Imprimante laser monochrome Dell™ 5330dn Mode d’emploi Cliquez sur les liens à gauche pour obtenir des informations sur les fonctionnalités, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus d’informations sur les autres documents fournis avec votre imprimante, reportez-vous à la section « Recherche d’informations ». Pour commander des cartouches de toner ou des fournitures auprès de Dell : 1.
Déballage de votre imprimante Mise sous tension de l’imprimante À propos de votre imprimante Présentation des menus du panneau de commande Fonctions des touches du panneau de commande Accès aux menus du panneau de commande Polices internes Impression d’une page de démonstration Installation de la cartouche de toner Modification de la langue d’affichage Chargement du support d’impression Mode veille Modification du format de papier dans le bac d’alimentation Modification du réglage de la police
REMARQUE : le cordon d’alimentation électrique doit être branché sur une prise reliée à la terre. 3. Conservez le carton et les matériaux d’emballage pour le cas où l’imprimante doit être remballée. 4. Retirez les bandes adhésives situées sur le dessus, à l’arrière et sur les côtés de l’imprimante. À propos de votre imprimante Il s’agit des composants principaux de votre imprimante.
1 réceptacle arrière 5 port parallèle 2 module recto verso 6 port USB 3 prise d’alimentation 7 interrupteur de marche/arrêt 4 port réseau Fonctions des touches du panneau de commande Bouton : Description : Le voyant LED à deux couleurs indique le statut de l’imprimante. Défilement 4 directions, valeurs croissantes ou décroissantes. Confirme la sélection de l’écran. Revient au niveau supérieur du menu. Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler.
Le Imprimante laser monochrome DELL 5330dn prend en charge les polices PCL et PS. POLICE Liste prise en charge Liste des polices standard Polices PCL93 évolutives, 1 police bitmap. Emulation PostScript® niveau 3 : 136 polices évolutives Polices supplémentaires Peuvent être ajoutées en installant la carte de police USB en option. Si vous souhaitez voir la liste des polices PCL et PS, procédez comme suit : Impression de la liste des polices PCL 1. Appuyez sur Menu ( 2.
4. Secouez bien la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Secouez la cartouche à plusieurs reprises pour obtenir le nombre maximum de copies par cartouche. Conservez la boîte et le sac en plastique en vue du renvoi de la cartouche. REMARQUE : si vous renversez du toner sur vos vêtements, essuyez-le avec un chiffon sec et lavez vos vêtements avec de l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 5. Ouvrez le capot supérieur. 6.
REMARQUE : lors de la première utilisation d’une nouvelle cartouche, attendez environ 15 secondes avant la sortie de la première impression. Chargement du support d’impression Chargez jusqu’à 500 feuilles de papier ordinaire dans le bac 1. REMARQUE : définissez le type et le format de papier une fois celui-ci chargé dans le bac d’alimentation.
4. Déramez les feuilles pour séparer les pages, puis ventilez-les. Évitez de plier ou de froisser le support d’impression. Alignez les bords sur une surface plane. 5. Insérez la pile de papier dans le bac avec la face imprimée vers le bas. Vous pouvez utiliser un papier précédemment imprimé. La face imprimée doit être orientée vers le haut, le côté supérieur reposant bien à plat. En cas de problème de chargement du papier, insérez les feuilles dans l’autre sens.
Le bac est prédéfini sur le format Letter ou A4, en fonction des spécifications du pays. Pour modifier le format, vous devez régler les guides-papier. 1. Tirez le plateau arrière vers l’extérieur pour allonger le bac. 2. Appuyez sur le guide-papier en longueur et déplacez-le au format de papier requis à charger, indiqué au fond du bac. 3. Appuyez sur le guide-papier en largeur et déplacez-le au format de papier requis. Les formats sont indiqués au fond du bac.
3. Connectez l’autre extrémité du câble sur le port USB disponible de l’ordinateur. Assurez-vous qu’il n’est pas branché sur le clavier USB. Utilisation d’un câble parallèle : REMARQUE : la connexion de l’imprimante au port parallèle de l’ordinateur nécessite un câble parallèle certifié. Vous devrez acheter un câble compatible IEEE1284 d’une longueur d’environ 3 mètres. 1. Assurez-vous que l’imprimante, l’ordinateur et les autres périphériques sont hors tension et débranchés. 2.
ATTENTION : la zone de fixation à l’intérieur de votre imprimante devient chaude lorsque l’imprimante est sous tension. Pour éviter les blessures ou les brûlures, accédez à cette zone uniquement lorsque le système est hors tension et a refroidi. ATTENTION : ne démontez jamais l’imprimante lorsqu’elle est sous tension. Si c’est le cas, vous risquez d’être électrocuté. Pour mettre l’imprimante sous tension : 1.
1.Config papier Format/type du papier REMARQUE : seules les sources de papier installées sont affichées. Cette option de menu permet de définir la taille et le type de support chargé dans un bac de sortie. Option de menu : Objectif : Bac Les options disponibles varient Letter* en fonction du paramétrage de la source d’alimentation papier ou Legal du module recto verso. Permet de sélectionner le format du papier actuellement chargé dans le bac.
Couleur Préimprimé Recyclé Transparent Étiquettes Papier cartonné Papier lettre Letter Head Configuration person. Cette option de menu est utilisée pour spécifier la largeur et la longueur du support personnalisé. Option de menu : Objectif : Valeurs : Unités Permet de basculer entre les mesures en millimètres et en pouces. Inch Bac Millimètres l l Inch : affiche la largeur et la longueur du papier en pouces. Millimètres : affiche la largeur et la longueur du papier en millimètres.
dernier lors de l’impression d’une tâche. Configuration du bac REMARQUE : configuration du bac s’affiche uniquement lorsqu’au moins un bac de sortie étendu en option est installé. Option de menu : Objectif : Valeurs : Configuration du bac Un bac de sortie étendu augmente la capacité de sortie du papier. Liaison l Annuler la liaison l Liaison : l’imprimante continue l’impression en utilisant le bac de sortie étendu lorsque le bac de sortie standard est plein.
Espanol Francais Italiano Nederlands Économie d'énergie Spécifie la durée en minutes entre l’impression d’une tâche et le passage de l’imprimante en état d’alimentation réduite. 5, 10, 15, 30, 60, 120 Spécifie la durée en minutes entre l’impression d’une tâche et le passage de l’imprimante en mode d’économie d’énergie. (Votre imprimante ne prend peutêtre pas en charge toute la plage de valeurs.) Le paramètre par défaut Économie d'énergie dépend du modèle de votre imprimante.
RC auto Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire pour chaque saut de ligne. Date & Heure (uniquement si un disque dur est installé) Reportez-vous à la section « Réglage de la date et de l’heure ». Heure d'été (uniquement si un disque dur est installé) Reportez-vous à la section « Réglage de l’heure d’été ».
Sélectionnez Désactivé pour n’imprimer que sur une seule face. Marge recto verso Définissez les marges pour une impression recto verso. Augmentez ou diminuez la valeur par pas de 0,1 mm. Marge sup. [0.0-9.9] Marge Gauche l l l [0.0-9.9] l Rel. courte Marge sup. : définissez une marge supérieure comprise entre 0,0 et 9,9 mm. Marge Gauche : définissez une marge gauche comprise entre 0,0 et 9,9 mm. Rel. courte : définit la marge inférieure pour le bord court du verso, de 0 à 22 mm. Rel.
Sel. formul. (uniquement si un disque dur est installé) Option de menu : Objectif : Valeurs : Sel. formul. (uniquement si un disque dur est installé) Reportez-vous à la section « Impression à l’aide de fichiers de formulaire ». Formulaire 1 Formulaire 2 l l Formulaire 1 : affiche la liste des formulaires enregistrés. Formulaire 2 : lorsque vous sélectionnez Form. double dans Menu formul., ce menu est affiché. Régl. d'usine par déf. Option de menu : Objectif : Valeurs : Régl. d'usine par déf.
Tous 5.Ports E/S réseau Ce menu vous permet de configurer l’interface réseau qui équipe l’imprimante. Vous pouvez réinitialiser l’interface réseau et imprimer une page de configuration. Vit. Ethernet Option de menu : Objectif : Valeurs : Vit. Ethernet Permet de sélectionner la vitesse d’Ethernet. Auto 10M Semi 10M Integ. 100M Semi 100M Integ. Giga intégral TCP/IP (IPv4) Option de menu : Objectif : Valeurs : IPv4 Activate Active ou désactive l’IPv4. Activé l l Désactivé Affic.
Ethernet II l SNAP l l IEEE 802.2. 802.3 : permet d’utiliser une trame de type IEEE 802.3. Ethernet II : permet d’utiliser une trame de type Ethernet II. SNAP : permet d’utiliser une trame de type SNAP. AppleTalk Option de menu : Objectif : Valeurs : Activer Active ou désactive la fonction Netware. Activé l Désactivé l Afficher le nom Affiche le nom AppleTalk attribué. Afficher uniquement Option de menu : Objectif : Valeurs : USB Active ou désactive le port USB.
toner. Alerte toner faible Lorsque la cartouche de toner est Activé presque vide, l’imprimante affiche un message indiquant que le Désactivé toner est épuisé. 7.Emulation Option de menu : Objectif : Valeurs : Type d'émulation Cette option détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. Auto PCL Auto : sélectionnez pour que l’imprimante puisse modifier automatiquement la langue de l’imprimante.
PostScript Fournit les options Impr. erreur PS. Erreur d'impression PS Définit si une liste d’erreurs est imprimée lorsqu’une erreur PS survient. Activé l Désactivé l Activé : imprime les erreurs d’émulation PS 3. Si une erreur survient, le traitement de la tâche est arrêté, le message d’erreur est imprimé et l’imprimante supprime la tâche. Désactivé : la tâche est supprimée sans indication d’erreur. Accès aux menus du panneau de commande 1. Appuyez sur Menu ( 2.
1. Appuyez sur Menu ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance Réglages puis appuyez sur Sélection ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance Config puis appuyez sur Sélection ( 4. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance Économie d'énergie puis appuyez sur Sélection ( Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour afficher le délai souhaité. 5. ). ). ). ).
Recherche d’informations Que cherchez-vous ? l l Mes pilotes d’imprimante Mon mode d’emploi Consultez : Drivers and Utilities CD Vous pouvez utiliser le Drivers and Utilities CD pour installer/désinstaller/réinstaller les pilotes et utilitaires ou accéder à votre Mode d’emploi. Pour plus d’informations, voir « Généralités concernant le logiciel ».
disponible dans tous les pays.
Linux/Unix Instructions de démarrage Installation du logiciel d’impression Utilisation de Configurator Configuration des propriétés de l’imprimante Impression d’un document Unix Instructions de démarrage Le CD Drivers and Utilities fournit le package de pilote d’impression Dell à utiliser avec les ordinateurs basés sur Linux. Ce package permet d’imprimer des documents. Il fournit également des applications pour configurer votre imprimante.
Si le CD Drivers and Utilities ne s’exécute pas automatiquement, cliquez sur l’icône en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.
Cochez Network printer puis sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante. Cliquez sur Next. 6. Si vous connectez votre imprimante via le câble USB, choisissez un port que allez utiliser avec votre imprimante. Après avoir choisi le port, cliquez sur Next. OU Si vous connectez votre imprimante à l’aide d’un câble réseau, passez à l’étape suivante. 7. Sélectionnez le pilote puis cliquez sur Next. 8. Entre le nom, l’emplacement et la description de votre imprimante. Cliquez sur Next.
9. 10. Pour terminer l’installation, cliquez sur Finish. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Finish. Le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau Configurator et le groupe Dell printer au menu système pour plus de commodité. En cas de difficultés, consultez l’aide à l’écran disponible via votre menu système ou à partir des applications du package de pilote Windows. Désinstallation du pilote d’impression 1.
5. Cliquez sur Finish. Utilisation de Configurator Configurator est un outil conçu principalement pour configurer les périphériques d’impression. Puisqu’un périphérique utilise l’imprimante, Configurator fournit des options logiquement groupées pour l’imprimante. Il existe également une option de port spéciale responsable de la réglementation d’accès à une imprimante via un seul canal d’E/S. Après avoir installé le pilote d’impression, l’icône Configurator sera créée automatiquement sur votre bureau.
Vous pouvez utiliser les boutons de commande d’imprimante suivants : l Refresh : actualise la liste des imprimantes disponibles. l Add Printer : permet d’ajouter une nouvelle imprimante. l Remove Printer : supprime l’imprimante sélectionnée. l Set as Default : définit l’imprimante actuelle comme imprimante par défaut. l Stop/Start : arrête/démarre l’imprimante. l Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil.
l Refresh : actualise la liste des ports disponibles. l Release port : débloque le port sélectionné. Partage des ports entre imprimantes Votre imprimante peut être connectée à un ordinateur hôte via le port d’interface parallèle ou le port USB. Puisque le périphérique d’impression contient plusieurs périphériques, il est nécessaire d’organiser un accès propre des applications « pour consommateurs » vers ces périphériques via le seul port d’E/S.
l l Jobs : affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel Job pour annuler la tâche sélectionnée ; cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. l Classes : affiche la catégorie dans laquelle figure votre imprimante. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’imprimante à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’imprimante de la catégorie sélectionnée.
Vous pouvez imprimer différents types de fichiers sur le périphérique d’impression Dell directement à partir de l’interface de ligne de commande à l’aide du système CUPS standard. L’utilitaire lpr de CUPS permet de faire cela, mais le package de pilote remplace l’outil lpr standard par un programme LPR de Dell beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1. Tapez lpr à partir de la ligne de commande shell sous Linux puis appuyez sur Enter. La fenêtre Dell LPR apparaît.
Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh Configuration de l’imprimante Impression Vous pouvez utiliser cette imprimante sur un système Macintosh doté d’une interface USB ou d’une carte réseau 10/100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD.
7. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8. Sélectionnez la destination et Continue. 9. Sélectionnez Uninstall, puis cliquez sur Uninstall. 10. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quit. Configuration de l’imprimante La configuration de votre imprimante sera différente en fonction du câble utilisé pour connecter l’imprimante à l’ordinateur, le câble réseau ou le câble USB. Avec une connexion réseau Mac OS 8.6~9.2 1. Dans le menu Apple, sélectionnez Chooser. 2.
6. Cliquez sur DELL 5330dn Mono Laser Printer, puis sur OK. 7. Cliquez sur Auto Setup dans la section Fichier PPD (PostScript Printer Description). Si Auto Setup ne fonctionne pas correctement, cliquez sur Select PPD puis choisissez DELL 5330dn Mono Laser Printer. 8. Une fois que la configuration est terminée, cliquez sur Create. 9. Cliquez sur Save. Mac OS 10.1 ou version supérieure 1.
Sélectionnez la commande Print du menu File dans l’application Macintosh. Layout Configuration Les options de l’onglet Layout permettent de déterminer l’aspect du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Sélectionnez Layout dans la liste déroulante Presets pour accéder aux options suivantes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux sections « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » et « Recto verso ».
ATTENTION : si vous souhaitez effectuer plusieurs copies recto verso d’un document, vous devez les effectuer une par une, comme des tâches séparées. En ce qui concerne les « Copies assemblées », si votre document comporte des pages impaires, la dernière page du premier exemplaire et la première page de l’exemplaire suivant seront imprimées au recto et au verso d’une feuille. En ce qui concerne les « Copies non assemblées », la même page sera imprimée au recto et au verso d’une feuille.
Resolution Vous pouvez sélectionner la résolution d’impression. Plus la résolution est élevée, plus l’impression des caractères et des graphiques est nette. En revanche, une résolution élevée peut augmenter le temps d’impression d’un document.
Maintenance Suppression et restauration des paramètres par défaut Nettoyage de l’imprimante Entretien de la cartouche de toner Remplacement des pièces Commande de consommables Suppression et restauration des paramètres par défaut Pour rétablir les paramètres par défaut de l’imprimante : 1. Appuyez sur Menu ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ). à ) pour mettre en surbrillance Réglages puis appuyez sur Sélection ( 3.
Vous pouvez nettoyer l’intérieur de l’imprimante de deux façons différentes : l Nettoyez l’intérieur manuellement l Imprimer une feuille de nettoyage à partir du panneau de commande. Nettoyage manuel de l’intérieur de l’imprimante 1. Coupez l’imprimante et débranchez le câble d’alimentation électrique. Notez le temps que prend l’imprimante pour refroidir. 2. Ouvrez le capot supérieur et retirez la cartouche de toner. Déposez-la sur une surface plane et propre.
2. Nettoyez le détecteur d’alimentation avec un coton-tige. 3. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l’imprimante. 4. Branchez le cordon d’alimentation et allumez l’imprimante. Impression d’une feuille de nettoyage Si les impressions sont floues, claires ou tachées, vous pouvez résoudre le problème en imprimant une feuille de nettoyage fournie avec votre imprimante. Vous pouvez imprimer : l Feuille de nettoyage OPC : nettoie le tambour OPC de la cartouche de toner.
l À des températures supérieures à 40 °C l Dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température l Directement à la lumière du soleil l Dans des endroits poussiéreux l Dans une voiture sur une trop longue période l Dans un environnement comportant des gaz corrosifs l Dans un environnement iodé Vérification du niveau de toner dans la cartouche Vous pouvez vérifier le niveau de toner restant dans la cartouche.
REMARQUE : si vous renversez du toner sur vos vêtements, essuyez-le avec un chiffon sec et lavez vos vêtements avec de l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 1. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la lentement dans le logement de l’imprimante. 2. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’imprimante facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place.
4. Secouez bien la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Secouez la cartouche à plusieurs reprises pour obtenir le nombre maximum de copies par cartouche. Conservez la boîte et le sac en plastique en vue du renvoi de la cartouche. REMARQUE : si vous renversez du toner sur vos vêtements, essuyez-le avec un chiffon sec et lavez vos vêtements avec de l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.
4. Retirez le capot arrière de l’imprimante. 5. Retirez l’unité recto verso de l’imprimante. 6. Abaissez les deux leviers de l’unité de chauffe. 7. Sortez l’unité de chauffe.
8. Retirez la nouvelle unité de chauffe de son étui. 9. Insérez l’unité de chauffe dans l’imprimante. Si l’unité de fusion n’est pas complètement insérée, l’imprimante ne fonctionnera pas. Assurez-vous que les deux leviers de l’unité de fusion sont solidement verrouillés sur l’imprimante. 10. Réinsérez l’unité recto verso dans son logement. 11. Replacez le capot arrière et insérez le connecteur de celui-ci dans l’imprimante.
12. Fermez le capot arrière. 13. Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. Remplacement des pièces De temps en temps, vous devez remplacer les rouleaux et l’unité de chauffe afin de conserver une performance optimale et d’éviter les problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées. Les éléments suivants doivent être remplacés après l’impression du nombre de pages indiqué.
Accédez au site www.dell.com/fournitures pour commander des fournitures en ligne. Si vous commandez par téléphone, appelez le numéro qui apparaît sous le titre Commander par tèlèphone. OU 3. Si votre imprimante est connectée à un réseau, tapez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Web pour lancer Dell Printer Configuration Web Tool puis cliquez sur le lien de commande des consommables. REMARQUE : reportez-vous au tableau suivant pour commandes de cartouches de toner.
Mise en réseau Configuration d’une imprimante partagée en réseau Partage de l’imprimante sur un réseau Configuration d’une imprimante partagée en réseau Pour utiliser cette imprimante comme imprimante réseau, vous devez configurer les paramètres réseau sur celle-ci.
2000), LPR (Port 515), Raw (Port 9100), IPP Port Printing/Secure-IPP, SNMPv1/2/3, HTTP/HTTPs, Telnet, SMTP (Notification par Email). Impression d’une page d’informations réseau La page d’informations réseau affiche la configuration de la carte d’interface réseau de votre imprimante. Les paramètres par défaut conviennent à la plupart des applications. Pour imprimer une page d’informations réseau : 1. Appuyez sur Menu ( ). 2.
Pour entrer l’adresse TCP/IP à partir du panneau de commande de votre imprimante, procédez comme suit : 1. Appuyez sur Menu ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ). à ) pour mettre en surbrillance Ports E/S réseau puis appuyez sur Sélection ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance TCP/IP (IPv4) puis appuyez sur Sélection ( 4. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance Définir l'adresse IP puis appuyez sur Sélection ( 5.
REMARQUE : Windows 2000, Windows XP Professionnel, Windows NT et Windows Vista nécessite un accès administratif pour partager une imprimante. Partage de l’imprimante 1. Sous Windows XP (menu par défaut Démarrer) : a. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration. b. Double-cliquez sur Imprimantes et autres périphériques. c. Cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows XP (menu classique Démarrer) : cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes et télécopieurs.
Attendez que les informations sur le pilote soient copiés de l’ordinateur du serveur d’impression à l’ordinateur client et qu’un nouvel objet printer soit ajouté au dossier Imprimantes. Le délai d’attente varie en fonction du trafic réseau et d’autres facteurs. 4. Fermez Favoris réseau, Voisinage réseau. 5. Imprimez une page de test pour vérifier l’installation de l’imprimante. Lorsqu’une page de test est imprimée correctement, l’installation de l’imprimante est terminée.
Lorsqu’une page de test est imprimée correctement, l’installation de l’imprimante est terminée. Pour imprimer une page de test : 1. Sous Windows XP (menu par défaut Démarrer) : a. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration. b. Double-cliquez sur Imprimantes et autres périphériques. c. Cliquez sur Imprimantes et télécopieurs.
Installation des Accessoires Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires de l’imprimante Installation de la mémoire Installation de la carte de polices USB Installation du bac optionnel Installation du chargeur haute capacité Utilisation du disque dur Installation d’un bac de sortie étendu. Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires de l’imprimante Ne retirez jamais le capot du panneau de commande de l’imprimante lorsque celle-ci est branchée.
5. Insérez la barrette DIMM dans l’imprimante jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans son logement. Assurez-vous que les loquets correspondent aux encoches situées de chaque côté de la barrette DIMM. 6. Remettez en place la trappe d’accès à la carte électronique en alignant la rainure de la trappe avec l’encoche de l’imprimante, puis en faisant glisser la trappe. 7. Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension.
4. Sélectionnez l’imprimante Imprimante laser monochrome Dell 5330dn PS. 5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante puis sélectionnez Propriétés. 6. Cliquez sur Paramètres du périphérique. 7. Sélectionnez 768 MB dans la liste déroulante Mémoire installée de la section Options installables. 8. Cliquez sur OK. Installation de la carte de polices USB Les cartes de polices USB peuvent permettre de stocker de façon permanente des polices et des formulaires.
6. Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. Installation du bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacité de gestion du papier de votre imprimante en installant des bacs optionnels. Chaque bac contient 500 feuilles de papier. 1. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les câbles de l’imprimante. 2. Retirez la bande adhésive et le matériel d’emballage du bac optionnel. 3.
5. Chargez du papier dans le bac optionnel. Pour plus d’informations sur le chargement du papier dans ce bac, reportez-vous à la section « Chargement du support d’impression ». 6. Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles puis mettez l’imprimante sous tension. Lorsque vous imprimez un document sur du papier chargé dans le bac optionnel, vous devez configurer les propriétés du pilote d’impression. Pour accéder aux propriétés du pilote : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. 2.
6. Cliquez sur OK. Installation du chargeur haute capacité Pour augmenter la capacité de gestion du papier de votre imprimante, installez un chargeur haute capacité. Un chargeur haute capacité contient 2 100 feuilles de papier ordinaire. 1. Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les câbles de l’imprimante. 2. Trouvez l’emplacement du connecteur et des broches d’alignement du chargeur haute capacité. 3.
Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes. 3. Sélectionnez Imprimante laser monochrome DELL 5330dn. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante puis sélectionnez Propriétés. 5. Cliquez sur l’onglet Imprimante puis sélectionnez votre Bac optionnel dans la liste déroulante Bac optionnel. 6. Cliquez sur OK, puis imprimez le document.
1. Mettez l’imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante. 2. Saisissez la trappe d’accès à la carte électronique et retirez-la. 3. Alignez le connecteur du disque dur avec celui de la carte électronique. Poussez le disque dur jusqu’à entendre un déclic. 4. Fixez les trois vis fournies avec votre nouveau disque dur. 5.
2. Sous Windows NT 4.0/2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes. 3. Sélectionnez Imprimante laser monochrome DELL 5330dn. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante puis sélectionnez Propriétés. 5. Cliquez sur l’onglet Imprimante, puis sélectionnez Lecteur de disque dur optionnel. 6. Cliquez sur OK.
6. Entrez l’heure Date de début correcte à l’aide des touches de défilement ( 7. Entrez l’heure Date de fin correcte à l’aide des touches de défilement ( 8. Appuyez sur Annuler ( à à ) ou ( ) ou ( à à ) puis appuyez sur Sélection ( ) puis appuyez sur Sélection ( ). ). ) pour revenir en mode veille. Stockage d’une tâche Vous pouvez stocker des tâches sur le disque dur optionnel. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez stocker. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
5. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance Sel. formul. puis appuyez sur Sélection ( 6. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour mettre en surbrillance Formulaire 1 puis appuyez sur Sélection ( ). 7. Appuyez sur les touches de défilement ( à ) pour sélectionner le fichier de formulaire à utiliser puis appuyez sur Sélection ( Si vous sélectionnez Form. double dans Menu formul., continuez l’étape suivante. 8.
6. Localisez dans le bac de sortie étendu les logements où le stacker sera inséré. 7. Alignez le stacker, comme illustré. 8. Faites le glisser dans les logements du bac de sortie étendu. Pour faciliter l’insertion, assurez-vous qu’il y a un contact entre la nervure du stacker et le bord supérieur du bac de sortie étendu. 9. Abaissez le stacker du bac de sortie étendu.
10. Rebranchez le cordon d’alimentation et le câble de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. Pour utiliser le bac de sortie étendu lorsque vous imprimez un document, vous devez configurer les propriétés du pilote d’impression. REMARQUE : lorsque vous imprimez un document à l’aide du bac de sortie étendu, n’oubliez pas de configurer les propriétés du pilote d’impression. Pour accéder aux propriétés du pilote : 1. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. Sous Windows NT 4.
Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista, sélectionnez Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes. 3. Sélectionnez Imprimante laser monochrome Dell 5330dn PS. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante puis sélectionnez Propriétés. 5. Cliquez sur l’onglet Paramètres du périphérique puis sélectionnez Bac 1 dans la liste déroulante Bac sortie. 6. Cliquez sur OK.
Sélection du papier Consignes relatives aux supports d’impression Utilisation du chargeur multifonction Stockage des supports d’impression Utilisation du chargeur haute capacité Identification des sources et spécifications des supports d’impression Configuration des formats de papier pour les bacs standard, optionnels 500 feuilles et le chargeur haute capacité Choix d’un type de sortie Configuration du type de papier Chargement des supports d’impression dans le bac Comportement des bacs Consignes
Direction du grain Le grain fait référence à l’alignement des fibres dans une feuille de papier. Le grain est soit long (dans le sens de la longueur), soit court (dans le sens de la largeur). Pour le papier de 60 à 90 g/m², les fibres à grain sens de la longueur sont recommandées. Si le grammage du papier est supérieur à 90 g/m², les fibres à grain sens de la largeur sont préférables. Pour le chargeur multifonction, 60 à 90 g/m², les fibres à grain sens de la longueur sont recommandées.
l Ne mélangez pas les formats, les grammages ou les types de supports d’impression dans la même source d’alimentation. Une telle opération entraînerait un bourrage papier. l N’utilisez pas de papiers couchés. l N’oubliez pas de modifier la configuration du format de papier lorsque vous utilisez une source qui ne prend pas en charge la détection automatique du format. l Ne retirez pas les bacs lorsqu’une tâche est en cours d’impression ou que Busy est affiché sur le panneau de commande.
Sélection de papier perforé Les différents types de papier perforé varient en termes de nombre de trous et de leur emplacement ainsi que des techniques de fabrication employées. Suivez les instructions ci-après pour choisir et utiliser le papier perforé : l Testez le papier de plusieurs fabricants avant de commander et d’utiliser de grandes quantités de papier préperforé. l Le papier devrait être perforé au moment de la fabrication et non pas perforé dans sa rame une fois emballé.
¡ Qui présentent une substance adhésive lorsque le rabat de l’enveloppe est scellé ¡ Dont les bords sont froissés ou les coins recourbés ¡ Dont la finition est rugueuse ou imparfaite l Utilisez des enveloppes qui peuvent résister à une température de 195 °C sans se sceller, se recourber de manière excessive, se froisser ou libérer des émanations dangereuses. Si vous ne savez pas quel type d’enveloppe utiliser, contactez votre fournisseur d’enveloppes.
l La préimpression, la perforation et le pliage peuvent affecter de manière significative la qualité de l’impression et entraîner des problèmes de gestion ou de bourrage des supports. l Évitez les papiers cartonnés qui risquent d’émettre des substances toxiques à la chaleur. l N’utilisez pas de papier cartonné préimprimé et fabriqué avec des produits chimiques pouvant contaminer l’imprimante. La préimpression introduit des composants semi-liquides et volatils dans l’imprimante.
A5 148,5 x 210 mm IE IE - l REMARQUE : assurez-vous que le papier A5 n'est PAS du papier A4 coupé en deux. l Enveloppe 73/4 (Monarch) 98,4 x 190,5 mm - IE - Enveloppe COM-10 105 x 241 mm - IE - Enveloppe DL 110 x 220 mm - IE - Enveloppe C5 162 x 229 mm - IE - Enveloppe C6 114 x 162 mm - IE - - IE - Personnalisée de 76 x 127 mm à 215,9 x 355,6 mm REMARQUE : 250 feuilles de papier de 75 g/m² pour le bac. 100 feuilles de papier de 75 g/m² pour le chargeur multifonction.
Formulaires intégrés Enveloppes grammage maximum de 90 g/m² pour une teneur de 25 % de coton Vinyle - 176 g/m² Zone sensible à la pression (doit entrer en premier dans l’imprimante) - 135-140 g/m² Base papier (grain sur la longueur) - 75-135 g/m² Sulfite, sans bois ou jusqu’à 25 % de coton - 75-105 g/m² a.Le grain sur la largeur est préférable pour les papiers supérieurs à 135 g/m2.
Bac de sortie étendu 1 600 feuilles de papier de 75 g/m² Papier ordinaire jusqu’à 163 g/m² 1 Pour plus d’informations sur l’installation d’un bac de sortie étendu, reportez-vous à la section « Installation d’un bac de sortie étendu. » REMARQUE : pour l’utilisation du réceptacle standard, du bac de sortie étendu et du duplexeur, fermez le bac de sortie arrière. Utilisez le bac de sortie arrière uniquement pour les supports spéciaux, tels que les enveloppes, les étiquettes et les transparents.
Chargement des supports d’impression dans le bac Pour la majorité de vos travaux d’impression, chargez le support d’impression dans le bac 1. Celui-ci contient un maximum de 500 feuilles de 75 g/m² de papier ordinaire. Pour ajouter une capacité de 500 feuilles par bac, vous pouvez acheter des bacs optionnels et les installer au-dessous du bac standard. Vous pouvez ajouter trois bacs supplémentaires maximum.
Les supports d’impression acceptables sont le papier ordinaire de 76 x 127 mm à Legal, 216 x 356 mm, le plus grand format acceptable, et le grammage 60 – 56 g/m². ATTENTION : assurez-vous que le capot arrière est ouvert lors de l’impression sur des transparents. Sinon, ceux-ci risquent de se déchirer en sortant de la machine.
5. Après avoir chargé le papier, définissez le type et le format de papier pour le chargeur multifonction. Reportez-vous à la section « Configuration du type de papier ». 6. Après l’impression, replacez l’extension du chargeur multifonction et fermez celui-ci. REMARQUE : les paramètres du pilote d’impression remplacent les paramètres du panneau de commande. Impression sur supports spéciaux Pour charger des supports spéciaux dans le chargeur multifonction.
¡ Aplanissez les courbures sur les cartes postales, les enveloppes et les étiquettes avant de les charger dans le chargeur multifonction. ¡ Pour éviter des bourrages papier lors de l’utilisation d’un support d’impression de 76 x 127 mm dans le chargeur multifonction, ouvrez le capot arrière pour obtenir un chemin direct du papier. ¡ Ouvrez le capot arrière de l’imprimante lorsque vous imprimez sur des transparents. Sinon, ceux-ci risquent de se déchirer en sortant de la machine.
4. Insérez la pile de papier dans le chargeur haute capacité avec la face imprimée vers le bas. 5. Fermez le chargeur haute capacité. REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, placez le papier dans le chargeur multifonction. Vous pouvez utiliser du papier précédemment imprimé. La face imprimée doit être orientée vers le haut et le côté introduit en premier doit reposer bien à plat. Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, retournez le papier.
7. Appuyez sur Annuler ( ) pour revenir en mode veille. Comportement des bacs Liaison du bac Lier les bacs permet d’activer la fonction de liaison automatique des bacs. Le support d’impression des différentes sources d’alimentation doit être de même format et type. L’imprimante associe automatiquement les bacs : lorsqu’un bac est vide, le support d’impression s’alimente à partir du bac lié suivant.
Impression Impression d’un document Utilisation de surimpressions Paramètres de l’imprimante Impression de tâches confidentielles et enregistrées Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression d’une tâche confidentielle Modification de l’échelle d’un document Au niveau de l’imprimante Impression d’un document sur un format de papier spécifique Impression et suppression des tâches mémorisées Impression de posters Impression d’épreuves Impression de documents reliés Planification
3. Sélectionnez le pilote d’impression que vous souhaitez utiliser à partir de la fenêtre Imprimer. 4. Pour profiter des fonctions d’impression fournies par votre imprimante, cliquez sur Préférences ou Propriétés, en fonction du programme ou du système d’exploitation dans la fenêtre ci-dessus et passez à l’étape 5. Si vous voyez Configuration, Imprimante ou Options, cliquez sur ce bouton à la place. Cliquez alors sur Propriétés dans l’écran suivant. 5.
La fenêtre des propriétés de l’imprimante permet d’accéder à toutes les options d’impression requises pour utiliser votre imprimante. Une fois les propriétés de l’imprimante affichées, vous pouvez modifier les paramètres requis pour l’impression. La fenêtre des propriétés de l’imprimante varie en fonction du pilote d’impression que vous sélectionnez et de votre système d’exploitation.
accéder aux propriétés du papier. Description Propriété Copies L’option Copies permet de sélectionner le nombre de copies à imprimer jusqu’à 999. Form papier L’option Form papier permet de sélectionner le format de papier chargé dans le bac d’alimentation. Si le format requis n’est pas répertorié dans la liste Form papier, cliquez sur Personnalisé. Lorsque la fenêtre Réglage papier personnalisé apparaît, définissez le format du papier, puis cliquez sur OK.
Description Propriété Résolution Options TrueType Sélectionnez la résolution d’impression 1200 ppp (optimale), 600 ppp (normale) ou Mode Brouillon. Plus la résolution est élevée, plus l’impression des caractères et des graphiques est nette. En revanche, une résolution élevée peut augmenter le temps d’impression d’un document. l l l Imp. tout texte en noir Téléch.
l’ID d’utilisateur du réseau et le nom de la tâche. Lorsque plusieurs utilisateurs envoient une tâche d’impression à l’imprimante, cette option permet de trouver facilement vos documents dans le bac de sortie. Utilisation des polices de l’imprimante : lorsque Utilisation des polices de l’imprimante est sélectionné, l’imprimante utilise les polices qui sont enregistrées dans sa mémoire (polices résidentes) pour imprimer votre document, au lieu de télécharger les polices utilisées dans votre document.
3. Cliquez sur Enreg.. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Favoris. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste, puis cliquez sur Supprimer. Pour rétablir les paramètres par défaut du pilote d’impression, sélectionnez Options par défaut dans la liste.
Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille, sélectionnez Bordures. Bordures est activé uniquement si le paramètre Pages par face est défini sur un chiffre supérieur à 1. 5. Cliquez sur l’onglet Papier, puis sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d’alimentation. 6. Cliquez sur OK, puis imprimez le document. Modification de l’échelle d’un document Vous pouvez mettre à l’échelle le document que vous souhaitez imprimer. 1.
Pour créer un document au format affiche, vous pouvez imprimer un document d’une page sur 4, 9 ou 16 feuilles de papier, puis coller les feuilles ensemble. 1. Pour modifier les paramètres d’impression à partir de l’application logicielle, accédez aux propriétés de l’imprimante. 2. Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez Impression d'affiche dans la liste déroulante Mise en p.. 3.
Impression recto-verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Les choix suivants sont disponibles : l Configuration de l’imprimante - cette fonctionnalité est déterminée par le paramétrage que vous avez effectué sur le panneau de configuration de l’imprimante. l Aucun l Bord long - c’est la disposition conventionnelle utilisée dans la reliure de livres.
L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer diagonalement de grandes lettres grises comme « TOP SECRET »,« DRAFT » ou « CONFIDENTIEL » sur la première page ou toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec votre imprimante. Ils peuvent être modifiés ou de nouveaux peuvent être ajoutés à la liste. Utilisation d’un filigrane existant 1.
4. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur Mettre à jour. 5. Cliquez sur OK. Suppression d’un filigrane 1. Pour modifier les paramètres d’impression à partir de l’application logicielle, accédez aux propriétés de l’imprimante. 2. Dans l’onglet Autres options, cliquez sur Modifier dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK.
6. Cliquez sur Enregistrer. Vous pouvez voir le nom dans le Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Oui jusqu’à ce que vous terminiez la création. Le fichier n’est pas imprimé ; il est enregistré dans votre ordinateur. Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : REMARQUE : le fichier de surimpression et le document doivent avoir la même résolution. 1.
Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions dont vous ne vous servez plus. 1. Dans la fenêtre Propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Autres options. 2. Cliquez sur Modifier dans la section Surimpression. 3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des surimpressions. 4. Cliquez sur Supprimer surimpression. 5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6. Cliquez sur OK jusqu’à ce vous quittiez la fenêtre Imprimer.
6. Appuyez sur les touches de défilement ( appuyez sur Sélection ( ). à ) pour mettre en surbrillance l’option souhaitée (Impr. 1 cop., Imprimer des copies ou Supprimer), puis REMARQUE : après l’impression de votre tâche, celle-ci est supprimée de la mémoire de l’imprimante.
Généralités concernant le logiciel Utilitaire de paramétrage d’imprimante Installation du logiciel sous Windows Utilitaire de mise à jour des microprogrammes Désinstallation du logiciel Application de commande de toner Dell Utilisation du système de gestion de toner Dell™ Set IP Address Utility Généralités concernant le logiciel Après avoir configuré votre imprimante et l’avoir connectée à votre ordinateur, installez les pilotes et utilitaires à partir du CD Drivers and Utilities fourni avec l’impr
Windows 2003 Server : 1,25 Go à 2 Go Windows Vista/Windows Server 2008 : 15 Go l Mémoire : Windows NT4.0/Windows 2000 : 64 Mo Windows XP : 128 Mo Windows 2003 Server : 128 Mo Windows Vista/Windows Server 2008 : 512 Mo l Processeur : Windows NT4.0/Windows 2000 : Pentium II 400 MHz ou supérieur Windows XP : Pentium III 933 MHz ou supérieur Windows 2003 Server : Pentium III 933 MHz ou supérieur Windows Vista/Windows Server 2008 : Pentium IV 3 GHZ ou supérieur l Logiciel requis : Internet Explorer 5.
Si vous sélectionnez Installation personnalisée, sélectionnez les composants à installer. Vous pouvez également modifier le dossier de destination. Cliquez sur Suivant. 5. Lorsque l’installation est terminée, vous pouvez imprimer une page de test. Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation et fermer l’Assistant. L’installation est terminée.
4. Sélectionnez l’imprimante nécessitant une adresse IP. L’adresse IP par défaut de l’imprimante se trouve sur la page de configuration de celle-ci. 5. Lorsque la définition de l’adresse IP de l’imprimante est terminée, cliquez sur Quitter. Installation du logiciel Dell pour impression en réseau Avant de connecter votre imprimante au réseau, vous devez d’abord configurer les paramètres TCP/IP de l’imprimante. Reportez-vous à la section « Set IP Address Utility ».
Pour installer le logiciel Dell sur des ordinateurs distants ou des serveurs réseau du même réseau, sélectionnez Installation à distance. Vous devrez saisir l’ID et le mot de passe de l’administrateur de domaine. Sélectionnez les ordinateurs clients du même domaine sur un réseau puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : l’ordinateur serveur et l’ordinateur client doivent disposer de l’un des systèmes d’exploitation suivants : Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista et Windows Server 2008.
2. Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Suivant. Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de votre ordinateur. 3. Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer. Utilisation du système de gestion de toner Dell™ Le moniteur d’état affiche l’état de l’imprimante (Imprimante prête , Imprimante hors ligne et Contrôle d'erreur imprimante) et le niveau de toner (100%, 50%, Toner faible) de l’imprimante.
Pour plus d’informations sur l’installation du logiciel, reportez-vous à la section « Installation du logiciel sous Windows ». Pour ouvrir le Utilitaire de paramétrage d’imprimante: 1. Cliquez sur Démarrer Programmes paramétrage d’imprimante. DELL Imprimantes DELL Imprimante laser monochrome DELL 5330dn Utilitaire de La fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante s’ouvre. 2.
OU Cliquez sur Démarrer Programmes DELL commande de cartouche de toner Dell 5330dn. 2. Imprimantes DELL Imprimante laser monochrome DELL 5330dn Renouvellement de La fenêtre Renouvellement de commande de cartouche de toner Dell 5330dn s’ouvre. Set IP Address Utility Ce programme permet de définir l’IP réseau à partir de l’adresse MAC correspondant au numéro de série matériel de l’interface ou de la carte d’imprimante réseau.
Spécifications Caractéristiques techniques générales Spécifications techniques de l’imprimante Spécifications du papier Caractéristiques techniques générales Élément Description Capacité d’alimentation papier Bac standard : 500 feuilles (grammage : 75 g/m²) Bac optionnel : 500 feuilles (grammage : 75 g/m²) Chargeur haute capacité : 2 100 feuilles (grammage : 75 g/m²) Chargeur multifonction : papier ordinaire 100 feuilles (grammage : 75 g/m²) Configuration maximale : bac standard + trois bacs optionnels
Description Élément Méthode d’impression Impression par faisceau laser Vitesse d’impression Letter : 50 ppm (pages par minute) (recto) *a A4 : 48 ppm Vitesse d’impression Letter : 34 ipm (images par minute) (recto-verso) A4 : 32 ipm Format papier Bac d’alimentation : Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, A5, Executive, JIS B5 Chargeur multifonction : Letter, Legal, A4, Oficio, Folio, Executive, A5, A6, A6 carton, Carte postale 4x6, HagaKi, Enveloppe 7-3/4, Enveloppe 9, Enveloppe 10, Enveloppe COM-10, Envelo
Legal 215,9 x 355,6 mm Oficio 215,9 X 342,9 mm Folio 216 x 330 mm Format minimum (personnalisé) 76 x 127 mm Format maximum (Legal) 216 x 356 mm Transparent Mêmes dimensions minimales et maximales que ci-dessus.
Grain Grain sens machine Teneur en humidité Entre 4 % et 6 % selon le poids Satinage 100 à 400 (méthode Sheffield) Capacité de sortie papier Sortie Capacité Bac de sortie (Face vers le bas) 250 feuilles de 75 g/m² Capot arrière (Face vers le haut) 100 feuilles de 75 g/m² Environnement d’impression et stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation dans l’appareil.
Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation Explication des messages d’affichage Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation En cas de bourrage papier, Paper Jam s’affiche sur l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Message du panneau de commande Localisation du bourrage Page à consulter Bourrage 0 Au niveau de la zone de la cartouche de toner « Au niveau de la cartouche de toner ».
Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, vérifiez l’unité de chauffe. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Au niveau de la cartouche de toner ». 3. Insérez le bac 1 dans l’imprimante jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. L’impression reprend automatiquement. Bourrage au niveau du bac d’alimentation (bacs optionnels) 1. Ouvrez en tirant le bac optionnel. 2. Retirez le papier coincé de l’imprimante.
ATTENTION : pour prévenir tout dommage, n’exposez pas la cartouche de toner à la lumière pendant plus de quelques minutes. ATTENTION : ne touchez pas la partie verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 2. Soulevez délicatement le guide d’alimentation. 3. Retirez le papier bloqué avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier dans cette zone ou s’il résiste, arrêtez de tirer et accédez au bac de sortie.
Au niveau du plateau de sortie 1. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. Le papier est automatiquement éjecté de l’imprimante. 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. 3. Si vous ne voyez pas le papier dans cette zone ou s’il résiste, arrêtez de tirer et passez à l’étape suivante. 4. Ouvrez le capot arrière. 5. Retirez le papier avec précaution. Si vous ne voyez toujours pas le papier, passez à l’étape suivante. 6. Tirez le connecteur du capot arrière. 7.
9. 10. Replacez le levier de l’unité de chauffe dans sa position initiale et insérez le connecteur du capot arrière dans l’imprimante. Replacez les leviers de pression dans leur position initiale et fermez le capot arrière. L’impression reprend automatiquement. Au niveau de la zone de l’unité recto verso Si l’unité recto verso n’est pas insérée correctement, un bourrage papier peut se produire. Assurez-vous que l’unité recto verso est insérée correctement. Bourrage en impression recto verso 0 1.
2. Retirez la feuille en la tirant délicatement vers le haut. 3. Fermez le capot arrière. 4. Ouvrez puis refermez le capot supérieur. L’imprimante est prête à imprimer de nouveau. Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Lors d’un bourrage papier, suivez les étapes présentées dans la section « Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation ».
Erreur ADC non confirmé l’imprimante. rebranchez-le. Si le problème persiste, appelez le service de maintenance. Ferm. le cap. du ton. Le capot supérieur n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Fermer capot four La porte du four n’est pas bien fermée. Ouvrez le capot arrière proche de la porte de l’unité de chauffe jusqu’à entendre un déclic. Bac [x] ouvert Bac [x] ouvert Fermer bac [x] Le bac indiqué est ouvert. Fermez le capot jusqu’à entendre un déclic.
Erreur Hsync / Err. Hsync LSU Réinitialiser courant Un problème est survenu dans le module laser. Débranchez le cordon d’alimentation et rebranchez-le. Si le problème persiste, appelez le service de maintenance. Erreur four Ventil. du four verr. Réinitialiser courant Il y a un problème au niveau du ventilateur de refroidissement de l’imprimante. Ouvrez puis refermez le capot arrière. Erreur SMPS Ventil. SMPS verr. Réinitialiser courant Il y a un problème au niveau du ventilateur SMPS de l’imprimante.
« Suppression de bourrages papier au niveau du bac d’alimentation ». Le papier n’est pas entraîné dans l’imprimante. l l l l Le papier ne cesse de se bloquer. l l l Éliminez tous les blocages à l’intérieur de l’imprimante. Reportez-vous à la section « Nettoyage de la partie interne ». Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac puis rechargez-le correctement. Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation papier. Retirez le surplus de papier. Le papier est trop épais.
L’imprimante imprime mais le texte est faux, tronqué ou incomplet. Les pages s’impriment mais elles sont blanches. format ne correspondent pas. dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier présent dans le bac. Le câble de l’imprimante est mal raccordé ou défectueux. Débranchez puis rebranchez le câble de l’imprimante. Essayez d’imprimer un document que vous avez déjà imprimé correctement.
l Fond grisé Si le fond devient trop ombré : l l l Traînées de toner l l l Défauts verticaux répétitifs l l l l l l Impression oblique l l l Pages gondolées Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Reportez-vous à la section « Nettoyage de la partie interne ». Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la section « Spécifications du papier ». Retirez la cartouche de toner puis installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner ».
Pages pliées ou froissées l l l l Dos de la page taché Pages noires Localisez d’éventuelles fuites de toner. Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Reportez-vous à la section « Nettoyage de la partie interne ». l l l Toner non fixé l l l l Caractères tachés de blanc l l Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Reportez-vous à la section « Nettoyage de la partie interne ». Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la section « Spécifications du papier ».
Le message « Faute Fermez toutes les applications, redémarrez Windows puis essayez de relancer générale de l’impression. protection », « Exception OE », « Spool32 » ou « Opération illégale » apparaît. Le message « Impression impossible » ou « Une erreur de temporisation s’est produite » apparaît. Ces messages peuvent apparaître en cours d’impression. Attendez jusqu’à ce que la machine termine l’impression.
l’impression IPP.
Dell Printer Configuration Web Tool Le Dell Printer Configuration Web Tool, également appelé serveur Web incorporé dans l’imprimante, permet de contrôler l’état de votre imprimante réseau sans quitter votre bureau. Vous pouvez afficher et/ou modifier les paramètres de configuration de l’imprimante, contrôler le niveau de toner, et lorsqu’il est temps de commander des cartouches de toner de rechange, il vous suffit de cliquer sur le lien de fournitures Dell dans votre navigateur Web.
Vous pouvez être notifié par courrier électronique lorsque l’imprimante nécessite des fournitures ou une intervention. Tapez votre nom ou celui de l’utilisateur principal dans la zone de liste de courrier électronique à notifier. Configurez les paramètres détaillés des alertes envoyées par courrier électronique. Cette page peut également être affiché en cliquant sur Alerte e-mails dans le cadre gauche. Disponible lorsque l’authentification d’envoi de courrier électronique POP before SMTP est sélectionnée.
Dell Printer Configuration Web Tool (EWS) peut être verrouillé en définissant un mot de passe. Lorsque l’un des paramètres de l’imprimante est modifié à l’aide de cet outil, l’utilisateur est invité à donner son nom d’utilisateur et son mot de passe. Le nom d’utilisateur est « admin » et le mot de passe par défaut est null (aucun mot de passe). Vous pouvez définir le mot de passe EWS en cliquant sur le lien Définir le mot de passe. Le nom d’utilisateur est toujours « admin ».
