Svart/hvitt-laserskriver Brukerhåndbok Viktig: Hvis skriveren har en berøringsskjerm, finner du informasjon om bruk av skriveren i Brukerhåndboken på Publications-CD-en.
Innhold Sikkerhetsinformasjon......................................................................8 Bli kjent med skriveren...................................................................10 Skriverkonfigurasjoner......................................................................................................................................................10 Velge en plassering for skriveren..............................................................................................................
Legge papir i 2.000-arks innskuffen..............................................................................................................................54 Legge papir i flerbruksmateren......................................................................................................................................58 Ilegging av konvoluttmateren........................................................................................................................................
Fjerne fastkjørt papir......................................................................80 Unngå papirstopp...............................................................................................................................................................80 Forstå meldinger om papirstoppnumre og -plasseringer....................................................................................81 200 og 201 Papirstopp...............................................................................
AppleTalk, meny............................................................................................................................................................................112 Menyen NetWare ..........................................................................................................................................................................112 LexLink, meny ......................................................................................................................
Flytte skriveren til et annet sted ..............................................................................................................................................168 Transportere skriveren................................................................................................................................................................168 Administrativ støtte.......................................................................169 Bruke EWS (Embedded Web Server)..................
Den fastkjørte siden blir ikke skrevet ut på nytt etter at det fastkjørte papiret er fjernet..................................180 Løse problemer med utskriftskvaliteten...................................................................................................................180 Isolere problemer med utskriftskvaliteten ..........................................................................................................................180 Blanke sider............................................
Sikkerhetsinformasjon Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt nær produktet. Ikke plasser eller bruk produktet i nærheten av vann eller fuktige steder. FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for farlig stråling. Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at materialet avgir avgasser.
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen ut av vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær.
Bli kjent med skriveren Skriverkonfigurasjoner Grunnmodell 1 Funksjon Papirkapasitet* 1 Standard utskuff 350 eller 550 ark 2 Skriverens kontrollpanel Ikke aktuelt 3 Flerbruksmater 100 ark 4 Standardskuff (Skuff 1) 250 eller 550 ark Basert på 75 g/m2 (20 lb) papir. Fullt konfigurerte modeller FORSIKTIG – VELTEFARE: Gulvmontert konfigurasjon trenger tilleggsmøbler for stabilitet.
1 Funksjon/tilleggsutstyr Papirkapasitet1 1 5-skuffers postboks2 500 ark 2 5-skuffers postboks 500 ark 3 Konvoluttmater 85 konvolutter 4 Standardskuff (Skuff 1) 250 eller 550 ark 5 Dupleksenhet3 Ikke aktuelt 6 Tilvalgsskuff (Skuff 2) 250 eller 550 ark 7 Tilvalgsskuff (Skuff 3) 250 eller 550 ark 8 Tilvalgsskuff 2000-arks (skuff 4) 2000 ark 9 Sokkel med hjul Ikke aktuelt Basert på 75 g/m2 (20 lb) papir.
Velge en plassering for skriveren Det må være nok plass rundt skriveren til å kunne åpne skuffer og deksler når du velger skriverens plassering. Hvis du planlegger å installere tilleggsutstyr, må det være nok plass til dette også. Husk: • Kontroller at luftstrømningene i rommet tilfredsstiller siste oppdatering av ASHRAE 62-standarden. • Sett skriveren på en flat, solid og stabil overflate.
Forstå skriverens kontrollpanel Element Beskrivelse 1 Skjerm 2 Navigeringsknapper Bruk pilknappene opp og ned for å bla gjennom menyer eller menyelementer, eller for å øke eller redusere en verdi når du skriver inn tall. Trykk på venstre eller høyre pilknapp for å bla gjennom menyinnstillingene (også kalt verdier eller innstillinger), eller for å bla gjennom tekst som går over flere skjermer. 3 Velg Viser meldinger og bilder som forteller om statusen til skriveren.
Element 8 Meny Beskrivelse Åpner menyindeksen Merk: Menyene er bare tilgjengelige når skriveren er i Klar-modus. 9 USB-port Sett inn en flash-stasjon i fronten av skriveren for å skrive ut lagrede filer. Merk: Det er kun USB-portene i fronten som støtter flash-stasjoner.
Ytterligere skriveroppsett Installere internt tilleggsutstyr FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet skriveren, må trekkes ut. Det er ikke sikkert at alt tilleggsutstyr som nevnes er tilgjengelig.
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr Merk: Her må du bruke et flatt skrujern. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet skriveren må trekkes ut. 1 Åpne dekselet til hovedkortet.
3 Fjern dekslet til hovedkortet. 4 Bruk illustrasjonen nedenfor for å finne riktig kontakt. Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Installere et minnekort Merk: Her må du bruke et flatt skrujern. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet skriveren må trekkes ut.
4 Plasser innsnittene på minnekortet over kantene på kontakten. 1 Innsnitt 2 Kanter 5 Skyv minnekortet rett inn i kontakten til det klikker på plass. 6 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det. Installere et flash-minnekort eller fastvarekort Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
Hovedkortet har to kontakter for flash-minnekort eller fastvarekort (tilleggsutstyr). Bare ett kort av hver type kan installeres, men kontaktene kan brukes om hverandre. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter.
4 Skyv kortet ordentlig på plass. Merk: • Hele kortets kontaktlengde må berøre og stå parallelt med hovedkortet. • Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene. 5 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det. Installere en intern løsningsport Hovedkortet støtter en intern løsningsport (ILP). Installer en ILP for flere tilkoblingsmuligheter.
Hovedkortet støtter en Lexmark intern løsningsport (ILP) (tilleggsutstyr).Installer en ILP for flere tilkoblingsmuligheter. Merk: Her må du bruke et flatt skrujern. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter.
a Koble fra skriverharddiskens interfacekabel fra hovedkortet, men la kabelen være tilkoblet skriverharddisken. For å koble fra kabelen klemmer du sammen blikken på pluggen på interfacekabelen for å fjerne haspen, før du drar ut kabelen. b Fjern skruene som holder skriverharddisken på plass. c Fjern skriverharddisken ved å dra den oppover for å løsne den.
d Fjern tommelskruene som fester skriverharddiskens monteringsbrakett til skriverharddisken, og fjern så braketten. Legg skriverharddisken til side. 4 Fjern metalldekselet fra ILP-åpningen.
5 Juster pinnene på plastikk-T’en til hullene på hovedkortet, og trykk nedover til T'en klikker på plass. Sørg for at hver pinne har festet seg, og at T’en sitter godt fast på hovedkortet. 6 Installer ILPen på plastikk-T’en. Vinkle ILPen over plastikk-T’en, og tilpass disse slik at eventuelle overhengende tilkoblinger vil gå gjennom ILP-åpningen i hovedkortburet.
7 Senk ILPen ned mot plastikk-T’en til ILPen sitter mellom guidene i plastikk-T'en. 8 Sett inn den lange tommelskruen og skru den med klokken nok til å holde ILPen på plass. Ikke stram den for hardt ennå.
9 Sett inn de to medfølgende skruene for å holde ILP-monteringsbraketten til hovedkortburet. 10 Stram til den lange tommelskruen. Merk: Ikke stram tommelskruen for hardt. 11 Sett inn pluggen til ILP interface-kabelen i kontakten på hovedkortet. Merk: Pluggene og kontaktene er fargekodet. 12 Dersom en skriverharddisk var installert fra før, kobler du denne til ILPen. Se Installere en harddisk på skriveren på side 28 hvis du ønsker mer informasjon.
13 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det. Installere en harddisk på skriveren Skriverharddisken (tilleggsutstyr) kan installeres med eller uten en intern løsningsport. Merk: Her må du bruke et flatt skrujern. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter.
3 Finn en passende tilkobling på hovedkortet. Merk: Dersom en intern løsningsport (tilleggsutstyr) er installert, må skriverharddisken installeres på denne. For å installere en harddisk på den interne løsningsporten: a Bruk et flatt skrujern for å løsne skruene. Fjern tommelskruene som fester harddiskmonteringsbraketten til skriverharddisken og fjern braketten. b Juster skriverharddisken med hullene i den interne løsningsporten og press harddisken ned til den sitter på plass.
c Sett inn pluggen til harddiskinterfacekabelen i kontakten på den interne løsningsporten. Merk: Pluggene og kontaktene er fargekodet. For å installere en skriverharddisk direkte på hovedkortet: a Juster skriverharddisken med hullene på hovedkortet og press harddisken ned til den sitter på plass.
b Bruk de to medfølgende skruene for å sikre skriverharddiskmonteringsbraketten. c Sett inn pluggen til harddiskinterfacekabelen i kontakten på hovedkortet. Merk: Pluggene og kontaktene er fargekodet. 4 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det.
Installere tilleggsmaskinvare Installeringsrekkefølge Installering av papirmatere Skriveren støtter opp til fire tilvalgsmatere. Hver skuff består av en skuff og en inntrekkingsmekanisme. Alle skuffene installeres på samme måte. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du fortsetter.
Skyv inn sikkerhetslåsene på begge sider av skuffen til de klikker og blir liggende. Deretter kan du løfte skriveren. Sette inn en dupleksenhet (tilleggsutstyr) Dupleksenheten (tilleggsutstyr) er tilgjengelig for basismodellen med en 250-arks standardskuff. Dupleksenheten monteres under skriveren, under standardskuffen og over eventuelle tilleggsskuffer. Merk: Andre modeller kan ha en intern dupleksenhet installert i skriveren.
Fjerning av valgfri dupleksenhet Advarsel – mulig skade: Hvis løfter du skriveren fra dupleksenheten uten å skyve inn sikkerhetslåsene, kan du påføre låsene skader. Skyv inn sikkerhetslåsene på begge sider av dupleksenheten til de klikker og blir liggende for å fjerne dupleksenheten. Deretter kan du løfte skriveren. Koble til kabler FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær.
1 USB-port Advarsel – mulig skade: Ikke rør de viste områdene på USB-kabelen, nettverksadaptere eller skriveren når utskrift pågår. Det kan oppstå datatap eller funksjonsfeil. 2 Ethernet-port Kontrollere skriveroppsettet Når alt tilleggsutstyr, både maskinvare og programvare, er installert og skriveren er slått på, må du undersøke at skriveren er satt opp riktig ved å skrive ut følgende: • Side for menyinnstillinger—Bruk denne siden for å kontrollere at alt skrivertilbehøret er riktig installert.
Skrive ut en menyinnstillingsside Skriv ut siden med menyinnstillinger for å se skriverens aktuelle menyinnstillinger og for å kontrollere at alt utstyr er riktig installert. Merk: Dersom du ikke har gjort endringer i menyene vil siden for menyinnstillinger vise fabrikkinnstillingene. Når du har gjort endringer, og har lagret disse, vil de erstatte fabrikkinnstillingene som user default settings (standard brukerinnstillinger).
3 Fra hovedinstallasjonsdialogen, klikker du på Install (Installer). 4 Følg instruksjonene på skjermen. For Macintosh-brukere 1 Lukk alle åpne programmer. 2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. 3 Fra Finder-skrivebordet dobbeltklikker du på CD-ikonet som dukker opp automatisk. 4 Dobbeltklikk på ikonet Install (Installer). 5 Følg instruksjonene på skjermen.
3 Velg skriver og velg deretter Show Info (Vis info) på skrivermenyen. 4 Velg Installable Options (Installerbart tilbehør) fra lokalmenyen. 5 Legg til installert maskinvaretilbehør og klikk deretter Apply Changes (Bruk endringer). Slik programmerer du trådløs utskrift Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk Merk: Ikke koble til installasjons- eller nettverkskablene før du blir bedt om å gjøre det av installeringsprogrammet.
1 Koble til strømledningen, og slå på skriveren. Kontroller at skriveren er slått på og klar. Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det på skjermen. 2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. 3 Klikk på Install (Installer). 4 Klikk på Agree (Enig). 5 Klikk på Suggested (Anbefalt). 6 Klikk på Wireless Network Attach (Koble til trådløst nettverk).
7 Koble til kablene på følgende måte: a Midlertidig koble til en USB-kabel mellom datamaskinen i det trådløse nettverket og skriveren. Merk: Etter at skriveren er konfigurert vil programvaren gi deg beskjed om å koble fra USB-kabelen, slik at du kan skrive ut trådløst. b Dersom skriveren din kan sende telefaks, må du koble til telefonkabelen. 8 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.
I Mac OS X versjon 10.5 eller nyere a Velg Systeminnstillinger i Apple-menyen. b Klikk på Network (Internett og nettverk). c Klikk på AirPort. I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere a Velg Kjør > Programmer på Finder-skrivebordet. b Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett) i Programmer-mappen. c Klikk på AirPort på verktøylinjen. 2 Fra Nettverksmenyen velger du print server xxxxxx (skriverserver xxxxxx), hvor x-ene er de siste seks tallene i MAC-adressen på MAC-adressearket.
Konfigurer datamaskinen din til å bruke skriveren trådløst. Hvis du vil skrive ut på en nettverksskriver, må hver Macintosh-bruker installere en spesialutviklet PPD-fil (PostScript Printer Description) og opprette en skriver i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet. 1 Installere en PPD-fil på datamaskinen: a Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon i CD- eller DVD-stasjonen. b Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren. c Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet.
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere 1 Velg Kjør > Programmer på Finder-skrivebordet. 2 Dobbeltklikk på mappen Utilities (Verktøy). 3 Finn og dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility 4 5 6 7 8 9 10 (Skriveroppsettverktøy). Velg Add (Legg til) i skriverlisten. Velg kategorien Default Browser (Standard webleser). Klikk på More Printers (Flere skrivere). Velg AppleTalk på den første popup-menyen. Velg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk-sone) på den andre popup-menyen.
For Macintosh-brukere 1 Tillat at nettverkets DHCP-server tilordner skriveren en IP-adresse. 2 Skriv ut nettverksoppsettsiden fra skriveren. For mer informasjon om å skrive ut en nettverksoppsettside, se Skrive ut en nettverksoppsettside på side 36. 3 Finn IP-adressen i TCP/IP-delen av nettverksoppsettsiden. Du trenger IP-adressen dersom du konfigurerer tilgang til datamaskiner på et annet subnett enn skriveren.
I Mac OS X versjon 10.5 1 2 3 4 5 6 Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen. Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks). Klikk på +. Klikk på AppleTalk. Velg skriveren på listen. Klikk på Legg til. I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Velg Kjør > Programmerpå Finder-skrivebordet. Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy). Dobbeltklikk på Utskriftssenter eller Verktøy for skriveroppsett. På skriverlisten klikker du Add (Legg til). Velg kategorien Default Browser (Standard webleser).
Endre portinnstillinger etter installasjon av en ny nettverksinternløsningsport Når en nytt nettverks intern løsningsport (ILP) blir installert i skriveren, vil skriverkonfigurasjonen på datamaskinen som har tilgang til skriveren måtte oppdateres, siden skriveren vil få tildelt en ny IP-adresse. Alle datamaskiner som har tilgang til skriveren må oppdateres med den nye IP-adressen for å kunne skrive ut via nettverket.
For Macintosh-brukere 1 Skriv ut en nettverksoppsettside og skriv ned den nye IP-adressen. 2 Finn IP-adressen i TCP/IP-delen av nettverksoppsettsiden. Du trenger IP-adressen dersom du konfigurerer tilgang til datamaskiner på et annet subnett enn skriveren. 3 Legge til skriveren: • I forbindelse med IP-utskrift: I Mac OS X versjon 10.5 eller nyere a b c d e f Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen. Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks). Klikk på +. Klikk IP.
i Velg skriveren på listen. j Klikk Legg til. Sette opp seriellutskrift Med seriell utskrift overføres dataene én bit om gangen. Selv om seriell utskrift vanligvis går tregere enn parallell utskrift, er det et bedre alternativ hvis det er stor avstand mellom skriveren og datamaskinen, eller hvis et grensesnitt med høyere overføringshastighet ikke er tilgjengelig. Etter at seriellporten er installert må du konfigurere skriveren og datamaskinen slik at de kan kommunisere.
De serielle parameterne for COM-porten må være helt like de serielle parameterne som er angitt i skriveren. a Åpne Enhetsbehandlingen. 1 Klikk på eller Start (Start) og klikk deretter Run (Kjør). 2 Skriv inn devmgmt.msc i boksen Start søk eller Kjør. 3 Trykk på Enter eller klikk på OK. Enhetsbehandlingen åpnes. b c d e Klikk på + for å åpne listen over tilgjengelige porter. Velg COM-porten hvor seriellkabelen er tilkoblet datamaskinen din (for eksempel: COM1). Klikk på Egenskaper.
Legge i papir og spesialpapir Dette avsnittet forklarer hvordan 250-, 500- og 2000-arksskuffene, samt flerbruksmateren, skal fylles. Den inneholder også informasjon om papirretning, angivelse av papirstørrelse og papirtype samt kobling og frakobling av skuffer. Angi papirstørrelse og papirtype Innstillingen Papirstørrelse angis av posisjonen til papirførerne i skuffen for alle skuffer bortsett fra flerbruksmateren. Innstillingen Papirstørrelse for flerbruksmateren må angis manuelt.
5 Trykk på piltastene til Måleenheter vises. Trykk deretter 6 Trykk pil nedover til . vises ved siden av ønsket måleenhet. Trykk deretter . Teksten Lagrer endringer vises, etterfulgt av Universelt oppsett. Angi høyden og bredden på papiret Hvis du definerer en bestemt høyde og bredde for universalpapiret (i stående sideretning), kan skriveren støtte størrelsen, inkludert støtte for standardfunksjoner som tosidig utskrift og utskrift av flere sider på ett ark.
2 Klem tappene på breddeføreren sammen som anvist, og skyv breddeføreren til riktig posisjon for papirstørrelsen som du skal legge i. 3 Frigjør lengdeføreren, klem tappene på lengdeføreren inn slik det vises, og skyv føreren til riktig posisjon for papirstørrelsen som du skal legge i. Merk: • Bruk størrelsesindikatorene nederst i skuffen til å plassere førerne riktig. • Lås lengdeføreren for standard papirstørrelser. 4 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og spre dem.
5 Legg i papirbunken: • Utskriftssiden ned for ensidig utskrift • utskriftssiden opp for tosidig utskrift Merk: Papiret må legges i skuffene på en annen måte dersom en StapleSmartTM II ferdiggjører er installert (tilvalg). Uten StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Med StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Ensidig utskrift Ensidig utskrift Dupleks (tosidig) utskrift Dupleks (tosidig) utskrift Merk: Legg merke til kapasitetsmerkene på breddeførerne.
7 Sett inn skuffen. 8 Hvis du legger en annen type papir i skuffen enn den som lå der sist, må du endre Papirtype-innstillingen for innskuffen fra skriverens kontrollpanel. Legge papir i 2.000-arks innskuffen 1 Trekk skuffen ut. 2 Trekk opp og skyv breddeføreren til riktig posisjon for den papirstørrelsen du vil bruke.
3 Frigjør lengdeføreren. 4 Skyv lengdeførerens frigjøringslås for å heve lengdeføreren, skyv breddeføreren til riktig posisjon for den papirstørrelsen du vil bruke. Lås føreren etterpå.
5 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og spre dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på en plan overflate. 6 Legg i papirbunken: • Utskriftssiden ned for ensidig utskrift • utskriftssiden opp for tosidig utskrift Merk: Papiret må legges i skuffene på en annen måte dersom en StapleSmart II ferdiggjører er installert (tilvalg).
Uten StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Med StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Dupleks (tosidig) utskrift Dupleks (tosidig) utskrift Merk: Legg merke til kapasitetsmerkene på breddeførerne. De indikerer maksimal høyde for ilegging av papir. Ikke overfyll skuffen. 7 Sett inn skuffen.
Legge papir i flerbruksmateren 1 Trykk på låsen, og dra ned luken på flerbruksmateren. 2 Ta tak i forlengeren, og trekk den helt ut. 3 Klem og skyv breddeføreren helt til høyre. 4 Bøy arkene eller spesialpapirene frem og tilbake for å løsne dem, og bre dem ut i vifteform. Ikke brett eller krøll dem. Rett ut kantene på en plan overflate. Papir * Unngå å berøre utskriftssiden på transparenter. Vær forsiktig så du ikke riper dem opp.
Konvolutter Transparenter* * Unngå å berøre utskriftssiden på transparenter. Vær forsiktig så du ikke riper dem opp. 5 Legg i papiret eller spesialpapiret.Skyv bunken forsiktig inn i flerbruksmateren til den stopper.
Merk: • • • • Du må ikke legge i så mye papir at bunken presser opp mot kapasitetsmarkøren. Ikke legg i papir eller lukk skriveren når en jobb skrives ut. Legg i bare én størrelse og type utskriftsmateriale om gangen. Legg i konvolutter med klaffesiden ned og til venstre slik som det vises på skuffen. Advarsel – mulig skade: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller selvklebende lim. Slike konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren.
3 Skyv breddeføreren til høyre. 4 Forbered konvoluttene for ilegging. Bøy konvoluttene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på en plan overflate. 5 Legg i bunken av konvolutter med klaffesiden ned. Advarsel – mulig skade: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller selvklebende lim. Slike konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren.
Koble skuffer til og fra Koble sammen skuffer Sammenkobling av skuffer er nyttig ved store utskriftsjobber eller for å skrive ut flere kopier. Når én sammenkoblet skuff er tom, trekkes papir inn fra den neste sammenkoblede skuffen. Når innstillingene for Papirstørrelse og Papirtype er like for alle skuffene, kobles skuffene automatisk sammen. Innstillingen for Papirstørrelse registreres automatisk i samsvar med posisjonen til papirførerne i hver skuff, unntatt i flerbruksmateren.
3 Trykk på piltastene til 4 Trykk piltastene til Papirmeny vises. Trykk deretter . Utskuffoppsett vises. Trykk deretter 5 Trykk på piltastene til den riktige skuffen vises. Trykk deretter på . . 6 Trykk piltastene til Konfigurer utskuffer vises. Trykk deretter 7 Trykk piltastene til Link vises. Trykk deretter . .
Retningslinjer for papir og spesialpapir Retningslinjer for papir Papiregenskaper Papiregenskapene nedenfor påvirker utskriftskvalitet og pålitelighet. Ta hensyn til disse egenskapene når du vurderer nytt papir. Vekt Skriveren kan automatisk mate papirvekter på 60-176 g/m2 (16–47 lb) med smalbanepapir. Papir med en vekt på under 60 g/m2 (16 lb) er kanskje ikke stivt nok til å trekkes inn ordentlig, og kan forårsake papirstopp.
Fiberinnhold Kopipapir av høy kvalitet er som oftest fremstilt av 100 % kjemisk behandlet tremasse. Innholdet gir papiret en høy grad av stabilitet, noe som fører til færre problemer med papirinntrekkingen og bedre utskriftskvalitet. Papir som inneholder fiber fra for eksempel bomull, kan ha negativ innvirkning på papirhåndteringen. Se Bruke resirkulert papir på side 66 for detaljert informasjon om papir med resirkulert fiberinnhold.
Fortrykt papir, for eksempel brevpapir, må tåle temperaturer på opptil 230 °C uten å smelte eller avgi farlige gasser. Bruke resirkulert papir Vi er et selskap som er opptatt av miljøet. Vi støtter derfor bruk av resirkulert papir produsert spesielt for bruk i laserskrivere. Siden det ikke uten videre er mulig å hevde at skriveren vil trekke inn alle typer resirkulert papir like godt, tester vi hele tiden det som finnes av resirkulert kopipapir på verdensmarkedet.
Oppbevare papir Følg disse retningslinjene for oppbevaring av papir for å unngå papirstopp og ujevn utskriftskvalitet: • Du oppnår best resultat hvis du oppbevarer papir et sted der temperaturen er 21 °C og den relative luftfuktigheten er 40 %. De fleste etikettprodusenter anbefaler at utskrift foregår et sted der temperaturen ligger mellom 18 til 24 °C med en relativ luftfuktighet mellom 40 og 60 %. • Oppbevar papir i kartonger hvis mulig, og på paller eller i hyller i stedet for rett på gulvet.
Papirstørrelse Mål Skuff for 250 Innskuff for eller 550 ark 2.
Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren Skrivermotoren støtter papirvekter på 60–176 g/m2 (16–47 lb). Dupleks-enheten støtter papirvekter på 63– 170 g/m2 (17–45 lb). Papirtype Skuff for 250 eller 550 ark (tilvalg) Innskuff for 2.
Ferdiggjøreren støtter papirvekter på 60–176 g/m2 (16–47 lb).
Skriver ut Dette kapittelet dekker utskrift, skriverrapporter og avbryting av jobber. Valg og håndtering av papir og spesialpapir kan påvirke hvor pålitelig utskriften av dokumenter blir. Se Unngå papirstopp på side 80 og Oppbevare papir på side 67 hvis du vil ha mer informasjon. Skrive ut et dokument 1 Fra menyen Papir i skriverens kontrollpanel angir du Papirtype og Papirstørrelse iht. papiret som er lagt i skuffen. 2 Send utskriftsjobben.
• Sideretningen er viktig når du skal skrive ut på brevpapir. Du kan finne mer informasjon under – Legge i papir i standard eller tilvalgsskuff for 250 eller 550 ark på side 51 – Legge papir i 2.000-arks innskuffen på side 54 – Legge papir i flerbruksmateren på side 58 Tips for bruk av transparenter Skriv ut prøver på transparentene som du vurderer å bruke, før du kjøper inn større mengder.
Tips for bruk av etiketter Prøv å skrive ut på etikettene som du vurderer å bruke, før du kjøper inn større mengder. Merk: Ensidige papiretiketter laget for laserskrivere støttes for sporadisk bruk. Ikke bruk mer enn 20 sider med etiketter per måned. Vinyl-, apotek- og tosidige etiketter støttes ikke. Ved utskrift på etiketter: • Mat etiketter fra en Skuff for 250 ark, skuff for 550 ark eller flerfunksjonsmater. • Bruk etiketter som er laget spesielt for laserskrivere.
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber Holde jobber i skriveren Når du sender en jobb til skriveren, kan du angi at du vil at skriveren skal holde jobben i minnet til du starter jobben fra kontrollpanelet. Alle utskriftsjobber som kan startes av brukeren på skriveren, kalles holdte jobber. Merk: Konfidensiell, Bekreft, Utsett og Gjenta-utskriftsjobber kan slettes hvis skriveren trenger ekstra minne til å behandle andre holdte jobber.
7 Trykk piltastene til vises ved siden av brukernavnet ditt, og trykk deretter 8 Trykk piltastene til vises ved siden av jobbtypen eller jobbnavnet, og trykk deretter . . Hvis du valgte et jobbnavn, fortsetter du til trinn 11 på side 75. 9 Når du har valgt jobbtype, bruker du tastaturet til å skrive inn PIN-koden. Hvis du skriver inn en ugyldig PIN-kode, vises skjermbildet for ugyldig PIN-kode. • Hvis du vil oppgi PIN-koden på nytt, må du kontrollere at Prøv igjen vises.
Utskrift fra en flash-minneenhet En USB-inngang er plassert på skriverens kontrollpanel. Sett inn en flash-minneenhet for å skrive ut støttede filtyper. Følgende filtyper støttes: pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx, .xps og .dcx. Mange flash-minneenheter er testet og godkjent for bruk med skriveren. Merk: • Høy-hastighet flash-minneenheter må støtte full-speed USB-standard. Enheter som bare støtter USB Low-Speedfunksjoner, støttes ikke.
Skrive ut informasjonssider Skrive ut en liste med skrifteksempler Slik skriver du ut eksempler på skriftene som er tilgjengelige for skriveren: 1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises. 2 Trykk på på kontrollpanelet. 3 Trykk på piltastene til Rapporter vises. Trykk deretter 4 Trykk på piltastene til Skriv ut skrifter vises. Trykk deretter . . 5 Trykk på piltastene til vises ved siden av PCL-skrifter, PostScript-skrifter eller PPDSskrifter, og trykk deretter .
Avbryte en utskriftsjobb Avbryte en utskriftsjobb fra skriverens kontrollpanel Hvis jobben allerede formateres eller skrives ut, og Avbryt en jobb vises på den første linjen på skjermen: 1 Trykk piltastene til Avbryt vises. En liste over jobber vises. 2 Trykk piltastene til vises ved siden av dokumentet du vil avbryte, og trykk deretter Merk: Når utskriftsjobben er sendt, kan du enkelt avbryte en jobb ved å trykke på Trykk pilknappene til Avbryt en jobb vises og trykk deretter .
I Mac OS X versjon 10.4 og eldre: 1 Fra Start-menyen velger du Programmer. 2 Dobbeltklikk på Verktøy) og deretter på Utskriftssenter eller Verktøy for oppsett av skrivere. 3 Dobbeltklikk på skriverikonet. 4 Velg jobben du vil avbryte, i skrivervinduet. 5 Klikk på ikonet Delete (Slett) på ikonlinjen øverst i vinduet.
Fjerne fastkjørt papir Beskjed om papirstopp vises på kontrollpaneldisplayet, og inkluderer også området i skriveren der papirstoppet har oppstått. Dersom det er flere enn ett papirstopp, vises antallet stoppede sider. Unngå papirstopp Disse tipsene kan hjelpe deg med å unngå papirstopp: Anbefalinger for papirskuffer • Kontroller at papiret ligger rett i skuffen. • Ikke ta ut skuffene mens skriveren skriver ut. • Ikke legg papir i flerfunksjonsmateren, eller i konvoluttmateren, mens skriveren skriver ut.
Forstå meldinger om papirstoppnumre og plasseringer Når det oppstår papirstopp, vises det en melding som angir hvor papiret har kjørt seg fast. Åpne deksler og fjern skuffer for å komme til stedene hvor papiret har kjørt seg fast. Du må fjerne alt papir fra papirbanen for å løse problemer med papirstopp. Deretter trykker du .
4 Legg tonerkassetten til side, plasser den på et flat, jevn overflate. Advarsel – mulig skade: Ikke la tonerkassetten bli utsatt for lys i lengre perioder. Advarsel – mulig skade: Papiret kan være dekket med løs toner som kan sette flekker på klær og hud. 5 Ta ut det fastkjørte papiret. FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Innsiden av skriveren kan være varm. Hvis du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.
Hvis papiret ikke kommer ut av skriveren: 1 Trekk ned bakre deksel (topp). 2 Fjern det fastkjørte papiret forsiktig slik at du ikke river det i stykker. 3 Lukk bakre deksel (topp). 4 Trykk på . 230 Papirstopp Papirstopp (bak i dupleksenhet) 1 Ta standard skuff ut av skriveren.
2 Trekk ned bakre deksel. 3 Skyv tappen ned. 4 Ta ut det fastkjørte papiret. 5 Lukk bakre deksel. 6 Sett inn standardskuffen. 7 Trykk på .
Papirstopp i front 1 Ta standard skuff ut av skriveren. 2 Skyv tappen ned. 3 Ta ut det fastkjørte papiret. 4 Sett inn standardskuffen. 5 Trykk på . 231–239 papirstopp (tilbehør ekstern dupleksenhet) Papirstopp (bak i dupleksenhet) 1 Skyv inn og hold låsen mens du lukker opp bakdekslet på dupleksenheten. 2 Ta ut det fastkjørte papiret.
3 Lukk bakdekselet på dupleksenheten. 4 Trykk på . Papirstopp foran 1 Ta standard skuff ut av skriveren. 2 Ta ut skuffen for å komme til papirstoppen. 3 Løft den forsenkede dupleksskinnen. 4 Ta ut det fastkjørte papiret. 5 Sett skuffen for å komme til papirstoppen inn igjen.
6 Sett inn standardskuffen. 7 Trykk på . 241–245 Papirstopp 1 Trekk ut skuffen som er angitt på kontrollpanelet. 2 Fjern det fastkjørte papiret og sett deretter skuffen inn. 3 Trykk på . 4 Hvis meldingen for papirstopp fortsetter for en 250-ark eller 550-ark skuffe, fjerner du skuffen fra skriveren. 5 Fjern det fastkjørte papiret og sett deretter skuffen inn. 6 Trykk på . 250-papirstopp 1 Fjern papiret fra flerbruksmateren.
2 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på en plan overflate. 3 Legg papiret i flerbruksmateren. 4 Skyv papirføreren mot innsiden av skuffen slik at den så vidt berører kanten av papiret. 5 Trykk på . 260 Papirstopp Konvoluttmateren mater konvolutter fra bunnen av bunken, og derfor er det den nederste konvolutten som har satt seg fast. 1 Løft konvoluttvekten, og fjern alle konvoluttene.
5 Bøy og stable konvoluttene. 6 Legge konvoluttene i konvoluttmateren. 7 Juster papirføreren. 8 Senk konvoluttvekten på plass. 9 Trykk på . 271–279 papirstopp Slik fjerner du fastkjørt papir i en ekstra utenhet, høykapasitets utenhet, 5 skuffers postboks eller StapleSmart II Ferdiggjører: 1 Hvis papiret kommer ut av skuffen, trekker du papiret rett ut og trykker på Ellers fortsetter du med trinn 2. 2 Trekk ned dekslet eller dekslene til utskuffen. 3 Ta ut det fastkjørte papiret.
281 Papirstopp 1 Fjern det fastkjørte papiret fra utskuffen til stifteren. 2 Trykk på . 282 Papirstopp Stiftemotoren går ikke når dekslet er åpent for å forhindre papirstopp. 1 Lukk dekselet for stifteenheten helt til det klikker på plass. 2 Trykk på .
283 stiftestopp 1 Trykk inn låsen for å åpne dekselet for stifteenheten. 2 Skyv låsen til stiftekassettholderen ned og skyv deretter holderen ut av skriveren. 3 Bruk metalltappen til å løfte opp stiftestopperen, og fjern deretter løse stifter.
4 Trykk ned på stiftestopperen slik at den klikker på plass. 5 Trykk kassettholderen godt inn i stifteenheten slik at den klikker på plass. 6 Lukk dekselet for stifteenheten. 7 Trykk på .
Forstå skrivermenyene Menyliste Det finnes en rekke menyer som gjør det enkelt å endre skriverinnstillinger: Papirmeny Rapporter Nettverk/Porter Standardkilde Papirstørrelse/-type Menyinnstillingsside Enhetsstatistikk Aktivt NIC Konfigurer flerbruksmater Konvoluttforbedring Skift størrelse Papirstruktur Papirvekt Papirilegging Tilpassede typer Universaloppsett Skuffinstallasjon nettverksoppsett1 Side for Profilliste NetWare-oppsettside Utskriftsfonter Skriv ut katalog Aktivarapport Standard nettver
Menyen Paper (Papir) Standardkildemeny Menyelement Beskrivelse Angir en standard papirkilde for alle utskriftsjobber. Standardkilde Skuff Merk: MP Feeder (FB-mater) • Standardinnstillingen er Skuff 1 (standardskuff). Konvoluttmater • Bare en installert papirkilde vises som en menyinnstilling. Manuelt papir • En papirkilde som er valgt for en utskriftsjobb, overstyrer innstillingen for Standardkilde Manuell konvolutt for denne utskriftsjobben.
Menyelement Beskrivelse Angir hvilken type papir som er lagt i hver skuff. Type i skuff Vanlig papir Merk: Kartong Transparency (Transparenter) • Standardinnstillingen for skuff 1 er Vanlig papir. Standardinnstillingen for alle andre skuffer er Tilpasset Type . Resirkulert • Et brukerdefinert navn vises i stedet for Tilpasset type , hvis det er tilgjengelig. Etiketter • Bruk dette menyelementet til å konfigurere automatisk sammenkobling av Vinyletiketter skuffer.
Menyelement Beskrivelse Angir størrelsen på papiret i flerbruksmateren. Type i FB-mater Vanlig papir Merk: Kartong Transparency (Transparenter) • Kassett må angis for Konfigurer MP på Papirmeny for at MP -matertype skal vises som et menyelement. Resirkulert • Standardinnstillingen er Vanlig papir. Etiketter Vinyletiketter Bankpostpapir Konvolutt Grov konvolutt Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Lett papir Tungt papir Grovt papir / bomullspapir Tilpasset type Størrelse i konv.
Menyelement Beskrivelse Angir typen papir som legges i manuelt. Manuell papirtype Vanlig papir Merk: Standardinnstillingen er Vanlig papir. Kartong Transparency (Transparenter) Resirkulert Etiketter Vinyletiketter Bankpostpapir Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Lett papir Tungt papir Grovt papir / bomullspapir Tilpasset type Manuell konv.størrelse 7 3/4-konvolutt 9-konvolutt 10-konvolutt DL-konvolutt Andre konvolutter Angir størrelsen på konvolutten som legges i manuelt.
Konvoluttforbedring Konvoluttglatting reduserer krølling betydelig av noen typer konvolutter. Menyelement Beskrivelse Konvoluttforbedring Aktiverer eller deaktiverer konvoluttglatting Av Merk: 1 (Minst) • Standardinnstillingen er 5. 2 • Hvis støyreduksjon er viktigere enn reduksjon av krølling skal du minke innstillingen. 3 4 5 6 (Mest) Substitute Size (Skift størrelse), meny Menyelement Beskrivelse Skift størrelse Skifter en angitt papirstørrelse hvis den ønskede størrelsen ikke er tilgjengelig.
Menyelement Beskrivelse Etikettstruktur Lett Normal Tungt Angir strukturen til etikettene som er lagt i en angitt skuff. Merk: • Standardinnstillingen er Vanlig. • Ensidige papiretiketter laget for laserskrivere støttes for sporadisk bruk. Ikke bruk mer enn 20 sider med etiketter per måned. Vinyl-, apotek- og tosidige etiketter støttes ikke. Bankpostpapirstruktur Lett Normal Tungt Angir strukturen til papiret som er lagt i en angitt skuff.
Menyelement Beskrivelse Tilpasset -struktur Lett Normal Tungt Angir strukturen til det tilpassede papiret som er lagt i en angitt skuff. Merk: Standardinnstillingen er Vanlig. Menyen Papirvekt Menyelement Beskrivelse Vekt, vanlig papir Lampe Normal Tungt Angir flatevekten til papiret som er lagt i en angitt skuff. Kartongvekt Lampe Normal Tungt Angir flatevekten til kartongen som er lagt i en angitt skuff.
Menyelement Beskrivelse Vekt, grove konvolutter Angir flatevekten til de grove konvoluttene som er lagt i en angitt skuff. Lampe Merk: Standardinnstillingen er Vanlig. Normal Tungt Brevpapirvekt Lampe Normal Tungt Angir flatevekten til papiret som er lagt i en angitt skuff. Vekt, fortrykt papir Lampe Normal Tungt Angir flatevekten til papiret som er lagt i en angitt skuff. Vekt, farget papir Lampe Normal Tungt Angir flatevekten til papiret som er lagt i en angitt skuff.
Menyelement Beskrivelse Kartong mates Dupleksenhet Off (Av) Velger du Tosidig, kan du legge kartong i tosidig retning i papirskuffen og skrive ut ensidige jobber. Velger du Av, må du legge i kartong i ensidig eller tosidig retning, avhengig av utskriftsjobben. Legger i resirkulert Dupleksenhet Off (Av) Velger du Tosidig, kan du legge resirkulert papir i tosidig retning i papirskuffen og skrive ut ensidige jobber.
Menyelement Beskrivelse Ilegging av grovt papir Dupleksenhet Off (Av) Velger du Tosidig, kan du legge grovt papir i tosidig retning i papirskuffen og skrive ut ensidige jobber. Velger du Av, må du legge i grovt papir i ensidig eller tosidig retning, avhengig av utskriftsjobben. Tilpasset mates Dupleksenhet Off (Av) Velger du tosidig, kan du legge tilpasset papir i tosidig retning i papirskuffen og skrive ut ensidige jobber.
Universaloppsettsmeny Disse menyelementene brukes til å angi høyden, bredden og materetningen for papirstørrelsen Universal. Papirstørrelsen Universal er en brukerdefinert innstilling for papirstørrelse. Den er oppført sammen med de andre innstillingene for papirstørrelse og har de samme alternativene, for eksempel støtte for tosidig utskrift og utskrift av flere sider på ett ark. Menyelement Beskrivelse Måleenhet Tommer Millimeter Identifiserer måleenhetene.
Menyelement Beskrivelse Konfigurer utskuffer Postboks Kobling Postboks full Koble tilleggsenhet Typetildeling Angir konfigureringsalternativer for utskuffer. Merk: • Standardinnstillingen er Postboks. • Utskuffer tildelt det samme navnet sammenkobles automatisk hvis ikke Koble til tilleggsenhet er valgt. • Innstillingen Postboks behandler hver utskuff som en separat postboks. • Innstillingen Kobling kobler sammen alle tilgjengelige utskuffer.
Menyelement Beskrivelse Nettverksoppsettside Skriver ut en rapport som inneholder informasjon om innstillingene for nettverksskriveren, for eksempel informasjon om TCP/IP-adressen. Merk: Dette menyelementet vises bare for nettverksskrivere eller skrivere som er koblet til printservere. Nettverk -oppsettside Skriver ut en rapport som inneholder informasjon om innstillingene for nettverksskriveren, for eksempel informasjon om TCP/IP-adressen.
Standard nettverk eller nettverksmenyer Merk: Bare aktive porter vises i denne menyen. Alle inaktive porter er utelatt. Menyelement Beskrivelse PCL SmartSwitch På Av Angir at skriveren automatisk skal bytte til PCL-emulering når en utskriftsjobb krever det, uavhengig av standard skriverspråk. Merk: • Standardinnstillingen er På. • Når innstillingen Av er angitt, undersøker ikke skriveren innkommende data.
Menyelement Beskrivelse Job Buffering (Jobbufring) Av På Auto Lagre jobber midlertidig på harddisken før de skrives ut. Dette menyelementet vises bare når en formatert harddisk er installert. Merk: • Standardinnstillingen er Av. • Innstillingen On (På) bufrer jobber på skriverens harddisk. Dette menyvalget vises bare når det er installert en formatert harddisk som ikke er defekt. • Innstillingen Auto bufrer utskriftsjobber bare dersom skriveren er opptatt med å behandle data fra en annen port.
Network/Ports (Nettverk/porter) ªStandard Network (Standard nettverk) eller Network (Nettverk ) ªStd Network Setup (Std.
Network/Ports (Nettverk/porter) ªStandard Network (Standard nettverk) eller Network (Nettverk ) ªStd Network Setup (Std. oppsett for nettverk) eller Net Setup (Nett oppsett) ªTCP/IP (TCP/IP) Menyelement Beskrivelse Aktiver På Av Aktiverer TCP/IP. Vis vertsnavn Lar deg vise gjeldende TCP/IP-vertsnavn Merk: Standardinnstillingen er På. Merk: Dette kan bare endres fra den Embedded Web-serveren.
Menyen er tilgjengelig fra menyen Nettverk/porter: Network/Ports (Nettverk/porter) ªStandard Network (Standard nettverk) eller Network (Nettverk ) ªStd Network Setup (Std. oppsett for nettverk) eller Net Setup (Nett oppsett) ªIPv6 (Ipv6) Menyelement Beskrivelse Enable IPv6 (Aktiver IPv6) På Av Aktiverer IPv6 i skriveren. Merk: Standardinnstillingen er På. Auto Configuration (Autom.
AppleTalk, meny Menyen er tilgjengelig fra menyen Nettverk/porter: Network/Ports (Nettverk/porter) ªStandard Network (Standard nettverk) eller Network (Nettverk ) ªStd Network Setup (Std. oppsett for nettverk) eller Net Setup (Nett oppsett) ªAppleTalk (AppleTalk) Menyelement Beskrivelse Aktiver På Av Aktiverer AppleTalk-støtte. Vis navn Viser det tilordnede navnet for AppleTalk. Merk: Standardinnstillingen er På. Merk: Dette navnet kan bare endres fra den Embedded Webserveren.
Menyelement Beskrivelse Packet Burst (Pakkeavbrudd) Ja Nei Reduserer nettverkstrafikken ved å tillate overføring og bekreftelse av flere datapakker til og fra NetWare-serveren. NSQ/GSQ Mode (NSQ/GSQ-modus) Ja Nei Angir innstillingen for NSQ/GSQ-modus Merk: Standardinnstillingen er Yes (Ja). Merk: Standardinnstillingen er Yes (Ja).
Menyelement Beskrivelse PS SmartSwitch På Av Angir at skriveren automatisk skal bytte til PS-emulering når en utskriftsjobb som er mottatt via en USB-port, krever det, uavhengig av standard skriverspråk. Merk: • Standardinnstillingen er På. • Når innstillingen Av er angitt, undersøker ikke skriveren innkommende data. • Når innstillingen Av er brukt, bruker skriveren PCL-emulering hvis innstillingen PS SmartSwitch er På.
Menyelement Beskrivelse Binær PS for Mac På Av Auto Angir at skriveren kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber for Macintosh. USB med ENA ENA-adresse ENA-nettmaske ENA-gateway Angir informasjon om nettverksadresse, nettmaske og gateway for en ekstern skriverserver som er koblet til skriveren ved hjelp av en USB-kabel. Merk: • Standardinnstillingen er Auto. • Innstillingen Av filtrerer utskriftsjobber ved hjelp av standardprotokollen.
Menyelement Beskrivelse Angir størrelsen på parallellbufferen. Parallell buffer Deaktivert Merk: Auto 3000 til • Standardinnstillingen er Auto. • Innstillingen Deaktivert slår av jobbufring. Jobber som allerede er bufret på disken, skrives ut før den vanlige behandlingen gjenopptas. • Innstillingen for størrelse på parallellbufferen kan endres i trinn på 1000.
Menyelement Beskrivelse Parallellmodus 2 På Av Avgjøre om parallellportdataene skal samples på den innledende eller etterfølgende stroben. Merk: • Standardinnstillingen er På. • Denne menyen vises bare hvis en standard eller en ekstra parallelt port er tilgjengelig. Binær PS for Mac På Av Auto Angir at skriveren kan behandle binære PostScript-utskriftsjobber for Macintosh.
Menyelement Beskrivelse NPA-modus På Av Auto Angir at skriveren skal utføre den spesialbehandlingen som kreves for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPA-protokollen. Merk: • Standardinnstillingen er Auto. • Når innstillingen På er angitt, utfører skriveren NPA-behandling. Hvis dataene ikke er i NPA-format, avvises de som ugyldige data. • Når innstillingen Av er brukt, utfører ikke skriveren NPA-behandling.
Menyelement Beskrivelse Robust XON På Av Angir om skriveren skal melde fra eller ikke til datamaskinen når den er tilgjengelig. Merk: • Standardinnstillingen er Av. • Denne innstillingen gjelder bare for seriellporten hvis Seriell protokoll er satt til XON/XOFF. Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Angir hastigheten for overføring av data gjennom seriellporten. Databiter 7 8 Angir antall databiter som sendes i hver overføringsstruktur.
SMTP-oppsettsmeny Bruk følgende meny til å konfigurere SMTP-serveren. Menyelement Beskrivelse Primary SMTP Gateway (Primær SMTP-gateway) Angir informasjon om SMTP-serverporten Primary SMTP Gateway Port (Primær SMTPMerk: 25 er standard SMTP-gatewayport. Variasjon er gatewayport) 1-65536. Secondary SMTP Gateway (Sekundær SMTPgateway) Secondary SMTP Gateway Port (Sekundær SMTP-gatewayport) SMTP Timeout (SMTP-tidsavbrudd) 5–30 Angir antall sekunder før serveren slutter å prøve å sende eposten.
MenyenSikkerhet Blandingsmeny Menyelement Beskrivelse Begrenser antall og tidsrammer av mislykkede påloggingsforsøk fra skriverens Panelpålogginger kontrollpanel før alle brukere stenges ute Påloggingsfeil Tidsramme for feil Merk: Utestengningstid • “Påloggingsfeil” angir antall av mislykkede påloggingsforsøk før brukerne stenges Tidsavbrudd for pålogging ute. Innstillingsvariasjon fra 1–50. 3 forsøk er standardinnstilling.
Menyelement Beskrivelse Jobb utløper Av 1 time 4 timer 24 timer 1 uke Begrenser hvor lenge en konfidensiell jobb ligger i skriveren før den slettes. Merk: • Standardinnstillingen er Av. • Hvis Jobbutløp-innstillingen endres mens det fortsatt er en konfidensiell utskriftsjobb i skriverens internminne eller skriverharddisken, endres ikke utløpstiden for disse utskriftsjobbene til ny standardverdi. • Hvis skriveren skrus av, slettes alle de konfidensielle jobbene holdt i skriverens internminne.
Menyelement Beskrivelse Automatisk metode Enkel passering Flergangs passering Disksletting sletter bare utskriftsjobber som ikke brukes nå av filsystemet fra skriverens harddisk. Alle permanente data på skriverens harddisk bevares, slik som nedlastede skrifttyper, makroer og holdte jobber. Merk: • Dette menyelementet vises bare hvis en formatert skriverharddisk som fungerer, er installert. • Standardinnstillingen er Enkel passering.
Menyelement Beskrivelse Slett logg Slett nå Ikke slett Angir om kontrollogger er slettet Merk: Slett nå er standardinnstillingen. Angir om og hvordan kontrolloggene opprettes Konfigurer logg Aktiver Kontroll Merk: Standardinnstillingen aktiverer sikkerhetskontrolloggen.
Innstillinger, meny Menyen Generelle innstillinger Menyelement Beskrivelse Kontrollpanelspråk Engelsk Francais Deutsch Italiano Espanol Dansk Norsk Nederlands Svenska Portugisisk Suomi russisk Polski Magyar Turkce Cesky forenklet kinesisk tradisjonell kinesisk koreansk japansk Angir språket for teksten som vises på skjermen. Øko-modus Av Energi Energi/papir Papir Minimirer bruken av energi, papir eller spesialpapir Merk: Alle språk er kanskje ikke tilgjengelige for alle skrivere.
Menyelement Beskrivelse Kjør innledende oppsett Ja Nei Gir skriveren beskjed om å kjøre installeringsveiviseren Merk: • Standardinnstillingen er Yes (Ja). • Når brukeren har fullført installeringsveiviseren og velger Ferdig på skjermen for valg av land, er standardverdien Nei. Merk: Papirstørrelser USA Metrisk • Innledende oppsett bestemmes av ditt valg av Land i den innledende installeringsveilederen.
Menyelement Beskrivelse Tidsavbrudd Tidsavbrudd for holdte jobber 5–255 sek Angir tiden skriveren venter for at brukeren skal intervenere før den holder jobber som krever ressurser som ikke er tilgjengelige og fortsetter å skrive ut jobber i skriverkøen Merk: • Standardinnstillingen er 30 sekunder. • Dette menyelementet vises bare når en skriverharddisk er installert.
Menyelement Beskrivelse Utskriftsgjenoppretting Fortsett automatisk Deaktivert 5–255 sek Gjør at skriveren kan fortsette automatisk fra en frakoblet situasjon når problemet ikke er løst i løpet av den angitte perioden. Utskriftsgjenoppretting Gjenopprett v/stopp Auto Angir om skriveren skal skrive ut fastkjørte sider på nytt. Merk: Standardinnstillingen er Deaktivert. Merk: • Standardinnstillingen er Auto.
Menyen Oppsett Menyelement Beskrivelse Skriverspråk PCL-emulering PS-emulering Angir standard skriverspråk. Merk: • PCL-emulering bruker PCL-emulering til behandling av utskriftsjobber. PostScript-emulering bruker PS-emulering til behandling av utskriftsjobber. • Standardinnstillingen for skriverspråk er PCL. • Selv om du angir et skriverspråk som standard, kan programmet sende utskriftsjobber som bruker et annet skriverspråk.
Menyelement Beskrivelse Job Accounting (Jobbstatistikk) Angir om skriveren lagrer statistisk informasjon om de nyeste utskriftsjobbene på harddisken. På Av Merk: • Standardinnstillingen er Av. Av betyr at skriveren ikke lagrer jobbstatistikk. • Statistikken inneholder oppføringer om utskriftsfeil, utskriftstiden, jobbstørrelsen i byte, angitt papirstørrelse og -type, totalt antall utskrevne sider og totalt antall forespurte kopier.
Menyelement Beskrivelse Dupleksinnbinding Langside Kortside Definerer hvordan dupleksutskrifter skal heftes, og hvordan utskriften på baksiden av arket er plassert i forhold til utskriften på forsiden av arket. Merk: • Standardinnstillingen er Long Edge (Langside). • Long Edge (Langside) angir at innbindingen skal være langs venstre kant ved stående papirretning og langs øverste kant ved liggende papirretning.
Menyelement Beskrivelse N-up (sider-side) Av 2- Stk 3- Stk 4- Stk 6- Stk 9- Stk 12- Stk 16- Stk Angir at flersidige bilder kan skrives ut på én side av et ark. N-up rekkefølge Vannrett Omvendt vannrett Omvendt loddrett Loddrett Angir posisjonen til flersidige bilder når du bruker N-up (sider/side) Retning Auto Liggende Stående Angir retningen på et ark med flersiders utskrift.
Menyen Kvalitet Menyelement Beskrivelse Utskriftsoppløsning Angir oppløsningen på utskriften. 300 dpi Merk: Standardinnstillingen fra fabrikk er 600 dpi.Skriverdriverens standardinnstilling er 1.200 600 dpi bildekvalitet. 1.200 dpi 1200 bildekvalitet 2400 bildekv. Pikseløkning Av skrifter Horisontalt Vertikalt Begge retninger Mørkhet 1–10 Forbedre kvaliteten for små skrifter og grafikk. Merk: • • • • • Standardinnstillingen er Av. Skrifter angir denne innstillingen kun for tekst.
Verktøymenyen Menyelement Beskrivelse Fjern holdte jobber Konfidensielt Holdte Ikke gjenopprettet Alle Fjerner konfidensielle og holdte jobber fra skriverens harddisk. Merk: • Når du velger en innstilling, påvirker det bare utskriftsjobber som er i skriveren. Bokmerker, jobber på flash-minneenheter og andre typer holdte jobber påvirkes ikke. • Hvis du velger Ikke gjenopprettet, slettes alle utskrevne og holdte jobber som ikke ble gjenopprettet fra disken.
Menyelement Beskrivelse LCD-kontrast 1–10 Justerer kontrastlyset på skjermen. Merk: • Standardinnstillingen er 5. • Med en høyere innstillingen virker skjermen lysere. • Med en lavere innstilling virker skjermen mørkere. LCD-lysstyrke 1–10 Justerer styrken på bakgrunnsbelysningen på skjermen. Merk: • Standardinnstillingen er 5. • Med en høyere innstillingen virker skjermen lysere. • Med en lavere innstilling virker skjermen mørkere.
Menyelement Beskrivelse Skriftprioritet Angi søkerekkefølgen for skrifter. Innebygget Merk: Flash/disk • Standardinnstillingen er Innebygget. • Det må være installert et formatert flash-minnekort eller en harddisk i skriveren, som fungerer på riktig måte, for at dette menyelementet skal være tilgjengelig. • Flash-minnekortet eller skriverens harddisk kan ikke ha lese/skrive- eller skrivebeskyttelse eller være passordbeskyttet. • Innstillingen for Jobbufferstørrelse kan ikke være 100 %.
Menyelement Beskrivelse PCL-emuleringsinnstillinger Punktstørrelse 1,00–1008,00 Endrer punktstørrelsen for skalerbare typografiske skrifter. Merk: • Standardinnstillingen er 12. • Punktstørrelse refererer til høyden på tegnene i skriften. Ett punkt er lik omtrent 1/72 av en tomme. • Punktstørrelser kan økes eller reduseres i trinn på 0,25 punkter. PCL-emuleringsinnstillinger Pitch (Tegnbredde) 0,08–100 Angi tegnbredden for skalerbare skrifter med fast tegnbredde. Merk: • Standardinnstillingen er 10.
Menyelement Beskrivelse Endre skuffnr. Angi FB-mater Av Ingen 0–199 Angi skuff Av Ingen 0–199 Angi manuell mating Av Ingen 0–199 Tildel til man. konvolutt Av Ingen 0–199 Konfigurerer skriveren slik at den kan brukes sammen med skriverprogramvare eller programmer som bruker ulike kildetilordninger for skuffer og matere. Endre skuffnr. Vis fabrikkstandard FB-mater std.= 8 Skuff 1-standard = 1 Skuff 2-standard = 4 Skuff 3-standard = 5 Skuff 4-standard = 20 Skuff 5-standard = 21 Konv.standard = 6 Std.
HTML-meny Menyelement Beskrivelse Skriftnavn Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Menyelement Intl CG Times Angir standardskriften for HTML-dokumenter. Intl Courier Merk: Intl Univers • Times-skriften brukes i HTML-dokumenter der det ikke er angitt en Joanna MT bestemt skrift.
Menyelement Beskrivelse Bakgrunner Ikke skriv ut Skrive ut Angir om bakgrunnen i HTML-dokumenter skal skrives ut. Merk: Standardinnstillingen er Skriv ut. Menyen Bilde Menyelement Beskrivelse Automatisk tilpassing Velger optimal papirstørrelse, skalering og retning. På Merk: Av • Standardinnstillingen er På. • Innstillingen På overstyrer innstillingene for skalering og retning for noen bilder. Inverter På Av Inverterer bi-tonale sort/hvitt-bilder. Merk: • Standardinnstillingen er Av.
Menyelement Beskrivelse Collate (Sorter) Av (1,1,1,2,2,2) På (1,2,1,2,1,2) Legger sidene i en utskriftsjobb i riktig rekkefølge når det skrives ut flere kopier. Sider (tosidig) 2 side Enkeltsidig Angi om utskriftsjobben skal skrives ut på én side av papiret eller på begge sider. Stifting Av På Angir om utskriftsjobber skal stiftes Merk: Standardinnstillingen er På. Merk: Enkeltsidig er standard fabrikkoppsett.
Menyelement Beskrivelse Angir posisjonen til flersidige bilder når du bruker N-up (sider/side) N-up rekkefølge Vannrett Merk: Reverse Horizontal (Omvendt vannrett) • Standardinnstillingen er Vannrett. Reverse Vertical (Omvendt loddrett) • Plasseringen avhenger av antall sider pr. side og om de har stående eller Loddrett liggende sideretning. Skilleark Ingen Mellom kopier Mellom jobber Mellom sider Angir om det settes inn blanke skilleark. Merk: • Standardinnstillingen er None (Ingen).
Menyelement Beskrivelse Menyoversikt Viser en liste over skriverens menyer og innstillinger på kontrollpanelet Informasjon Hjelper deg med å finne mer informasjon Tilkoblingsveiledning Gir informasjon om hvordan du kobler til skriveren lokalt (USB) eller til et nettverk Flytteveiledning Gir instruksjoner om hvordan du flytter skriveren på en sikker måte Forstå skrivermenyene 143
Forstå skrivermeldingene Når Manuell mater vises på displayet, henviser dette til flerbruksmateren. Liste over status- og feilmeldinger Aktiverer menyendringer Vent til meldingen forsvinner. Opptatt Vent til meldingen forsvinner. Avbryt ikke tilgjengelig Vent til meldingen forsvinner. Avbryter Vent til meldingen forsvinner. Bytt til er en skuff eller mater, og er en papirtype eller størrelse. Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Trykk piltastene til Fortsett vises.
5 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 6 Start skriveren på ny. Hvis feilen oppstår igjen: 1 2 3 4 Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen. Ta ut dupleksenheten. Kontakt brukerstøtte. • Trykk for å fjerne meldingen og fortsette utskriften uten å bruke dupleksenheten. Kontroller tilkobling skuff Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Slå skriveren av og på igjen. Hvis feilen fortsetter enda en gang: 1 2 3 4 5 6 7 Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen.
Defragmenting Flash DO NOT POWER OFF (Defragmenterer flash IKKE SLÅ AV) Vent til meldingen forsvinner. Advarsel – mulig skade: Ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises på skjermen. Sletter Vent til meldingen forsvinner. Sletter holdte jobber Vent til meldingen forsvinner. Sletting komplett Vent til meldingen forsvinner. Kan ikke slette Forsøket med å slette filen mislyktes. 1 Vent til meldingen forsvinner. 2 Forsøk å slette filen på ny. Deaktiverer DLEer Vent til meldingen forsvinner.
Diskgjenoppretting foregår i flere faser. Hvor mange prosent som er fullført for hver fase, vises på skjermen. Aktiverer menyer Vent til meldingen forsvinner. Krypterer disk x/y XX% IKKE SLÅ AV Vent til meldingen forsvinner. Advarsel – mulig skade: Ikke slå av skriveren mens den krypterer skriverens harddisk. Hvor mange prosent som er fullført, vises på skjermen. Oppgi jobb-PIN Angi PIN-koden du opprettet i utskriftsegenskapene da den konfidensielle jobben ble sendt til utskrift.
Sett inn stiftekassett Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Sett inn stiftekassetten for å fjerne meldingen. • Trykk for å fjerne meldingen og fortsette utskriften uten å bruke stiftefunksjonen. Sett inn skuff Sett den angitte skuffen inn i skriveren. Sett i utskuff Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Installer angitt skuff: 1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Installer angitt skuff. 4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Start skriveren på ny.
Installer skuff Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Installer angitt skuff: 1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Installer angitt skuff. 4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Start skriveren på ny. • Avbryt den aktuelle jobben. Sett inn MICR-kassett Skriveren har ikke MICR-tonerkassett installert. Sette inn en MICR-tonerkassett for å fortsette utskriften. Ugyldig motorstyringskode Du må laste ned en gyldig motorstyringskode for skriveren.
Fyll med er en skuff eller mater, og er en papirtype eller størrelse. Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Fyll papirskuffen eller en annen papirkilde med riktig papirtype og -størrelse. • Avbryt den aktuelle jobben. Legg i stifter Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Bytt den angitte stiftekassetten i ferdiggjøreren. • Trykk pilknappene til Fortsett vises, og trykk deretter på • Avbryt utskriftsjobben. for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.
• Nettverk , angir at et nettverksgrensesnitt er den aktive nettverksforbindelsen hvor , angir at det aktive grensesnittet er koblet til skriveren via kanal y på PCI-kontakten x. Hvis x er lik 0, er standard nettverksgrensesnitt aktivt. Merk: Gjeldende grensesnitt vises på menyinnstillingssiden. Vent til meldingen forsvinner. Ingen holdte jobber Vent til meldingen forsvinner. Fant null jobber PIN-koden du angav, er ikke tilordnet en konfidensiell utskriftsjobb.
Strømsparer Skriveren sparer strøm mens den venter på neste utskriftsjobb. Send en utskriftsjobb for å vekke skriveren fra strømsparermodus. Skriver opptatt, Fortsett, Avslutt Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Trykk for å lese informasjonen fra flash-minneenheten. • Velg Avslutt for å avbryte prosessen med å hente informasjonen. Skriver ut Vent til meldingen forsvinner.
Hvis feilen fortsetter enda en gang: 1 2 3 4 5 6 Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen. Fjern angitt skuff. Koble til skuff igjen. Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. Start skriveren på ny. Hvis feilen oppstår igjen: 1 2 3 4 Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen. Fjern angitt skuff. Kontakt brukerstøtte. • Trykk for å fjerne meldingen og fortsette utskriften uten å bruke angitt skuff.
4 Sett konvoluttmateren tilbake på plass. 5 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 6 Start skriveren på ny. Hvis feilen oppstår igjen: 1 2 3 4 Slå av skriveren. Trekk ut strømledningen. Ta ut konvoluttmateren. Kontakt brukerstøtte. • Trykk på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften uten å bruke konvoluttmateren. Fjernadministrasjon aktiv IKKE SLÅ AV Skriverinnstillingene konfigureres. Vent til meldingen forsvinner.
Skift renser Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Skift renseren. • Trykk pilknappene til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften. Tilbakestiller aktiv utskuff Vent til meldingen forsvinner. Tilbakestiller skriveren Vent til meldingen forsvinner. Hvis du starter på ny uten å bytte, kan det påvirke utskriftskvaliteten. Du valgte Nei fra skjermen “Bekreft PC-enhet byttet”. Vent til meldingen forsvinner.
Behov for periodisk vedlikehold Det må utføres periodisk vedlikehold på skriveren. Vedlikeholdssettet inneholder alt som er nødvendig for å bytte inntrekkingsvalsene, ladevalsen, overføringsvalsen og fikseringsenheten. Sikkert frigjøre harddiskplass Skriverens harddiskslettingsprosess må gjenopprettes. Beskjeden forsvinner når alle blokkene er renset. Seriell Skriveren bruker en seriellkabeltilkobling. Seriellporten er den aktive kommunikasjonskoblingen.
Vent til meldingen forsvinner så snart tidsavbruddet utgår og deretter. • Skriver du inn riktig PIN-kode for å få tilgang til holdte jobber • Ta kontakt med systemansvarlig hvis du behøver passordnummer for å gå inn på en spesifikk skriverfunksjon, innstilling eller meny som er blokkert for ditt bruk uten nummeret. Lite toner igjen Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Skift tonerkassetten. • Trykk på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.
Vis rekvisita Denne meldingen viser gjeldende nivå av rekvisita. Venter Skriveren har mottatt utskriftsdata, men venter på en kommando om en avsluttet jobb, en fremmatingskommando eller flere data. Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Trykk på for å skrive ut innholdet i bufferen. • Avbryt den aktuelle utskriftsjobben. 30 Ugyldig påfylt, bytt kassett Ta ut utskriftskassetten, og sett inn en egnet utskriftskassett. 31 Bytt defekt tonerkassett Ta ut den defekte tonerkassetten, og sett inn en ny.
35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Ressurssparing Prøv ett eller flere av følgende forslag: Fortsett vises, og trykk deretter på • Trykk piltastene til for å deaktivere Lagre ressurser og fortsette utskriften. • Hvis du vil aktivere Lagre ressurser etter at du har mottatt denne meldingen, må du kontrollere at innstillingen for utskriftsbufferne er Auto, og deretter lukke menyene for å aktivere endringene i utskriftsbufferne. Aktiver Lagre ressurser når Klar vises. • Installer mer skriverminne.
39 For komplisert side, noen data ble kanskje ikke skrevet ut Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Trykk pilknappene til Fortsett vises, og trykk deretter på • Avbryt den aktuelle utskriftsjobben. • Installer mer skriverminne. for å fjerne meldingen og fortsette utskriften. 42.xy Feil region for tonerkassett Innstaller en tonerkassett som samsvarer med regionnummeret til skriveren. x angir verdien til skriverregionen. y angir verdien til tonerkassettregionen.
53 Oppdaget uformatert flash Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Trykk på pilknappene til Fortsett vises, og trykk deretter på for å avslutte defragmenteringen og fortsette utskriften. • Formater flash-minnet. Hvis feilmeldingen ikke forsvinner, kan det hende at flash-minnet er skadet og må byttes. 54 Serial option error (54 Feil i seriellport ) er nummeret på seriellporten.
56 Parallel port disabled (56 Parallellport deaktivert) er nummeret til parallell-porten Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Trykk på pilknappene til Fortsett vises, og trykk deretter på for å fjerne meldingen. Skriveren forkaster eventuelle data som mottas via parallellporten. • Kontroller at menyelementet Parallell buffer ikke er satt til Deaktivert. 56 Serial port disabled (56 Seriellport deaktivert) er nummeret på seriellporten.
58 For mange utskuffer tilkoblet 1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Fjern de overflødige utskuffene. 4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Slå på skriveren igjen. 58 For mange disker installert 1 Slå av skriveren. 2 Trekk ut strømledningen. 3 Fjern ekstra harddisker. 4 Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. 5 Slå på skriveren igjen. 58 For mange flash-minnekort installert For mange flash-minnekort (tilvalg) eller firmware-kort (tilvalg) er installert i skriveren.
Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Ta ut dupleksenheten. • Trykk for å fjerne meldingen og fortsette utskriften uten å bruke dupleksenheten. 59 Konvoluttmater ikke kompatibel Det gis bare støtte til tilbehør som er spesifikt utviklet for denne skriveren. Prøv ett eller flere av følgende forslag: • Ta ut konvoluttmateren. • Trykk på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften uten å bruke konvoluttmater.
88 Tonerkassett snart tom Lite toner igjen. Bytt tonerkassett, og trykk deretter for å fjerne meldingen og fortsette utskriften. 88.yy Tonerkassett snart tom Lite toner igjen. Bytt tonerkassett, og trykk deretter for å fjerne meldingen og fortsette utskriften. 88.yy Bytt tonerkassett Tonerkassett er tom. 1 Skift tonerkassetten. 2 Trykk på for å fjerne meldingen. 200–282 Papirstopp 1 Fjern alt papir fra hele papirbanen.
Vedlikeholde skriveren Med jevne mellomrom må du utføre visse oppgaver for å opprettholde optimal utskriftskvalitet. Rengjøre skriveren utvendig 1 Kontroller at skriveren er slått av og strømledningen er trukket ut fra vegguttaket. FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: For å unngå risikoen for elektriske støt når du rengjør utsiden av skriveren, må du koble fra strømkabelen og alle andre kabler fra skriveren før du fortsetter. 2 Fjern papir fra standardutskuffen. 3 Fukt en ren, lofri klut med vann.
Kontrollere statusen for rekvisita Det vises en melding på skjermen når det er nødvendig å skifte ut rekvisita, eller når det er behov for vedlikehold. Slik kontrollerer rekvisitastatusen fra kontrollpanelet på skriveren 1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises. 2 Trykk piletastene på kontrollpanelet til 3 Trykk på piltastene til Status/rekvisita vises, og trykk deretter Vis rekvisita vises. Trykk deretter . . Statusen for hver rekvisitaenhet vises.
Flytte skriveren Før flytting av skriveren Demonter alt tilleggsutstyr før skriveren flyttes. FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier drøye 18 kg, og vi anbefaler på det sterkeste at man er to når skriveren skal flyttes. FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Følg retningslinjene nedenfor før skriveren flyttes for å unngå personskader og skader på skriveren: • Slå av skriveren med strømbryteren, og koble strømledningen fra strømuttaket. • Koble alle ledninger og kabler fra skriveren før den flyttes.
Administrativ støtte Bruke EWS (Embedded Web Server) Dersom skriveren er koblet til et nettverk er EWSen tilgjengelig for en rekke funksjoner, inkludert: • • • • • Vis et virtuelt display av skriverens kontrollpanel kontrollere statusen til skriverrekvisitaene konfigurere skriverinnstillingene konfigurere nettverksinnstillingene vise rapporter Åpne Embedded Web Server ved å skrive inn IP-adressen til skriveren i adressefeltet til nettleseren din.
vise rapporter Du kan vise enkelte rapporter fra Embedded Web Server. Disse rapportene er nyttige når du skal fastsette status for skriver, nettverk og rekvisita. Slik viser du rapporter fra en nettverksskriver: 1 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet til nettleseren din. Merk: Hvis du ikke kjenner IP-adressen til skriveren, skriv ut en nettverksoppsettside, og finn IP-adressen i TCP/IPdelen. 2 Klikk Reports (Rapporter) og deretter type rapport du ønsker å se.
Gjenopprette fabrikkoppsettet Hvis du ønsker å få en liste av gjeldende menyinnstillinger for referanse, skriver du ut en side av menyinnstillingene før du gjenoppretter standardinnstillingene. Se Skrive ut en menyinnstillingsside på side 36 hvis du ønsker mer informasjon. Advarsel – mulig skade: Gjenopprett standardinnstillingene tilbakestiller alle skriverinnstillingene til de opprinnelige standardinnstillingene.
Feilsøking Løse vanlige skriverproblemer Løse vanlige problemer med skriveren Dersom det har oppstått et problem med skriveren, eller skriveren ikke svarer, undersøk at: • • • • • • Strømledningen er koblet til skriveren og satt inn i en jordet stikkontakt. Stikkontakten ikke er slått av med en bryter eller sikring. Skriveren ikke er koblet til overspenningsvern, uavbrutt strømforsyning eller skjøteledning. Annet elektrisk utstyr som er koblet til samme stikkontakt virker. Skriveren er på.
Løse utskriftsproblemer Flerspråklige PDF-filer skrives ikke ut Dokumentene inneholder utilgjengelige skrifter. 1 Åpne dokumentet du vil skrive ut, i Adobe Acrobat. 2 Klikk på skriverikonet. Dialogboksen Skriv ut vises. 3 Velg Skriv ut som bilde. 4 Klikk på OK. Melding om feil lesing av USB-stasjon vises Kontroller at USB-stasjonen støttes. Hvis du vil ha informasjon om testede og godkjente USB-flash-minneenheter, kan du ta kontakt med stedet der du kjøpte skriveren.
KONTROLLER AT DU BRUKER EN ANBEFALT USB-KABEL, SERIELLKABEL ELLER ETHERNET-KABEL Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte stedet der du kjøpte skriveren. KONTROLLER AT SKRIVERKABLENE ER GODT FESTET Kontroller at skriverkabelen er godt festet i skriveren og printserveren. Se installeringsdokumentasjonen som fulgte med skriveren hvis du vil ha mer informasjon. Konfidensielle jobber og andre holdte jobber skrives ikke ut Dette er mulige løsninger.
Jobben skrives ut fra feil skuff eller på feil papir KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekte typeinnstillinger: • For Windows-brukere: Spesifiser typen i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Spesifiser typen fra utskriftsdialogen.
KONTROLLER AT SKRIVEREN HAR NOK MINNE Installer mer minne eller en harddisk (tilleggsutstyr). Utskriften har uventede sideskift Øk verdien for Tidsavbrudd utskrift: 1 Trykk på på kontrollpanelet. 2 Trykk piltastene til Innstillinger vises. Trykk deretter 3 Trykk piltastene til Oppsettmeny vises. Trykk deretter . 4 Trykk piltastene til Tidsavbrudd vises. Trykk deretter . 5 Trykk piltastene til Skriv ut tidsavbrudd vises. Trykk deretter 6 Trykk på piltastene til den riktige verdien vises.
KONTROLLER AT TILLEGGSUTSTYRET ER VALGT Velg tilleggsutstyret på datamaskinen du skriver ut fra. Se Slik oppdaterer du alternativer i skriverdriveren på side 37 hvis du vil ha mer informasjon. Papirskuffer Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende: KONTROLLERE AT PAPIRET ER LAGT I PÅ RIKTIG MÅTE 1 Åpne papirskuffen. 2 Se etter fastkjørt papir eller matingsfeil. 3 Kontroller at papirførerne er justert etter kantene på papiret. 4 Kontroller at papirskuffen lukkes skikkelig.
Konvoluttmater Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende forslag: TILBAKESTILLE SKRIVEREN Slå av skriveren, vent i ca. ti sekunder og slå skriveren på igjen. KONTROLLER AT KONVOLUTTENE ER LAGT I RIKTIG. 1 Juster konvoluttstøtten etter lengden på konvolutten du bruker. 2 Se Ilegging av konvoluttmateren på side 60 hvis du ønsker mer informasjon.
Minnekort Kontroller at minnekortet er ordentlig koblet til skriverens hovedkort. Flash-minnekort Kontroller at flash-minnekortet er ordentlig koblet til skriverens hovedkort. Harddisk med adapter Kontroller at harddisken er ordentlig koblet til skriverens hovedkort. Intern løsningsport Dersom Intern Løsningsport (ILP) ikke fungerer riktig, kan dette være mulige løsninger.
KONTROLLER PAPIRFØRERNE Skyv papirførerne slik at de passer til papirstørrelsen i skuffen. PAPIRET KAN HA ABSORBERT FUKTIGHET PÅ GRUNN AV HØY LUFTFUKTIGHET. • Legg i papir fra en nyåpnet pakke. • La papiret ligge i originalemballasjen til du skal bruke det. Meldingen Papirstopp vises etter at det fastkjørte papiret er fjernet Det er fortsatt papir i papirbanen. Fjern alt fastkjørt papir fra hele papirbanen, og trykk deretter på .
Informasjonen i emnene nedenfor kan hjelpe deg med å løse problemer med utskriftskvaliteten. Hvis disse forslagene heller ikke løser problemet, må du ringe etter service. Det kan være en skriverdel som må justeres eller byttes. Blanke sider Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende forslag: DET KAN VÆRE EMBALLASJE PÅ TONERKASETTEN Ta ut tonerkassetten og kontroller at emballasjen er fjernet fra den. Reinstaller tonerkassetten.
Skyggebilder KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekte typeinnstillinger: • For Windows-brukere: Spesifiser typen i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Spesifiser typen fra utskriftsdialogen.
KONTROLLER PAPIRFØRERNE Skyv papirførerne slik at de passer til papirstørrelsen i skuffen. KONTROLLER INNSTILLINGENE FOR PAPIRSTØRRELSE Kontroller at innstillingen for papirstørrelse samsvarer med papiret i skuffen: 1 Kontroller innstillingene for Papirstørrelse i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekt størrelsesinnstilling: • For Windows-brukere: Spesifiser størrelsen i Utskriftsegenskapene.
KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekte typeinnstillinger: • For Windows-brukere: Spesifiser typen i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Spesifiser typen fra utskriftsdialogen. KONTROLLER PAPIRET Ikke bruk strukturert papir med grove kanter.
KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekte typeinnstillinger: • For Windows-brukere: Spesifiser typen i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Spesifiser typen fra utskriftsdialogen. TONERKASSETTEN KAN VÆRE DEFEKT. Skift tonerkassetten. Utskriften er for lys Dette er mulige løsninger.
KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekte typeinnstillinger: • For Windows-brukere: Spesifiser typen i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Spesifiser typen fra utskriftsdialogen. LITE TONER IGJEN Når teksten 88 Lite toner igjen vises, må du bestille en ny tonerkassett.
KONTROLLER PAPIRET Kontroller at du bruker papir som oppfyller spesifikasjonene for skriveren. Hele sorte eller hvite striper Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende forslag: SØRG FOR AT FYLLMØNSTERET ER KORREKT Dersom fyllmønsteret er feil, velg et annet mønster fra programmet eller applikasjonen. KONTROLLER PAPIRTYPEN • Prøv en annen papirtype. • Bruk bare transparenter som er anbefalt av skriverprodusenten.
TONERKASSETTEN KAN VÆRE DEFEKT, ELLER TONERNIVÅET LAVT Bytt den brukte tonerkassetten med en ny.Hvis problemet vedvarer, er det mulig skriveren trenger service. Kontakt kundestøtte hvis du vil ha mer informasjon. Vannrette streker Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende forslag: TONEREN ER SMURT UTOVER Velg en annen skuff eller mater for å mate papir til denne jobben: • Fra skriverens kontrollpanel velger du Standardkilde fra menyen Papir.
Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende forslag: TONEREN ER SMURT UTOVER Velg en annen skuff eller mater for å mate papir til denne jobben: • Fra skriverens kontrollpanel velger du Standardkilde fra menyen Papir. • For Windows-brukere: Velg papirkilden i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Velg papirkilden i utskriftsdialogen og sprett-opp-menyene. TONERKASSETTEN ER DEFEKT. Skift tonerkassetten. DET KAN FORTSATT VÆRE PAPIR I PAPIRBANEN.
Toneren sverter av Dette er mulige løsninger. Prøv ett eller flere av følgende forslag: KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel. 2 Før du sender en utskriftsjobb må du spesifisere korrekte typeinnstillinger: • For Windows-brukere: Spesifiser typen i Utskriftsegenskapene. • For Macintosh-brukere: Spesifiser typen fra utskriftsdialogen.
Utskriftskvaliteten på transparenter er dårlig Prøv ett eller flere av følgende forslag: KONTROLLER TRANSPARENTENE Bruk bare transparenter som er anbefalt av skriverprodusenten. KONTROLLER INNSTILLINGEN FOR PAPIRTYPE Kontroller at innstillingen for papirtype samsvarer med papiret i skuffen: 1 Undersøk innstillingene for papirtype i menyen Papir på skriverens kontrollpanel.
Merknader Produktinformasjon Maskintype: 4062, 4551, 4552, 4553, 4864, 5530 Modell(er): 01A, 21A, 23A, 41A, 43A, 630, d03, dn, dn1, dn2, dn3, gd1, gd2, gm1, md1, mn1, n01, n02, n03, xn2 Utgivelsesmerknad Oktober 2009 Følgende paragraf gjelder ikke i land der slike bestemmelser ikke er i overensstemmelse med lokal lov: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., GIR UT DENNE PUBLIKASJONEN ”SOM DEN ER”, UTEN NOEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE.
Gjennomsnittlig lydtrykk på 1 meter, dBA Kopiering I/T Klar 30 dBA Følsomhet overfor statisk elektrisitet Dette symbolet identifiserer komponenter som er følsomme for statisk elektrisitet. Du må ikke ta på områdene i nærheten av disse symbolene uten å først ta på skriverens metallkabinett.
Strømforbruk Produktets strømforbruk Tabellen viser strømforbruket til maskinen. Merk: Det er ikke sikkert at alle modusene gjelder for ditt produkt. Modus Beskrivelse Strømforbruk (watt) Utskrift Maskinen genererer trykt materiale fra elektroniske signaler. 640 W (ensidig), 540 W (tosidig); 725 W (ensidig), 565 W (tosidig); 740 W (ensidig), 575 W (tosidig) Kopiering Maskinen genererer trykt materiale fra trykte originaler. I/T Skanning Maskinen skanner trykte dokumenter.
Samsvar med EU-direktiver Dette produktet er i samsvar med krav til beskyttelse i EU-direktiver 2004/108/EF og 2006/95/EF om tilnærming og harmonisering av lovgivningen til medlemslandene i forbindelse med elektromagnetisk kompatibilitet og sikkerhet for elektronisk utstyr utformet for bruk innen bestemte spenningsgrenser. En samsvarserklæring som følger kravene til direktivet, er signert av ansvarlig for produksjon og teknisk brukerstøtte, Lexmark International, Inc., S.A., Boigny, Frankrike.
The term "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. Industry Canada (Canada) Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d'altérer son fonctionnement.
En samsvarserklæring som følger kravene til direktivet, er tilgjengelig fra ansvarlig for produksjon og teknisk brukerstøtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike. Se tabellen til slutt i delen Merknader for ytterligere samsvarsinformasjon. Produkter med 2.
Lietuvių Šiuo Lexmark International, Inc. deklaruoja, kad šis produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB direktyvos nuostatas. Malti Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE. Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc.
FOR BESTEMT FORMÅL OG FRAVÆR AV VIRUS, MED HENSYN TIL PROGRAMVAREN. I DEN GRAD LISENSGIVER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV KAN FRASKRIVE SEG IMPLISITTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, BEGRENSER LISENSGIVER VARIGHETEN PÅ SLIKE GARANTIER TIL DEN EKSPLISITTE 90DAGERS BEGRENSEDE PROGRAMVAREGARANTIEN.
til Programvaren. Du har ikke rett til å fremstille eksemplarer av (kopiere) Programvaren til et offentlig tilgjengelig eller distribuert nettverk. c Forbehold av rettigheter. Programvaren, inklusive alle skrifttyper (fonter), er opphavsrettslig beskyttet og tilhører Lisensgiver og/eller deres leverandører. Lisensgiver forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er innvilget deg gjennom denne Lisensavtalen. d Freeware.
som begrenset i henhold til DFARS 252.227-7014 og tilsvarende FAR-bestemmelser (eller tilsvarende bestemmelser eller kontraktklausuler). 15 SAMTYKKE TIL BRUK AV DATA. Du godtar at Lisensgiver, deres tilknyttede selskaper og representanter kan samle inn og bruke informasjon som du oppgir ved registrering og ved bruk av kundestøttetjenester i forbindelse med Programvaren.
Stikkordregister Tall 1565 Emuleringsfeil, last inn emuleringsalternativ 165 200–282 Papirstopp 165 250-arksskuff (standard eller tilleggsutstyr) legge i 51 281 papirstopp 90 282 papirstopp 90 30 Ugyldig påfylt, bytt kassett 158 31 Bytt defekt tonerkassett 158 32 Kassettdelenummer støttes ikke av denne enheten 158 34 Papiret er for kort 158 35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser 159 37 Ikke nok minne for defragmentering av flashminne 159 37 Ikke nok minne til å sortere jobb 159 37 Ikke n
kontrollere en skriver som ikke reagerer 172 løse vanlige problemer med skriveren 172 feilsøking, inntrekking av papir fastkjørt side skrives ikke ut på nytt 180 meldingen vises etter at det fastkjørte papiret er fjernet 180 feilsøking, skjerm skjermen er tom 172 skjermen viser bare rutersymboler 172 feilsøking, tilleggsutstyr 5-skuffers postboks 178 dupleksenhet 178 ekstra utenhet 178 flash-minnekort 179 harddisk med adapter 179 Høykapasitets utenhet 178 Innskuff for 2000 ark 177 konvoluttmater 178 minneko
installere skriverprogramvare legge til alternativer 37 Invalid Network Code (Ugyldig nettverkskode) 149 K kabler Ethernet 34 USB 34 Kan ikke slette 146 kartong legge i 58 tips for bruk av konvolutter 73 katalogliste skrive ut 77 Klar 152 koble sammen skuffer 62 koble til kabler 34 Koble til konvoluttmater 153 Koble til skuff - 153 Koble til utskuff igjen 152 Konfidensiel utskrift-jobber 74 utskrift for Macintosh-brukere 74 utskrift for Windows-brukere 74 Konfidensiell utskriftsmeny 121 konfig
Skift størrelse 98 Skuffinstallasjon 104 Standard nettverk 107 Standard USB 113 Standardkilde 94 TCP/IP 109 Tilpassede typer 103 Trådløs 111 Universaloppsett 104 Verktøy 134 XPS 135 Menyer er deaktivert 150 menyinnstillingsside skrive ut 36 Menytilgang er slått av av systemadministrator.
skriverens kontrollpanel 13 fabrikkoppsett, gjenopprette 171 skriverens utside rengjøre 166 skriverharddisk installere 28 skrivermeldinger [PJL RDYMSG] 151 1565 Emuleringsfeil, last inn emuleringsalternativ 165 200–282 Papirstopp 165 281 papirstopp 90 282 papirstopp 90 30 Ugyldig påfylt, bytt kassett 158 31 Bytt defekt tonerkassett 158 32 Kassettdelenummer støttes ikke av denne enheten 158 34 Papiret er for kort 158 35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser 159 37 Ikke nok minne for defragme
Parallell 151 Programmerer disk 152 Programming flash (Programmerer flash) 152 Restore Held Jobs? (Gjenopprett holdte jobber?) 155 Sender valg 156 Seriell 156 Sett i dupleksenhet 148 Sett i konvoluttmater 148 Sett i skuff 149 Sett i utskuff 148 Sett inn MICR-kassett 149 Sett inn skuff 148 Sett inn stiftekassett 148 Sikker sletting av diskplass 156 Sjekk dupleksforbindelse 144 Skift renser 155 Skriver opptatt, Fortsett, Avslutt 152 Skriver ut 152 Skuff mangler 157 Skuff tom 157 Sl
Utskrift fra USB-stasjon FJERN IKKE ENHETEN 152 utskrift, feilsøking feil lesing av USB-stasjon 173 feilplasserte marger 182 flerspråklige PDF-filer skrives ikke ut 173 holdte jobber skrives ikke ut 174 jobben skrives ut fra feil skuff 175 jobben skrives ut på feil papir 175 jobbene skrives ikke ut 173 papiret kjører seg ofte fast 179 papiret krøller seg 183 sammenkobling av skuffer fungerer ikke 175 Store jobber blir ikke sortert 175 uriktige tegn skrives ut 175 utskriften har uventede sideskift 176 utskri
