう可能性があります。 1. プリンタ、フィニッシャ、または大容量排紙スタッカからトップカバーを外します。 2. 排紙増量器の下部にある静電気ブラシホルダにプラスチックブラケットを差し込みます。 3. プリンタの上部にあるスロット、あるいは印刷用紙の処理オプションに、取り付けブラケットを挿入します。排紙増量器がしっかりと固定されたことを確認します。 4.
PAGE 92
5. カセットの下部にあるタブを排紙増量器の下部にあるスロットに差し込みます。 6. 上部のタブが上部のスロットにカチッと入るまで、カセットを回転させるように持ち上げます。 7. 他の印刷用紙の処理オプションを取り付けない場合は、排紙増量器にトップカバーを取り付けます。封筒フィーダの取り付け封筒フィーダは、プリンタの前面にある多目的フィーダの奥に取り付けます。使用しないときは、取り外してプリンタをコンパクトにできます。 1. プリンタ前面の突起を引いて多目的フィーダを下ろします。 2. 封筒フィーダコネクタのドアを上に開きます。 3.
PAGE 93
正しく取り付けると、封筒フィーダは少し下に傾いた状態になります。プリンタメモリの取り付け警告：プリンタのセットアップが終了してからプリンタメモリを取り付ける場合は、プリンタの電源をオフにし、電源コードを抜いてから作業を始めてください。プリンタメモリカードの取り付けメモ：他のプリンタ用のメモリカードは、このプリンタでは使用できない可能性があります。互換性を確保するために、デルのプリンタメモリカードのみを使用してください。 1. 側面ドアを開きます。注意：プリンタメモリカードは静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。メモリカードに触れる前にプリンタの枠などの金属に触れるようにしてください。 2. 3. プリンタメモリカードコネクタの両端のラッチを押し開きます。メモリカードを包装から取り出します。カードの縁の電気接点に触れないようにしてください。パッケージは保管しておきます。 4. 5.
PAGE 94
6. 両端のラッチがカードの突起を確実に覆うようにしてください。 7. 側面ドアを閉じます。プリンタメモリカードの取り外し 1. 側面ドアを開きます。注意：プリンタメモリカードは静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。メモリカードに触れる前にプリンタの枠などの金属に触れるようにしてください。 2.
PAGE 95
3. メモリカードをコネクタから引き出します。カードの縁の電気接点に触れないようにしてください。 4. カードを元のパッケージに入れます。元のパッケージがない場合は、カードを紙で包んで箱に入れてください。 5. 両方のラッチを閉じます。 6. 側面ドアを閉じます。フォント ROM の取り付けメモ：フォント ROM は、購入できない地域もあります。フォント ROM の販売状況については、デルの販売担当者にお問い合わせください。フォント ROM の取り付けメモ：他のプリンタ用のフォント ROM は、このプリンタでは使用できない可能性があります。 1.
PAGE 96
メモ：オプションカードを取り付けている場合、環境によってはフォント ROM を取り付ける前にオプションカードを取り外す必要があります。 2. フォント ROM をパッケージから取り出します。注意：フォント ROM は静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。メモリカードに触れる前にプリンタの枠などの金属に触れるようにしてください。 3. ロッキングクリップでフォント ROM を固定するとき、カードのプラスチックピンとシステム基板の穴を合わせてください。 4. フォント ROM を所定の位置に完全に差し込んで、ロッキングクリップを放します。フォント ROM のコネクタ全体をシステム基板に差し込み、コネクタをロックする必要があります。コネクタを破損しないように注意してください。 5.
PAGE 97
フォント ROM の取り外し 1. 側面ドアを開きます。メモ：オプションカードを取り付けている場合、環境によってはフォント ROM を取り外す前にオプションカードを取り外す必要があります。 2. フォント ROM のロッキングクリップを上と下から握ります。注意：フォント ROM は静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。メモリカードに触れる前にプリンタの枠などの金属に触れるようにしてください。 3. カードを取り外します。カードの下部にある金属製のピンに触らないでください。 4. フォント ROM を元のパッケージに入れます。元のパッケージがない場合は、フォント ROM を紙で包んで箱に入れてください。 5. フォント ROM を外すために、先にオプションカードを取り外していた場合は、オプションカードを再び取り付けます。 6.
PAGE 98
PAGE 99
印刷印刷ジョブの送信印刷ジョブのキャンセルメニュー設定ページの印刷ネットワーク設定ページの印刷フォントサンプルリストの印刷ディレクトリリストの印刷秘密ジョブおよび保持されたジョブの印刷特殊な用紙への印刷標準カセットとオプションカセットのセット用紙の種類と用紙サイズの設定多目的フィーダのセット封筒フィーダのセットカセットの関連付け排紙トレイの特定と関連付けこの章では、印刷ジョブの送信、秘密ジョブの印刷、印刷ジョブのキャンセル、メニュー設定ページの印刷、フォントリストの印刷、ディレクトリリストの印刷について説明します。またフォリオやステートメントサイズの用紙を使用した印刷についても説明します。紙詰まりの防止と印刷用紙の保管については、紙詰まりの回避または印刷用紙の保管を参照してください。印刷ジョブの送信プリンタドライバはコンピュータがプリンタと通信できるようにするプログラムです。ソフトウェアアプリケーションで印刷するように選択すると、プリンタドライバのウィンドウが開きます。このウィンドウで、プリンタに送信する特定のジョブに関する適切な設定を選択できます。ドライバで選択
PAGE 100
¡ l デスクトップでのジョブキャンセル Macintosh コンピュータでのジョブキャンセル ¡ Mac OS 9 コンピュータでの印刷ジョブキャンセル ¡ Mac OS X コンピュータでのジョブキャンセルプリンタの操作パネルでのジョブキャンセルジョブのフォーマット時または印刷時には、［ジョブをキャンセル］が画面の 1 行目に表示されます。 1. 操作パネルで［設定］ボタンを押します。ジョブの一覧が表示されます。 2.
PAGE 101
印刷ジョブを送信すると、選択したプリンタのプリンタアイコンがドックに表示されます。 1. 「アプリケーション」、「ユーティリティ」の順に開き、「プリントセンター」または「プリンタ設定」を選択します。 2. 印刷先のプリンタをダブルクリックします。 3. プリンタウィンドウで、キャンセルする印刷ジョブを選択します。 4. 「削除」をクリックします。メニュー設定ページの印刷メニュー設定ページを印刷して、標準のプリンタ設定を確認できます。また、プリンタオプションが適切にインストールされているかどうかも確認できます。 1. プリンタの電源がオンになっていることを確認します。 2. 操作パネルで［メニュー］ボタン 3. ［レポート］の横に 4.
PAGE 102
4.
PAGE 103
保持されたジョブ（確認印刷、予約印刷、繰り返し印刷）は、プリンタの操作パネルで印刷または削除できます。この場合、PIN 番号は必要ありません。確認印刷確認印刷ジョブを送信した場合、プリンタでは 1 部が印刷されて、要求した残りの部数はプリンタメモリ内に保持されます。確認印刷を使用して、残りの部数を印刷する前に、印刷内容が適切であるかどうかを最初の 1 部で確認します。すべての部数を印刷すると、確認印刷ジョブは自動的にプリンタメモリから削除されます。予約印刷予約印刷ジョブを送信すると、プリンタはすぐにはジョブを印刷しません。プリンタは、ジョブをあとで印刷できるようにジョブをメモリに格納します。［保持されたジョブ］メニューで削除するまで、このジョブはメモリに保持されます。保持されたジョブを新たに処理するために追加のメモリが必要とされる場合、予約印刷ジョブが削除されることもあります。繰り返し印刷繰り返し印刷ジョブを送信した場合、ジョブの要求された部数がすべて印刷され、さらにあとで追加の部数を印刷できるように、このジョブがメモリに格納されます。ジョブがメモリに格納されている限り、追加の
PAGE 104
用紙には、紙、厚紙、OHP フィルム、ラベル、封筒があります。後者の 4 つを、特殊な用紙と呼ぶことがあります。特殊な用紙に印刷するには、以下の手順に従ってください。 1. 用紙をセットするときは、専用のカセットを使用します（⇒「標準カセットとオプションカセットのセット」）。 2. プリンタの操作パネルでは、セットする用紙に応じて［用紙の種類］と［用紙サイズ］を設定します（⇒「用紙の種類と用紙サイズの設定」）。 3. コンピュータソフトウェアアプリケーションでは、セットする用紙に応じて［用紙の種類］、［用紙サイズ］、［給紙源］を設定します。 Windows 1. 文書を開いて、［ファイル］、［印刷］の順にクリックします。 2. ［設定］、［プロパティ］、［オプション］、または［セットアップ］（プログラムまたはオペレーティングシステムによって異なります）をクリックします。 3. ［用紙］タブをクリックします。用紙カセットの一覧が表示されます。 4.
PAGE 105
2. 側面ガイドタブを動かして、ガイドをカセットの端までスライドします。 3. 背面ガイドタブを動かして、セットする用紙のサイズに応じて適切な位置までガイドをスライドします。 4. 用紙の束を曲げ伸ばしたり、パラパラめくったりします。印刷用紙は折ったり、しわをつけたりしないでください。平らな面で端をそろえます。 5.
PAGE 106
6. 側面ガイドタブを移動して、用紙の端に軽く触れるようにカセットの内側に向かってガイドをスライドします。 7. カセットをプリンタに挿入します。用紙の種類と用紙サイズの設定［用紙の種類］と［用紙サイズ］にカセットで使用する種類とサイズの適切な値を指定すると、指定されたサイズと種類の用紙が入ったカセットがプリンタによって自動的に関連付けられます。メモ：セットする用紙のサイズが、既にセットされている用紙のサイズと同じである場合、［用紙サイズ］の設定を変更しないでください。［用紙サイズ］と［用紙の種類］設定を変更するには： 1. プリンタの電源がオンになっていることを確認します。 2. 操作パネルで［メニュー］ボタン 3. ［用紙］メニューの横に 4. ［用紙サイズ/種類］の横に 5. 使用する給紙源の横に 6. 使用する用紙サイズの横にが表示されるまで下矢印ボタンを押してから、［設定］ボタンを押します。 7.
PAGE 107
多目的フィーダのセット多目的フィーダは、OHP フィルム、はがき、ノートカード、封筒など、さまざまなサイズや種類の印刷用紙に対応できます。多目的フィーダは、1 ページの印刷や手差し印刷に対応しており、追加のカセットとしても使用できます。メモ：オプションの封筒フィーダを取り付けた場合でも、多目的フィーダを使用できます。多目的フィーダには、次の用紙を入れることができます。 l 75 g/m2（20 lb）用紙：100 枚 l 封筒：10 枚 l OHP フィルム：75 枚多目的フィーダには、次のサイズの印刷用紙をセットできます。 l 幅： 69.85 ～ 215.9 mm（2.75 ～ 8.5 インチ） l 長さ： 127 ～ 355.
PAGE 108
4. 用紙または封筒を曲げ伸ばしたり、パラパラめくったりします。印刷用紙は折ったり、しわをつけたりしないでください。平らな面で端をそろえます。メモ： OHP フィルムの場合は、端を持ち印刷面に触れないようにします。OHP フィルムの束をパラパラめくって、紙詰まりを予防します。OHP フィルムに傷をつけたり、指紋を付けたりしないように注意してください。紙 OHP フィルム封筒 5.
PAGE 109
6. 側面ガイドを用紙の端に軽く当たるまでトレイの中央に向けてスライドさせます。 7. 多目的フィーダの用紙サイズと用紙の種類（［多目的大きさ/種類］）を、セットする印刷用紙に合わせて適切な値に設定します。 a. 操作パネルで［メニュー］ボタン b. ［用紙］メニューの横に c. ［用紙サイズ/種類］の横に d. ［多目的大きさ/種類］の横に e. セットする用紙サイズの横に f. g. を押します。が表示されるまで下矢印ボタンが表示されるまで下矢印ボタンが表示されるまで下矢印ボタンが表示されるまで下矢印ボタン［多目的大きさ/種類］の横にセットする用紙の種類の横にを押してから、［設定］ボタンが表示されるまで右矢印ボタンが表示されるまで右矢印ボタンプリンタは準備完了の状態に戻ります。多目的フィーダを閉じる 1. 多目的フィーダから印刷用紙を取り除きます。 2.
PAGE 110
3. 多目的フィーダを閉じます。封筒フィーダのセットオプションの封筒フィーダは、さまざまな封筒サイズに対応できます。ただし、封筒フィーダは、円滑に印刷を行うために適切に調整する必要があります。封筒フィーダに用紙をセットするには以下の手順に従います。 1. セットする封筒の長さに合わせて、封筒サポートを調整します。 l サイズが小さい封筒の場合は、サポートを閉じます（プリンタ内部に向けて押します）。 l 普通サイズの封筒の場合は、サポートを中間の位置まで広げます。 l サイズが大きい封筒の場合は、サポートを広げます（最大限に広げます）。注意：封筒フィーダには、物を置かないでください。フィーダを下に押したり、過度な力をかけたりすることは避けてください。 2.
PAGE 111
3. 幅ガイドを右側にスライドします。 4. 封筒の束を曲げ伸ばしして、封筒の端を平らな面で揃えます。揃えるときは、端を押してください。封筒をパラパラとめくります。このようにすると、封筒の端が貼り付くのを防ぎ、適切な給紙が可能になります。 5. 封筒の束は、封をする側を下にして、切手を貼る位置と封をする側を左に向けてセットします。封筒の端は、切手を貼る位置から封筒フィーダに入っていきます。束の上部にある封筒よりも下部にある封筒を、封筒フィーダ側に寄せるようにします。注意：切手、金具、固定カバー、窓、コーティングされた裏打ち、または自動接着剤の付いた封筒は使用しないでください。これらの封筒によって、プリンタが破損する可能性があります。メモ：封筒をセットするときは、最大スタック高を超えないようにしてください。セットするときは、紙を入れる高さの目安として、スタック高ラベルを参考にします。スタック高ラベルの位置よりも多くの封筒をセットしないでください。多すぎると、紙詰まりが発生する可能性があります。 6.
PAGE 112
7. 紙の束に触れるように、封筒押さえを引き下げます。 8. 封筒フィーダの用紙サイズと用紙の種類（封筒の［封筒フィーダ大/種］）を、セットする印刷用紙に合わせて適切な値に設定します。 a. 操作パネルで［メニュー］ボタン b. ［用紙］メニューの横に c. ［用紙サイズ/種類］の横に d. ［封筒フィーダ大/種］の横に e. セットする封筒サイズの横に f. g.
PAGE 113
3. ［用紙サイズ/種類］の横にが表示されるまで下矢印ボタン 4. ［カセット大きさ/種類］の横に 5. セットする用紙サイズの横に 6. ［カセット大きさ/種類］の横に 7.
PAGE 114
4. 5.
PAGE 115
Regulatory Notices VCCI Notice (Japan Only) ENERGY STAR® Compliance Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive Regulatory Notices for Wireless Option Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio communications service.
PAGE 116
Class A ITE This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) for information technology equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.
PAGE 117
to enable recovery and recycling. For information on how to recycle this product responsibly in your country, please visit: www.euro.dell.com/recycling. Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE) V Evropské unii tento stítek oznamuje, ze by tento produkt neměl být likvidován spolu s bězným komunálním odpadem. Je třeba jej odnést do příslusného z ařízení, aby bylo mozné jej renovovat a recyklovat.
PAGE 118
Elektronikschrottverordnung) In der EU wird mit diesem Etikett angegeben, dass dieses Gerät nicht zusammen mit dem Haushaltabfall zu entsorgen ist. Das Gerät sollte in einer entsprechenden Recycling-Einrichtung entsorgt werden. Informationen zum Recyceln dieses Geräts in Ihrem Land finden Sie unter: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 119
Na União Europeia, esta etiqueta indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Este produto deve ser depositado numa instalação adequada para ser recuperado e reciclado. Para obter informações sobre como reciclar este produto no seu país, visite: www.euro.dell.com/recycling.
PAGE 120
ソフトウェア概要 Dell™ トナー管理システムデルローカルプリンタ設定ユーティリティ IP アドレス設定ユーティリティプリンタソフトウェアアンインストールドライバプロファイラデルプリンタ構成設定 Web ツールプリンタに付属の Drivers and Utilities CD を使用して、お使いのオペレーティングシステムに応じた一連のソフトウェアアプリケーションをインストールします。メモ：これらのアプリケーションは、Linux および Macintosh では利用できません。 Dell™ トナー管理システム状況監視センターメモ：このアプリケーションは、Windows 98 SE、Me では使用できません。また、プリンタがコンピュータにローカル接続されている場合も使用できません。状況監視センターを使用して、複数の状況モニタを管理します。 l プリンタ名をダブルクリックしてそのプリンタのステータスモニターを開きます。または、［実行］を選択して特定のプリンタのステータスモニターを開きます。 l プリンタ一覧の表示方法を変更するには、［表示］を選択します。 l オンライ
PAGE 121
デルローカルプリンタ設定ユーティリティメモ：このアプリケーションは、プリンタがネットワークに接続されている場合は使用できません。デルローカルプリンタ設定ユーティリティを使用して、プリンタドライバから変更できないプリンタ設定を変更および保存します（たとえば、注意が必要な場合にプリンタから警報を鳴らすようにするには、［警報制御］を有効にします）。ここで行った変更を上書きするには、さらに変更を行うか、元の設定（出荷時標準設定）に戻します。これらの設定はメニューで分類されており、プリンタ操作パネルに似ています。デルローカルプリンタ設定ユーティリティは、デルプリンタドライバをインストールする際に自動的にインストールされます。［スタート］、［プログラム］または［すべてのプログラム］、［デルプリンタ］、［Dell Laser Printer 5210n/5310n］、［デルローカルプリンタ設定ユーティリティ］の順にクリックします。デルローカルプリンタ設定ユーティリティは、プリンタがコンピュータに直接接続されている場合にのみ機能します
PAGE 122
1. Web ブラウザにネットワークプリンタの IP アドレスを入力して、デルプリンタ構成設定 Web ツールを起動します。 2. ［プリンタ設定］をクリックします。 3. ［プリンタサーバー設定］で、［TCP/IP］をクリックします。 4. IP アドレス、ネットマスク設定、ゲートウェイ設定を入力します。メモ：これらの設定がわからない場合は、ネットワーク管理者に問い合わせてください。 5. ［送信］をクリックします。 6. ブラウザに新しい IP アドレスを入力して、デルプリンタ構成設定 Web ツールを続けて使用します。プリンタソフトウェアアンインストール現在インストールされているプリンタソフトウェアやプリンタオブジェクトを削除するには、アンインストールソフトウェアユーティリティを使用します。アンインストールソフトウェアユーティリティは以下の 2 通りの方法で起動できます。 1.
PAGE 123
トワーク上の各プリンタの IP アドレスを入力するだけで、アセットタグ番号が表示されます。デルプリンタ構成設定 Web ツールには、プリンタの設定を変更する機能や、印刷の傾向を記録する機能もあります。ネットワーク管理者の場合、Web ブラウザから、ネットワーク上の 1 台またはすべてのプリンタに簡単にプリンタの設定をコピーできます。デルプリンタ構成設定 Web ツールを起動するには、Web ブラウザにネットワークプリンタの IP アドレスを入力します。お使いのプリンタの IP アドレスがわからない場合は、ネットワーク設定ページを印刷します。このページに IP アドレスが記載されますネットワーク設定ページを印刷するには： 1. 操作パネルで［メニュー］ボタンを押します。 2. ［レポート］の横に 3.
PAGE 124
E メール警報セットアッププリンタの消耗品交換や操作が必要になったら E メールを受信します。E メールリストボックスに、ご自身の名前またはキーオペレータの名前を入力します。パスワードの設定操作パネルをパスワードでロックし、選択したプリンタ設定をユーザーが誤って変更しないようにします。メモ：この機能を使用するには、ネットワーク管理者である必要があります。オンラインヘルププリンタのトラブルシューティングを行うには、［ヘルプ］をクリックしてデルのホームページにアクセスします。
PAGE 125
トラブルシューティングプリンタメッセージについて応答のないプリンタのチェック印刷に関する問題の解決オプションに関する問題の解決給紙に関する問題の解決印刷品質に関する問題の解決プリンタメッセージについてプリンタには、状況メッセージ、アテンダンスメッセージ、サービスメッセージの 3 種類のメッセージが表示されます。状況メッセージには、プリンタの現状を伝える情報が表示されます。ユーザーは、特に対応する必要がありません。アテンダンスメッセージは、ユーザーが対応する必要があるプリンタ関連の問題を通知します。サービスメッセージも、対応する必要がある問題を通知します。ただし、プリンタでは印刷が停止され、既に発生したエラーは回復できません。プリンタの電源をオフにし、再び電源を入れると、サービスメッセージのエラー状態から一時的に回復できる場合があります。プリンタメッセージの詳細については、操作パネルのメッセージについてを参照してください。応答のないプリンタのチェックプリンタが応答しない場合、最初に次の項目を確認してください。 l プリンタおよび適切に接地された電源コンセントに電源コードを差
PAGE 126
プリンタで適切なプリンタドライバを使用していることを確認します。 USB ポートを使用している場合は、Windows XP Professional x64、Windows XP、Windows Server 2003、Windows 2000、または Windows 98/Me が稼動しており、Windows XP、Windows Server 2003、Windows 2000、または Windows 98/Me と互換性があるプリンタドライバを使用していることを確認します。プリントサーバーが正しくセットアップされていないか、正しく接続されていません。 ¡ ¡ l ネットワーク印刷用にプリンタを正しく設定したことを確認します。 l 不適切なインターフェイスケーブルを使用しているか、ケーブルが正しく接続されていません。推奨されたインターフェイスケーブルを使用して、正しく接続していることを確認します。保持されたジョブが印刷されない。 l l 書式エラーが発生したか、プリンタのメモリが不足しています。 ¡ ジョブを印刷します（ジョブの一部のみが印刷されます）。 ¡ ジョ
PAGE 127
オプションに関する問題の解決取り付けたオプションが正しく動作しない。または今まで動作していたオプションが動かなくなった。 l プリンタの電源をオフにしたあと、10 秒ほど待ってからプリンタの電源を再び入れてください。この操作で問題が解決されない場合、プリンタの電源コードを抜いて、オプションとプリンタの間の接続状態を確認します。 l メニュー設定ページを印刷して、取り付け済みのオプションの一覧にオプションが表示されているかどうかを確認します。オプションが表示されていない場合は、一度オプションを取り外して、再び取り付けてください（⇒「メニュー設定ページの印刷」）。 l お使いのソフトウェアアプリケーションでオプションが選択されていることを確認します。以下の表に、プリンタオプションごとに問題を解決する方法を示します。ここに示す方法で問題が解決しない場合は、サービス担当者にお問い合わせください。用紙カセット l l ドロワーとドロワー（250 枚カセットまたは 500 枚カセット）の間、またはドロワーと両面印刷ユニット（あるいはプリンタ）が正しく接続されていることを確認します。
PAGE 128
［設定］を押していません。または、破れた紙がまだプリンタ内に残っています。プリンタ内から完全に紙を取り除き、［設定］ボタンを押します（⇒「紙詰まりの除去」）。紙詰まりを解決したあと、問題が発生したページが印刷されない。［セットアップ］メニューの［紙づまり回復］が［オフ］になっています。［紙づまり回復］を［自動］または［オン］に設定します（⇒「操作パネルのメニューについて」）。排紙トレイに空白のページが排紙された。印刷に使用しているカセットに、不適切な種類の用紙がセットされています。印刷ジョブに応じて適切な用紙をセットするか、セットした用紙に一致するように［用紙の種類］を変更します（⇒「操作パネルのメニューについて」）。印刷品質に関する問題の解決以下の表に、印刷品質に関する問題を解決する方法を示します。ここに示す方法で問題が解決しない場合は、サービス担当者にお問い合わせください。調整や交換が必要な部品がある可能性があります。印刷が薄すぎる。 l l l l l l トナーの残量が少な
PAGE 129
ジョブは印刷されるが、上部と左右のマージンが正しくない。 l l ［用紙］メニューの［用紙サイズ］が正しいことを確認します。ソフトウェアアプリケーションでマージンが正しく設定されていることを確認します。ページにゴーストが現れる。 l l ［用紙］メニューの［用紙の種類］が正しいことを確認します。感光体キットを交換します。背景が灰色になる。 l l l l ［トナーの濃さ］が必要以上に濃い設定になっています。［品質］メニューで［トナーの濃さ］を変更します。［明度］を暗い値に調整します。［コントラスト］を明るい値に調整します。カートリッジに欠陥がある可能性があります。新しいカートリッジに交換します。印刷面の上下左右で一部の印刷が切れている。カセット内のガイドを、セットした用紙サイズに応じて適切な位置に移動します。印刷が斜めになる。または、不適切に傾斜する。カセット内のガイドを、セットした用紙サイズに応じて適切な位置に移動します。 OHP フィルムの
PAGE 130
オプションのワイヤレスカードのインストール方法セットアップの最小必要条件ワイヤレスネットワークの設定オプションのワイヤレスカードのインストール方法オプションのワイヤレスカードの設定（Windows）オプションのワイヤレスカードの設定（Macintosh）メモ：オプションのワイヤレスカードを使用できない地域もあります。使用可能かどうかを確認するには、地域の販売担当者にお問い合わせください。セットアップの最小必要条件 l Dell 5210/5310 ワイヤレスオプションカード l Dell Laser Printer 5210n/5310n l 既存のワイヤレスネットワーク l プリンタ付属の Drivers and Utilities CD l 以下のオペレーティングシステムのいずれかを実行しているコンピュータ： ¡ Windows XP Professional x64 ¡ Windows XP ¡ Windows Server 2003 ¡ Windows 2000 ワイヤレスネットワークの設定プリンタにインストールされているワイヤレスプリントサー
PAGE 131
ワイヤレスカードを取り付けるには： 1. 側面ドアを開きます。注意：オプションカードは静電気を受けると壊れやすい構造をもっています。オプションカードに触れる前にプリンタの枠などの金属に触れるようにしてください。 2. システム基板上にあるカードコネクタを見つけます。 3. ネジを外して、カバープレートを取り、別の場所に置いておきます。 4. メモリカードを包装から取り出します。包装材は保管しておきます。 5. システム基板上のコネクタとカードの位置を合わせ、システム基板コネクタにはまるようにカードを押し込みます。 6. カバープレートのネジ（またはカードに同梱されていた予備のネジ）を挿入します。 7.
PAGE 132
8. アンテナをオプションカードに取り付けます。コネクタを締めて、アンテナをしっかり接続します。この接続が緩いと、ワイヤレス通信の信号が不安定になる可能性があります。 9. 接合部を壊さないように注意して、アンテナの向きを調整します。 10. 側面ドアを閉じます。 11.
PAGE 133
オプションのワイヤレスカードの設定（Windows）設定の概要プリンタに内蔵ワイヤレスプリントサーバーをインストールしたら、ワイヤレスネットワークに対して、2 つの方法でプリントサーバーを設定できます。プリントサーバーは、ワイヤレス設定ユーティリティを使用して設定するか、手動で設定します。ワイヤレス設定ユーティリティを使用してプリントサーバーを設定する場合、内蔵ワイヤレスプリントサーバーをインストールしたプリンタとコンピュータを USB ケーブルで接続して、Drivers and Utilities CD を起動します。ワイヤレス設定ユーティリティでは、ウィザードモードとアドバンスモードの両方で操作ができます。ウィザードモードの場合、ユーザーは、設定プロセスの間、手順に従って設定を行います。アドバンスモードの場合、インターフェイスが備わっています。ユーザーはこのインターフェイスを使用して、プリンタ用のワイヤレスネットワークの値を直接入力したり、適切なワイヤレス設定を適用したりすることができます。手動設定は、熟練ユーザーが対象です。この設定では、ワイヤレス設定ユーティリティや USB 接続
PAGE 134
コンピュータで見つかったワイヤレス設定 l 既存のワイヤレス設定がコンピュータで見つかった場合、一覧から適切なネットワーク名（SSID）を選択して、［次へ］をクリックし、手順 2 に進みます。 l 一覧に適切なネットワーク名がない場合、［別の設定を入力する］を選択して、［次へ］をクリックし、領域で使用可能なワイヤレスネットワークに進みます。領域で使用可能なワイヤレスネットワーク l コンピュータで既存のワイヤレス設定が見つからない場合、設定ユーティリティは、使用可能なワイヤレスネットワークをスキャンします。一覧から適切なネットワーク名（SSID）を選択して［次へ］をクリックし、手順 2 に進みます。 l 一覧に適切なネットワーク名がない場合、［別のネットワーク名を入力する］を選択して［次へ］をクリックし、別のネットワーク設定の入力の手順 3 に進みます。 2. 適切なセキュリティ方式を選択して、［次へ］をクリックします。セキュリティ方式が見つからない場合は手順 4 に進みます。 3.
PAGE 135
l ユーティリティの標準のスタートアップモードとして、［ウィザードモード］または［アドバンスモード］を選択します。 l ワイヤレス通信の確認プロセスを省略するには、［プリントサーバーがネットワークに接続できることを確認しない］チェックボックスをオンにします。この確認プロセスは、最大 120 秒かかる場合があります。プリンタまたは設定しているコンピュータではすぐに使用できないネットワークに対してプリントサーバーを設定している場合、あるいは単純にプリンタとのワイヤレス通信を確認しない場合、このチェックボックスをオンにして手順 1 に進みます。 1. ネットワークで使用するワイヤレスモードを選択します（インフラストラクチャまたはアドホックモード）。 2.
PAGE 136
l ［EAP-TLS］を認証方式として選択した場合： a. 802.1x - RADIUS 認証サーバーに対して適切なユーザー名を入力します。 b. ［署名済み証明書のインストール］をクリックします。 c. d. e. f. l 適切な署名済み証明書へのパスを入力します。あるいは、［参照］をクリックして証明書を選択します。証明書をインストールするには［OK］をクリックし、操作をキャンセルするには［キャンセル］をクリックします。［CA 証明書のインストール］をクリックします。適切な CA 証明書へのパスを入力します。あるいは、［参照］をクリックして証明書を選択します。証明書をインストールするには［OK］をクリックし、操作をキャンセルするには［キャンセル］をクリックします。［OK］をクリックしてアドバンスモードのホーム画面に戻り、アドバンスモードの手順 6 に進みます。［EAP-TTLS］を認証方式として選択した場合： a. EAP-TTLS と併用する適切な内部認証を選択します。 b. 802.
PAGE 137
a. プリンタの電源がオンになっていることを確認します。 b. 操作パネルで［メニュー］ボタン c. ［レポート］の横に d. ［ネットワーク設定ページ］の横にを押します。が表示されるまで下矢印ボタンを押してから、［設定］ボタンが表示されるまで下矢印ボタンを押します。を押してから、［設定］ボタンを押します。メモ：オプションのプリントサーバーをインストールしてある場合は、画面に［ネット1 設定を印刷］が表示されます。ネットワーク設定ページの最初の項目で、ステータスが「接続済み」になっていることを確認します。 e. ステータスが「接続済み」になっていない場合は、LAN が無効になっているか、ネットワークケーブルが正しく機能していない可能性があります。システムサポート担当者に問い合わせて解決してから、もう一度ネットワーク設定ページを印刷してプリンタがネットワークに接続されているかどうかを確認してください。 2. IP アドレスなど、変更する設定を選択します。 3.
PAGE 138
6. Web ブラウザを開き、URL としてプリントサーバーの IP アドレスを指定して、内蔵 Web ページにアクセスします。メモ：ネットワークで使用するワイヤレスセキュリティモードが 802.1x - RADIUS であり、認証方式に対して署名済み証明書や CA 証明書が必要な場合、設定プロセスを続行する前に、証明書管理を参照して適切な証明書を有効にしてください。 7. Web ページの左側にある［設定］をクリックします。 8. ［その他の設定］で、［ネットワーク/ポート］をクリックします。 9. ［ネットワーク/ポート］で、［ワイヤレス］をクリックします。 10.
PAGE 139
プリントサーバーの設定が完了したら、Drivers and Utilities CD を挿入します。［ネットワークインストール：ネットワーク上でこのプリンタを使用するためのインストール］をクリックします（⇒ 「ネットワーク印刷用ドライバのインストール方法」）。追加のネットワークコンピュータにネットワークプリンタをインストールするネットワーク上の複数のコンピュータでネットワークプリンタを共有する場合、プリンタにアクセスするコンピュータごとに、ネットワーク上でのプリンタのインストールの手順を繰り返します。それぞれのインストールで、ワイヤレスプリントサーバーを再設定する必要はありません。オプションのワイヤレスカードの設定（Macintosh）設定の概要内蔵ワイヤレスプリントサーバーをプリンタにインストールしたら、ワイヤレスネットワークで使用するために、このサーバーを設定する必要があります。プリントサーバーの設定では、Zero Configuration Networking を使用して、コンピュータ対コンピュータ（アドホック）のワイヤレスネットワークを通じて
PAGE 140
l チャンネル番号（アドホックネットワークのみ） l ワイヤレスセキュリティモード l 認証モード（使用可能な場合） SSID には、ネットワークで使用されている名前を正確に入力する必要があります。SSID では大文字と小文字が区別されます。したがって、SSID の入力が不適切な場合、プリントサーバーはネットワークと通信することができません。メモ：セキュリティモードとして WEP を選択した場合、「詳細設定」をクリックして追加の WEP セキュリティキーを入力します。 10. 「送信」をクリックします。 11. プリントサーバーが再設定されるまで、10 秒ほどお待ちください。 12. 「アプリケーション」フォルダで「インターネット接続」を開き、ツールバーの AirPort アイコンをクリックします。 13. 「ネットワーク」ポップアップメニューで元のワイヤレスネットワークを選択し、コンピュータのワイヤレスネットワーク設定を元の値に戻します。証明書管理 802.
PAGE 141
ワイヤレスプリントサーバーの設定の変更ワイヤレスプリントサーバーで設定を変更する最も簡単な方法は、内蔵 Web サーバーを使用する方法です。この操作を実行するには、プリンタがネットワーク上で正しくインストールされている必要があります。 1. Safari Web ブラウザを開き、「ブックマーク」メニューから「すべてのブックマークを表示」を選択します。 2. ウィンドウの左側にある「コレクション」列で「ランデブー」または「ボンジュール」を選択します。 3. 右側の列で、プリンタのブックマークをダブルクリックします。 4. 変更する設定を選択します。 5.
PAGE 142
Regulatory Notices for Wireless Option Operational Information Wireless interoperability The Dell 5210 / 5310 Wireless Option is designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and to comply with the following standards: l IEEE 802.11b-1999 Standard on 2.4 GHz Wireless LAN l IEEE 802.11g Standard on 2.
PAGE 143
High power radars are allocated as primary users of the 5.25 GHz to 5.35 GHz and 5.65 GHz to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with this device, or can cause damage to this device, or both. Interference Statement These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions: (1) The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interference that may cause undesired operation.
PAGE 144
Dell Inc déclare que l'option Sans fil Dell 5210 / 5310 décrite dans ce manuel d'utilisation répond aux principales exigences et aux autres dispositions respectives de la Directive européenne 1999/5/CE. Hiermit erklärt Dell Inc, dass die Dell 5210/5310-WLAN-Optionskarte den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
PAGE 145
It is important to ensure that you only use your radio device in countries where the device is approved for use. To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at http://support.dell.com.