Stampante laser monocromatica Dell™ 5330dn Guida dell’utente Fare clic sui collegamenti a sinistra per le informazioni relative alle funzioni, alle opzioni e al funzionamento della stampante. Per ulteriori informazioni su altre documentazioni fornite con la stampante, vedere “Reperimento di informazioni”. Per ordinare cartucce di toner di ricambio o altri materiali da Dell, procedere come segue. 1. Fare doppio clic sull’icona Programma di riordinazione del toner Dell sul desktop. (Solo Windows) OPPURE 2.
Disimballo della stampante Accensione della stampante Descrizione della stampante Descrizione dei menu del pannello di controllo Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo Accesso ai menu del pannello di controllo Font interni Stampa di una pagina demo Installazione della cartuccia del toner Cambiamento della lingua del display Caricamento del supporto di stampa Modalità Risparmio energia Modifica del formato carta nel vassoio della carta Modifica dell’impostazione dei font Impostazione d
. Conservare il cartone ed il materiale di imballaggio da utilizzare per un eventuale reimballaggio della stampante. 4. Togliere il nastro di imballaggio dalla parte anteriore, posteriore e dai lati della stampante. Descrizione della stampante Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le seguenti illustrazioni visualizzano la Stampante laser monocromatica DELL 5330dn standard e i vassoi opzionali attaccati.
1 sportello posteriore 5 porta parallela 2 unità fronte-retro 6 porta USB 3 presa di alimentazione 7 interruttore di alimentazione 4 porta di rete Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo Pulsante Descrizione Il LED a due colori indica lo stato della stampante. Scorrimento in 4 direzioni, per l’aumento o la diminuzione dei valori. Conferma la selezione della schermata. Torna al livello di menu superiore. Entra nella modalità Menu e scorre tra i menu disponibili.
La Stampante laser monocromatica DELL 5330dn supporta font PCL e PS. Carattere Elenco supportato Elenco font standard Font scalabili PCL93, 1 font bitmap. Emulazione PostScript® livello 3: 136 font scalabili Altri font Possono essere aggiunti installando la scheda font USB opzionale. Se si desidera vedere l’elenco dei font PCL e PS, procedere come segue. Stampa dell’elenco di font PCL 1. Premere Menu ( 2. Premere i pulsanti di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Rapp e premere Selezione ( 3.
4. Scuotere delicatamente la cartuccia 5 o 6 volte per distribuire il toner uniformemente. Ruotare completamente la cartuccia per garantire il massimo numero di copie per cartuccia. Conservare la scatola e il sacchetto di plastica per eventuali spostamenti futuri. NOTA: se il toner entra a contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L’acqua calda fissa il toner sui tessuti. 5. Aprire il coperchio superiore. 6.
NOTA: al primo utilizzo di una nuova cartuccia, attendere circa 15 secondi prima della fuoriuscita del primo foglio stampato. Caricamento del supporto di stampa Caricare fino a 500 fogli di carta normale nel vassoio 1. NOTA: dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta. Vedere “Impostazione del tipo di carta” e “Per il vassoio opzionale standard da 500 fogli e formato carta di impostazione HCF” per la stampa DOS o “Scheda Carta” per la stampa PC.
4. Piegare avanti e indietro i fogli per separarli, quindi spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di stampa. Raddrizzare i bordi su una superficie piana. 5. Inserire la risma di carta nel vassoio con il lato di stampa rivolto verso il basso. È possibile utilizzare carta precedentemente stampata. La facciata stampata deve essere rivolta verso l’alto, con un bordo non arricciato nella facciata superiore. In caso di problemi di alimentazione della carta, voltare il foglio.
1. Estrarre completamente la piastra posteriore del vassoio in modo da poter prolungare il vassoio. 2. Stringere la guida di lunghezza della carta e farla scorrere nella corretta posizione per il formato carta che si carica, contrassegnato sulla parte inferiore del vassoio. 3. Stringere la guida di larghezza della carta e farla scorrere nella posizione corretta per il formato carta. I formati sono contrassegnati nella parte inferiore del vassoio.
3. Collegare l’altra estremità del cavo ad una porta USB disponibile sul computer. Verificare che non sia collegata alla tastiera USB. Cavo parallelo NOTA: il collegamento della stampante alla porta parallela del computer richiede un cavo parallelo certificato. È necessario acquistare un cavo conforme con IEEE1284, lungo circa 3 metri. 1. Verificare che la stampante, il computer e tutti i dispositivi collegati siano spenti e scollegati dall’alimentazione. 2.
ATTENZIONE: una volta accesa la stampante, l’area del fusore al suo interno si scalda. Per evitare lesioni o ustioni, accedere a quest’area solamente quando il sistema è spento e si è raffreddato. ATTENZIONE: non smontare la stampante quando è accesa. Tale operazione potrebbe causare una scossa elettrica. Per accendere la stampante, procedere come segue. 1.
1.Imposta carta Tipo/formato carta NOTA: appaiono solo le origini carta installate. Questa opzione di menu viene utilizzata per impostare il formato e il tipo di supporto caricato in un vassoio di entrata. Opzione di menu Scopo Valori Vassoio Le opzioni variano in funzione dell’alimentazione della carta o dell’impostazione dell’unità fronte-retro. Selezionare il formato della carta attualmente caricata nel vassoio.
Colorata Prestampata Riciclata Lucidi Etichette Cartoncini Per scrivere Letter Head Impostaz personalizz Questa opzione di menu viene utilizzata per specificare la larghezza e la lunghezza del supporto personalizzato. Opzione di menu Scopo Unità Commuta le misure tra millimetri e inch pollici. Valori Millimetri Vassoio Larghezza Vassoio Lunghezza MPF Larghezza MPF Lunghezza l l inch: visualizza la larghezza e la lunghezza della carta in pollici.
un lavoro. Impostaz conten NOTA: Impostaz conten appare solamente quando si installa almeno un’estensione di uscita opzionale. Opzione di menu Scopo Valori Impostaz conten Un’estensione di uscita aumenta la capacità di uscita carta. Collegamento l Rimuovi collegamento l Collegamento: la stampante continua a stampare utilizzando l’estensione di uscita dopo aver riempito il vassoio di uscita standard.
Italiano Nederlands Risp. alimentazione Specifica il numero di minuti di attesa della stampante dopo la stampa di un lavoro, prima di passare allo stato di alimentazione ridotta. 5, 10, 15, 30, 60, 120 Specifica il numero di minuti dopo un lavoro di stampa prima che la stampante passi alla modalità Risparmio energia. (La stampante non supporta l’intero intervallo di valori.) L’impostazione Risp. alimentazione predefinita in fabbrica dipende dal modello della stampante.
Data e ora (solo se è installato HDD) Vedere “Impostazione dell’ora e della data”. Ora legale (solamente se è installato HDD) Vedere “Impostazione dell'ora legale”. Manuale Automatico Disattivato Qualità Utilizzare questa opzione di menu per cambiare le impostazioni che interessano la qualità di stampa e il risparmio di toner. Opzione di menu Scopo Valori Risoluzione Seleziona la risoluzione di stampa. 600 dpi Specifica il numero di punti stampati per pollice (dpi).
Selezionare Disattivato per stampare su una facciata del foglio. Margine fronteretro Impostare i margini per la stampa Margine sup. fronte-retro. Aumentare o diminuire [0.0-9.9] il valore con incrementi di 0,1 mm. Margine sin. l l l [0.0-9.9] Rilegat corta l [0-22] Margine sup.: imposta il margine superiore da 0,0 a 9,9 mm. Margine sin.: imposta il margine sinistro da 0,0 a 9,9 mm. Rilegat corta: imposta il margine inferiore del retro della pagina per la rilegatura dal lato corto, da 0 a 22 mm.
Selez. modulo (solo se è installato HDD) Opzione di menu Scopo Valori Selez. modulo (solo se è installato HDD) Vedere “Stampa con i file modulo”. Primo modulo Secondo modulo l l Primo modulo: visualizza l’elenco moduli memorizzato. Secondo modulo: quando si seleziona Modulo doppio in Menu modulo, appare questo menu. Predefiniti in fabbrica Opzione di menu Scopo Valori Predefiniti in fabbrica Ripristina le impostazioni stampante con i valori predefiniti in fabbrica.
disco RAM. Memorizza lav. saranno eliminati. Tutti 5.Porte I/O rete Questo menu consente di configurare l’interfaccia di rete installata sulla stampante. È possibile ripristinare l’interfaccia di rete e stampare una pagina di configurazione. Veloc Ethernet Opzione di menu Scopo Valori Veloc Ethernet Consente di selezionare la velocità Ethernet. Automat. 10M Half 10M Full 100M Half 100M Full Giga pieno TCP/IP (IPv4) Opzione di menu Scopo Valori IPv4 Activate Attiva o disattiva l'IPv4.
802.3 Ethernet II SNAP l l l l 802.2: selezionare questo valore per usare il tipo di frame IEEE 802.2. 802.3: selezionare questo valore per usare il tipo di frame IEEE 802.3. Ethernet II: selezionare questo valore per usare il tipo di frame Ethernet 2. SNAP: selezionare questo valore per usare il tipo di frame SNAP. AppleTalk Opzione di menu Scopo Valori Attiva Attiva o disattiva la funzione Netware. Attivato l Disattivato l Visualizza nome Visualizza il nome AppleTalk assegnato.
quantità di toner rimasto nella cartuccia. Avv toner scarso Residui toner Quando la cartuccia del toner è quasi vuota, la stampante visualizza un messaggio che indica che il toner è in esaurimento. Attivato Opzione di menu Scopo Valori Tipo emulazione Il linguaggio della stampante definisce il modo in cui il computer comunica con la stampante. Automat. Visualizza la percentuale di toner rimasto nella cartuccia. Disattivato 7.Emulation PCL Automat.
Questo menu contiene l’opzione di menu Err. stampa PS. Opzione di menu Scopo Valori PostScript Fornisce le opzioni di menu Err. stampa PS. Errore stampa PS Attivato Selezionare se la stampante deve stampare o meno un elenco degli errori nel caso in cui si verifica un errore PS. Disattivato l l Attivato: stampa gli errori di emulazione PS 3. Se si verifica un errore, l’elaborazione del lavoro si interrompe, viene stampato il messaggio di errore e la stampante cancella il lavoro.
1. Premere Menu ( 2. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Impostazioni e premere Selezione ( 3. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Impost e premere Selezione ( 4. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per evidenziare Risp. alimentazione e premere Selezione ( Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per visualizzare le impostazioni di tempo desiderate. 5. ). ). ). ). Le opzioni disponibili sono 5, 10, 15, 30, 60 e 120 (minuti). 6.
Reperimento di informazioni Informazioni desiderate l l Driver per la stampante Guida dell’utente Ubicazione delle informazioni Drivers and Utilities CD È possibile utilizzare il CD Drivers and Utilities per installare/disinstallare/reinstallare i driver e le utilità o per accedere alla Guida dell’utente. Per ulteriori dettagli, vedere “Panoramica sul software”.
l l Risposte alle domande relative all’assistenza tecnica Documentazione per la stampante Il sito Web di assistenza Dell fornisce diversi strumenti online, fra cui: l l l l l soluzioni – Suggerimenti per la soluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online aggiornamenti – Informazioni sugli aggiornamenti relative a componenti, come la memoria assistenza clienti – Informazioni per contattare l’assistenza clienti, sullo stato degli ordini, sulla garanzia e sulle riparazioni scaricamenti
Linux/Unix Informazioni preliminari Installazione del driver della stampante Utilizzo di Configurator Configurazione delle proprietà della stampante Stampa di un documento Unix Informazioni preliminari Il CD Drivers and Utilities in dotazione fornisce il pacchetto dei driver della stampante Dell da utilizzare con un computer basato su Linux. Il pacchetto dei driver della stampante Dell consente di stampare i documenti.
1. Inserire il CD Drivers and Utilities. Il CD Drivers and Utilities si avvia automaticamente. Se il CD Drivers and Utilities non si avvia automaticamente, fare clic sull’icona digitare: nella parte inferiore del desktop. Quando appare la schermata Terminal, [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.
Selezionare la casella Network printer e scegliere la stampante dall’elenco a discesa. Fare clic su Next. 6. Se si collega la stampante tramite il cavo USB, scegliere una porta da usare con la stampante. Dopo aver scelto la porta, fare clic su Next. OPPURE Se si collega la stampante tramite il cavo di rete, passare alla fase successiva. 7. Selezionare il driver e fare clic su Next. 8. Inserire il nome della stampante, la posizione e la descrizione. Fare clic su Next.
9. 10. Per completare l’installazione, fare clic su Finish. Quando appare la finestra seguente, fare clic su Finish. Per maggiore comodità, il programma di installazione ha aggiunto l’icona desktop Configurator e il gruppo Dell printer al menu di sistema. In caso di difficoltà, consultare la guida su schermo disponibile tramite il menu di sistema oppure dalle applicazioni Windows del pacchetto driver. Disinstallazione del driver della stampante 1.
5. Fare clic su Finish. Utilizzo di Configurator Configurator è uno strumento previsto fondamentalmente per la configurazione dei dispositivi di stampa. Dal momento che il dispositivo è una combinazione della stampante, Configurator fornisce opzioni raggruppate in modo logico per la stampante. Inoltre, è disponibile una speciale opzione di porta che consente di regolare l’accesso ad una stampante tramite un singolo canale I/O.
È possibile utilizzare i seguenti pulsanti di controllo della stampante: l Refresh: aggiorna l’elenco delle stampanti disponibili. l Add Printer: consente di aggiungere una nuova stampante. l Remove Printer: rimuove la stampante selezionata. l Set as Default: imposta la stampante corrente come predefinita. l Stop/Start: arresta/avvia la stampante. l Test: consente di stampare una pagina di prova per verificare che il dispositivo funzioni correttamente.
l Refresh: aggiorna l’elenco delle porte disponibili. l Release port: rilascia la porta selezionata. Condivisione delle porte tra stampanti La stampante può essere collegata a un computer host tramite la porta parallela o una porta USB. Dal momento che il dispositivo di stampa contiene più di una periferica, è necessario organizzare un accesso corretto delle applicazioni “consumer” a tali periferiche tramite un’unica porta I/O.
l l Jobs: visualizza l’elenco dei lavori di stampa. Fare clic su Cancel Job per annullare il lavoro selezionato; selezionare la casella di controllo Show completed jobs per vedere i precedenti lavori nell’elenco corrispondente. l Classes: visualizza la classe a cui appartiene la stampante. Fare clic su Add to Class per aggiungere la stampante a una classe specifica oppure suRemove from Class per rimuovere la stampante dalla classe selezionata.
È possibile stampare molti tipi diversi di file sul dispositivo di stampa Dell direttamente dall’interfaccia della riga di comando mediante il metodo CUPS standard. L’utilità CUPS lpr consente di eseguire tale operazione, ma il pacchetto dei driver sostituisce lo strumento lpr standard con un programma Dell LPR molto più facile da usare. Per stampare un documento: 1. Digitare lpr dalla riga di comando della shell Linux e premere Enter. Viene visualizzata la finestra Dell LPR.
Macintosh Installazione del software per Macintosh Impostazione della stampante Stampa La stampante supporta sistemi Macintosh con un’interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX. Quando si stampa un file da un computer Macintosh, è possibile usare il driver PostScript installando il file PPD.
9. Selezionare Uninstall e fare clic su Uninstall. 10. Al termine dell’installazione, fare clic su Quit. Impostazione della stampante L’impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collegare la stampante al computer — il cavo di rete o il cavo USB. Per un Macintosh con collegamento di rete Mac OS 8.6-9.2 1. Dal menu Apple, selezionare Chooser. 2. Fare clic su LaserWriter 8 (il driver PostScript fornito con il Macintosh). Il nome della stampante appare nell’elenco. 3.
8. Al termine dell’installazione, fare clic su Create. 9. Fare clic su Save. Mac OS 10.1 o versione superiore 1. Seguire le istruzioni riportate in “Installazione del software per Macintosh” per installare i file PPD e Filter sul computer. 2. Aprire la cartella Applications Utilities e Print Setup Utility. Per MAC OS 10.5, aprire System Preferences dalla cartella Applications e fare clic su Print & Fax. 3. Fare clic su Add in Printer List. Per MAC OS 10.
Layout Impostazione La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l’aspetto del documento nella pagina stampata. È possibile stampare più pagine su un solo foglio. Selezionare Layout dall’elenco a discesa Presets per accedere alle seguenti funzioni. Per ulteriori dettagli, vedere “Stampa di più pagine su un foglio di carta” e “Stampa fronte-retro”. Stampa di più pagine su un foglio È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta.
stampata sul fronte e sul retro del foglio. Di conseguenza, se si desiderano più copie di un documento stampate su entrambi i lati del foglio, occorrerà stamparle una alla volta, come processi di stampa separati. 1. Dall’applicazione Macintosh, selezionare Print nel menu File. 2. Selezionare Layout. 3. Selezionare un orientamento di rilegatura dall’opzione Two Sided. 4. Fare clic su Print. La stampante stampa su entrambi i lati del foglio.
È possibile selezionare la risoluzione di stampa. Maggiore è l’impostazione, più nitidi saranno i caratteri e le immagini stampati. L’impostazione maggiore può aumentare anche il tempo necessario per la stampa di un documento.
Manutenzione Cancellazione delle impostazioni e ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica Pulizia della stampante Manutenzione della cartuccia del toner Parti di ricambio Ordinazione delle parti di ricambio Cancellazione delle impostazioni e ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica Per ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica della stampante, procedere come segue. 1. Premere Menu ( 2. Premere i pulsanti di scorrimento ( ).
Esistono due metodi per pulire le parti interne della stampante: l Pulire manualmente le parti interne. l Stampare un foglio di pulizia dal pannello di controllo. Pulizia manuale delle parti interne della stampante 1. Spegnere la stampante e estrarre la spina del cavo di alimentazione. Notare il lasso di tempo necessario per il raffreddamento della stampante. 2. Aprire il coperchio superiore ed estrarre la cartuccia del toner. Posizionarla su una superficie piana e pulita.
2. Pulire il sensore di alimentazione con un tampone d’ovatta. 3. Reinserire la cartuccia del toner e chiudere il coperchio superiore. 4. Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante. Stampa di un foglio di pulizia Se si verificano stampe mosse, sbiadite o macchiate, è possibile risolvere il problema stampando un foglio di pulizia, fornito con la stampante. È possibile stampare: l Un foglio di pulizia OPC: pulisce il tamburo OPC della cartuccia del toner.
l In un ambiente soggetto a variazioni estreme di umidità e temperatura l Alla luce solare diretta l In luoghi polverosi l In macchina per lunghi periodi di tempo l In un ambiente in cui sono presenti gas corrosivi l In un ambiente con aria salmastra Controllo del toner rimasto È possibile controllare il livello di toner rimasto nella cartuccia. Se si verificano problemi di qualità di stampa, questa funzione permette di stabilire se sono stati causati dalla quantità insufficiente di toner. 1.
1. Tenere la cartuccia toner per la maniglia e inserirla delicatamente nell’apertura presente nella stampante. 2. Le linguette presenti sui lati della cartuccia del toner e le scanalature corrispondenti all’interno della stampante guideranno la cartuccia nella posizione corretta finché non si blocca completamente in posizione. NOTA: quando si inserisce la cartuccia nella stampante, non forzare eccessivamente.
4. Scuotere delicatamente la cartuccia 5 o 6 volte per distribuire il toner uniformemente. Ruotare completamente la cartuccia per garantire il massimo numero di copie per cartuccia. Conservare la scatola e il sacchetto di plastica per eventuali spostamenti futuri. NOTA: se il toner entra a contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L’acqua calda fissa il toner sui tessuti.
4. Estrarre lo sportello posteriore dalla stampante. 5. Estrarre l’unità fronte-retro dalla stampante. 6. Spingere entrambe le leve del fusore verso il basso. 7. Estrarre l’unità fusore.
8. Rimuovere la nuova unità fusore dalla sua confezione. 9. Inserire completamente l’unità fusore nella stampante. Se l'unità fusore non è inserita completamente, la stampante non funzionerà. Verificare che entrambe le leve del fusore siano fissate saldamente sulla stampante. 10. Inserire l’unità fronte-retro nel vano relativo. 11. Reinserire lo sportello posteriore e inserire l’apposito connettore nella stampante.
12. Chiudere lo sportello posteriore. 13. Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo della stampante, quindi accendere la stampante. Parti di ricambio Di tanto in tanto, è necessario sostituire i rulli e l’unità fusore per mantenere elevate prestazioni e per evitare problemi relativi alla qualità di stampa e all’alimentazione di carta provocati da parti usurate. I seguenti elementi vanno sostituiti dopo aver stampato il numero di pagine specificato.
Per ordinare via Internet, visitare il sito www.dell.com/supplies. Se si ordina per telefono, chiamare il numero che appare sotto l’indicazione Ordina per telefono. OPPURE 3. Se la stampante è collegata ad una rete, digitare l’indirizzo IP della stampante nel browser Web per lanciare lo Dell Printer Configuration Web Tool e fare clic sul collegamento relativo ai materiali di consumo. NOTA: fare riferimento alla tabella seguente per ordinare le cartucce del toner.
Rete Impostazione di una stampante collegata in rete Condivisione della stampante su una rete Impostazione di una stampante collegata in rete Per utilizzare questa stampante come stampante di rete, è necessario impostare i parametri di rete su di essa. Questi possono essere impostati mediante i due metodi di seguito illustrati.
Port Printing/Secure-IPP, SNMPv1/2/3, HTTP/HTTPs, Telnet, SMTP (notifica e-mail). Stampa di una pagina delle informazioni di rete La pagina delle informazioni di rete mostra il modo in cui è configurata la scheda di interfaccia di rete sulla stampante. Le impostazioni predefinite sono idonee per la maggior parte delle applicazioni. Per stampare una pagina delle informazioni di rete, procedere come segue. 1. Premere Menu ( 2. Premere i pulsanti di scorrimento ( ).
Per inserire l’indirizzo TCP/IP dal pannello di controllo della stampante, procedere come segue: 1. Premere Menu ( 2. Premere i pulsanti di scorrimento ( ). o ) per selezionare Porte I/O rete e premere Selezione ( 3. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare TCP/IP (IPv4) e premere Selezione ( ). 4. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Set IP Address e premere Selezione ( ). 5.
Condivisione della stampante 1. In Windows XP (menu Start predefinito) a. Fare clic su Start Pannello di controllo. b. Fare doppio clic su Stampanti e altro hardware. c. Fare clic su Stampanti e fax. In Windows XP (menu Start classico): Fare clic su Start Impostazioni Stampanti e fax. In Windows Vista (menu Start classico), Windows 2000 e Windows NT Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. In Windows Vista (menu Start predefinito) a. Fare clic su Start Pannello di controllo. b.
4. Chiudere Risorse di rete. 5. Stampare una pagina di prova per verificare l’installazione della stampante. Se la pagina di prova viene stampata correttamente, l’installazione della stampante è completa. Per stampare una pagina di prova, procedere come segue. 1. In Windows XP (menu Start predefinito) a. Fare clic su Start Pannello di controllo. b. Fare doppio clic su Stampanti e altro hardware. c. Fare clic su Stampanti e fax.
Per stampare una pagina di prova, procedere come segue. 1. In Windows XP (menu Start predefinito) a. Fare clic su Start Pannello di controllo. b. Fare doppio clic su Stampanti e altro hardware. c. Fare clic su Stampanti e fax. In Windows XP (menu Start classico): Fare clic su Start Impostazioni In Windows Vista (menu Start classico), Windows 2000 e Windows NT Fare clic su Start Impostazioni Stampanti. In Windows Vista (menu Start predefinito) a. Fare clic su Start Pannello di controllo. b.
Installazione degli accessori Precauzioni durante l’installazione degli accessori della stampante Installazione della memoria della stampante Installazione della scheda font USB Installazione del vassoio opzionale Installazione di un alimentatore ad alta capacità Utilizzo dell’hard disk Installazione di un’estensione di uscita Precauzioni durante l’installazione degli accessori della stampante Non rimuovere assolutamente il coperchio della scheda di controllo quando la stampante è collegata.
5. Inserire il modulo DIMM nella stampante finché non scatta in posizione corretta. Verificare che i fermi si inseriscano sopra le tacche presenti su ciascun lato del modulo DIMM. 6. Chiudere il coperchio della scheda di controllo allineando la scanalatura presente su di esso con la tacca sulla stampante e inserirlo in posizione. 7. Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo della stampante, quindi accendere la stampante.
4. Selezionare la stampante Stampante laser PS monocromatica Dell 5330dn. 5. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà. 6. Fare clic su Impostazioni periferica. 7. Selezionare 768 MB dall’elenco a discesa Memoria installata nella sezione Accessori install. 8. Fare clic su OK. Installazione della scheda font USB Le schede font USB possono essere utilizzate per memorizzare in modo permanente altri font e moduli.
6. Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo della stampante, quindi accendere la stampante. Installazione del vassoio opzionale È possibile aumentare la capacità digestione carta della stampante installando i vassoi opzionali. Ogni vassoio contiene 500 fogli di carta. 1. Spegnere la stampante e scollegare tutti i cavi. 2. Rimuovere il nastro e il materiale di imballaggio all’interno del vassoio opzionale. 3.
5. Caricare la carta nel vassoio opzionale. Per ulteriori informazioni sul caricamento della carta in questo vassoio, vedere “Caricamento del supporto di stampa”. 6. Ricollegare il cavi di alimentazione, quindi accendere la stampante. Quando si stampa un documento sulla carta caricata nel vassoio opzionale, è necessario configurare le proprietà del driver della stampante. Per accedere alle proprietà del driver della stampante: 1. Fare clic sul pulsante Start di Windows. 2. Per Windows NT 4.
5. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica e selezionare Capacità standard dall’elenco a discesa Vassoio 2. 6. Fare clic su OK. Installazione di un alimentatore ad alta capacità Per aumentare la capacità di gestione carta della stampante, installare un alimentatore ad alta capacità. Un alimentatore ad alta capacità contiene 2100 fogli di carta normale. 1. Spegnere la stampante e scollegare tutti i cavi dalla stampante. 2.
2. Per Windows NT 4.0/2000, selezionare Impostazioni, quindi Stampanti. Per Windows XP/2003, selezionare Stampanti e fax. Per Windows Vista, selezionare Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 3. Selezionare Stampante laser monocromatica DELL 5330dn. 4. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà. 5. Fare clic sulla scheda Stampante e selezionare il Vassoio opzionale dall’elenco a discesa Vassoio opzionale. 6.
documenti privati. Installazione dell’hard disk 1. Spegnere la stampante e scollegare il suo cavo e il cavo di alimentazione dalla stampante. 2. Afferrare il coperchio della scheda di controllo e rimuoverlo. 3. Allineare il connettore sul disco rigido con il connettore sulla scheda di controllo. Inserire il disco rigido finché non si blocca in posizione. 4. Fissare le tre viti fornite con il nuovo hard disk. 5.
Stampante laser monocromatica DELL 5330dn 1. Fare clic sul pulsante Start di Windows. 2. Per Windows NT 4.0/2000, selezionare Impostazioni, quindi Stampanti. Per Windows XP/2003, selezionare Stampanti e fax. Per Windows Vista, selezionare Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 3. Selezionare Stampante laser monocromatica DELL 5330dn. 4. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà. 5.
4. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Ora legale e premere Selezione ( 5. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Manuale e premere Selezione ( 6. Inserire la Data iniziale corrette mediante i pulsanti di scorrimento ( 7. Inserire la Data finale corrette mediante i pulsanti di scorrimento ( 8. Premere Annulla ( o o ). ). ) o i pulsanti di scorrimento ( ) o i pulsanti di scorrimento ( o o ) e premere Selezione ( ) e premere Selezione ( ). ).
l Modulo sing.: stampa tutte le pagine utilizzando il primo modulo. l Modulo doppio: stampa la pagina anteriore utilizzando il primo modulo e la pagina posteriore utilizzando il secondo modulo. 5. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Selez. modulo e premere Selezione ( ). 6. Premere i pulsanti di scorrimento ( o ) per selezionare Primo modulo e premere Selezione ( ). 7.
6. Individuare gli alloggiamenti sull’estensione di uscita in cui sarà inserita l’impilatrice. 7. Allineare l’impilatrice, come mostrato. 8. Fare scorrere l’impilatrice negli alloggiamenti sull’estensione di uscita. Per un facile inserimento, verificare che la fascia sull’impilatrice sia a contatto con il bordo superiore dell’estensione di uscita. 9. Capovolgere l’impilatrice dell’estensione di uscita verso il basso.
10. Ricollegare i cavi di alimentazione alla stampante e accendere il dispositivo. Per utilizzare l’estensione di uscita quando si stampa un documento, è necessario configurare le proprietà del driver della stampante. NOTA: quando si stampa un documento utilizzando l’estensione di uscita, non dimenticare di configurare le proprietà del driver della stampante. Per accedere alle proprietà del driver della stampante: 1. 2. Fare clic sul pulsante Start di Windows. Per Windows NT 4.
2. Per Windows 2000, selezionare Impostazioni, quindi Stampanti. Per Windows XP/2003, selezionare Stampanti e fax. Per Windows Vista, selezionare Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 3. Selezionare Stampante laser PS monocromatica Dell 5330dn. 4. Fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà. 5. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferica e selezionare Vassoio 1 dall’elenco a discesa Vas. Output. 6. Fare clic su OK.
Gestione della carta Indicazioni sul supporto di stampa Utilizzo dell’alimentatore multifunzione Conservazione del supporto di stampa Utilizzo dell’alimentatore ad alta capacità Identificazione dell’alimentazione del supporto di stampa Per il vassoio opzionale standard da 500 fogli e formato carta di e specifiche impostazione HCF Selezione di un’ubicazione di uscita Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Impostazione del tipo di carta Comportamento del vassoio Indicazioni sul suppo
Direzione della grana La grana si riferisce all’allineamento delle fibre di carta su un foglio di carta. La grana è grana lunga, che si estende per tutta la lunghezza della carta, o grana corta, che si estende per tutta la larghezza della carta. Per carta di peso compreso tra 60 e 90 g/m², si consigliano le fibre a grana lunga. Per la carta dipeso superiore a 90 g/m², sono preferibili le fibre a grana corta.
l Non mischiare supporti di stampa di formato, peso o tipo diverso nella stessa origine. Diversamente, si provocano inceppamenti. l Non utilizzare carta patinata. l Non dimenticare di cambiare l’impostazione del formato carta quando si utilizza un’origine che non supporta la rilevazione automatica del formato. l Non rimuovere i vassoi durante la stampa di un lavoro oppure quando appare Busy sul pannello di controllo. l Verificare che la carta sia stata caricata correttamente nell’origine.
Selezione della carta perforata I tipi di carta perforata possono variare quanto a numero e posizione di fori e tecniche di manutenzione. Per selezionare e usare carta perforata, tenere presente quanto segue: l Prima di ordinare e utilizzare grandi quantità di carta preforata, provare la carta fornita da diversi produttori. l La carta dovrebbe già essere forata preventivamente a cura del produttore e non bisogna perforarla manualmente quando è già imballata in una risma.
¡ contenenti finestre, fori, perforazioni, ritagli o rilievi ¡ con graffette metalliche, spago o barrette pieghevoli metalliche ¡ Con un meccanismo di bloccaggio ¡ Con francobolli attaccati ¡ Con adesivo in vista quando il lembo è nella posizione di sigillatura o chiusura ¡ Con bordi intaccati o angoli piegati ¡ Non rifinite perfettamente, ruvide, raggrinzite o appiattite l Usare buste che resistono a temperature massime di 195 °C senza problemi di sigillatura, pieghe, arricciamenti eccessivi
Provare un campione di ogni cartoncino che si prevede di usare con la stampante prima di acquistarne un grande quantitativo: l Tenere presente che la prestampa, la perforazione e le arricciature possono influire notevolmente sulla qualità di stampa, causando problemi di gestione del supporto di stampa o inceppamenti. l Evitare di utilizzare cartoncini che potrebbero rilasciare emissioni pericolose una volta riscaldati.
Statement 139,7 x 215,9 - IA - Folio 216 x 330 mm IA IA IA A5 148,5 x 210 mm IA IA - l NOTA: verificare che la carta di formato A5 NON sia carta di formato A4 tagliata a metà. Buste 7-3/4 (Monarch) l 98,4 x 190,5 mm - IA - Buste COM-10 105 x 241 mm - IA - Buste DL 110 x 220 mm - IA - Buste C5 162 x 229 mm - IA - Buste C6 114 x 162 mm - IA - - IA - Personalizzata Da 76 x 127 mm a 215,9 x 355,6 mm NOTA: il 250 fogli di carta da 75 g/m² per il vassoio.
Moduli integrati Buste con contenuto di cotone al 25% di peso massimo – 90 g/m² Poliestere - 176 g/m² Vinile - 176 g/m² Area sensibile alla pressione (deve entrare per prima nella stampante) - 135-140 g/m² Base carta (grana lunga) - 75-135 g/m² Carte in solfato, non contenenti legno o contenenti cotone fino al 25% - 75-105 g/m² a.La grana corta è preferibile per i tipi di carta che superano 135 g/m2.
Estensione uscita contenitore 1 600 fogli di carta da 75 g/m² Carta normale da un massimo di 163 g/m² 1 Per ulteriori informazioni sull’installazione di un’estensione di uscita, vedere “Installazione di un’estensione di uscita”. NOTA: per la stampa verso il contenitore standard, verso l’estensione di uscita o il dispositivo duplex, chiudere il vassoio di uscita posteriore. Usare il vassoio di uscita posteriore solamente per i supporti speciali, quali buste, etichette e lucidi.
Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Per la maggior parte dei lavori di stampa, caricare il supporto di stampa nel vassoio 1. Il vassoio 1 può contenere un massimo di 500 fogli di carta normale da 75 g/m². Per aggiungere una capacità di 500 fogli per vassoio, è possibile acquistare vassoi opzionali e attaccarli sotto il vassoio standard. È possibile installare fino a 3 vassoi supplementari.
I materiali di stampa utilizzabili sono carta normale di formato compreso tra 76 e 127 mm fino al formato Legal, da 216 a 356 mm – il formato massimo utilizzabile – e di peso compreso tra 60 – 56 g/m². ATTENZIONE: quando si stampano lucidi, verificare che lo sportello posteriore sia aperto. Diversamente, i lucidi potrebbero danneggiarsi quando escono dalla macchina.
5. Dopo aver caricato la carta, impostarne il tipo e il formato per l’alimentatore multifunzione. Vedere “Impostazione del tipo di carta”. 6. Dopo la stampa, chiudere l’estensione dell’alimentatore multifunzione, posizione e chiudere l’alimentatore multifunzione. NOTA: le impostazioni del driver della stampante escludono le impostazioni sul pannello di controllo. Stampa su materiali di stampa speciali È possibile caricare speciali materiali di stampa nell’alimentatore multifunzione.
Per aumentare la capacità di gestione carta della stampante, installare un alimentatore ad alta capacità. Un alimentatore ad alta capacità può contenere un massimo di 2.100 fogli di carta normale da 75 g/m². Per utilizzare molti tipi e formati diversi di carta, vedere “Identificazione dell’alimentazione del supporto di stampa e specifiche”. Vedere “Installazione di un alimentatore ad alta capacità” per le istruzioni di installazione.
5. Chiudere completamente l’alimentatore ad alta capacità. NOTA: in caso di problemi di alimentazione carta, posizionare la carta nell’alimentatore multifunzione. È possibile caricare fogli di carta già stampati. Il lato stampato deve essere rivolto verso l’alto, con un bordo non arricciato nella parte anteriore. In caso di problemi di alimentazione carta, girare la carta. La qualità della stampa non può essere garantita.
Comportamento del vassoio Collegamento vassoio Il collegamento del vassoio attiva la funzione di collegamento automatico per i vassoi. I supporti di stampa presenti in più origini devono essere dello stesso tipo e formato. La stampante collega automaticamente i vassoi: quando un vassoio è vuoto, il supporto di stampa viene alimentato dal vassoio collegato successivo.
Stampa Stampa di un documento Uso di overlay Impostazioni della stampante Stampa di lavori riservati e memorizzati Stampa di più pagine su un foglio di carta Stampa di un lavoro riservato Stampa di un documento ridotto o ingrandito Nella stampante Adattamento del documento al formato carta selezionato Stampa ed eliminazione dei lavori conservati Stampa di poster Stampa prova Stampa di libretti Pianificazione stampa Stampa su entrambe le facciate del foglio Stampa memorizzata Uso di filigrane
3. Selezionare il driver della stampante che si desidera utilizzare dalla finestra Stampa. 4. Per sfruttare le funzioni della stampante, fare clic su Preferenze o Proprietà, in base al programma o al sistema operativo riportato nella finestra sopra indicata, e passare al punto 5. Se appare Imposta, Stampante o Opzioni, fare clic su tale pulsante. Fare quindi clic su Proprietà nella finestra successiva. 5. Scegliere OK per chiudere la finestra delle proprietà. 6.
Impostazioni della stampante È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutte le sue opzioni necessarie per il funzionamento. Quando vengono visualizzate le proprietà della stampante, è possibile controllare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa. La finestra delle proprietà della stampante può variare in base sia al driver selezionato che al sistema operativo.
Proprietà Copie Formato Descrizione Copie consente di scegliere il numero di copie da stampare, fino a un massimo di 999. L’opzione Formato consente di scegliere il formato carta caricato nel vassoio. Se il formato richiesto non si trova nell’elenco della casella Formato, fare clic su Personalizzato. Quando viene visualizzata la finestra Impostazione carta personalizzata, impostare il formato della carta e scegliere OK. L’impostazione appare nell’elenco, per consentirne la selezione.
Descrizione Proprietà Risoluzione Opzioni TrueType Selezionare la risoluzione di stampa scegliendo 1200 dpi (migliore), 600 dpi (normale) o Modalità bozza. Maggiore è l’impostazione, più nitidi saranno i caratteri e le immagini stampati. La stampa di un documento può richiedere più tempo se è impostata una risoluzione elevata.
stampa alla stampante, questa opzione consente di trovare facilmente i documenti nel vassoio di uscita. Usa font stampante: Quando si seleziona Usa font stampante, la stampante utilizza i font memorizzati (font residenti) per stampare il documento, invece che scaricare i font utilizzati nel documento. Poiché lo scaricamento dei font richiede tempo, selezionando questo opzione è possibile velocizzare il tempo di stampa.
3. Fare clic su Salva. Per usare un’impostazione salvata, selezionarla nell’elenco a discesa Preferiti. Per eliminare una voce, selezionarla dall’elenco e fare clic su Elimina. Per ripristinare le impostazioni predefinite del driver della stampante, selezionare Predefiniti stampante dall’elenco. Uso della Guida La stampante ha una schermata di guida che può essere attivata con il pulsante Guida nella finestra delle proprietà della stampante.
Per stampare un bordo attorno ad ogni pagina sul foglio, selezionare Stampa bordo pagina. Stampa bordo pagina è attivo solamente se per impostazione Pagine per facciata è stato selezionato un numero maggiore di uno. 5. Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’origine, il formato e il tipo di carta. 6. Scegliere OK e stampare il documento. Stampa di un documento ridotto o ingrandito È possibile impostare la scala del lavoro di stampa in una pagina. 1.
Per formare un documento formato poster, è possibile stampare un documento con una sola pagina su 4, 9 o 16 fogli di carta, quindi incollare i fogli insieme. 1. Per cambiare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, passare alle proprietà della stampante. 2. Dalla scheda Layout, selezionare Stampa poster nell’elenco a discesa Tipo layout. 3. Configurare l’opzione per i poster: Selezionare il layout della pagina da Poster<2x2>, Poster<3x3>, Poster<4x4> o Personalizzato.
Stampa su entrambe le facciate del foglio È possibile stampare su entrambi i lati del foglio di carta. Prima di stampare, decidere come orientare il documento.
L’opzione Filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. Ad esempio, è possibile stampare in diagonale parole come “SEGRETISSIMO”, “BOZZA” o “RISERVATO” scritte con grandi caratteri grigi sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento. La stampante è dotata di diverse filigrane predefinite. Queste possono essere modificate oppure è possibile aggiungerne delle nuove all’elenco. Uso di una filigrana esistente 1.
3. Selezionare la filigrana che si desidera modificare nell’elenco Filigrane correnti e cambiare il messaggio della filigrana e le opzioni. 4. Per salvare le modifiche, fare clic su Aggiorna. 5. Fare clic su OK. Eliminazione di una filigrana 1. Per cambiare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, passare alle proprietà della stampante. 2. Dalla scheda Altre opzioni, fare clic su Modifica nella sezione Filigrana. Viene visualizzata la finestra Modifica filigrane. 3.
6. Fare clic su Salva. È possibile vedere il nome in Elenco overlay. 7. Fare clic su OK o Sì finché non si completa la creazione. Il file non viene stampato; viene conservato nel computer. Uso degli overlay di pagina Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay con un documento: NOTA: la risoluzione dell’overlay deve essere identica alla risoluzione del documento che verrà stampato con l’overlay. 1. Creare o aprire il documento da stampare. 2.
È possibile cancellare gli overlay di pagina non più utilizzati. 1. Nella finestra Proprietà della stampante, fare clic sulla scheda Altre opzioni. 2. Fare clic su Modifica nella sezione Overlay. 3. Selezionare l’overlay da eliminare nella casella Elenco overlay. 4. Fare clic su Elimina overlay. 5. Quando appare un messaggio di conferma, fare clic su Sì. 6. Fare clic su OK finché non si esce dalla finestra Stampa.
NOTA: dopo la stampa del lavoro, questo verrà eliminato dalla memoria della stampante. Stampa ed eliminazione dei lavori conservati I lavori memorizzati (Stampa prova, Stampa differita o Casella postale pubblica) vengono stampati o eliminati dal pannello di controllo della stampante e non richiedono un numero PIN. Stampa prova Se si invia un lavoro Stampa prova, il dispositivo stampa una copia e conserva le copie rimanenti richieste nella memoria della stampante.
Panoramica sul software Utilità delle impostazioni stampante Installazione del software in Windows Utilità Aggiornamento firmware Disinstallazione del software Applicazione per riordinare il toner Dell Uso del sistema di gestione del toner Dell™ Set IP Address Utility Panoramica sul software Dopo aver impostato la stampante e averla collegata al computer, installare i driver e le utilità dal CD Drivers and Utilities fornito con la stampante. Il CD Drivers and Utilities contiene quanto segue.
Windows 2003 Server: da 1,25 GB a 2 GB Windows Vista/Windows Server 2008: 15 GB l Memoria: Windows NT4.0/Windows 2000: 64 MB Windows XP: 128 MB Windows 2003 Server: 128 MB Windows Vista/Windows Server 2008: 512 MB l CPU: Windows NT4.0/Windows 2000: Pentium II 400 MHZ o superiore Windows XP: Pentium III 933 MHZ o superiore Windows 2003 Server: Pentium III 933 MHZ o superiore Windows Vista/Windows Server 2008: Pentium IV 3 GHZ o superiore l Software necessario: Internet Explorer 5.
Se si seleziona Installazione personalizzata, selezionare i componenti da installare. È anche possibile modificare la cartella di destinazione. Fare clic su Avanti. 5. Al termine dell’installazione, è possibile stampare una pagina di prova. Fare clic su Fine per completare l’installazione e chiudere l’installazione guidata. L’installazione è stata completata.
4. Selezionare la stampante che richiede un indirizzo IP. L’indirizzo IP predefinito della stampante si trova nella pagina di configurazione della stampante. 5. Al termine dell’impostazione dell’indirizzo IP per la stampante, fare clic su Esci. Installazione del software Dell per la stampa in rete Prima di collegare la stampante alla rete, è necessario configurare le impostazioni TCP/IP della stampante. Vedere “Set IP Address Utility”.
Se la stampante non appare nell’elenco, fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco oppure fare clic su Aggiungi stampante per aggiungere la stampante alla rete. Per aggiungere la stampante alla rete, immettere il nome della porta e un indirizzo IP esistente per la stampante. Se si desidera installare la stampante su un server, selezionare la casella di controllo Impostazione della stampante su un server. 7. 8. La schermata mostra i driver della stampante installati nel computer.
2. Selezionare il software da rimuovere. Fare clic su Avanti. Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer. 3. Dopo che il software è stato rimosso, fare clic su Fine. Uso del sistema di gestione del toner Dell™ Il Controllo stato stampante visualizza lo stato della stampante (Stampante pronta, Stampante offline e Stampante in verifica errori) e il livello di toner (100%, 50%, Toner scarso) per la stampante.
Per aprire Utilità impostazioni stampante, procedere come segue. 1. Fare clic su Start Programmi DELL Stampanti DELL Stampante laser monocromatica DELL 5330dn Utilità impostazioni stampante. Verrà aperta la finestra Utilità impostazioni stampante. 2. La finestra Utilità impostazioni stampante fornisce diverse funzioni: Informazioni, Impostazione, Layout, Opzione carta, Grafica, Emulazione, Rete e Informazioni su. Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante .
2. Verrà aperta la finestra Riordina toner MFP Dell 5330dn. Set IP Address Utility Questo programma consente di impostare l’IP di rete utilizzando l’indirizzo MAC, ossia il numero di serie dell’hardware della scheda della stampante di rete o dell’interfaccia. Questo programma è studiato appositamente per l’amministratore di rete per impostare contemporaneamente diversi IP di rete. NOTA: è possibile utilizzare Set IP Address Utility solamente quando la stampante è collegata ad una rete. 1.
Specifiche Specifiche generali Specifiche della stampante Specifiche della carta Specifiche generali Elemento Capacità di caricamento carta Descrizione Vassoio standard: 500 fogli (peso: 75 g/m²) Vassoio opzionale: 500 fogli (peso: 75 g/m²) Alimentatore ad alta capacità: 2.
Specifiche della stampante Elemento Descrizione Metodo di stampa Stampa con raggio laser Velocità di stampa (fronte) *a Letter: 50 ppm (pagine al minuto) A4: 48 ppm Velocità di stampa (fronte-retro) Letter: 34 ipm (immagini al minuto) A4: 32 ipm Formato carta Vassoio della carta: Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, A5, Executive, JIS B5 Alimentatore multifunzione: Letter, Legal, A4, Oficio, Folio, Executive, A5, A6, A6 card, Post Card 4x6, HagaKi, Envelope 7-3/4, Envelope 9, Envelope 10, Envelope COM
Legal 215,9 X 355,6 mm l Oficio 215,9 X 342,9 mm Folio 216 X 330 mm Formato minimo (personalizzato) 76 x 127 mm Dimensione massima (Legal) 216 x 356 mm Lucidi Uguali ai formati carta minimi e massimi elencati sopra.
Compatibilità di fusione Non deve presentare bruciature, fusioni, offset o provocare emissioni pericolose quando viene riscaldata fino a 180 °C per 0,1 secondi.
Soluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta I messaggi del display Soluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta In caso di inceppamento della carta, sul display viene visualizzato il messaggio Paper Jam. Per individuare e rimuovere la carta inceppata, consultare la tabella seguente.
Se non riesce a vedere la carta oppure se la carta non si sposta quando tirata, controllare l’area del fusore. Per ulteriori informazioni, vedere “Attorno alla cartuccia del toner”. 3. Inserire il vassoio carta 1 nella stampante finché non scatta in posizione. La stampa riprende automaticamente. Inceppamento di alimentazione carta (vassoi opzionali) 1. Aprire il vassoio opzionale. 2. Rimuovere la carta inceppata dalla stampante.
ATTENZIONE: per evitare danni, non esporre la cartuccia del toner alla luce per più di qualche minuto. ATTENZIONE: non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia. 2. Sollevare con cautela la guida di alimentazione. 3. Rimuovere la carta inceppata estraendola con cautela.
Nell’area di uscita della carta 1. Aprire e chiudere il coperchio superiore. La carta viene espulsa automaticamente dalla stampante. 2. Estrarre con cautela la carta dal vassoio di uscita. 3. Se non è possibile vedere la carta in questa area oppure se la carta oppone resistenza mentre la si rimuove, smettere di tirare e passare al punto successivo. 4. Aprire lo sportello posteriore. 5. Quindi tirare la carta con delicatezza completamente fuori.
9. 10. Riportare la leva del fusore in posizione originale e inserire il connettore dello sportello posteriore nella stampante. Riportare le leve di pressione nella loro posizione originale e chiudere lo sportello posteriore. La stampa riprende automaticamente. Nell’area dell’unità fronte-retro Se l’unità fronte-retro non è stata inserita correttamente, la carta potrebbe incepparsi. Verificare che l’unità fronte-retro sia stata inserita correttamente. Inceppamento fronte-retro 0 1.
2. Tirare delicatamente verso l’alto la carta inceppata. 3. Chiudere lo sportello posteriore. 4. Aprire e chiudere il coperchio superiore. La stampante riprende a stampare. Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando il tipo di carta corretto è possibile evitare gran parte degli inceppamenti. Quando la carta si inceppa, seguire i punti indicati in “Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta”.
Errore non conferma ADC stampante. ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare l’assistenza. Chiud spor toner Il coperchio superiore non è agganciato bene. Chiudere il coperchio finché non si blocca in posizione. Chiud sport fus Lo sportello del fusore non è chiuso saldamente. Aprire lo sportello posteriore e chiudere lo sportello del fusore finché non scatta in posizione. Vassoio [x] aperto Vassoio [x] aperto Chiudere vassoio [x] Il vassoio visualizzato è aperto.
Errore SMPS Vent SMPS bloccata Accend e spegn Si è verificato un problema nella ventola SMPS della stampante. Scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare l’assistenza. Errore fusore/ Fusore non installato Controll sport post L’unità fusore non è stata installata oppure non è stata rilevata. Installare l’unità fusore oppure aprire lo sportello posteriore, quindi chiuderlo. Errore temp. interna/ Errore temp.
La carta continua a incepparsi. l l l Verificare che sia selezionato il formato carta corretto. Vedere “Per il vassoio opzionale standard da 500 fogli e formato carta di impostazione HCF”. Viene utilizzato un tipo di carta non corretto. Utilizzare solo carta conforme alle specifiche necessarie per questa stampante. Vedere “Specifiche della carta”. Potrebbero esservi dei residui all’interno della stampante. Aprire il coperchio superiore e rimuovere i residui.
stampate, ma sono vuote. toner è esaurito. “Ridistribuzione del toner”. Se necessario, sostituire la cartuccia del toner. Le illustrazioni non vengono stampate correttamente in Adobe Illustrator. Il file potrebbe contenere pagine vuote. Controllare il file per assicurarsi che non contenga pagine vuote. Alcuni componenti, come il controller o la scheda, potrebbero essere difettosi. Rivolgersi all’assistenza tecnica. L’impostazione nell’applicazione è sbagliata.
l l Difetti verticali ripetuti Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a intervalli regolari: l l l Sfondo stampato male l l l l Pagina inclinata l l l Arricciature o onde l l l l Pieghe o grinze l l l l Il retro dei fogli stampati è sporco La cartuccia del toner potrebbe essere danneggiata. Se sulla pagina appare un segno ripetitivo, stampare più volte un foglio di pulizia per pulire la cartuccia. Vedere “Stampa di un foglio di pulizia”.
Pagine nere l l l Spargimenti di toner l l l l Vuoti nei caratteri l l Se si utilizzano lucidi, provare con un altro tipo. A causa della composizione dei lucidi, alcuni vuoti nei caratteri rientrano nella norma. È possibile che si stia stampando sul lato sbagliato della carta. Capovolgere la risma di carta nel vassoio. La carta potrebbe non soddisfare le specifiche. Vedere “Specifiche della carta”.
Problema Possibile causa Soluzione Non è possibile stampare il file PostScript. L’opzione PostScript potrebbe non essere installata. Stampare una pagina di configurazione e verificare che la versione PS sia disponibile per la stampa. Limit Check Error Il lavoro di stampa può essere troppo complesso. Ridurre la complessità della pagina o modificare le impostazioni della qualità di stampa. Diversamente, espandere la capacità di memoria. Viene stampata una pagina di errore PS.
Dell Printer Configuration Web Tool Il Dell Printer Configuration Web Tool, noto anche come server Web incorporato della stampante, consente di monitorare lo stato della stampante di rete senza lasciare la scrivania. Visualizzare e/o cambiare le impostazioni di configurazione della stampante e monitorare il livello di toner; quando è il momento di ordinare le cartucce del toner di ricambio, fare clic sul collegamento per le forniture Dell sul browser Web.
Ricevere un’e-mail quando la stampante necessita di forniture o interventi. Digitare il proprio nome o il nome dell’operatore nella casella di riepilogo e-mail da notificare. Configurare le impostazioni dettagliate per allarme e-mail. Questa pagina può essere visualizzata anche facendo clic Avviso e-mail nel riquadro a sinistra. Disponibile quando si seleziona POP before SMTP per E-Mail Send Authentication.
È possibile impostare la password EWS facendo clic sul collegamento Imposta password . Il nome utente è sempre “admin”. Configurazione wireless È possibile effettuare la configurazione wireless mediante lo strumento di configurazione Web Dell. Fare clic sul collegamento Wireless per cambiare le impostazioni. Per ulteriori dettagli sulla configurazione wireless, fare riferimento a Guida di installazione rapida per la scheda di interfaccia di rete wireless.
