Manual del usuario de Impresora láser monocromo Dell™ 5330dn Haga clic en los enlaces de la izquierda para obtener información sobre características, opciones y funcionamiento de la impresora. Para obtener información sobre otra documentación incluida con la impresora, consulte “Búsqueda de información”. Si desea solicitar cartuchos de tóner de repuesto o consumibles de Dell: 1. Haga doble clic en el icono Programa de solicitud de tóner nuevo de Dell en el escritorio. (Windows únicamente) O bien: 2.
Desempaquetar la impresora Puesta en marcha de la impresora Acerca de la impresora Descripción de los menús del panel de operación Funciones de los botones del panel de operación Acceso a los menús del panel de operación Fuentes internas Impresión de una página de prueba Instalación del cartucho de tóner Cambio del idioma de la pantalla Carga de material de impresión Modo de Ahorro de energía Cambio del tamaño de papel en la bandeja Cambio de la configuración de la fuente Instalación de la imp
NOTA: El cable de corriente debe estar conectado a una toma de corriente con conexión a tierra. 3. Guarde la caja y el material de embalaje por si acaso la impresora debe empaquetarse de nuevo. 4. Despegue la cinta adhesiva de la parte frontal, posterior y de los laterales de la impresora. Acerca de la impresora A continuación se muestran los principales componentes de la impresora.
1 cubierta posterior 5 puerto paralelo 2 unidad de impresión dúplex 6 puerto USB 3 toma de alimentación 7 interruptor de alimentación 4 puerto de red Funciones de los botones del panel de operación Botón: Descripción: El indicador LED de dos colores muestra el estado de la impresora. 4 opciones de desplazamiento, para aumentar o reducir los valores. Confirmar la selección de la pantalla. Regresar al nivel de menú superior. Entrar en modo Menú y desplazarse por los menús disponibles.
La Impresora láser monocromo DELL 5330dn admite fuentes PCL y PS. Fuente Lista de fuentes compatibles Lista de fuentes estándar Fuentes PCL93 escalables, fuentes de 1 mapa de bits. Emulación PostScript® 3: 136 fuentes escalables. Fuentes adicionales Se pueden añadir instalando una tarjeta de fuentes USB opcional. Si desea ver la lista de fuentes PCL y PS, siga estos pasos: Imprima la lista de fuentes PCL 1. Pulse Menú ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ). o ) para resaltar Infrm.
4. Agite el cartucho de un lado a otro 5 ó 6 veces para distribuir el tóner del interior del cartucho de forma uniforme. Girar el cartucho varias veces garantizará la cantidad máxima de copias con cada cartucho. Guarde la caja y la bolsa de plástico utilizadas en el envío. NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, limpie el tóner con un paño seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. 5. Abra la cubierta superior. 6.
NOTA: Cuando utiliza por primera vez un cartucho, espere unos 15 segundos antes de que salga el primer papel. Carga de material de impresión Cargue hasta 500 hojas de papel normal en la bandeja 1. NOTA: Ajuste el tipo y tamaño del papel después de cargarlo en la bandeja.
4. Flexione las hojas a ambos lados para que queden sueltas. No doble ni arrugue el material de impresión. Alinee los extremos en una superficie plana. 5. Inserte la pila de papel en la bandeja con la cara de impresión hacia abajo. Puede utilizar papel impreso anteriormente. La cara impresa debe quedar hacia arriba con el extremo de la parte superior estirado. Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel, déle la vuelta.
La bandeja está predeterminada en el tamaño A4 o Carta, en función de las especificaciones del país en el que se encuentre. Para cambiar el tamaño, deberá ajustar las guías de papel. 1. Empuje totalmente la placa posterior de la bandeja hacia afuera de manera que pueda alargar su longitud. 2. Apriete la guía de longitud del papel y deslícela hasta la posición correcta para el tamaño del papel que cargará. Éste está marcado en la parte inferior de la bandeja. 3.
2. Conecte un cable USB al puerto USB de la impresora. 3. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB disponible del ordenador y no al teclado USB. Utilización de un cable paralelo: NOTA: Para conectar la impresora al puerto paralelo del ordenador, se requiere un cable paralelo certificado. Es necesario adquirir un cable compatible con IEEE1284 de aproximadamente 3 m de largo (10 pulgadas). 1.
PRECAUCIÓN: La zona de fusión en el interior de la impresora se calienta al encender la impresora. Para evitar daños o quemaduras, acceda a este área únicamente cuando el sistema esté apagada y se haya enfriado. PRECAUCIÓN: No desmonte la impresora cuando esté conectada. Si lo hiciera, podría sufrir una descarga eléctrica. Encendido de la impresora: 1. Conecte un extremo del cable de alimentación en el conector de alimentación de la parte trasera de la impresora y el otro extremo en una toma de tierra.
1.Conf. papel Tamaño/tipo de papel NOTA: Solamente se muestran los orígenes de papel instalados. Esta selección de menú se utiliza para establecer el tamaño y el tipo de papel cargado en la bandeja de entrada. Selección de menú: Finalidad: Valores: Bandeja Las opciones disponibles pueden variar según la fuente del papel o la configuración de impresión dúplex. Seleccione el tamaño del papel que está cargado actualmente en la bandeja.
Coloreado Preimpreso Reciclado Transparenc. Etiquetas Catulina Vínculo Letter Head Config. personal. Esta selección de menú se utiliza para especificar el ancho y la longitud de papel personalizado. Selección de menú: Finalidad: Valores: Unidades Cambia las medidas entre milímetros y pulgadas. inch Milímetros Bandeja l l inch: muestra el ancho y la longitud del papel en pulgadas. Milímetros: muestra el ancho y la longitud del papel en milímetros. Establezca el ancho del papel personalizado.
l Modo de bandeja: el papel cargado en el alimentador multifunción se utiliza en último lugar al imprimir un trabajo. Config. de bandeja NOTA: Config. de bandeja sólo se muestra cuando se ha instalado como mínimo una unidad de ampliación de salida. Selección de menú: Finalidad: Valores: Config. de bandeja Una unidad de ampliación de salida aumenta la capacidad de salida de papel.
Idioma Determina el idioma del texto que se muestra en el panel de operación. English Deutsch Después de seleccionar las opciones, se imprimirá la página y la impresora volverá al modo Listo. Espanol Francais Italiano Nederlands Ahorro de energía Especifica el tiempo en minutos que esperará la impresora después de completar una tarea de impresión y antes de pasar al modo de consumo reducido.
CR automatico Este elemento permite añadir el retorno de carro deseado a cada salto de línea. Fecha y hora (Únicamente si está instalada la unidad de disco duro) Consulte “Configuración de fecha y hora”. Ahorro de luz solar (Únicamente si está instalada la unidad de disco duro) Consulte “Configuración del horario de verano”.
Margen largo l Margen corto l Margen largo: encuadernación por el borde largo. Margen corto: encuadernación por el borde corto. Seleccione Desactivado para imprimir en una cara del papel. Margen doble Puede definir los márgenes para la impresión dúplex. Puede aumentar o reducir el valor en incrementos de 0,1 mm. Margen sup. [0.0-9.9] l l Margen izq. l [0.0-9.9] Enc. horiz. [0-22] l Enc. vertical Margen sup.: define el margen superior, entre 0,0 mm y 9,9 mm. Margen izq.
primer formulario y la última página usando el segundo formulario. Selec. form. (Únicamente si está instalada la unidad de disco duro) Selección de menú: Finalidad: Valores: Selec. form. (Únicamente si está instalada la unidad de disco duro) Consulte “Impresión utilizando los archivos de formularios”. Formulario 1 Formulario 2 l l Formulario 1: muestra la lista de formularios almacenados. Formulario 2: cuando selecciona Form. doble en Menú Formular., se muestra este menú. Predet.
Eliminar trabajo almac. Selección de menú: Finalidad: Valores: Eliminar trabajo almac. Elimina los trabajos guardados actualmente en el disco duro y en la memoria RAM. Trabajo seguro Guardar trab. Todo: Todos los trabajos seguros y las impresiones guardadas se eliminan. Todo 5.Puertos I/O de red Este menú permite configurar la tarjeta de interfaz de red instalada en la impresora. Puede restablecer la interfaz de red e imprimir una página de configuración. Vel.
Selección de menú: Finalidad: Valores: Activar Activa o desactiva la función de red. Activado l Desactivado l Auto l Tipo de trama Permite seleccionar el tipo de marco IPX. 802.2 802.3 l Ethernet II l SNAP l l Activado: activa la función de red. Desactivado: desactiva la función de red. Auto: configura la impresora para que seleccione automáticamente el tipo de marco. 802.2: seleccione este valor para utilizar el tipo de trama IEEE 802.2. 802.
fábrica para la configuración inalámbrica. Es necesario reiniciar la impresora para que surja efecto. No 6.Mantenimiento Selección de menú: Finalidad: Valores: Limpiar tambor Si las impresiones aparecen borrosas, difuminadas o con manchas, puede solucionar el problema imprimiendo una hoja de limpieza, que le ofrece la impresora. Imprimiendo... Permite controlar cuántas páginas se han impreso y cuánto tóner queda en el cartucho. Total Muestra el número total de páginas impresas.
Punto 0,44-99,99 (unidad = 0,01) Lines 5 ~ 128 Cuando selecciona un valor comprendido entre PCL1 y PCL7 en el menú Typeface, puede determinar el tamaño de fuente si configura la cantidad de caracteres que se imprimirán en una pulgada de escritura horizontal. El valor predeterminado, 10, es el mejor tamaño. Permite definir el espaciado vertical entre 5 y 128 líneas para el tamaño del papel predeterminado.
1. Pulse Menú ( ). 2. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Configuraciones y pulse Seleccionar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Conf. y pulse Seleccionar ( 4. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Idioma y pulse Seleccionar ( 5. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para mostrar el idioma que desee. ). ). ). Los idiomas disponibles son inglés, alemán, español, francés, italiano y neerlandés. 6. Pulse Seleccionar ( 7.
Búsqueda de información ¿Qué está buscando? l l Controladores para mi impresora Mi Manual del Usuario Lo encontrará aquí CD Drivers and Utilities Puede utilizar el CD Drivers and Utilities para instalar, desinstalar o reinstalar controladores y utilidades, así como para acceder al Manual del usuario. Para obtener más información, consulte “Descripción general del software”.
l l l Controladores más recientes para la impresora Respuesta a preguntas de servicio técnico o atención al cliente Documentación para la impresora Página web del Servicio de atención al cliente de Dell La página web del Servicio de atención al cliente de Dell proporciona diferentes herramientas a través de Internet, entre ellas: l l l l l Soluciones: sugerencias y consejos para la solución de problemas, artículos técnicos y cursos de formación a través de Internet.
Linux/Unix Introducción Instalación del controlador de la impresora Utilización del Configurator Configuración de propiedades de impresión Impresión de un documento Unix Introducción El CD Drivers and Utilities proporcionado le ofrece el paquete de controlador de impresora de Dell para utilizar la impresora con un sistema Linux. El paquete del controlador de la impresora Dell brinda la capacidad de imprimir documentos. El paquete también ofrece aplicaciones eficaces para configurar el equipo.
1. Inserte el CD Drivers and Utilities. El CD Drivers and Utilities se ejecutará automáticamente. Si el Drivers and Utilities no se ejecuta automáticamente, haga clic en el icono Terminal, escriba: situado en la parte inferior del escritorio. Cuando aparezca la pantalla [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.
Marque la Network printer y seleccione la impresora de la lista desplegable. Haga clic en Next. 6. Si conecta la impresora utilizando el cable USB, elija el puerto que vaya a utilizar con la impresora. Tras elegir el puerto, haga clic en Next. O bien: Si conecta la impresora utilizando el cable de red, salte al paso siguiente. 7. Seleccione el controlador y haga clic en Next. 8. Introduzca el nombre de la impresora, ubicación y descripción. Haga clic en Next.
9. 10. Para completar la instalación, haga clic en Finish. Cuando aparezca la siguiente ventana, haga clic en Finish. El programa de instalación agrega el icono Configurator en el escritorio y el grupo multifunción de Dell printer en el menú del sistema para mayor comodidad. Si tiene alguna dificultad, consulte la ayuda en pantalla que está disponible a través del menú del sistema o en las aplicaciones del paquete del controlador. Desinstalación del controlador de impresión 1.
5. Haga clic en Finish. Uso del Configurator Configurator es una herramienta diseñada principalmente para configurar dispositivos de impresión. Ya que estos dispositivos combinan impresora, Configurator brinda opciones agrupadas lógicamente para funciones de impresión. También hay una opción especial de puerto responsable de la regulación de acceso a una impresora por medio de un único canal I/O. Después de instalar el controlador, el icono Configurator se creará automáticamente en el escritorio.
Puede utilizar los siguientes botones de control de impresión: l Refresh: renueva la lista de impresoras disponibles. l Add Printer: permite agregar una nueva impresora. l Remove Printer: elimina la impresora seleccionada. l Set as Default: permite configurar la impresora actual como impresora predeterminada. l Stop/Start: detiene/inicia la impresora. l Test: permite imprimir una página de prueba para verificar si la impresora funciona correctamente.
l Refresh: renueva la lista de puertos disponibles. l Release port: libera el puerto seleccionado. Compartir puertos entre impresoras La impresora puede estar conectada a un equipo anfitrión por medio del puerto paralelo o del puerto USB. Debido a que el dispositivo de impresión contiene más de un dispositivo, es necesario organizar el acceso adecuado de las aplicaciones “consumidoras” a estos dispositivos por medio del único puerto I/O.
l l Jobs: muestra la lista de trabajos de impresión. Haga clic en Cancel Job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificación Show completed jobs para ver los trabajos anteriores de la lista de trabajos. l Classes: muestra la clase en la que está la impresora. Haga clic en Add to Class para agregar la impresora a una clase específica o haga clic en Remove from Class para eliminar la impresora de la clase seleccionada.
Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo de impresión de Dell mediante el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. Esto es posible gracias a la utilidad CUPS lpr, pero el paquete del controlador reemplazará la herramienta lpr estándar por un programa LPR de Dell mucho más accesible. Para imprimir cualquier archivo de documento: 1. Escriba lpr en la línea de comandos del shell de Linux y pulse Enter.
Macintosh Instalación del software para Macintosh Instalación de la impresora Impresión La impresora admite el sistema Macintosh con una interfaz USB incorporada o con una tarjeta de interfaz de red 10/100 Base-TX. Cuando imprime un archivo desde un ordenador Macintosh, puede utilizar el controlador PostScript si instala el archivo PPD.
9. 10. Seleccione Uninstall y haga clic en Uninstall. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Quit. Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se utiliza para conectar la impresora al equipo (el cable de red o el cable USB). Para un equipo Macintosh conectado a una red Mac OS 8.6 ~ 9.2 1. En el menú Apple, seleccione Chooser. 2. Haga clic en LaserWriter 8 (el controlador PostScript que se proporciona con la computadora Macintosh).
8. Una vez finalizada la instalación, haga clic en Create. 9. Haga clic en Save. Mac OS 10.1 o superior 1. 2. Siga las instrucciones descritas en Instalación del software para Macintosh para instalar los archivos PPD y Filter en el ordenador. Abra la carpeta Applications Utilities y Print Setup Utility. Para MAC OS 10.5, abra System Preferences en la Applications carpeta y haga clic en Print & Fax. 3. Haga clic Add en la Printer List. Para MAC OS 10.
Ajuste de Layout La ficha Layout contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Puede imprimir varias páginas en una sola hoja. Seleccione Layout de la lista desplegable Presets para acceder a las opciones que se muestran a continuación. Para más información, consulte “Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel” y “Impresión dúplex”. Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Puede imprimir más de una página en una única hoja de papel.
1. En la aplicación Macintosh, seleccione Print en el menú File. 2. Seleccione Layout. 3. Elija una orientación de encuadernación en la opción Two Sided. 4. Haga clic en Print. La impresora imprime en ambas caras del papel. Ajuste de Printer Features La ficha Printer Features contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresión.
Mantenimiento Eliminación de los ajustes y restauración de la configuración predeterminada de fábrica Limpieza de la impresora Mantenimiento del cartucho de tóner Piezas de repuesto Adquisición de consumibles Eliminación de los ajustes y restauración de la configuración predeterminada de fábrica Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica de la impresora: 1. Pulse Menú ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ). o ) para resaltar Configuraciones y pulse Seleccionar ( 3.
Hay dos métodos para limpiar el interior de la impresora: l Limpie el interior manualmente. l Imprima una hoja de limpieza. Puede hacerlo desde el panel de control. Limpieza del interior de la impresora manualmente 1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación. Tenga en cuenta el tiempo que tarda la impresora en enfriarse. 2. Abra la cubierta superior y extraiga el cartucho de tóner. Colóquelo sobre una superficie plana y limpia.
2. Limpie el sensor de alimentación con un bastoncillo de algodón. 3. Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierre la cubierta superior. 4. Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora. Impresión de una hoja de limpieza Si las impresiones aparecen borrosas, difuminadas o con manchas, puede solucionar el problema imprimiendo una hoja de limpieza, suministrada con la impresora. Puede imprimir: l Hoja de limpieza para OPC: limpia el tambor OPC del cartucho de tóner.
l Temperaturas superiores a 40 °C l Un entorno de variaciones extremas en humedad o temperatura l Luz solar directa l Lugares con polvo l Un coche durante un largo período l Un entorno con presencia de gases corrosivos l Un ambiente de aire salado Comprobación de la carga del tóner Puede comprobar el nivel de carga del tóner del cartucho. Si aparecen problemas de calidad de impresión, esto puede ayudarlo a determinar si el problema es consecuencia del bajo nivel del tóner. 1.
NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, limpie el tóner con un paño seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos. 1. Sostenga el cartucho de tóner por el asa e inserte suavemente el cartucho en la abertura de la impresora. 2. Las lengüetas a ambos lados del cartucho y las ranuras correspondientes de la impresora guiarán el cartucho a la posición correcta hasta que encaje en su sitio. NOTA: No emplee una fuerza excesiva al insertar el cartucho en la impresora.
4. Agite el cartucho de un lado a otro 5 ó 6 veces para distribuir el tóner del interior del cartucho de forma uniforme. Girar el cartucho varias veces garantizará la cantidad máxima de copias con cada cartucho. Guarde la caja y la bolsa de plástico utilizadas en el envío. NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, limpie el tóner con un paño seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejidos.
4. Retire la cubierta posterior de la impresora. 5. Extraiga la unidad de impresión dúplex de la impresora. 6. Presione ambas palancas del fusor hacía abajo. 7. Tire del asa para sacar la unidad del fusor.
8. Saque la unidad del fusor nueva del envoltorio. 9. Inserte la unidad del fusor completamente en la impresora. Si la unidad del fusor no está completamente insertada, la impresora no funcionará. Asegúrese de que ambas palancas del fusor estén trabadas firmemente en la impresora. 10. Inserte la unidad de impresión dúplex en la ranura. 11. Vuelva a colocar la cubierta posterior e inserte el conector de la cubierta posterior a la impresora.
12. Cierre la cubierta posterior. 13. Vuelva a conectar el cable de alimentación y el cable de la impresora y encienda la impresora. Piezas de repuesto Cada cierto tiempo, es necesario cambiar los rodillos y la unidad del fusor para mantener el máximo rendimiento y evitar problemas de calidad de impresión y alimentación de papel provocados por el desgaste de estas piezas. Los siguientes componentes se deben cambiar cuando se haya impreso un determinado número de páginas.
Vaya a www.dell.com/supplies para adquirir consumibles a través de Internet. Si realiza el pedido por teléfono, llame al número que aparece bajo el encabezado Pedir por teléfono. O bien: 3. Si la impresora está conectada a una red, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web para ejecutar la Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en el enlace de consumibles. NOTA: Consulte la tabla siguiente para pedir cartuchos de tóner.
Redes Configuración de una impresora conectada a una red Información acerca de compartir una impresora en una red Configuración de una impresora conectada a una red Para utilizar la impresora en red, debe configurar los parámetros de red.
SNMPv1/2/3, HTTP/HTTPs, Telnet, SMTP (Notificación por correo). Impresión de una página de información de red La página de información de red muestra la manera en la que se ha configurado la tarjeta de interfaz de red en la impresora. La configuración predeterminada resulta adecuada para la mayoría de las aplicaciones. Para imprimir una página de información de red: 1. Pulse Menú ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ). o ) para resaltar Infrm. y pulse Seleccionar ( 3.
1. Pulse Menú ( 2. Pulse los botones de desplazamiento ( ). o ) para resaltar Puertos I/O de red y pulse Seleccionar ( 3. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar TCP/IP (IPv4) y pulse Seleccionar ( 4. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Definir dirección IP y pulse Seleccionar ( 5. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Manual y pulse Seleccionar ( 6. Aparece el primer elemento de menú, Dirección IP. 7.
Compartir la impresora 1. En Windows XP (menú de Inicio predeterminado): a. Haga clic en Inicio Panel de control. b. Haga doble clic en Impresoras y otro hardware. c. Haga clic en Impresoras y faxes. En Windows XP (menú de Inicio clásico): Haga clic en Inicio Configuración Impresoras y faxes. En Windows Vista (menú de Inicio clásico), Windows 2000 y Windows NT: Haga clic en Inicio Configuración Impresoras. En Windows Vista (menú de Inicio predeterminado): a. Haga clic en Inicio Panel de control. b.
Espere a que se copie la información del controlador desde el equipo servidor de impresión al equipo cliente y a que se añada un nuevo objeto de impresora en la carpeta Impresoras. Este proceso puede tardar varios minutos en función del tráfico de la red y de otros factores. 4. Cierre Mis sitios de red, Entorno de red. 5. Imprima una página de prueba para verificar la instalación de la impresora. Si la página se imprime correctamente, la instalación está completa. Para imprimir una página de prueba: 1.
Si la página se imprime correctamente, la instalación está completa. Para imprimir una página de prueba: 1. En Windows XP (menú de Inicio predeterminado): a. Haga clic en Inicio Panel de control. b. Haga doble clic en Impresoras y otro hardware. c. Haga clic en Impresoras y faxes. En Windows XP (menú de Inicio clásico): Haga clic en Inicio Configuración En Windows Vista (menú de Inicio clásico), Windows 2000 y Windows NT: Haga clic en Inicio Configuración Impresoras.
Instalación de accesorios Precauciones al instalar accesorios de la impresora Instalación de la memoria de la impresora Instalación de una tarjeta de fuentes USB Instalación de una bandeja opcional Instalación de un alimentador de alta capacidad Utilización del disco duro Instalación de una unidad de ampliación de salida Precauciones al instalar accesorios de la impresora Nunca retire la cubierta de la placa de control mientras la impresora está enchufada.
5. Inserte el módulo DIMM en la impresora hasta que encaje en su posición. Asegúrese de que las palancas encajen perfectamente en las muescas ubicadas a cada lado del módulo DIMM. 6. Haga coincidir el surco de la cubierta de la placa de control con la muesca de la impresora y deslice la cubierta hasta que quede cerrada. 7. Vuelva a conectar el cable de alimentación y el cable de la impresora y encienda la impresora.
4. Seleccione la impresora Impresora láser monocromo Dell 5330dn PS. 5. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. 6. Haga clic en Configuración de dispositivo. 7. Seleccione 768 MB de la lista desplegable Memoria instalada en la sección Opciones instalables. 8. Haga clic en Aceptar. Instalación de una tarjeta de fuentes USB Las tarjetas de fuentes USB se pueden utilizar para almacenar de forma permanente fuentes y formularios adicionales.
6. Vuelva a conectar el cable de alimentación y el cable de la impresora y encienda la impresora. Instalación de una bandeja opcional Puede aumentar la capacidad de gestión del papel de la impresora instalando bandejas opcionales. Cada bandeja admite 500 hojas de papel. 1. Apague la impresora y desenchufe todos los cables. 2. Retire la cinta y el material de embalaje del interior de la bandeja opcional. 3. Busque el conector y las guías de posición de la bandeja opcional. 4.
5. Cargue papel en la bandeja opcional. Para obtener información acerca de la carga del papel en la bandeja, consulte “Carga de material de impresión”. 6. Vuelva a conectar el cable de alimentación y los cables y, a continuación, encienda la impresora. Cuando imprima un documento en el papel de la bandeja opcional, debe configurar las propiedades del controlador de impresora. Para acceder a las propiedades del controlador de la impresora: 1. 2. Haga clic en el botón Inicio de Windows. En Windows NT 4.
6. Haga clic en Aceptar. Instalación de un alimentador de alta capacidad Puede aumentar la capacidad de gestión del papel de la impresora instalando un Alimentador de alta capacidad. Un alimentador de alta capacidad tiene una capacidad máxima de 2.100 hojas de papel normal. 1. Apague la impresora y desenchufe todos los cables. 2. Busque las guías de alineación y el conector del alimentador de alta capacidad. 3.
En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3. Seleccione Impresora láser monocromo DELL 5330dn. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. 5. Haga clic en la ficha Impresora y seleccione Bandeja opcional en la lista desplegable Bandeja opcional. 6. Haga clic en Aceptar e imprima el documento.
1. Apague la impresora y desconecte el cable de alimentación y el cable de la impresora. 2. Sujete la cubierta de la placa de control y retírela. 3. Alinee el conector del disco duro con el conector de la placa de control. Empuje el disco duro hasta que encaje en su lugar. 4. Fije los tres tornillos provistos por el fabricante del disco duro. 5. Haga coincidir el surco de la cubierta de la placa de control con la muesca de la impresora y deslice la cubierta hasta que quede cerrada. 6.
En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3. Seleccione Impresora láser monocromo DELL 5330dn. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. 5. Haga clic en la ficha Impresora y luego compruebe Unidad de disco duro opcional 6. Haga clic en Aceptar. Impresora láser monocromo Dell 5330dn PS 1. Haga clic en el botón Inicio de Windows. 2.
Seleccionar ( ). 7. Introduzca la Fecha fin correcta mediante los botones de desplazamiento ( ). 8. Pulse Cancelar ( o ) o los botones de desplazamiento ( o ) y pulse Seleccionar ( ) para volver al modo de espera. Almacenamiento de un trabajo Puede almacenar trabajos en el disco duro instalado. 1. Abra el archivo que desee almacenar. 2. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Se muestra la ventana Imprimir. 3. Haga clic en Propiedades. 4.
5. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Selec. form. y pulse Seleccionar ( 6. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Formulario 1 y pulse Seleccionar ( ). 7. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para seleccionar el formulario que desea utilizar y pulse Seleccionar ( Si ha seleccionado Form. doble en Menú Formular., continúe con el paso siguiente. 8. Pulse los botones de desplazamiento ( o ) para resaltar Formulario 2 y pulse Seleccionar ( 9.
6. Busque las ranuras donde se debe insertar la apiladora de la unidad de ampliación de salida. 7. Alinee la apiladora como se muestra. 8. Deslice la apiladora hacía las ranuras de la unidad de ampliación de salida. Para insertarla de forma sencilla, asegúrese de que el extremo de la apiladora y el extremo de la unidad de ampliación de salida se tocan. 9. Dé la vuelta a la apiladora de la unidad de ampliación de salida.
10. Vuelva a conectar el cable de alimentación y los cables y encienda la impresora. Para utilizar la unidad de ampliación de salida al imprimir un documento, debe configurar las propiedades del controlador de la impresora. NOTA: Cuando imprima un documento usando la unidad de ampliación de salida, acuérdese de configurar las propiedades del controlador de la impresora. Para acceder a las propiedades del controlador de la impresora: 1. Haga clic en el botón Inicio de Windows. 2. En Windows NT 4.
2. En Windows 2000, seleccione Configuración y luego Impresoras. En Windows XP/2003, seleccione Impresoras y faxes. En Windows Vista, seleccione Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3. Seleccione Impresora láser monocromo Dell 5330dn PS. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora y seleccione Propiedades. 5. Haga clic en la ficha Configuración de dispositivo y seleccione Bandeja 1 en la lista desplegable Ban. salida. 6. Haga clic en Aceptar.
Gestión del papel Normas de uso del material de impresión Utilización del alimentador multiusos Almacenamiento del material de impresión Utilización del alimentador de alta capacidad Identificación de las fuentes de material de impresión y especificaciones Configuración del tamaño del papel, para la bandeja estándar, la bandeja opcional para 500 hojas y el alimentador de alta capacidad Selección de la ubicación de salida Ajuste del tipo de papel Carga del material de impresión en la bandeja de papel
La rugosidad superficial hace referencia a la alineación de las fibras de papel en la hoja. La rugosidad superficial puede ser larga, por la longitud del papel, o corta, por el ancho del papel. Para el papel de 60 a 90 g/m², se recomiendan fibras de rugosidad superficial larga. Para papel de un gramaje superior a 90 g/m², es preferible una rugosidad superficial corta. Para el alimentador multifunción, papel de 60 a 90 g/m², se recomiendan fibras de rugosidad superficial larga.
l No mezcle diferentes tamaños, pesos o tipos de materiales de impresión en la misma fuente; la mezcla producirá atascos de papel. l No use papel satinado. l Recuerde cambiar el tamaño de papel cuando use una fuente que no permita la detección automática de tamaño. l No extraiga las bandejas mientras se imprima una tarea o se muestre Busy en el panel de operación. l Asegúrese de que el papel está correctamente cargado en la fuente.
Las marcas de papel pueden variar en el número y ubicación de los orificios y las técnicas de fabricación. Use las siguientes directrices para la selección y uso del papel preperforado: l Pruebe el papel de varios fabricantes antes de adquirir y usar grandes cantidades de papel preperforado. l El papel se debe perforar en la fábrica de papel y no cuando ya esté empaquetado en su envoltorio. El papel perforado puede provocar atascos cuando se introducen varias hojas en la impresora.
l Utilice sobres que puedan soportar temperaturas de 195 °C sin sellado, abarquillamiento excesivo, arrugas ni liberación de emisiones peligrosas. Si tiene alguna duda sobre los sobres que quiere usar, consulte con el proveedor de sobres. l Ajuste la guía transversal a la anchura de los sobres. l Cargue los sobres con la solapa hacia abajo y con la zona destinada al sello en la parte superior izquierda. El sobre debe introducirse en el alimentador multiusos por el extremo donde va el sello.
l No utilice tarjetas preimpresas fabricadas con productos químicos que puedan contaminar la impresora. La impresión previa introduce componentes semilíquidos y volátiles en la impresora. l Recomendamos el uso de tarjetas de rugosidad superficial larga. Almacenamiento del material de impresión Use las siguientes directrices para el correcto almacenamiento del material de impresión.
NOTA: Asegúrese de que el papel A5 no es papel A4 cortado por la mitad. l Sobre 7-3/4 (Monarch) 98,4 x 190,5 mm - S - Sobre COM10 105 x 241 mm - S - Sobre DL 110 x 220 mm - S - Sobre C5 162 x 229 mm - S - Sobre C6 114 x162 mm. - S - Personalizado 76 x 127 mm a 215,9 x 355,6 mm - S - NOTA: La bandeja de papel admite papel personalizado de entre los tamaños A5 a Legal. para la bandeja. 100 hojas de 75 g/m² para el alimentador multiusos.
Formularios integrados Sobre con 25% de algodón; peso máximo 90 g/m² Zona sensible a la presión (debe entrar primero en la impresora) - 135-140 g/m² Base de papel (rugosidad superficial larga) - 75-135 g/m² Sulfito, sin madera o hasta 25% de algodón - 75-105 g/m² Se prefiere una rugosidad superficial corta para los papeles de más de 135 g/m2.
Para obtener más información para instalar una bandeja de ampliación de salida, consulte “Instalación de una unidad de ampliación de salida” NOTA: Para imprimir a la bandeja estándar, la bandeja de ampliación de salida y la bandeja de impresión a doble cara, cierre la bandeja posterior de salida. Utilice esta bandeja únicamente para materiales especiales, como sobres, etiquetas y transparencias.
Carga del material de impresión en la bandeja de papel Cargue el material de impresión que utiliza para la mayoría de sus trabajos de impresión en la bandeja 1. La bandeja 1 puede contener hasta 500 hojas de papel normal de 75 g/m². Para obtener una capacidad adicional de 500 hojas por bandeja, puede adquirir bandejas opcionales y colocarles debajo de la bandeja estándar. Puede agregar hasta tres bandejas adicionales.
Los materiales de impresión aceptables van desde el papel normal con un tamaño de 76 por 127 mm al Legal, 216 por 356 mm, el mayor tamaño aceptable, y con un gramaje entre 60 g/m² y 160 g/m². PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la cubierta trasera esté abierta al imprimir transparencias. De lo contrario, las hojas podrían rasgarse al salir de la impresora.
5. Después de cargar el papel, ajuste el tipo y el tamaño del papel para el alimentador multiusos. Consulte “Ajuste del tipo de papel”. 6. Después de imprimir, vuelva a colocar la extensión de la bandeja multiusos en su posición original y cierre el alimentador multiusos. NOTA: Las configuraciones del controlador de la impresora anulan las configuraciones del panel de operación. Impresión con materiales de impresión especiales Para cargar materiales de impresión especiales en el alimentador multiusos.
¡ Aplane los posibles abarquillamientos de las postales, los sobres y las etiquetas antes de cargarlos en el alimentador multiusos. ¡ Para evitar los atascos de papel cuando utilice material de 76 por 127 mm en el alimentador multiusos, abra la cubierta posterior para que el recorrido del papel sea recto. ¡ Abra la cubierta posterior de la impresora al imprimir transparencias. De lo contrario, las hojas podrían rasgarse al salir de la impresora.
4. Inserte la pila de papel en el alimentador de alta capacidad con la cara de impresión hacia abajo. 5. Cierre el alimentador de alta capacidad por completo. NOTA: Si surge algún problema relacionado con la alimentación del papel, colóquelo en el alimentador multiusos. Puede cargar papel impreso anteriormente. La cara impresa debe quedar hacia arriba, con el borde de la parte superior estirado. Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel, déle la vuelta.
7. Pulse Cancelar ( ) para volver al modo de espera. Comportamiento de la bandeja Combinación de band. La conexión de bandejas activa la función de conexión automática de las bandejas. El material de impresión de las diferentes fuentes de papel debe ser del mismo tipo y tamaño. La impresora conecta automáticamente las bandejas: cuando una bandeja está vacía, el material de impresión se sirve desde la siguiente bandeja conectada.
Impresión Impresión de un documento Utilización de superposiciones Especificaciones de la impresora Impresión de trabajos confidenciales y guardados Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel Impresión de un trabajo confidencial Impresión de un documento en formato reducido o aumentado En la impresora Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado Impresión y eliminación de trabajos guardados Impresión de pósters Impresión de prueba Impresión de folletos Programación de la im
3. Seleccione el controlador de impresora que desea utilizar en la ventana Imprimir. 4. Para aprovechar las opciones de impresión que le ofrece la impresora, haga clic en Preferencias o Propiedades, en función del programa o sistema operativo en la ventana anterior y vaya al paso 5. Si aparece Inicialización, Impresora o Opciones, haga clic en este botón en su lugar. A continuación, haga clic en Propiedades en la siguiente pantalla. 5.
La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que necesita para utilizar la impresora. Cuando se visualicen las propiedades de la impresora, puede revisarlas y modificar las opciones que desee para su trabajo de impresión. La ventana de propiedades de impresión puede diferir, en función del controlador de la impresora que seleccione y del sistema operativo.
Propiedad Copias Tamaño Descripción Copias permite elegir el número de copias que se imprimirán hasta 999. La opción Tamaño permite elegir el tamaño del papel que se va a cargar en la bandeja de papel. Si el tamaño requerido no aparece en el cuadro Tamaño, haga clic en Personalizado. Cuando aparezca la ventana Configuración de papel personalizada, especifique un tamaño y haga clic en Aceptar. El valor aparece en la lista para que pueda seleccionarlo.
Propiedad Resolución Opciones TrueType Descripción Para elegir la resolución de impresión, seleccione 1.200 ppp (Perfecta), 600 ppp (Normal) o Modo Borrador. Cuanto mayor sea la resolución, más nítidos serán los caracteres y los gráficos de la copia impresa. Si selecciona una resolución alta, es posible que la máquina tarde más tiempo en imprimir un documento. l l l Impr.
Página de información: antes de imprimir un documento, seleccione Página de información para imprimir una hoja que indique el nombre de la impresora, el usuario de la red y el nombre del trabajo. Cuando varios usuarios envían un trabajo de impresión a la impresora, esta opción permite ubicar fácilmente los documentos en la bandeja de salida.
3. Haga clic en Guardar. Para utilizar la configuración guardada, selecciónela en la lista desplegable Favoritos. Para eliminar una configuración favorita, selecciónela en la lista y haga clic en Eliminar. Para restablecer la configuración predeterminada del controlador de impresión seleccione Impresora predeterm. de la lista. Uso de la Ayuda La impresora dispone de una pantalla de ayuda que puede activarse con el botón Ayuda de la ventana de propiedades de la impresora.
Seleccione Imprimir bordes de página para imprimir un borde en las páginas. Imprimir bordes de página se activa solamente si el ajuste de Páginas por cara es un número superior a uno. 5. Haga clic en la ficha Papel y seleccione la fuente, el tamaño y el tipo de papel. 6. Haga clic en Aceptar e imprima el documento. Impresión de un documento en formato reducido o aumentado Es posible ajustar la escala del trabajo de impresión en una página. 1.
Puede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de tamaño póster. 1. Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de impresión. 2. En la ficha Diseño, seleccione Impresión de pósters de la lista desplegable Tipo diseño. 3. Configuración de la opción póster: Seleccione el diseño de la página como Póster <2 x 2>, Póster <3 x 3>, Póster <4 x 4>, o Personalizado.
Impresión por las dos caras del papel Puede imprimir por las dos caras del papel. Antes de imprimir, debe decidir la orientación del documento. Las posibles opciones se enumeran a continuación: l Configuración de la impresora: esta función se configurará de acuerdo con las especificaciones indicadas en el panel de control de la impresora. l Ninguna l Margen largo: es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos.
La opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que aparezcan las palabras “ALTO SECRETO”, “BORRADOR” o “CONFIDENCIAL” impresas en grandes letras de color gris en diagonal en la primera página o en todas las páginas de un documento. Hay varias marcas de agua predefinidas que se incluyen con la impresora. Pueden modificarse o puede añadir nuevas a la lista. Uso de una marca de agua existente 1.
2. Haga clic en la ficha Otras opciones y luego en el botón Editar en la sección Marcas de agua. Aparecerá la ventana Editar marcas de agua. 3. Seleccione la marca de agua que desee modificar en la lista Marcas de agua actuales, y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones. 4. Para guardar los cambios, haga clic en Actualizar. 5. Haga clic en Aceptar. Eliminación de una marca de agua 1.
6. Haga clic en Guardar. Puede ver el nombre en la Lista de superposiciones. 7. Haga clic en Aceptar o Sí hasta que acabe de crear. El archivo no se imprime; se almacena en el ordenador. Uso de la superposición de páginas Después de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un documento: NOTA: La resolución de la superposición debe ser igual a la resolución del documento que se imprimirá con la superposición. 1.
Eliminación de una superposición de página Puede eliminar las superposiciones que ya no vaya a utilizar. 1. En la ventana de propiedades, haga clic en la ficha Otras opciones. 2. Haga clic en Editar en la sección Superposición. 3. Seleccione la superposición que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones. 4. Haga clic en Eliminar superposición. 5. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, haga clic en Sí. 6. Haga clic en Aceptar hasta que se cierre la ventana Imprimir.
6. Pulse los botones de desplazamiento ( Seleccionar ( ). o ) para resaltar la opción que desee (Impr. 1 Cop., Imprimir copias, o Eliminar) y, a continuación, pulse NOTA: Después de imprimir el trabajo, este se elimina de la memoria de la impresora. Impresión y eliminación de trabajos guardados Los trabajos almacenados (Impresión de prueba, Impresión diferida, o Buzón público) se imprimen o se eliminan desde el panel de operación de la impresora y no necesitan un número PIN.
Descripción general del software Utilidad de configuración de impresora Instalación del software en Windows Utilidad de actualización de firmware Desinstalación de software Aplicación de pedido de tóner Dell Uso del sistema de gestión de tóner Dell™ Set IP Address Utility Descripción general del software Después de configurar la impresora y conectarla al ordenador, instale los controladores y las utilidades desde el CD de Drivers and Utilities que se incluye con la impresora.
Windows 2003 Server: 1,25 GB a 2GB Windows Vista/Windows Server 2008: 15 GB l Memoria: Windows NT4.0/Windows 2000: 64 MB Windows XP: 128 MB Windows 2003 Server: 128 MB Windows Vista/Windows Server 2008: 512 MB l CPU: Windows NT4.0/Windows 2000: Pentium II 400 MHz o superior Windows XP: Pentium III 933 MHz o superior Windows 2003 Server: Pentium III 933 MHz o superior Windows Vista/Windows Server 2008: Pentium IV 3GHZ o superior l Software necesario: Internet Explorer 5.
Si selecciona Instalación personalizada, seleccione los componentes que se instalarán. También puede cambiar la carpeta de destino. Haga clic en Siguiente. 5. Cuando se haya completado la instalación, puede imprimir una página de prueba. Haga clic en Finalizar para completar la instalación y cerrar el asistente. La instalación se habrá completado.
4. Seleccione la impresora que necesita una dirección IP. La dirección IP predeterminada de la impresora está en la página Configuración de la impresora. 5. Cuando termine de configurar la dirección IP para la impresora, haga clic en Salir. Instalación del software Dell para la impresión en red Antes de conectar la impresora a la red, primero debe configurar los valores TCP/IP para la impresora. Consulte “Set IP Address Utility”.
Para instalar el software Dell en equipos remotos o en servidores de red en la misma red, seleccione Instalación remota. Se necesita la identificación y contraseña del administrador del dominio. Seleccione el ordenador u ordenadores del cliente en el mismo dominio de una red y haga clic en Siguiente. NOTA: Tanto el equipo servidor como el equipo cliente deben tener uno de los siguientes sistemas operativos: Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista y Windows Server 2008.
2. Seleccione el software que desea eliminar. Haga clic en Siguiente. Se eliminarán del ordenador el controlador de la impresora seleccionado y todos sus componentes. 3. Una vez eliminado el software, haga clic en Finalizar. Uso del sistema de gestión de tóner Dell™ El Monitor de estado de la impresora muestra el estado (Impresora preparada, Impresora desconectada y Error-comprobar impresora) y el nivel de tóner (100%, 50%, Tóner bajo) de la impresora.
Para abrir la Utilidad de configuración de impresora: 1. Haga clic en Inicio impresora. Programas DELL Impresoras DELL Impresora láser monocromo DELL 5330dn Utilidad de configuración de Se abrirá la ventana Utilidad de configuración de impresora. 2. La ventana Utilidad de configuración de impresora proporciona diversas funciones: Información, Ajuste, Diseño, Opción de papel, Gráfico, Emulación, Red y Acerca de. Para más información, haga clic en el botón .
Haga clic en Inicio 5330dn. 2. Programas DELL Impresoras DELL Impresora láser monocromo DELL 5330dn Adquisición de tóners Dell Se abrirá la ventana Adquisición de tóners Dell 5330dn. Set IP Address Utility Este programa es para la configuración IP de red que utiliza la dirección MAC que es el número de serie del hardware de la tarjeta de impresora o de la interfaz de red. Este programa sirve, sobre todo, para que el administrador de red configure varias IP de red al mismo tiempo.
Especificaciones Especificaciones generales Especificaciones de la impresora Especificaciones de papel Especificaciones generales Elemento Capacidad de alimentación de papel Descripción Bandeja estándar: 500 hojas (peso: 75 g/m²) Bandeja opcional: 500 hojas (peso: 75 g/m²) Alimentador de alta capacidad: 2.
Especificaciones de la impresora Elemento Descripción Método de impresión Impresión láser Velocidad de impresión (a una cara) *a Letter: 50 ppm (páginas por minuto) Velocidad de impresión (a doble cara) Letter: 34 ipm (imágenes por minuto) Tamaño de papel Bandeja de papel: Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, A5, Executive, JIS B5 A4: 48 ppm A4: 32 ipm Alimentador multiusos: Letter, Legal, A4, Oficio, Folio, Executive, A5, A6, tarjeta A6, postal 4x6, Hagaki, sobre 7-3/4, sobre 9, sobre 10, sobre CO
Papel Dimensiones 215,9 X 279 mm A4 210 x 297 mm Executive 184 x 267 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Oficio 215,9 x 342,9 mm Folio 216 x 330 mm Tamaño mínimo (personalizado) 76 x 127 mm Tamaño máximo Legal) 216 x 356 mm Transparencias Los mismos tamaños mínimos y máximos anteriormente enumerados.
Abarquillamiento en resma Plano de 5 mm Condiciones de extremos cortados Deberá estar cortado con cuchillas afiladas y no presentar ningún fleco. Compatibilidad de fusión No debe presentar quemaduras, fusiones, desplazamientos ni desprender emisiones peligrosas cuando se caliente a 180 °C durante 0,1 segundos.
Solución de problemas Eliminación de atascos en la bandeja de papel Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla Solución de problemas Eliminación de atascos en la bandeja de papel Los mensajes Paper Jam aparecen en la pantalla. Consulte la tabla que aparece a continuación para localizar el atasco de papel y solucionarlo. Mensaje del panel de operación Ubicación del atasco Ir a Atasco 0 papel Alrededor del área del cartucho de tóner “En el área del cartucho de tóner”.
Si no puede ver el papel o éste no se mueve cuando tira de él, compruebe la zona del fusor. Para obtener más información, consulte “En el área del cartucho de tóner”. 3. Introduzca la bandeja 1 en la impresora hasta que encaje en su sitio. La impresión se reanudará automáticamente. Atasco de la alimentación de papel (bandejas opcionales) 1. Abra la bandeja opcional. 2. Retire el papel atascado de la impresora.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños, no exponga el cartucho de tóner a la luz durante un período prolongado. PRECAUCIÓN: No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa en el cartucho para evitar tocar esta zona. 2. Levante, con cuidado, la guía de alimentación. 3. Retire el papel que se haya quedado atascado, tirando de él con cuidado hacia afuera. Si no puede encontrar el papel atascado o éste ofrece resistencia, deje de tirar y vaya al área de salida del papel.
En el área de salida del papel 1. Abra y cierre la cubierta superior. El papel se expulsará automáticamente de la impresora. 2. Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida. 3. Si no puede encontrar el papel atascado o éste ofrece resistencia, deje de tirar y vaya al área de salida del papel. 4. Abra la cubierta posterior. 5. A continuación, tire de él hacia fuera con cuidado. Si aún no puede ver el papel, vaya al paso siguiente. 6. Tire del conector de la cubierta posterior. 7.
9. 10. Vuelva a colocar las palancas del fusor en su posición original e inserte e conector de la cubierta posterior en la impresora. Coloque nuevamente las palancas de fijación en su posición original y cierre la cubierta posterior. La impresión se reanudará automáticamente. En el área de la unidad dúplex Si la unidad de impresión dúplex no se inserta correctamente, se pueden producir atascos. Asegúrese de que la unidad de impresión dúplex esté bien insertada. Atasco dúplex 0 1.
2. Saque el papel hacia arriba con cuidado. 3. Cierre la cubierta posterior. 4. Abra y cierre la cubierta superior. La impresora reanudará la impresión. Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayor parte de los atascos de papel si se seleccionan los tipos de papel adecuados. Si se produce un atasco de papel, siga los pasos descritos en “Eliminación de atascos en la bandeja de papel”. l Siga los procedimientos de “Carga del material de impresión en la bandeja de papel”.
Error ADC ADC no confirma error Se produjo un problema en el sistema de la impresora. Desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo. Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Cerrar puerta de tón. No se ha encajado bien la cubierta superior. Cierre la cubierta y asegúrese de que encaje en su lugar. Cer. puerta d. fusor La puerta del fusor no está correctamente cerrada. Abra la cubierta posterior y cierre la puerta del fusor hasta que encaje en su sitio.
Ventilador SMPS bloq. Rein. corriente ventilador SMPS de la impresora. vuelva a conectarlo. Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Error del fusor/ Fusor no instalado Compr. puerta post. La unidad del fusor no está instalada o no se detecta. Instale la unidad del fusor o abra y cierre la cubierta trasera. Error temp. interna/ Error temp. interna Rein. corriente Se produjo un problema en el sistema de la impresora. Desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo.
l l El tipo de papel que se está utilizando no es el apropiado. Utilice sólo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora. Consulte “Especificaciones de papel”. Es posible que haya algún tipo de residuo en el interior de la impresora. Abra la cubierta superior y retire cualquier residuo existente. Las transparencias se pegan unas con otras en la salida del papel. Utilice sólo transparencias diseñadas específicamente para impresoras láser.
correctamente. El trabajo de El cartucho de tóner presenta defectos impresión aparece en o se quedó sin tóner. blanco. Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. Agite el tóner a fondo. Consulte “Redistribución del tóner”. Si es necesario, sustituya el cartucho de tóner. Las ilustraciones se imprimen de forma incorrecta en Adobe Illustrator. Es posible que el archivo contenga páginas en blanco. Compruebe que el archivo no contenga páginas en blanco.
Tóner corrido l l l Defectos repetitivos a lo largo de la página Si aparecen, con frecuencia, marcas en la cara impresa del papel a intervalos regulares: l l l Fondo difuso l l l l Impresión torcida l l l Abarquillamiento o curvaturas l l l l Arrugas o pliegues l l l l Parte posterior de las copias impresas sucia Es posible que el cartucho de tóner esté deteriorado.
Páginas negras l l l Exceso de tóner l l l l Huecos en los caracteres l l Si está imprimiendo transparencias, pruebe a utilizar unas de otro tipo. Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composición de las transparencias. Es posible que no esté imprimiendo en la cara adecuada del papel. Dé la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja de papel. Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas. Consulte “Especificaciones de papel”.
NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows 2000/XP suministrado con su PC para obtener más información acerca de los mensajes de error de Windows. Problemas habituales de PostScript (PS) Las situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresión.
Dell Printer Configuration Web Tool La Dell Printer Configuration Web Tool, también conocida como servidor de impresión web integrado, permite controlar el estado de la impresora de red sin abandonar su puesto de trabajo. Puede visualizar y modificar los ajustes de configuración de la impresora, controlar el nivel de los cartuchos de tóner y, cuando sea necesario, adquirir nuevos cartuchos de tóner haciendo clic en el enlace de consumibles Dell desde su navegador web.
Reciba un mensaje por correo electrónico cuando la impresora necesite consumibles o algún tipo de intervención. Escriba su nombre o el nombre del operador en la lista de direcciones de notificación. Puede configurar las opciones del correo electrónico para las alertas de correo electrónico. También puede mostrar la página haciendo clic en Alerta de correo electrónico en el marco izquierdo. Disponible si se selecciona POP antes de la autenticación SMTP para enviar correo electrónico.
utilizando esta herramienta, pedirá el nombre de usuario y la contraseña. El nombre de usuario es “admin” y la contraseña predeterminada es nula (sin contraseña). Puede configurar la contraseña de la EWS haciendo clic en el enlace Definir contraseña. El nombre de usuario siempre es “admin”. Configuración inalámbrica Se puede configurar la conexión inalámbrica mediante la herramienta web de configuración de Dell. Haga clic en el enlace Conexión inalámbrica para cambiar la configuración.
