Monochromatyczna drukarka laserowa Podręcznik użytkownika Ważne: Jeśli drukarka jest wyposażona w ekran dotykowy, informacje na temat używania drukarki zawiera Podręcznik użytkownika na dysku CD Publikacje.
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa.........................................8 Informacje na temat drukarki.......................................................10 Wyposażenie drukarki..............................................................................................................10 Wybór miejsca na drukarkę......................................................................................................12 Informacje o panelu sterowania drukarki..................................
Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru.....................................................50 Ładowanie standardowego lub opcjonalnego zasobnika na 250 lub 550 arkuszy...................51 Ładowanie nośników do zasobników na 2000 arkuszy............................................................55 Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego..................................................................58 Ładowanie podajnika kopert........................................................
Anulowanie zadania drukowania z panelu sterowania drukarki........................................................81 Anulowanie zadania drukowania przy użyciu komputera..................................................................81 Usuwanie zacięć...............................................................................83 Zapobieganie zacięciom...........................................................................................................
menu IPv6 .......................................................................................................................................115 Bezprzewodowy, menu ...................................................................................................................116 AppleTalk, menu .............................................................................................................................116 Menu NetWare ..................................................................
Przenoszenie drukarki............................................................................................................180 Przed przystąpieniem do przenoszenia drukarki ............................................................................180 Przenoszenie drukarki w inne miejsce ............................................................................................181 Transport drukarki .....................................................................................................
Port ISP (Internal Solutions Port) ....................................................................................................193 Rozwiązywanie problemów związanych z podawaniem papieru...........................................193 Papier często się zacina .................................................................................................................193 Komunikat o zacięciu papieru nie znika po usunięciu zacięcia.......................................................
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przewód zasilający należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego, znajdującego się w pobliżu urządzenia. Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Niniejszy produkt wykorzystuje technologię laserową.
Produkt został zaprojektowany z wykorzystaniem określonych podzespołów producenta i zatwierdzony jako spełniający surowe światowe normy bezpieczeństwa. Rola niektórych podzespołów w zachowaniu bezpieczeństwa nie zawsze jest oczywista. Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki stosowania innych części zamiennych. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy przecinać, skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów.
Informacje na temat drukarki Wyposażenie drukarki Model podstawowy * Funkcja Pojemność zasobnika* 1 Odbiornik standardowy 350 lub 550 arkuszy 2 Panel sterowania drukarki Nie dotyczy 3 Podajnik uniwersalny 100 arkuszy 4 Zasobnik standardowy (zasobnik 1) 250 lub 550 arkuszy Obliczenie dla papieru o gramaturze 75 g/m2 (20 funtów).
1 Funkcja/opcja Pojemność zasobnika1 1 Odbiornik 5-przegrodowy2 500 arkuszy 2 Odbiornik przegrodowy 5-komorowy 500 arkuszy 3 Podajnik kopert 85 kopert 4 Zasobnik standardowy (zasobnik 1) 250 lub 550 arkuszy 5 Moduł dupleksu3 Nie dotyczy 6 Zasobnik opcjonalny (zasobnik 2) 250 lub 550 arkuszy 7 Zasobnik opcjonalny (zasobnik 3) 250 lub 550 arkuszy 8 Opcjonalny zasobnik na 2000 arkuszy (zasobnik 4) 2000 arkuszy 9 Podstawa na kółkach Nie dotyczy Obliczenie dla papieru o gramaturze 7
Wybór miejsca na drukarkę Podczas wyboru lokalizacji dla drukarki, należy pozostawić wystarczającą ilość miejsca, aby zasobniki, pokrywy i drzwiczki swobodnie się otwierały. Jeśli planowana jest instalacja dodatkowych opcji, należy uwzględnić dodatkowe wolne miejsce. Ważne jest, aby: • Należy upewnić się, że przepływ powietrza w pomieszczeniu spełnia wymogi najnowszej wersji standardu ASHRAE 62. • zadbać o płaską, mocną i stabilną powierzchnię.
Informacje o panelu sterowania drukarki Element Opis 1 Wyświetlacz Pokazuje informacje graficzne i tekstowe opisujące aktualny stan drukarki 2 Przyciski nawigacyjne Naciśnięcie przycisku strzałki w górę lub w dół powoduje przewijanie menu lub elementów menu, albo zwiększenie lub zmniejszenie wartości przy wprowadzaniu liczb. Naciśnięcie przycisku strzałki w lewo lub w prawo powoduje przewijanie ustawień menu (zwanych wartościami lub opcjami), albo przewijanie tekstu wychodzącego poza ekran.
Element Opis 7 Zatrzymaj Przerywa działanie drukarki Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Zatrzymano, a potem lista opcji. 8 Menu Otwiera indeks menu Uwaga: Menu są dostępne, tylko gdy drukarka znajduje się w stanie Gotowa. 9 Port USB W celu wydrukowania zapisanych plików należy umieścić dysk flash z przodu drukarki. Uwaga: Dyski flash obsługuje tylko port USB znajdujący się z przodu urządzenia.
Dodatkowa konfiguracja drukarki Instalowanie wewnętrznych elementów opcjonalnych UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty systemowej bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci po zainstalowaniu samej drukarki, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
Dostęp do płyty systemowej drukarki w celu instalacji wewnętrznych elementów opcjonalnych Uwaga: Do wykonania tego zadania potrzebny będzie śrubokręt płaski. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty systemowej bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci po zainstalowaniu samej drukarki, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
3 Zdejmij pokrywę ochronną płyty systemowej. 4 Na podstawie poniższej ilustracji odszukaj odpowiednie złącze. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Ładunki elektrostatyczne mogą łatwo spowodować uszkodzenie elektronicznych elementów płyty systemowej. Przed dotknięciem elektronicznych elementów płyty systemowej lub złączy należy dotknąć dowolnego metalowego elementu, np. obudowy drukarki.
Instalacja karty pamięci Uwaga: Do wykonania tego zadania potrzebny będzie śrubokręt płaski. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W przypadku uzyskiwania dostępu do płyty systemowej bądź instalowania opcjonalnego sprzętu lub urządzeń pamięci po zainstalowaniu samej drukarki, przed przystąpieniem do dalszych czynności należy wyłączyć drukarkę i wyjąć wtyk przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
4 Wyrównaj wycięcia znajdujące się na karcie pamięci z wypustkami na złączu. 1 Wycięcia 2 Wypustki 5 Wciskaj kartę pamięci do złącza, aż zatrzaśnie się na właściwym miejscu. 6 Zamontuj pokrywę płyty systemowej i zamknij jej drzwiczki. Instalacja kart pamięci flash i kart z oprogramowaniem drukarki Uwaga: Do wykonania tego zadania potrzebny będzie śrubokręt płaski.
Na karcie systemowej znajdują się dwa złącza do podłączania opcjonalnej karty pamięci flash i karty z oprogramowaniem drukarki. Można zainstalować tylko jedną kartę danego typu, ale złączy można używać wymiennie.
3 Trzymając kartę za krawędzie, dopasuj plastikowe kołki na karcie do otworów w płycie systemowej. 1 Plastikowe kołki 2 Metalowe kołki 4 Wepchnij mocno kartę na miejsce. Uwagi: • Złącze na karcie musi dotykać płyty systemowej i być w równej linii ze złączem na płycie systemowej na całej swojej długości. • Postępuj ostrożnie, aby nie spowodować uszkodzenia złączy.
5 Zamontuj pokrywę płyty systemowej i zamknij jej drzwiczki. Instalowanie portu ISP (Internal Solutions Port) Płyta systemowa obsługuje jeden opcjonalny port ISP (Internal Solutions Port). Zainstaluj port ISP w celu uzyskania dodatkowych opcji połączeń. Płyta systemowa obsługuje jeden opcjonalny port ISP (Internal Solutions Port).Zainstaluj port ISP w celu uzyskania dodatkowych opcji połączeń. Uwaga: Do wykonania tego zadania potrzebny będzie śrubokręt płaski.
2 Rozpakuj port ISP i plastikowy trójnik. Uwaga: Unikaj dotykania podzespołów znajdujących się na płytce drukowanej. 3 Odszukaj odpowiednie złącze na płycie systemowej. Uwaga: Jeśli jest zainstalowany opcjonalny dysk twardy drukarki, należy go najpierw wyjąć. Aby wyjąć dysk twardy: a Odłącz od płyty systemowej kabel interfejsu dysku twardego drukarki, pozostawiając kabel podłączony do dysku twardego.
b Wyjmij śruby mocujące dysk twardy na jego miejscu. c Wyjmij dysk twardy drukarki, pociągając go do góry w celu wysunięcia jego wystających elementów z otworów w płycie głównej. d Wyjmij śruby skrzydełkowe, którymi jest przytwierdzony do dysku twardego drukarki jego uchwyt montażowy, a następnie zdejmij uchwyt. Odłóż na bok dysk twardy drukarki.
4 Zdejmij metalową osłonę z otworu na port ISP. 5 Dopasuj kołki plastikowego trójnika do otworów w płycie systemowej, a następnie dociskaj trójnik, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Upewnij się, że każdy kołek trójnika zatrzasnął się oraz że trójnik jest osadzony sztywno w płycie systemowej.
6 Zamontuj port ISP w plastikowym trójniku. Ułóż port ISP na plastikowym trójniku, a następnie ustaw plastikowy trójnik w taki sposób, aby wszystkie wystające złącza przeszły przed otwór na port ISP w klatce płyty systemowej. 7 Dociskaj port ISP do plastikowego trójnika, aż port ISP znajdzie się między prowadnicami plastikowego trójnika.
9 Wkręć dwie dostarczone śruby, aby przytwierdzić uchwyt montażowy portu ISP do klatki płyty systemowej. 10 Dokręć długą śrubę skrzydełkową. Uwaga: Nie dokręcaj jej zbyt mocno. 11 Włóż wtyk kabla interfejsu portu ISP do gniazda na płycie systemowej. Uwaga: Wtyki i gniazda są oznaczone kolorami. 12 Jeśli był uprzednio zainstalowany dysk twardy drukarki, zamontuj go w porcie ISP. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Instalacja dysku twardego drukarki” na stronie 28.
13 Zamontuj pokrywę płyty systemowej i zamknij jej drzwiczki. Instalacja dysku twardego drukarki Opcjonalny dysk twardy drukarki można zainstalować z użyciem portu ISP (Internal Solutions Port) lub bez niego. Uwaga: Do wykonania tego zadania potrzebny będzie śrubokręt płaski.
3 Odszukaj odpowiednie złącze na płycie systemowej. Uwaga: Jeśli jest zainstalowany opcjonalny port ISP, dysk twardy drukarki należy zamontować w porcie ISP. Aby zamontować dysk twardy drukarki w porcie ISP: a Za pomocą płaskiego śrubokręta poluzuj śruby, wyjmij śruby skrzydełkowe, którymi uchwyt montażowy jest przytwierdzony do dysku twardego drukarki, a następnie zdejmij uchwyt.
c Włóż wtyk kabla interfejsu dysku twardego drukarki do gniazda portu ISP. Uwaga: Wtyki i gniazda są oznaczone kolorami. Aby zamontować dysk twardy bezpośrednio na płycie systemowej: a Dopasuj wystające elementy dysku twardego drukarki do otworów w płycie systemowej, a następnie dociskaj dysk twardy drukarki, aż wystające elementy zatrzasną się na swoim miejscu.
b Wkręć dwie dostarczone śruby, aby przytwierdzić uchwyt montażowy dysku twardego. c Włóż wtyk kabla interfejsu dysku twardego drukarki do gniazda na płycie systemowej. Uwaga: Wtyki i gniazda są oznaczone kolorami. 4 Zamontuj pokrywę płyty systemowej i zamknij jej drzwiczki.
Instalowanie opcji sprzętowych Kolejność instalacji Instalowanie szuflad na papier Drukarka obsługuje maksymalnie cztery opcjonalne szuflady. Szuflada składa się z zasobnika i podstawy. Wszystkie szuflady są instalowane w ten sam sposób.
Aby usunąć opcjonalną szufladę, przesuń zatrzaski zabezpieczające znajdujące się po obu stronach szuflady aż zaskoczą, a następnie unieś drukarkę. Instalacja opcjonalnego modułu dupleksu Opcjonalny moduł dupleksu dostępny do podstawowego modelu ze standardowym zasobnikiem na 250 arkuszy. Moduł dupleksu umieszcza się pod drukarką, poniżej zasobnika standardowego, a nad opcjonalnymi szufladami. Uwaga: Inne modele drukarek mogą być wyposażone w wewnętrzny moduł dupleksu.
Usuwanie opcjonalnego modułu dupleksu Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Podniesienie drukarki z modułu dupleksu bez przesunięcia zatrzasków zabezpieczających może spowodować uszkodzenie tych zatrzasków. Aby usunąć moduł dupleksu, przesuń zatrzaski zabezpieczające aż zaskoczą, a następnie unieść drukarkę. Podłączanie kabli UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy korzystać z funkcji faksu podczas burzy.
1 port USB Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas drukowania nie należy dotykać kabla USB, karty sieciowej ani wskazanych miejsc drukarki. Może nastąpić utrata danych lub uszkodzenie. 2 port Ethernet Weryfikacja konfiguracji drukarki Gdy wszystkie opcje sprzętu i oprogramowania są zainstalowane, a drukarka włączona, należy sprawdzić, czy drukarka jest poprawnie skonfigurowana.
Drukowanie strony ustawień menu W celu przejrzenia bieżących ustawień drukarki i sprawdzenia, czy opcjonalne elementy wyposażenia są zainstalowane prawidłowo, można wydrukować stronę z ustawieniami menu. Uwaga: Jeżeli dotychczas nie wprowadzono żadnych zmian w ustawieniach menu, na stronie z ustawieniami menu podane są domyślne ustawienia fabryczne. Po wybraniu z menu innych ustawień i ich zapisaniu zastępują one domyślne ustawienia fabryczne i stają się ustawieniami domyślnymi użytkownika.
Konfigurowanie oprogramowania drukarki Instalacja oprogramowania drukarki Sterownik drukarki to program umożliwiający komunikowanie się komputera z drukarką. Oprogramowanie drukarki jest zwykle instalowane podczas początkowej instalacji drukarki. Jeżeli po konfiguracji konieczne jest zainstalowanie oprogramowania, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: Dotyczy tylko użytkowników systemu Windows 1 Zamknij wszystkie uruchomione programy. 2 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.
Dotyczy użytkowników komputerów Macintosh W systemie Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej 1 Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemu. 2 Kliknij opcję Print & Fax (Drukarki i faksy). 3 Wybierz drukarkę i kliknij opcję Opcje i materiały eksploatacyjne. 4 Kliknij opcję Sterownik, a następnie dodaj wszystkie zainstalowane opcje sprzętowe. 5 Kliknij przycisk OK. System Mac OS X w wersji 10.4 i wcześniejszych 1 Na pulpicie programu Finder kliknij kolejno opcje: Go (Przejdź) > Application (Aplikacje).
– Bez zabezpieczeń Jeśli sieć bezprzewodowa nie korzysta z żadnego typu zabezpieczeń, nie będą wyświetlane żadne informacje o zabezpieczeniach. Uwaga: Nie zaleca się korzystania z niezabezpieczonej sieci bezprzewodowej. Do zainstalowania drukarki w sieci 802.1X przy użyciu metody zaawansowanej wymagane mogą być następujące informacje: • • • • Typ uwierzytelniania Wewnętrzny typ uwierzytelniania Nazwa użytkownika 802.
Nie podłączaj kabla USB zanim nie zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat. 2 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja. 3 Kliknij przycisk Zainstaluj. 4 Kliknij przycisk Zgadzam się. 5 Kliknij opcję Zalecana. 6 Kliknij opcję Podłączona do sieci bezprzewodowej. 7 Podłącz kable w następującej kolejności: a Tymczasowo podłącz kabel USB do komputera w sieci bezprzewodowej i do drukarki.
Instalacja drukarki, która ma być podłączona do sieci bezprzewodowej (system Macintosh). Przygotowanie do konfigurowania drukarki 1 Znajdź adres MAC na arkuszu adresów dostarczonym z drukarką. Wpisz sześć ostatnich cyfr adresu MAC w poniższym polu: Adres MAC: ___ ___ ___ ___ ___ ___ 2 Podłącz przewód zasilający z jednej strony do drukarki, a z drugiej do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego, a następnie włącz zasilanie. Wpisz informacje o drukarce 1 Przejdź do opcji AirPort.
5 W obszarze Collections (Kolekcje) wybierz opcję Bonjour (Witaj) lub Rendezvous (Spotkanie) i kliknij dwukrotnie nazwę drukarki. Uwaga: Ta aplikacja jest określana w systemie Mac OS X w wersji 10.3 jako Rendezvous, ale jest teraz nazywana przez firmę Apple Computer Bonjour. 6 Ze strony głównej wbudowanego serwera WWW przejdź do strony konfiguracji sieci bezprzewodowej. Skonfiguruj drukarkę do korzystania z sieci bezprzewodowej 1 Wpisz nazwę sieci (SSID) w odpowiednim polu.
h WprowadŸ has³o u¿ytkownika, a nastêpnie kliknij przycisk OK. Całe potrzebne oprogramowanie zostanie zainstalowane na komputerze. i Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zamknij. 2 Dodawanie drukarki: a Do drukowania w trybie IP: W systemie Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej 1 Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemu. 2 Kliknij opcję Drukarka i faks. 3 Kliknij znak +. 4 Wybierz drukarkę z listy. 5 Kliknij przycisk Dodaj. System Mac OS X w wersji 10.
Instalacja drukarki w sieci przewodowej Aby zainstalować drukarkę w sieci przewodowej, należy postępować według poniższych instrukcji. Mają one zastosowanie do połączeń sieciowych Ethernet i światłowodowych. Przed zainstalowaniem drukarki w sieci przewodowej sprawdź, czy: • Została wykonana wstępna konfiguracja drukarki. • Drukarka jest podłączona do sieci za pomocą kabla odpowiedniego typu. Dotyczy tylko użytkowników systemu Windows 1 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.
4 Po zapoznaniu się z treścią pliku Readme kliknij ponownie przycisk Kontynuuj. 5 Po przeczytaniu umowy licencyjnej kliknij przycisk Kontynuuj, a następnie kliknij przycisk Zgadzam się, aby zaakceptować warunki umowy. 6 Określ lokalizację docelową i kliknij przycisk Kontynuuj. 7 Na ekranie Łatwa instalacja kliknij opcję Zainstaluj. 8 Wprowadź hasło użytkownika, a następnie kliknij przycisk OK. Całe potrzebne oprogramowanie zostanie zainstalowane na komputerze.
8 Z drugiego menu podręcznego wybierz opcję Local AppleTalk zone (Strefa lokalnego AppleTalk). 9 Wybierz drukarkę z listy. 10 Kliknij przycisk Dodaj. Uwaga: Jeśli drukarka nie pojawi się na liście, może okazać się konieczne dodanie jej przy użyciu adresu IP. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby uzyskać pomoc.
8 Kliknij kartę Porty. 9 Odszukaj port na liście, a następnie wybierz go. 10 Kliknij przycisk Konfiguruj port. 11 Wpisz nowy adres IP w polu “Nazwa lub adres IP drukarki”. Nowy adres IP znajduje się na stronie konfiguracji sieci wydrukowanej w punkcie 1. 12 Kliknij przycisk OK, a następnie kliknij przycisk Zamknij. Dotyczy użytkowników komputerów Macintosh 1 Wydrukuj stronę konfiguracji sieci i zanotuj nowy adres IP. 2 Odszukaj adres IP drukarki w sekcji TCP/IP na stronie konfiguracji sieci.
System Mac OS X w wersji 10.4 i wcześniejszych a b c d e f g h i j W menu Go (Przejdź) wybierz opcję Applications (Aplikacje). Kliknij dwukrotnie folder Narzędzia. Kliknij dwukrotnie opcję Centrum druku lub Narzędzie konfiguracji drukarki. Na liście drukarek kliknij opcję Dodaj. Wybierz kartę Default Browser (Przeglądarka domyślna). Kliknij opcję More Printers (Więcej drukarek). Z pierwszego menu podręcznego wybierz opcję AppleTalk.
j Upewnij się, że w obszarze Wybierz składniki jest dostępny prawidłowy port drukarki. To port kabla szeregowego podłączonego do komputera. Jeśli właściwy port jest niedostępny, wybierz go w menu Wybierz port, a następnie kliknij opcję Dodaj port. k W oknie dodawania nowego portu dokonaj odpowiednich zmian konfiguracji. Kliknij opcję Dodaj port, aby zakończyć dodawanie portu. l Zaznacz pole obok wybranego modelu drukarki.
Ładowanie papieru i nośników specjalnych W tej części opisano ładowanie zasobników na 250, 550 i 2000 arkuszy oraz ładowanie podajnika uniwersalnego. Zawiera ona również informacje na temat orientacji arkusza papieru, ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru oraz łączenia i rozłączania zasobników. Ustawianie rozmiaru i typu papieru W każdym zasobniku, z wyjątkiem podajnika uniwersalnego, ustawienie dla opcji Rozmiar papieru jest określane na podstawie położenia prowadnic papieru.
Określanie jednostki miary 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlany jest komunikat Gotowa. 2 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym drukarki. 3 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja 4 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Menu papieru, a następnie naciśnij przycisk . Konfiguracja uniwersalna, a następnie naciśnij przycisk .
2 Ściśnij występy prowadnicy szerokości, zgodnie z ilustracją, i przesuń ją do położenia zgodnego z rozmiarem ładowanego papieru. 3 Odblokuj prowadnicę długości, ściśnij występy prowadnicy długości do wewnątrz, zgodnie z ilustracją, i przesuń ją do położenia zgodnego z rozmiarem ładowanego papieru.
Uwagi: • Pomocniczo należy skorzystać z oznaczników rozmiaru znajdujących się na dnie zasobnika. • W przypadku standardowych rozmiarów papieru zablokuj prowadnicę długości. 4 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie zagniataj papieru. Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni.
6 Jeśli jest to konieczne, przesuń prowadnicę, tak aby lekko dotykała krawędzi stosu i zablokuj prowadnicę długości do rozmiaru papieru znajdującego się w zasobniku. 7 Włóż zasobnik. 8 Jeśli załadowano inny typ papieru, niż był poprzednio załadowany do zasobnika, na panelu sterowania drukarki należy zmienić ustawienie typu papieru dla zasobnika.
Ładowanie nośników do zasobników na 2000 arkuszy 1 Wyciągnij zasobnik. 2 Przesuń prowadnicę szerokości papieru do położenia zgodnego z rozmiarem ładowanego papieru. 3 Odblokuj prowadnicę długości.
4 Naciśnij zatrzask zwalniający prowadnicy szerokości, aby ją podnieść, przesuń prowadnicę do położenia zgodnego z rozmiarem ładowanego papieru, a następnie ją zablokuj. 5 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie zagniataj papieru. Wyrównaj krawędzie stosu, opierając go na płaskiej powierzchni.
Bez opcjonalnego modułu wykańczającego StapleSmart II Z opcjonalnym modułem wykańczającym StapleSmart II Drukowanie jednostronne Drukowanie jednostronne Drukowanie dwustronne Drukowanie dwustronne Uwaga: Zwróć uwagę na linię maksymalnego napełniania znajdującą się z boku zasobnika, która oznacza maksymalną wysokość stosu papieru. Nie wolno przeładowywać zasobnika.
7 Włóż zasobnik. Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego 1 Naciśnij zatrzask zwalniający, a następnie opuść drzwiczki podajnika uniwersalnego.
2 Wyciągaj przedłużenie do momentu, gdy zostanie całkowicie wysunięte. 3 Ściśnij i przesuń prowadnicę szerokości maksymalnie w prawo. 4 Zegnij arkusze papieru lub nośników specjalnych w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie zagniataj arkuszy. Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni. Papier Koperty Folie* * Należy unikać dotykania strony folii przeznaczonej do zadrukowania. oraz uważać, żeby ich nie porysować.
5 Załaduj papier lub nośniki specjalne. Wsuwaj stos delikatnie do środka podajnika uniwersalnego do chwili, gdy się zatrzyma. Bez opcjonalnego modułu wykańczającego StapleSmart II Z opcjonalnym modułem wykańczającym StapleSmart II Drukowanie jednostronne Drukowanie jednostronne Drukowanie dwustronne Drukowanie dwustronne Uwagi: • Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej wysokości stosu i na siłę wpychać papieru pod ogranicznik wysokości stosu.
6 Wyreguluj prowadnicę szerokości, tak aby delikatnie stykała się z krawędzią stosu papieru. Upewnij się, że papier jest ułożony w podajniku uniwersalnym płasko i swobodnie, i że nie jest zawinięty ani pomarszczony. 7 Na panelu operacyjnym drukarki ustaw Rozmiar papieru i Typ papieru. Ładowanie podajnika kopert 1 Dopasuj podpórkę kopert do długości ładowanych kopert: • Krótkie koperty—zamknij całkowicie podpórkę kopert. • Koperty średniej długości—ustaw podajnik kopert w środkowej pozycji.
Zegnij koperty w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie zagniataj papieru. Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni. 5 Koperty należy ładować skrzydełkami do dołu. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy używać kopert ze znaczkami, z wyściełanym pokryciem, klamrami, zatrzaskami, okienkami lub klejem samoprzylepnym. Koperty tego typu mogą poważnie uszkodzić drukarkę.
We wszystkich zasobnikach z wyjątkiem podajnika uniwersalnego ustawienie dla opcji Rozmiar papieru jest automatycznie rozpoznawane na podstawie położenia prowadnic papieru. Drukarka wykrywa następujące rozmiary papieru: A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, i uniwersalny. Podajnik uniwersalny i zasobniki do papieru w innym rozmiarze można połączyć ręcznie przy użyciu menu Rozmiar papieru dostępnego w menu Rozmiar/typ papieru.
6 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja przycisk Konfiguruj odbiorniki, a następnie naciśnij . 7 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja Połącz, a następnie naciśnij przycisk . Zmiana nazwy opcji Typ niestandardowy Za pomocą wbudowanego serwera WWW lub programu MarkVisionTM dla poszczególnych niestandardowych typów papieru można zdefiniować nazwę inną niż „Typ niestandardowy ”.
Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych Wskazówki dotyczące papieru Charakterystyka papieru Przedstawiona poniżej charakterystyka papieru ma wpływ na jakość wydruku i niezawodność drukowania. Charakterystykę tę należy brać pod uwagę przy ocenie przydatności nowego papieru. Gramatura Drukarka może automatycznie pobierać papier z włóknami wzdłuż strony, o gramaturze od 60 do 176 g/m2.
Kierunek ułożenia włókien Kierunek włókien określa sposób ułożenia włókien papieru w arkuszu. Kierunek włókien może być wzdłużny, czyli równoległy do długości papieru, lub poprzeczny, czyli równoległy do szerokości papieru. W przypadku gramatury od 60 do 176 g/m2 zalecany jest papier o włóknach ułożonych wzdłuż strony. Dla papieru o gramaturze powyżej 176 g/m2 zalecany jest układ włókien w poprzek strony.
• Nie należy jednocześnie umieszczać papieru o różnych rozmiarach, różnej gramaturze ani różnego typu w tym samym źródle nośnika; może to powodować zacięcia nośnika. • Nie należy stosować papieru powlekanego, za wyjątkiem papierów powlekanych przeznaczonych do drukowania elektrofotograficznego.
atramentu i dodatków, takich jak barwniki i substancje spajające, często wiąże się z większą emisją dwutlenku węgla niż w przypadku produkcji papieru zwykłego. Papiery makulaturowe zapewniają jednak lepsze ogólne możliwości zarządzania zasobami. Firma dba o odpowiedzialne używanie papieru, oceniając cykle eksploatacji swoich produktów. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat wpływu drukarek na środowisko, firma zleciła przeprowadzenie ocen cykli eksploatacji.
Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury papieru W poniższych tabelach znajdują się informacje dotyczące standardowych i opcjonalnych źródeł papieru oraz obsługiwanych przez nie typów papieru. Uwaga: W przypadku papieru o niewymienionym rozmiarze należy wybrać najbliższy większy wymieniony rozmiar. Rozmiary papieru obsługiwane przez drukarkę Uwaga: Dostępny jest opcjonalny, uniwersalny, regulowany zasobnik na 250 arkuszy przeznaczony dla rozmiarów mniejszych niż A5, na przykład dla kart indeksowych.
Rozmiar papieru Wymiary Uniwersalny3,4 Zasobniki na 250 Opcjonalny lub 550 arkuszy zasobnik na (standardowy lub 2000 arkuszy opcjonalny) od 138 x 210 mm (5,5 x 8,3 cala) do 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali) od 70 x 127 mm (2,8 x 5 cali) do 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali) X od 148 x 182 mm (5,8 x 7,7 cala) do 216 x 356 mm (8,5 x 14 cali) Podajnik uniwersalny Moduł dupleksu X X X X X Koperta 7 3/4 (Monarch) 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 cala) X X X Koperta 9 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 cala) X X X Koperta
Typy i gramatury papieru obsługiwane przez drukarkę Mechanizm drukarki obsługuje papier o gramaturze 60–176 g/m2. Moduł dupleksu obsługuje papier o gramaturze 63–170 g/m2.
Typy i gramatury papieru obsługiwane przez odbiorniki papieru Poniższa tabela pozwala określić możliwe miejsca docelowe zadań drukowania, które wykorzystują obsługiwane typy i gramatury papieru. W nawiasie podawana jest pojemność każdego odbiornika. Szacowane pojemności zasobników są określone na podstawie papieru o gramaturze 75 g/m2. Moduł wykańczający obsługuje papier o gramaturze 60–176 g/m2.
Drukowanie W tym rozdziale omówiono drukowanie, raporty drukarki i anulowanie zadań. Wybór oraz sposób podawania papieru i nośników specjalnych mogą mieć wpływ na dokładność wydruku dokumentów. Więcej informacji można znaleźć w sekcjach „Zapobieganie zacięciom” na stronie 83 i „Przechowywanie papieru” na stronie 68. Drukowanie dokumentu 1 Z menu Papier na panelu sterowania drukarki wybierz ustawienia Typ papieru i Rozmiar papieru odpowiadające papierowi załadowanemu do zasobnika.
• Przed załadowaniem papier firmowego do drukarki należy go przekartkować, co pozwoli uniknąć zlepiania się arkuszy. • W przypadku drukowania na papierze firmowym istotna jest orientacja arkuszy papieru.
– Mają zawinięte rogi – Mają szorstkie, faliste lub żeberkowane wykończenie. • Prowadnicę szerokości należy dopasować do szerokości stosowanych kopert. Uwaga: Połączenie dużej wilgotności (ponad 60%) oraz wysokiej temperatury drukowania może powodować marszczenie lub zaklejanie kopert. Porady dotyczące korzystania z etykiet Należy zrobić próbny wydruk na etykietach przed zakupieniem dużej ich liczby.
W przypadku drukowania na kartach: • Karty można podawać z dowolnego źródła: z zasobnika na 250 arkuszy, z zasobnika na 550 arkuszy lub z podajnika uniwersalnego. • Upewnij się, że jako typ papieru wybrano Karty. • Wybierz odpowiednie ustawienie opcji Tekstura papieru. • Należy pamiętać, że stosowanie kart zadrukowanych, perforowanych oraz składanych może znacząco obniżyć jakość wydruku i spowodować zacinanie się nośnika lub inne problemy z podawaniem.
Inne rodzaje zadań wstrzymanych obejmują: • • • • Profile z różnych źródeł Formularze z kiosku Zakładki Zadania niewydrukowane, tak zwane oczekujące zadania Drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych Uwaga: Poufne i próbne zadania drukowania są automatycznie usuwane z pamięci po wydrukowaniu. Powtarzane i odroczone zadania drukowania są przechowywane w drukarce, aż zostaną usunięte przez użytkownika.
Dotyczy użytkowników komputerów Macintosh 1 Otwórz dokument i wybierz kolejno menu Plik > Drukuj. W razie potrzeby kliknij trójkąt, aby wyświetlić więcej opcji. 2 Z menu podręcznego Kopie i strony lub Ogólne wybierz polecenie Przesyłanie zadania. 3 Wybierz typ zadania (Poufne, Odroczone, Powtarzane lub Próbne) i przypisz nazwę użytkownika. W przypadku zadania poufnego podaj także czterocyfrowy PIN. 4 Kliknij przycisk OK lub Drukuj, a następnie podejdź do drukarki, aby uruchomić zadanie.
Drukowanie z dysku flash Port USB znajduje się na panelu sterowania drukarki. Włóż dysk flash w celu wydrukowania plików obsługiwanych typów. Obsługiwane typy plików to: .pdf, .gif, .jpeg, .jpg, .bmp, .png, .tiff, .tif, .pcx , .xps i .dcx. Przetestowano i zatwierdzono do użytku z tą drukarką wiele dysków flash. Uwagi: • Dyski flash High-Speed muszą obsługiwać standard USB Full-Speed. Dyski flash pracujące tylko w trybie USB Low-Speed nie są obsługiwane.
3 Naciskaj przycisk strzałki w dół do momentu pojawienia się symbolu wydrukowany, a następnie naciśnij przycisk obok dokumentu, który ma zostać . Uwaga: Foldery znalezione na dysku flash zostaną wyświetlone jako foldery. Nazwy plików pojawiają się wraz z rozszerzeniami (np. jpg). 4 Naciśnij przycisk , aby wydrukować jedną kopię, lub wprowadź liczbę kopii, korzystając z klawiatury numerycznej, a następnie naciśnij przycisk , aby rozpocząć zadanie drukowania.
4 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Drukuj test jakości, a następnie naciśnij przycisk . Zostaną wydrukowane strony testu jakości druku. 5 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Opuść menu konfiguracji, a następnie naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się na krótko komunikat Resetowanie drukarki, po nim zegar, a następnie komunikat Gotowa.
3 Na klawiaturze naciśnij klawisz Delete. Dotyczy użytkowników komputerów Macintosh W systemie Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej: 1 Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemu. 2 Kliknij ikonę Drukarki i faksy, a potem dwukrotnie kliknij ikonę drukarki. 3 W oknie drukarki zaznacz zadanie przeznaczone do anulowania. 4 Na pasku ikon znajdującym się w górnej części okna kliknij ikonę Usuń. System Mac OS X w wersji 10.4 i wcześniejszych 1 W menu Go (Przejdź) wybierz opcję Applications (Aplikacje).
Usuwanie zacięć Komunikaty o zacięciu papieru są wyświetlane na wyświetlaczu panelu sterowania. Zawierają one m.in. informację o obszarze drukarki, w którym nastąpiło zacięcie. Gdy zacięcie dotyczy kilku stron, jest również wyświetlana ich liczba. Zapobieganie zacięciom Następujące wskazówki mogą być pomocne w zapobieganiu zacięciom. Zalecenia dotyczące zasobnika na papier • Upewnij się, że papier w zasobniku leży płasko. • Nie należy wyjmować zasobników w trakcie drukowania.
– Mają zawinięte rogi – Mają szorstkie, faliste lub żeberkowane wykończenie. – Są sklejone razem lub w jakiś sposób uszkodzone Znaczenie numerów zacięć i oznaczeń miejsc ich wystąpień W przypadku zacięcia wyświetlany jest komunikat wskazujący miejsce, w którym ono występuje. Otwórz drzwiczki i pokrywy, aby wyjąć zasobniki i uzyskać dostęp do miejsc, w których występują zacięcia.
4 Odłóż kasetę drukującą na bok na płaskiej, gładkiej powierzchni. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy pozostawiać kasety drukującej wystawionej przez dłuższy czas na działanie światła słonecznego. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Zacięty papier może być pokryty tonerem, który może poplamić skórę i ubranie. 5 Wyjmij zacięty papier. UWAGA — GORĄCA POWIERZCHNIA: Wewnętrzne elementy drukarki mogą być gorące.
Jeśli papier nie wystaje z drukarki: 1 Pociągnij w dół górne tylne drzwiczki. 2 Wyjmij zacięty papier powoli, aby uniknąć jego przedarcia. 3 Zamknij górne tylne drzwiczki. 4 Naciśnij przycisk . 230 Zacięcie papieru Zacięcie papieru (tylna część dupleksu) 1 Wyjmij standardowy zasobnik z drukarki.
2 Opuść tylne drzwiczki (na dole). 3 Opuść występ. 4 Wyjmij zacięty papier. 5 Zamknij tylne drzwi (na dole). 6 Włóż zasobnik standardowy. 7 Naciśnij przycisk .
Zacięcia papieru z przodu zasobnika 1 Wyjmij standardowy zasobnik z drukarki. 2 Opuść występ. 3 Wyjmij zacięty papier. 4 Włóż zasobnik standardowy. 5 Naciśnij przycisk . 231–239 zacięcia papieru (opcjonalny zewnętrzny moduł dupleksu) Zacięcia papieru w części tylnej 1 Wepchnij i przytrzymaj zatrzask, jednocześnie ciągnąc w górę tylne drzwiczki modułu dupleksu.
2 Wyjmij zacięty papier. 3 Zamknij tylne drzwiczki modułu dupleksu. 4 Naciśnij przycisk . Zacięcia papieru w części przedniej 1 Wyjmij zasobnik standardowy z drukarki. 2 Wyjmij zasobnik umożliwiający dostęp do zacięć w module dupleksu. 3 Podnieś cofniętą listwę modułu dupleksu. 4 Wyjmij zacięty papier. 5 Umieść z powrotem zasobnik umożliwiający dostęp do zacięć w module dupleksu.
6 Włóż zasobnik standardowy. 7 Naciśnij przycisk . 241–245 zacięcia papieru 1 Wysuń wskazany na wyświetlaczu podajnik. 2 Usuń cały zacięty papier, a następnie włóż zasobnik. 3 Naciśnij przycisk . 4 Jeśli komunikat o zacięciu nadal występuje w odniesieniu do zasobnika na 250 lub 550 arkuszy, wyjmij zasobnik z drukarki. 5 Usuń zacięty papier, a następnie włóż zasobnik. 6 Naciśnij przycisk . 250 zacięcie papieru 1 Wyjmij papier z podajnika uniwersalnego.
2 Zegnij arkusze papieru w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie zagniataj papieru. Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni. 3 Załaduj papier do podajnika uniwersalnego. 4 Przesuń prowadnicę papieru w stronę wewnętrznej części zasobnika, tak aby lekko dotykała krawędzi stosu papieru. 5 Naciśnij przycisk . 260 Zacięcie papieru Ponieważ w podajniku kopert nośniki pobierane są od dołu stosu, zablokowana koperta będzie się znajdowała na dole.
5 Zegnij koperty i ułóż je z powrotem w stos. 6 Załaduj koperty do podajnika kopert. 7 Ustaw prowadnice papieru. 8 Opuść obciążnik kopert. 9 Naciśnij przycisk . 271–279 zacięcia papieru Aby usunąć zacięcie w opcjonalnym odbiorniku, odbiorniku o dużej pojemności, odbiorniku 5-przegrodowym lub module wykańczającym StapleSmart II: 1 Jeśli papier jest częściowo wysunięty do odbiornika, wyjmij papier, ciągnąc go prosto, a następnie naciśnij przycisk . W innym wypadku przejdź do punktu 2.
3 Zamknij drzwiczki modułu wykańczającego StapleSmart II. 4 Naciśnij przycisk . 281 zacięcie papieru 1 Usuń zacięcie z odbiornika zszywacza. 2 Naciśnij przycisk . 282 Zacięcie papieru Aby zapobiec zacięciom papieru, silnik zszywacza nie pracuje, gdy jego drzwiczki są otwarte. 1 Zamknij drzwiczki zszywacza, aż się zatrzasną. 2 Naciśnij przycisk .
283 zacięcie zszywek 1 Naciśnij zatrzask, aby otworzyć drzwiczki zszywacza. 2 Odciągnij w dół zatrzask pojemnika na kasetę zszywek, a następnie wyciągnij pojemnik z drukarki. 3 Za pomocą blaszki unieś osłonę zszywek, a następnie usuń wszelkie luźne zszywki.
4 Dociśnij osłonę zszywek, aż wskoczy na swoje miejsce. 5 Wciśnij mocno do zszywacza pojemnik na kasetę tak, aby pojemnik ten zatrzasnął się na swoim miejscu. 6 Zamknij drzwiczki zszywacza. 7 Naciśnij przycisk .
Opis menu drukarki Lista menu Ustawienia drukarki można łatwo zmienić za pomocą wielu dostępnych menu: Menu papieru Raporty Sieć/Porty Domyślne źródło Strona ustawień menu Aktywna karta sieciowa Rozmiar/typ papieru Konfiguracja podajnika uniwersalnego Udoskonal druk kopert Statystyki urządzenia Zastąp rozmiar Tekstura papieru Gramatura papieru Ładowanie papieru Typy niestandardowe Konfiguracja uniwersalna Ustawienia odbiornika Sieć standardowa2 1 Strona konfiguracji sieci Lista profili Strona konf
Menu papieru Domyślne źródło, menu Element menu Opis Ustawia domyślne źródło papieru dla wszystkich zadań drukowania. Domyślne źródło Zasobnik Uwagi: Podajnik uniwersalny • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Zasobnik 1 (zasobnik standardowy). Podajnik kopert • Tylko zainstalowane źródło papieru zostanie wyświetlone jako ustawienie menu.
Element menu Opis Typ zasob. Zwykły papier Karty Folie Makulaturowy Etykiety Etykiety winylowe Papier dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Papier gruby/bawełniany Typ niestandardowy Określa typ papieru załadowanego do poszczególnych zasobników. Rozmiar zasob. uniw.
Element menu Opis Typ podajn. uniwers. Zwykły papier Karty Folie Makulaturowy Etykiety Etykiety winylowe Papier dokumentowy Koperta Koperta gruboziarnista Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Papier gruby/bawełniany Typ niestandardowy Określa typ papieru załadowanego do podajnika uniwersalnego. Rozmiar pod. kopert Koperta 7 3/4 Koperta 9 Koperta 10 Koperta DL Inne koperty Określa rozmiar kopert załadowanych do podajnika kopert Typ pod.
Element menu Opis Typ papieru podawanego ręcznie Zwykły papier Karty Folie Makulaturowy Etykiety Etykiety winylowe Papier dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Papier gruby/bawełniany Typ niestandardowy Określa typ papieru podawanego ręcznie. Rozmiar kopert podawanych ręcznie Koperta 7 3/4 Koperta 9 Koperta 10 Koperta DL Inne koperty Określa rozmiar kopert podawanych ręcznie.
Konfiguracja podajnika uniwersalnego, menu Element menu Opis Konfiguracja podajnika uniwersalnego Określa, w jakich przypadkach drukarka ma pobierać papier z podajnika uniwersalnego. Kaseta Ręcznie Uwagi: Pierwszy • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Kaseta. • Za pomocą ustawienia Kaseta można skonfigurować podajnik uniwersalny jako automatyczne źródło papieru. • Kiedy wybrana jest opcja Ręczny, można używać podajnika uniwersalnego jedynie do zadań drukowania z podawaniem ręcznym.
Tekstura papieru, menu Element menu Opis Tekstura zwykła Gładka Normalna Gruboziarnista Określa względną teksturę papieru załadowanego do określonego zasobnika. Tekstura kart Gładka Normalna Gruboziarnista Określa względną teksturę kart załadowanych do określonego zasobnika. Tekstura folii Gładka Normalna Gruboziarnista Określa względną teksturę folii załadowanych do określonego zasobnika. Tekstura p.
Element menu Opis Tekstura pap. firmowego Gładka Normalna Gruboziarnista Określa względną teksturę papieru załadowanego do określonego zasobnika. Tekstura formularzy Gładka Normalna Gruboziarnista Określa względną teksturę papieru załadowanego do określonego zasobnika. Tekstura papieru kolor. Gładka Normalna Gruboziarnista Określa względną teksturę papieru załadowanego do określonego zasobnika.
Element menu Opis Gramatura - folie Lekki Normalna Ciężki Określa względną gramaturę papieru załadowanego do określonego zasobnika. Gramatura p. makulat. Lekki Normalna Ciężki Określa względną gramaturę papieru makulaturowego załadowanego do określonego zasobnika. Gramatura - etykiety Lekki Normalna Ciężki Określa względną gramaturę etykiet załadowanych do określonego zasobnika. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normalna. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normalna.
Element menu Opis Ciężki Ciężki Określa względną gramaturę papieru załadowanego do określonego zasobnika. Gramatura - szorstki Lekki Normalna Ciężki Określa względną gramaturę papieru załadowanego do określonego zasobnika. Niestandar. Lekki Normalna Ciężki Określa względną gramaturę papieru niestandardowego typu załadowanego do określonego zasobnika. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normalna. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normalna.
Element menu Opis Ładowanie etykiet Dupleks Wyłącz Jeśli wybrane zostanie ustawienie Dupleks, zadania drukowania jednostronnego mogą być drukowane po załadowaniu etykiet do orientacji drukowania dwustronnego w zasobniku na papier. Po wybraniu opcji Wyłącz należy załadować etykiety w orientacji drukowania jedno- lub dwustronnego w zależnosci od zadania drukowania. Uwaga: Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest Wyłącz. Ładow. etykiet winyl.
Element menu Opis Ładowanie - ciężki Dupleks Wyłącz Jeśli wybrane zostanie ustawienie Dupleks, zadania drukowania jednostronnego mogą być drukowane po załadowaniu papieru ciężkiego do orientacji drukowania dwustronnego w zasobniku na papier. Po wybraniu opcji Wyłącz należy załadować papier ciężki w orientacji drukowania jedno- lub dwustronnego w zależnosci od zadania drukowania. Uwaga: Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest Wyłącz.
Konfiguracja uniwersalna, menu Te elementy menu służą do określenia wysokości, szerokości i kierunku podawania rozmiaru papieru Uniwersalny. Rozmiar papieru Uniwersalny jest ustawieniem zdefiniowanym przez użytkownika. Znajduje się na liście razem z innymi wartościami rozmiaru papieru i dostępne są dla niego podobne opcje, takie jak obsługa drukowania dwustronnego i drukowanie wielu stron na jednym arkuszu. Element menu Opis Jednostki miary Cale Milimetry Określa jednostki miary.
Element menu Opis Konfiguruj odbiorniki Odb. przegrod. Połącz Przepełnienie odb. Połącz opcje Przypisany typ Określa opcje konfiguracji dla odbiorników papieru. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Odb. przegrod. • Odbiorniki, którym przypisano te same nazwy są łączone automatycznie, jeśli nie wybrano ustawienia Połącz opcje. • W przypadku ustawienia Odb. przegrod. każdy odbiornik traktowany jest oddzielnie. • W przypadku ustawienia Połącz łączone są wszystkie dostępne odbiorniki papieru.
Menu Raporty Element menu Opis Strona ustawień menu Umożliwia wydrukowanie raportu zawierającego informacje dotyczące papieru załadowanego do zasobników, zainstalowanej pamięci, całkowitej liczby wydrukowanych stron, alarmów, limitów czasu oczekiwania, języka wyświetlanego na panelu operacyjnym drukarki, adresu TCP/IP, stanu materiałów eksploatacyjnych, stanu połączenia sieciowego oraz inne informacje. Statystyki urządzenia Umożliwia wydrukowanie raportu zawierającego statystyki urządzenia, np.
Menu Sieć/Porty aktywnej karta sieciowa, menu Element menu Opis Uwagi: Aktywna karta sieciowa Automatycznie • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. • Ten element menu pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta sieciowa. Menu Sieć standardowa lub Sieć Uwaga: W tym menu wyświetlane są tylko aktywne porty. Wszystkie nieaktywne porty są pomijane.
Element menu Opis Tryb NPA Wyłącz Automatycznie Konfiguruje drukarkę tak, aby wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodnie ze standardem NPA Protocol. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. • Zmiana tego ustawienia na panelu sterowania i wyjście z menu powodują ponowne uruchomienie drukarki. Wybór menu jest aktualizowany. Konfiguruje rozmiar buforu wejściowego portu sieciowego.
Element menu Opis Binary PS (Mac) Włącz Wyłącz Automatycznie Konfiguruje drukarkę w celu przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript pochodzących z komputerów Macintosh. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. • Ustawienie Wyłącz sprawia, że drukarka filtruje zadania drukowania za pomocą standardowego protokołu. • Ustawienie Włącz sprawia, że drukarka przetwarza binarne zadania wydruku w języku PostScript.
Menu karty sieciowej To menu jest dostępne z menu Sieć/Porty: Sieć/Porty ªSieć standardowa lub Sieć ªKonfiguracja sieci standardowej lub Konfiguracja sieci ªKarta sieciowa Element menu Opis Wyświetl stan karty Podłączona Odłączona Umożliwia wyświetlenie stanu połączenia karty sieciowej Wyświetl szybkość karty Przedstawia szybkość aktualnie włączonej karty sieciowej Adres sieciowy UAA LAA Umożliwia wyświetlenie adresów sieciowych Oczek. na zadan.
Element menu Opis Maska sieci Umożliwia wyświetlenie i zmianę aktualnej maski sieci TCP/IP Brama Umożliwia wyświetlenie i zmianę aktualnej bramy TCP/IP Włącz DHCP Włącz Wyłącz Określa adres i ustawienia przypisania parametrów DHCP Włącz RARP Włącz Wyłącz Określa ustawienia przypisania adresu RARP Włącz BOOTP Włącz Wyłącz Określa ustawienia przypisania adresu BOOTP AutoIP Tak Nie Określa ustawienie zerowej konfiguracji Włącz FTP/TFTP Tak Nie Powoduje włączenie wbudowanego serwera FTP umożliwia
Element menu Opis Pokaż nazwę hosta Wyświetl adres Pokaż adres routera Umożliwia wyświetlanie aktualnego ustawienia. Uwaga: Te ustawienia można zmienić tylko za pomocą wbudowanego serwera WWW. Włącz protokół DHCPv6 Włącza obsługę protokołu DHCPv6 w drukarce. Włącz Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz. Wyłącz Bezprzewodowy, menu Za pomocą poniższych opcji menu można przeglądać lub konfigurować ustawienia bezprzewodowego wewnętrznego serwera druku.
Sieć/Porty ªSieć standardowa lub Sieć ªKonfiguracja sieci standardowej lub Konfiguracja sieci ªAppleTalk Element menu Opis Włącz Włącz Wyłącz Włącza lub wyłącza obsługę sieci AppleTalk Wyświetl nazwę Wyświetla przypisaną nazwę AppleTalk. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz. Uwaga: Nazwę można zmienić tylko za pomocą wbudowanego serwera WWW. Wyświetl adres Wyświetla przypisany adres AppleTalk. Uwaga: Adres można zmienić tylko za pomocą wbudowanego serwera WWW.
Element menu Opis Grupowa transmisja pakietów Zmniejsza ruch w sieci przez umożliwienie przesyłu i potwierdzania wielu pakietów danych do i z serwera NetWare. Tak Nie Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Tak. Tryb NSQ/GSQ Tak Nie Określa ustawienie trybu NSQ/GSQ Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Tak.
Element menu Opis PS SmartSwitch Włącz Wyłącz Konfiguruje drukarkę tak, aby automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz. • Jeśli wybrane jest ustawienie Wyłącz, drukarka nie analizuje otrzymywanych danych. • Jeśli wybrane jest ustawienie Wyłącz i włączona jest opcja PCL SmartSwitch, w drukarce stosowana jest emulacja PCL.
Element menu Opis Buforowanie zadań Wyłącz Włącz Automatycznie Tymczasowo przechowuje zadania na dysku twardym drukarki przed ich wydrukowaniem. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. • Ustawienie Włącz sprawia, że zadania są buforowane na dysku twardym. • Ustawienie Automatycznie sprawia, że zadania drukowania są buforowane tylko wtedy, gdy drukarka jest zajęta przetwarzaniem danych z innego portu wejściowego.
Menu Równoległy To menu pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta interfejsu równoległego. Element menu Opis PCL SmartSwitch Włącz Wyłącz Konfiguruje drukarkę tak, aby automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port równoległy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz. • Jeśli wybrane jest ustawienie Wyłącz, drukarka nie analizuje otrzymywanych danych.
Element menu Opis Konfiguruje rozmiar bufora wejściowego dla portu Bufor równoległy równoległego. Wyłączone Automatycznie Uwagi: od 3K do • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. • Ustawienie Wyłączone powoduje wyłączenie buforowania zadań. Wszystkie zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie zadań. • Rozmiar bufora równoległego można zmieniać z przyrostem 1K.
Element menu Opis Protokół Standardowy Fastbytes Określa protokół portu równoległego. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Fastbytes. Zapewnia ono zgodność z większością portów równoległych i jest to zalecane ustawienie. • Ustawienie Standardowy ułatwia rozwiązywanie problemów dotyczących komunikacji za pomocą portu równoległego. Przyjmuj inicjacje Włącz Wyłącz Określa, czy drukarka ma przyjmować żądania inicjacji sprzętu drukarkowego pochodzące z komputera.
Menu Szeregowy To menu pojawia się tylko wtedy, gdy zainstalowana jest opcjonalna karta interfejsu szeregowego. Element menu Opis PCL SmartSwitch Włącz Wyłącz Konfiguruje drukarkę tak, aby automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port szeregowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz. • Jeśli wybrane jest ustawienie Wyłącz, drukarka nie analizuje otrzymywanych danych.
Element menu Opis Konfiguruje rozmiar bufora wejściowego dla portu Bufor szeregowy szeregowego. Wyłączone Automatycznie Uwagi: od 3K do • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie. • Ustawienie Wyłączone powoduje wyłączenie buforowania zadań. Wszystkie zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie zadań. • Ustawienie rozmiaru bufora szeregowego można zmieniać z przyrostem 1 K.
Element menu Opis Niezawodne XON Włącz Wyłącz Określa, czy drukarka ma informować komputer o swojej gotowości do przyjmowania danych. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. • Ten element menu ma zastosowanie do portu szeregowego tylko pod warunkiem, że dla elementu menu Protokół szeregowy wybrano opcję XON/XOFF. Szybkość [body] 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Określa szybkość przesyłania danych otrzymywanych przez port szeregowy.
Menu Konfiguracja SMTP Za pomocą tego menu można skonfigurować serwer SMTP. Element menu Opis Podstawowa brama SMTP Port podstawowej bramy SMTP Określa porty serwera SMTP Dodatkowa brama SMTP Port dodatkowej bramy SMTP Limit czasu oczekiwania SMTP 5–30 Uwaga: Domyślnym portem bramy SMTP jest 25. Dostępny zakres to 1–65536. Określa czas w sekundach, po którym serwer przestaje próbować wysłać wiadomość e-mail Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 30 sekund.
Menu Bezpieczeństwo Menu Inne Element menu Opis Liczba prób logowania na panelu Ogranicza liczbę i ramy czasowe nieudanych prób logowania z panelu sterowania drukarki przed zablokowaniem wszystkich użytkowników Liczba niepowodzeń logowania Ramy czasowe niepowodzeń Uwagi: Czas blokowania • Ustawienie „Liczba niepowodzeń logowania” określa liczbę Limit czasu logowania nieudanych prób logowania przed zablokowaniem użytkowników. Ustawienie może przyjmować wartości z zakresu 1–50.
Element menu Opis Liczba prób zdalnego logowania Ogranicza liczbę i ramy czasowe nieudanych prób logowania z komputera przed zablokowaniem wszystkich zdalnych użytkowników Liczba niepowodzeń logowania Ramy czasowe niepowodzeń Uwagi: Czas blokowania • Ustawienie „Liczba niepowodzeń logowania” określa liczbę Limit czasu logowania nieudanych prób logowania przed zablokowaniem użytkowników. Ustawienie może przyjmować wartości z zakresu 1–50. Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest liczba 3 prób.
Element menu Opis Wygaśnięcie ważności zadania Wyłącz 1 godzina 4 godziny 24 godziny 1 tydzień Ogranicza czas, przez który zadanie poufne pozostaje w drukarce zanim zostanie usunięte. Uwagi: • Ustawieniem domyślnym jest Wyłącz. • Jeśli ustawienie Wygaśnięcie ważności zadania zostanie zmienione, gdy zadania poufne znajdują się w pamięci RAM drukarki lub jej na dysku twardym, czas wygaśnięcia tych zadań drukowania nie zostanie zaktualizowany nową wartością domyślną.
Element menu Opis Wymazywanie ręczne Rozpocznij teraz Nie rozpoczynaj teraz Funkcja wymazywania dysku powoduje skasowanie tylko tych danych zadań drukowania, które nie są w danej chwili używane przez system plików na dysku twardym drukarki. Zachowane zostają wszystkie stałe dane znajdujące się na dysku twardym drukarki, takie jak pobrane czcionki, makra i zadania wstrzymane.
Element menu Opis Metoda planowa Przejście jednokrotne Przejście wielokrotne Funkcja wymazywania dysku powoduje skasowanie tylko tych danych zadań drukowania, które nie są w danej chwili używane przez system plików na dysku twardym drukarki. Zachowane zostają wszystkie stałe dane znajdujące się na dysku twardym drukarki, takie jak pobrane czcionki, makra i zadania wstrzymane.
Element menu Opis Uwaga: Datę i godzinę ustawia się w formacie rr-MM-dd GG:mm. Ustaw datę i godzinę Strefa czasowa Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest GMT. Przestrzegaj czasu letniego Włącz Wyłącz Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Włącz, co oznacza, że stosowany jest czas letni odpowiedni dla danego ustawienia strefy czasowej.
Element menu Opis Tryb oszczędny Wyłącz Energia Energia/papier Papier Minimalizuje zużycie energii, papieru lub nośników specjalnych. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. Ustawienie Wyłącz powoduje, że w drukarce zostają przywrócone domyślne ustawienia fabryczne. • Ustawienie Energia minimalizuje zużycie energii przez drukarkę. Pogorszeniu może ulec wydajność, jednak nie jakość druku.
Element menu Opis Oświetlenie wyjściowe Tryb normalny/wstrzymania Określa ilość światła emitowanego z opcjonalnego odbiornika. • Jasne • Słabe • Wyłącz Uwagi: • W trybie normalnym/wstrzymania domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Jasne. Tryb oszczędzania energii • W trybie oszczędzania energii domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Słabe. • Jasne • Słabe • Wyłącz Alarmy Sterowanie alarmem Alarm dot.
Element menu Opis Limity czasu oczekiwania Tryb oszczędzania energii 1–240 min Określa czas, jaki upływa od zakończenia wydruku zadania, zanim drukarka zostaje wprowadzona w stan ograniczonego poboru energii. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 30 minut. • Dzięki niższym ustawieniom oszczędza się więcej energii, ale potrzeba więcej czasu na nagrzanie urządzenia.
Element menu Opis Odzyskiwanie drukowania Autokontynuacja Wyłączone 5–255 s Umożliwia drukarce automatyczną kontynuację pracy po przejściu w tryb offline, jeśli problem nie zostanie rozwiązany po upływie określonego czasu. Odzyskiwanie drukowania Zacięcia — ponów Automatycznie Określa, czy drukarka ma ponownie drukować zacięte arkusze. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłączone. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Automatycznie.
Element menu Opis Niestandardowy komunikat ekranu głównego Wyłącz Adres IP Nazwa hosta Osoba kontaktowa Miejsce Nazwa konfiguracji zerowej Tekst niestandardowy 1 Określa wstępnie skonfigurowany lub niestandardowy komunikat, który ma się pojawiać na wyświetlaczu obok napisu Gotowa. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. • Wstępnie skonfigurowanymi komunikatami są adres IP i nazwa hosta.
Element menu Opis Obszar wydruku Normalna Cała strona Określa logiczny i fizyczny obszar przeznaczony do zadrukowania. Uwagi: • To menu nie pojawia się, jeśli w menu drukarki Konfiguracja włączona jest opcja Od krawędzi do krawędzi. • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Normalny. Próba wydrukowania jakichkolwiek danych poza obszarem przeznaczonym do zadrukowania, określonym przez opcję Normalny, spowoduje obcięcie obrazu do granic określonych przez tę opcję.
Element menu Opis Zapis zasobów Włącz Wyłącz Określa, co drukarka ma zrobić z pobranymi zasobami, np. czcionkami i makrami tymczasowo przechowywanymi w pamięci RAM, w wypadku otrzymania zadania wymagającego więcej pamięci, niż jest dostępne. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. Ustawienie Wyłącz sprawia, że drukarka zachowuje pobrane zasoby tylko do momentu, gdy potrzebna jest dodatkowa pamięć. Pobrane zasoby są usuwane, by umożliwić przetwarzanie zadania.
Element menu Opis Liczba kopii 1–999 Pozwala określić domyślną liczbę kopii dla każdego zadania drukowania. Puste strony Nie drukuj Drukuj Pozwala określić, czy w zadaniu drukowania umieszczać puste strony. Sortuj Wyłącz (1,1,1,2,2,2) Włącz (1,2,1,2,1,2) W przypadku drukowania wielu kopii zadania strony układane są po kolei. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 1. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Nie drukuj. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz.
Element menu Opis Kilka stron na arkuszu Wyłącz 2 na arkuszu 3 na arkuszu 4 na arkuszu 6 na arkuszu 9 na arkuszu 12 na arkuszu 16 na arkuszu Sprawia, że obrazy wielu stron są drukowane na jednej stronie arkusza papieru. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. • Wybrana liczba odpowiada liczbie stron drukowanych na jednej stronie arkusza. Kolejność wielu stron na arkuszu Określa ustawienie obrazów wielu stron na jednym arkuszu, jeżeli wybrano opcję Kilka stron na arkuszu (bokiem).
Menu Jakość Element menu Opis Rozdzielczość wydruku Określa rozdzielczość wydruku 300 dpi Uwaga: Domyślne ustawienie fabryczne to 600 dpi.Domyślnym ustawieniem 600 dpi sterownika drukarki jest 1200 IQ. 1200 dpi 1200 Image Q 2400 Image Q Pixel Boost, funkcja Wyłącz Czcionki Poziomo Pionowo Oba kierunki Intensywność toneru 1–10 Poprawia jakość druku małych czcionek i grafiki. Uwagi: • • • • • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. Ustawienie Czcionki jest stosowane wyłącznie do tekstu.
Menu narzędzi Element menu Opis Usuń wstrzymane zadania Poufne Wstrzymane Nieprzywrócone Wszystkie Usuwa zadania poufne i wstrzymane z dysku twardego drukarki. Uwagi: • Wybranie tego elementu menu ma wpływ jedynie na zadania znajdujące się w drukarce. Nie ma to wpływu na zakładki, zadania znajdujące się na dyskach flash ani inne typy zadań wstrzymanych. • Wybranie opcji Nieprzywrócone powoduje usunięcie wszystkich zadań drukowania ze wstrzymaniem, które nie zostały przywrócone z dysku.
Element menu Opis Druk szesnastkowy Włącz Pomaga w wyszukaniu źródła problemu występującego w zadania drukowania. Uwagi: • Po wybraniu opcji Włącz wszystkie wysłane do drukarki dane drukowane są w postaci szesnastkowej i znaków. Kody sterujące nie są przetwarzane. • Aby zakończyć lub wyłączyć tryb druku szesnastkowego, należy wyłączyć lub zresetować drukarkę. Estymator pokrycia Wyłącz Włącz Prezentuje szacunkową wartość procentową pokrycia strony czernią.
Menu PostScript Element menu Opis Drukuj błąd PS Włącz Wyłączona Drukuje stronę opisującą błąd PostScript. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. Priorytet czcionek Określa kolejność wyszukiwania czcionek. Rezydentne Uwagi: Flash/Dysk • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Rezydentne. • Sformatowana opcjonalna karta pamięci flash lub dysk twardy muszą być zainstalowane w drukarce i działać prawidłowo, aby ten element menu był dostępny.
Element menu Opis Zestaw znaków 10U PC-8 12U PC-850 Określa zestaw znaków dla poszczególnych czcionek. Uwagi: • Domyślnym amerykańskim ustawieniem fabrycznym jest 10U PC-8. • Domyślnym międzynarodowym ustawieniem fabrycznym jest 12U PC-850. • Zestaw znaków to zbiór znaków alfanumerycznych, interpunkcyjnych i symboli specjalnych. Zestawy znaków umożliwiają obsługę poszczególnych języków lub programów, np. symboli matematycznych w tekście naukowym. Wyświetlane są tylko obsługiwane zestawy znaków. Ustaw.
Element menu Opis Ustaw. emulacji PCL Szerokość A4 198 mm 203 mm Konfiguruje drukarkę do drukowania na papierze o rozmiarze A4. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 198 mm. • Wartość 203 mm powoduje ustawienie szerokości strony, która umożliwia wydrukowanie 80 znaków o parametrze Wielkość równym 10. Ustaw. emulacji PCL Autom. CR po LF Włącz Wyłącz Określa, czy po poleceniu przejścia do nowego wiersza (LF) automatycznie wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR). Ustaw.
Element menu Opis Zmiana numerów zasobników Przywraca domyślne wartości fabryczne wszystkim numerom przypisanym do zasobników, szuflad i podajników. Przywróć ust. domyśln. Tak Nie Menu HTML Element menu Nazwa czcionki Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Opis Intl CG Times Ustawia domyślną czcionkę wykorzystywaną w dokumentach HTML.
Element menu Opis Rozmiar marginesów Ustawia margines strony w dokumentach HTML. 8–255 mm Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest 19 mm. • Rozmiar marginesów można zwiększać z przyrostem co 1 mm. Tła Określa, czy w dokumentach HTML mają być drukowane tła. Nie drukuj Drukuj Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Drukuj. Menu obrazu Element menu Opis Autom. dopasowanie Umożliwia wybór optymalnego rozmiaru, skali i orientacji papieru.
Menu dysku flash Element menu Opis Liczba kopii 1–999 Pozwala określić domyślną liczbę kopii dla każdego zadania drukowania. Źródło papieru Zasobnik Podajnik uniwersalny Papier ręcznie Koperty ręcznie Ustawia domyślne źródło papieru dla wszystkich zadań drukowania. Sortuj Wyłącz (1,1,1,2,2,2) Włącz (1,2,1,2,1,2) W przypadku drukowania wielu kopii zadania strony układane są po kolei.
Element menu Opis Kilka stron na arkuszu Wyłącz 2 na arkuszu 3 na arkuszu 4 na arkuszu 6 na arkuszu 9 na arkuszu 12 na arkuszu 16 na arkuszu Sprawia, że obrazy wielu stron są drukowane na jednej stronie arkusza papieru. Ramki stron Brak Pełne Powoduje drukowanie obramowania wokół obrazu każdej strony, gdy używana jest opcja Kilka stron na arkuszu. Uwagi: • Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Wyłącz. • Wybrana liczba odpowiada liczbie stron drukowanych na jednej stronie arkusza.
Element menu Opis Puste strony Nie drukuj Drukuj Pozwala określić, czy w zadaniu drukowania umieszczać puste strony. Uwaga: Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest Nie drukuj. Menu Pomoc Menu Pomoc składa się z serii stron pomocy przechowywanych w drukarce w formacie PDF. Zawierają one informacje na temat korzystania z drukarki i wykonywania zadań drukowania. W drukarce przechowywane są wersje w językach angielskim, francuskim, hiszpańskim i niemieckim.
Opis komunikatów drukarki Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat Podajnik ręczny, dotyczy on podajnika uniwersalnego. Lista komunikatów dotyczących stanu i błędów Uaktywnianie zmian w menu Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Zajęta Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Anulowanie niedostępne Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Anulowanie Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Zmień <źródło> na <źródło> to zasobnik lub podajnik, natomiast to typ lub rozmiar papieru.
5 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 6 Ponownie uruchom drukarkę. Jeśli błąd wystąpi ponownie: 1 2 3 4 Wyłącz drukarkę. Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Wyjmij moduł dupleksu. Skontaktuj się z działem obsługi klienta. • Naciśnij przycisk , aby usunąć ten komunikat i drukować bez korzystania z modułu dupleksu.
Defragmentowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego komunikatu. Usuwanie Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Usuwanie zad.wstrzym. Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Usuwanie zakończone Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Usunięcie nie powiodło się Próba usunięcia pliku nie powiodła się. 1 Zaczekaj na usunięcie komunikatu. 2 Spróbuj ponownie usunąć plik.
Odzyskiwanie dysku x/y XX% NIE WYŁĄCZAĆ Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wyłączaj drukarki, gdy podejmuje próbę przywrócenia normalnego funkcjonowania dysku twardego. Odzyskiwanie dysku składa się z kilku etapów. Na każdym etapie na wyświetlaczu widoczny jest procentowy stopień ukończenia. Odblokowywanie menu Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Szyfrowanie dysku x/y XX% NIE WYŁĄCZAĆ Zaczekaj na usunięcie komunikatu.
Druk szesnastkowy gotowy Drukarka znajduje się w trybie Gotowa i włączony jest tryb druku szesnastkowego. Trybu druku szesnastkowego można używać w celu rozwiązywania problemów dotyczących drukowania. Włóż kasetę zszywek Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Włóż kasetę zszywek, aby usunąć komunikat. • Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i drukować bez użycia zszywacza. Włóż zasobnik Włóż określony zasobnik do drukarki.
3 Zainstaluj podajnik kopert. 4 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 5 Uruchom ponownie drukarkę. • Anuluj bieżące zadanie. Zainstaluj zasobnik Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Zainstaluj określony zasobnik: 1 Wyłącz drukarkę. 2 Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. 3 Zainstaluj określony zasobnik. 4 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 5 Uruchom ponownie drukarkę.
Załaduj do pod. ręczn. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Załaduj określony papier do podajnika uniwersalnego. • Naciskaj przyciski strzałek do momentu pojawienia się opcji Kontynuuj, a następnie naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie. Jeśli drukarka wykryje zasobnik zawierający papier odpowiedniego rodzaju i rozmiaru, pobierze go z tego zasobnika.
Aby móc przejść do menu, drukarka musi znajdować się w stanie Gotowa Obecnie nie można uzyskać dostępu do menu drukarki, ponieważ na jej panelu sterowania nie jest wyświetlany komunikat Gotowa. Zaczekaj, aż drukarka dokończy wykonywaną czynność. Po wyświetleniu komunikatu Gotowa naciśnij przycisk . Sieć/Sieć /Sieć , Drukarka jest podłączona do sieci, więc interfejs sieciowy działa jako aktywne łącze komunikacyjne.
Odb. nadmiarowy pełny Wyjmij stos papieru z pojemnika, aby usunąć komunikat. Równoległy/równoległy Drukarka korzysta z połączenia przez kabel równoległy. Port równoległy działa jako aktywne łącze komunikacyjne. [PJL RDYMSG] Jest to komunikat gotowości języka PJL (Printer Job Language). Jest on wyświetlany po komunikacie Gotowa lub Oszczęd. energii. Jeśli ciąg komunikatu jest zbyt długi, zostanie przycięty. Zaczekaj na usunięcie komunikatu.
Programowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania komunikatu Programowanie pamięci flash. Odczyt napędu USB NIE WYJMOWAĆ Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Gotowa Drukarka jest gotowa do przyjmowania zadań wydruku. Podłącz ponownie odbiornik Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Wyłącz drukarkę, a następnie włącz ją ponownie.
5 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 6 Ponownie uruchom drukarkę. Jeśli błąd wystąpi ponownie: 1 2 3 4 Wyłącz drukarkę. Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Usuń określone odbiorniki. Skontaktuj się z działem obsługi klienta. • Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie bez korzystania z określonych odbiorników.
Wyjmij papier ze wszystkich odbiorników Wyjmij papier ze wszystkich odbiorników. Drukarka automatycznie wykrywa wyjęcie papieru i wznawia drukowanie. Jeśli wyjęcie papieru nie spowodowało usunięcia komunikatu, dotknij przycisku Kontynuuj. Wyjmij papier z odbiornika Wyjmij papier ze wskazanego odbiornika. Drukarka automatycznie wykrywa wyjęcie papieru i wznawia drukowanie. Jeśli wyjęcie papieru nie spowodowało usunięcia komunikatu, dotknij przycisku Kontynuuj.
Przywracanie ustawień fabrycznych Zaczekaj na usunięcie komunikatu. Po przywróceniu domyślnych ustawień fabrycznych: • Wszystkie pobrane zasoby znajdujące się w pamięci drukarki są usunięte. Obejmuje to czcionki, makra oraz zestawy symboli. • Wszystkim ustawieniom przywracane są domyślne wartości fabryczne z wyjątkiem ustawienia Język wyświetlany w Menu ustawień i ustawień w menu: Szeregowy , Sieć, Podczerwień, LocalTalk i USB.
Utracono niektóre wstrzymane zadania Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Kontynuuj, a następnie naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie. • Anuluj bieżące zadanie drukowania. Brak lub źle załadowane zszywki Załaduj określoną kasetę zszywek do modułu wykańczającego, aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.
Zasobnik pusty Załaduj papier do zasobnika, aby usunąć komunikat. Mało papieru w zas. 1 Załaduj papier do podanego zasobnika, aby usunąć komunikat. Brak zasobnika Włóż określony zasobnik do drukarki. Nieobsługiwany dysk Zainstalowano nieobsługiwany dysk twardy drukarki. Wyjmij nieobsługiwane urządzenie, a następnie zainstaluj obsługiwane. Nieobsługiwane urządzenie USB, odłącz je Odłącz nieobsługiwane urządzenie USB.
Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Naciśnij przycisk , aby wydrukować zawartość bufora. • Anuluj bieżące zadanie drukowania. 30 Zmień kasetę drukującą, nieprawidłowo napełniona Wyjmij kasetę drukującą i zainstaluj obsługiwaną kasetę. 31 Wymień uszkodzoną kasetę drukującą Wyjmij uszkodzoną kasetę drukującą i zainstaluj nową. 32 Numer katalogowy kasety nieobsługiwany przez urządzenie Wyjmij kasetę drukującą i zainstaluj obsługiwaną kasetę.
37 Za mało pamięci do defragmentacji pamięci flash Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Kontynuuj, a następnie naciśnij przycisk przerwać proces defragmentacji i kontynuować drukowanie. , aby • Usuń czcionki, makra oraz inne dane znajdujące się w pamięci drukarki. • Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.
• Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki. 42.xy Niezgodność regionu kasety Zainstaluj nabój drukujący odpowiadający numerowi regionu drukarki. Opcja x wskazuje wartość regionu drukarki. Opcja y wskazuje wartość regionu naboju.
53 Wykryto niesformatowaną pamięć flash Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Kontynuuj, a następnie naciśnij przycisk przerwać proces defragmentacji i kontynuować drukowanie. , aby • Sformatuj pamięć flash. Jeśli komunikat o błędzie jest w dalszym ciągu wyświetlany, pamięć flash może być uszkodzona i należy ją wymienić. 54 Błąd opcji portu szeregowego oznacza numer opcjonalnego portu szeregowego.
4 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 5 Włącz drukarkę. 56 Port równoległy wyłączony oznacza numer portu równoległego. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Kontynuuj, a następnie naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat. Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port równoległy. • Sprawdź, czy element menu Bufor równoległy nie jest ustawiony jako Wyłączony.
57 Zmiana konfiguracji, niektóre wstrzymane zad. nie zostały przywrócone. Od momentu, gdy zadania drukowania zostały zapisane na dysku twardym drukarki, jakaś zmiana na drukarce spowodowała unieważnienie wstrzymanych zadań. Oto możliwe zmiany: • Oprogramowanie sprzętowe drukarki zostało zaktualizowane. • Usunięto dotyczące papieru opcje wejściowe, wyjściowe lub dupleksu wymagane do realizacji zadania drukowania.
4 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 5 Ponownie włącz drukarkę. 58 Zbyt wiele podłączonych zasobników 1 Wyłącz drukarkę. 2 Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. 3 Wyjmij dodatkowe zasobniki. 4 Podłącz przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. 5 Ponownie włącz drukarkę. 59 Niezgodny dupleks Obsługiwane są tylko te elementy opcjonalne, które przeznaczone są do tej drukarki.
61 Wyjmij uszkodzony dysk twardy Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: • Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Kontynuuj, a następnie naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie. • Przed podjęciem działań wymagających dysku twardego zainstaluj inny dysk twardy drukarki.
1565 Błąd emulacji, załaduj opcję emulacji Drukarka automatycznie usuwa komunikat po 30 sekundach, a następnie wyłącza emulator pobierania w karcie oprogramowania sprzętowego.
Konserwacja drukarki Aby zachować optymalną jakość wydruków, należy regularnie wykonywać określone czynności. Czyszczenie zewnętrznej obudowy drukarki 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego.
Jeśli potrzebnych jest kilka kopii, aby nie zmarnować materiałów eksploatacyjnych, warto najpierw wydrukować jedną kopię i sprawdzić ją, a dopiero potem wydrukować kolejne. Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych Jeśli istnieje potrzeba wymiany któregoś z materiałów eksploatacyjnych lub potrzeba wykonania czynności konserwacyjnych, wyświetlany jest stosowny komunikat.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych W celu zamówienia materiałów eksploatacyjnych należy skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym nabyto drukarkę. Uwaga: Wszystkie oszacowane czasy eksploatacji materiałów odnoszą się do drukowania na papierze zwykłym w rozmiarze Letter lub A4. Zamawianie naboi drukujących Gdy pojawi się komunikat 88 Mało toneru lub druk stanie się zbyt jasny: 1 Wyjmij kasetę drukującą.
UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Przed przystąpieniem do przenoszenia drukarki należy wykonać poniższe zalecane czynności, aby nie dopuścić do uszkodzenia ciała ani uszkodzenia drukarki. • Wyłączyć drukarkę przełącznikiem zasilania i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda wtykowego ściennego. • Przed przystąpieniem do przenoszenia drukarki odłączyć od niej wszystkie przewody i kable.
Informacje dla administratorów Korzystanie z wbudowanego serwera WWW Jeżeli drukarka jest zainstalowana w sieci, za pomocą wbudowanego serwera WWW można wykonać szereg czynności: • • • • • Wyświetlanie ekranu wirtualnego panelu sterowania drukarki. Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych. Konfigurowanie ustawień drukarki Konfigurowanie ustawień sieciowych. Wyświetlanie raportów Aby uzyskać dostęp do wbudowanego serwera WWW, w polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP drukarki.
Wyświetlanie raportów Można wyświetlać różne raporty dotyczące wbudowanego serwera WWW. Te raporty są przydatne w celu dokonania oceny stanu drukarki, sieci i materiałów eksploatacyjnych. Aby wyświetlić raporty dotyczące drukarki sieciowej: 1 W polu adresu przeglądarki internetowej wpisz adres IP drukarki. Uwaga: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci i znajdź adres IP w sekcji TCP/IP. 2 Kliknij opcję Raporty, a następnie kliknij typ raportu, jaki chcesz wyświetlić.
6 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja przycisk Oszczęd. energii, a następnie naciśnij . 7 Klikając przyciski strzałek, zwiększ lub zmniejsz liczbę minut, po upływie których drukarka przechodzi w tryb oszczędzania energii, a następnie naciśnij przycisk . Przywracanie ustawień fabrycznych Jeśli chcesz zachować listę aktualnych ustawień menu w celu zastosowania ich w przyszłości, przed przywróceniem domyślnych ustawień fabrycznych wydrukuj stronę ustawień menu.
rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie podstawowych problemów Rozwiązywanie podstawowych problemów dotyczących drukarki W przypadku podstawowych problemów z drukarką lub braku odpowiedzi drukarki sprawdź, czy: • Przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do właściwie uziemionego gniazdka elektrycznego. • Gniazdo elektryczne nie jest wyłączone za pomocą wyłącznika albo bezpiecznika. • Drukarka nie jest podłączona do listwy przeciwprzepięciowej, nieprzerwanego źródła zasilania lub przedłużacza.
Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem Nie można wydrukować wielojęzycznych plików PDF Dokumenty zawierają niedostępne czcionki. 1 Otwórz dokument, który ma zostać wydrukowany, w programie Adobe Acrobat. 2 Kliknij ikonę drukarki. Spowoduje to wyświetlenie okna dialogowego Drukuj. 3 Zaznacz opcję Drukuj jako obrazek. 4 Kliknij przycisk OK. Pojawia się komunikat o błędzie odczytu napędu USB Upewnij się, że napęd USB jest obsługiwany.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE WEWNĘTRZNY SERWER DRUKU JEST PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWANY I DZIAŁA • Upewnij się, że wewnętrzny serwer druku jest prawidłowo zainstalowany i że drukarka jest podłączona do sieci. • Wydrukuj stronę konfiguracji sieci i sprawdź, czy status ma wartość Connected (Podłączona). Jeśli status ma wartość Not Connected (Niepodłączona), sprawdź kable sieciowe i ponownie spróbuj wydrukować stronę konfiguracji sieci. Skontaktuj się z administratorem systemu, aby upewnić się, czy sieć działa prawidłowo.
3 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Menu ustawień, a następnie naciśnij przycisk 4 Naciskaj przyciski strzałek dopóki nie pojawi się opcja następnie naciśnij przycisk . Odzyskiwanie zadania drukowania, a . 5 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Ochrona strony, a następnie naciśnij przycisk 6 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja Wyłącz, a następnie naciśnij przycisk . .
Duże zadania nie są sortowane Poniżej podano możliwe rozwiązania. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: UPEWNIJ SIĘ, ŻE OPCJA SORTUJ JEST WŁĄCZONA. W Menu wykańczania lub w oknie Właściwości drukowania przy opcji Sortuj wybierz ustawienie Włącz. Uwaga: Wyłączenie opcji Sortuj w oprogramowaniu zastępuje ustawienie w Menu wykańczania.
Rozwiązywanie problemów związanych z wyposażeniem opcjonalnym Ustawienia wybrane w aplikacji mogą zmienić domyślne ustawienia użytkownika wybrane na panelu sterowania drukarki. Jeśli opcja nie działa, należy sprawdzić, czy została ona wybrana w oprogramowaniu i w panelu sterowania drukarki. Opcjonalny element wyposażenia po zainstalowaniu nie działa poprawnie lub przerywa pracę Poniżej podano możliwe rozwiązania.
ZRESETUJ DRUKARKĘ Wyłącz zasilanie drukarki, odczekaj około 10 sekund i ponownie włącz zasilanie. UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZASOBNIK NA PAPIER JEST PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWANY. Jeśli zasobnik na papier jest wyszczególniony na stronie z ustawieniami menu, a wysuwany z drukarki papier zacina się, wchodząc lub wychodząc z zasobnika, zasobnik na papier może być nieprawidłowo zainstalowany. Zainstaluj ponownie zasobnik na papier.
SPRAWDZENIE USTAWIEŃ TYPU I ROZMIARU PAPIERU Upewnij się, czy ustawienia typu i rozmiaru papieru są zgodne z używanymi kopertami: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienia podajnika kopert. 2 Przed wysłaniem zadania do drukowania określ prawidłowe ustawienia w komputerze: • Jeśli używasz systemu Windows, określ ustawienie w oknie Właściwości drukowania. • Jeśli używasz komputera Macintosh, określ ustawienia w oknie dialogowym Drukuj.
Port ISP (Internal Solutions Port) Poniżej podano możliwe rozwiązania, gdy port ISP (Internal Solutions Port) nie działa prawidłowo. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: SPRAWDŹ POŁĄCZENIA PORTU ISP • Sprawdź, czy port ISP jest prawidłowo podłączony do płyty systemowej drukarki. • Upewnij się, że kabel jest prawidłowo podłączony do odpowiedniego złącza. SPRAWDŹ KABEL Upewnij się, że używany jest odpowiedni kabel i że jest on prawidłowo podłączony.
Zacięta strona nie jest ponownie drukowana po usunięciu zacięcia Dla opcji Zacięcia — ponów ustawiono wartość Wyłącz. Dla opcji Zacięcia — ponów ustaw wartość Automatycznie lub Włącz: 1 Naciśnij przycisk . 2 Naciskaj przyciski strzałek, aż zostanie wyświetlona opcja Ustawienia, a następnie naciśnij przycisk . 3 Naciskaj przyciski strzałek, aż pojawi się opcja Ustawienia ogólne, a następnie naciśnij przycisk 4 Naciskaj przyciski strzałek dopóki nie pojawi się opcja naciśnij przycisk .
Puste strony Poniżej podano możliwe rozwiązania. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: NA NABOJU DRUKUJĄCYM MOŻE ZNAJDOWAĆ SIĘ MATERIAŁ OPAKOWANIA. Wyjmij nabój drukujący i sprawdź, czy usunięto z niego w sposób właściwy materiał opakowania. Zainstaluj ponownie nabój drukujący. POZIOM TONERU MOŻE BYĆ NISKI Gdy zostanie wyświetlony komunikat 88 Niski poziom atramentu w kasecie drukującej, zamów nowy nabój drukujący.
Cienie na wydruku SPRAWDŹ USTAWIENIE TYPU PAPIERU Upewnij się, że ustawienie typu papieru jest takie samo jak typ papieru załadowanego do zasobnika: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienie Typ papieru. 2 Przed wysłaniem zadania do drukowania ustaw właściwy typ: • Jeśli używasz systemu Windows, określ typ w oknie Właściwości drukowania. • Jeśli używasz komputera Macintosh, określ typ w oknie dialogowym Drukuj.
SPRAWDŹ PROWADNICE PAPIERU Ustaw prowadnice w zasobniku zgodnie z rozmiarem załadowanego papieru. SPRAWDŹ USTAWIENIE ROZMIARU PAPIERU Upewnij się, że ustawienie rozmiaru papieru jest odpowiednie dla papieru załadowanego do zasobnika: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienie Rozmiar papieru. 2 Przed wysłaniem zadania do drukowania ustaw właściwy rozmiar: • Jeśli używasz systemu Windows, określ rozmiar w oknie Właściwości drukowania.
SPRAWDŹ USTAWIENIE TYPU PAPIERU Upewnij się, że ustawienie typu papieru jest takie samo jak typ papieru załadowanego do zasobnika: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienie Typ papieru. 2 Przed wysłaniem zadania do drukowania ustaw właściwy typ: • Jeśli używasz systemu Windows, określ typ w oknie Właściwości drukowania. • Jeśli używasz komputera Macintosh, określ typ w oknie dialogowym Drukuj. SPRAWDŹ PAPIER Nie używaj szorstkiego papieru z fakturą.
SPRAWDŹ PAPIER Nie używaj szorstkiego papieru z fakturą. SPRAWDŹ USTAWIENIE TYPU PAPIERU Upewnij się, że ustawienie typu papieru jest takie samo jak typ papieru załadowanego do zasobnika: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienie Typ papieru. 2 Przed wysłaniem zadania do drukowania ustaw właściwy typ: • Jeśli używasz systemu Windows, określ typ w oknie Właściwości drukowania. • Jeśli używasz komputera Macintosh, określ typ w oknie dialogowym Drukuj.
SPRAWDŹ USTAWIENIE TYPU PAPIERU Upewnij się, że ustawienie typu papieru jest takie samo jak typ papieru załadowanego do zasobnika: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienie Typ papieru. 2 Przed wysłaniem zadania do drukowania ustaw właściwy typ: • Jeśli używasz systemu Windows, określ typ w oknie Właściwości drukowania. • Jeśli używasz komputera Macintosh, określ typ w oknie dialogowym Drukuj.
SPRAWDŹ PAPIER Upewnij się, że używasz papieru, który spełnia parametry drukarki. Ciągłe czarne lub białe smugi Poniżej podano możliwe rozwiązania. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: UPEWNIJ SIĘ, ŻE WZORZEC WYPEŁNIENIA JEST PRAWIDŁOWY Jeśli wzorzec wypełnienia jest nieprawidłowy, wybierz inny wzorzec wypełnienia w programie. SPRAWDŹ TYP PAPIERU • Wypróbuj inny typ papieru. • Należy stosować wyłącznie folie zalecane przez producenta drukarki.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE KASETA DRUKUJĄCA JEST PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWANA. Wyjmij kasetę drukującą i potrząśnij nią na boki, aby rozprowadzić toner, a następnie ponownie ją zainstaluj. TONER W KASECIE DRUKUJĄCEJ MOŻE BYĆ WADLIWY LUB KOŃCZYĆ SIĘ Wymień zużytą kasetę drukującą na nową.Jeśli problem się powtarza, drukarka może wymagać obsługi serwisowej. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z pomocą techniczną. Poziome smugi Poniżej podano możliwe rozwiązania.
Pionowe smugi Poniżej podano możliwe rozwiązania. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: TONER JEST ROZMAZANY Wybierz inny zasobnik lub podajnik papieru dla zdania: • Na panelu sterowania drukarki z menu Papier wybierz opcję Domyślne źródło. • Jeśli używasz systemu Windows, wybierz źródło papieru w oknie Właściwości drukowania. • Jeśli używasz komputera Macintosh, wybierz źródło papieru w oknie dialogowym Drukuj i menu podręcznych.
NA DRODZE PODAWANIA PAPIERU ZNAJDUJE SIĘ TONER. Usuń ślady toneru z drogi podawania papieru. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, skontaktuj się z Centrum obsługi klienta. Toner się ściera Możliwe są następujące rozwiązania. Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: SPRAWDŹ USTAWIENIE TYPU PAPIERU Upewnij się, że ustawienie typu papieru jest takie samo jak typ papieru załadowanego do zasobnika: 1 Na panelu sterowania drukarki w menu Papier sprawdź ustawienie Typ papieru.
NA DRODZE PODAWANIA PAPIERU ZNAJDUJE SIĘ TONER. Usuń ślady toneru z drogi podawania papieru. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, skontaktuj się z Centrum obsługi klienta. Jakość wydruku na folii jest niska Spróbuj skorzystać z co najmniej jednego z podanych sposobów: SPRAWDŹ FOLIE Należy stosować wyłącznie folie zalecane przez producenta drukarki.
Oświadczenia Informacje o produkcie Typ urządzenia: 4062, 4551, 4552, 4553, 4864, 5530 Modele: 01A, 21A, 23A, 41A, 43A, 630, d03, dn, dn1, dn2, dn3, gd1, gd2, gm1, md1, mn1, n01, n02, n03, xn2 Informacje o wydaniu Październik 2009 Niniejsze oświadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których tego rodzaju uregulowania są niezgodne z obowiązującym prawem: TA PUBLIKACJA JEST DOSTARCZANA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ONA ZNAJDUJE”, BEZ ŻADNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, WŁĄCZAJĄC W TO RÓWNIEŻ DOROZUMIAN
Średnie ciśnienie akustyczne w odległości 1 metra (dBA) Drukowanie 53 dBA; 54 dBA; 55 dBA Skanowanie nie dotyczy Kopiowanie nie dotyczy Tryb gotowości 30 dBA Oświadczenie dotyczące wrażliwości na wyładowania elektrostatyczne Ten symbol oznacza części wrażliwe na wyładowania elektrostatyczne. Przed dotknięciem miejsc w pobliżu tych symboli należy dotknąć metalowej obudowy drukarki.
Naklejka z informacjami o laserze Na drukarce może być umieszczona naklejka informująca o laserze, jak pokazano na rysunku: Zużycie energii Pobór mocy przez produkt W poniższej tabeli przedstawiono charakterystyki poboru mocy przez produkt. Uwaga: Niektóre tryby mogą nie dotyczyć tego produktu. Tryb Opis Pobór mocy (W) Drukowanie Urządzenie tworzy wydruk z elektronicznych informacji wejściowych.
Funkcja oszczędzania energii Niniejsze urządzenie może przechodzić w tryb oszczędzania energii, zwany Wygaszaczem. Tryb Wygaszacz stanowi odpowiednik trybu czuwania. Tryb Wygaszacz umożliwia oszczędzanie energii poprzez obniżenie zużycia energii podczas dłuższych okresów bezczynności drukarki. Tryb Wygaszacz jest automatycznie włączany, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas, zwany limitem czasu oczekiwania wygaszacza.
Oświadczenie o składnikach modułowych Ten produkt może zawierać następujące składniki modułowe: Identyfikator FCC: IYLLEXM04001; zgodność z normami przemysłu kanadyjskiego (IC): 2376A-M04001 Zagrożenie promieniowaniem o częstotliwości radiowej Wypromieniowywana moc wyjściowa tego urządzenia jest znacznie mniejsza niż ustalone przez komisję FCC i inne instytuty normalizacyjne limity wystawienia na promieniowanie o częstotliwości radiowej.
Pour empêcher toute interférence radio au service faisant l'objet d'une licence, cet appareil doit être utilisé à l'intérieur et loin des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. L'installateur de cet équipement radio doit veiller à ce que l'antenne soit implantée et dirigée de manière à n'émettre aucun champ HF dépassant les limites fixées pour l'ensemble de la population par Santé Canada.
Deklaracja o zgodności z wymaganiami dyrektyw jest dostępna u Dyrektora ds. Produkcji i Pomocy Technicznej firmy Lexmark International S. A. w Boigny, Francja. Więcej informacji na temat zgodności można znaleźć w tabeli na końcu sekcji Informacje. Česky Společnost Lexmark International, Inc. tímto prohlašuje, že výrobek tento výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Lexmark International, Inc.
Slovensky Lexmark International, Inc. týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Slovensko Lexmark International, Inc. izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Svenska Härmed intygar Lexmark International, Inc. att denna produkt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
PRZYPADKU, GDY LICENCJODAWCA NIE MOŻE ZGODNIE Z PRZEPISAMI ZRZEC SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SKŁADNIKI DOMNIEMANYCH GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, LICENCJODAWCA OGRANICZA CZAS OBOWIĄZYWANIA TAKICH GWARANCJI DO 90-DNIOWEGO OKRESU WAŻNOŚCI WYRAŹNEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE.
5 UDZIELENIE LICENCJI. Licencjodawca przyznaje Licencjobiorcy następujące prawa z zastrzeżeniem przestrzegania przez Licencjobiorcę wszystkich warunków i postanowień niniejszej Umowy licencyjnej dotyczącej oprogramowania: a Korzystanie. Licencjobiorca może korzystać z 1 (słownie: jednego) egzemplarza Oprogramowania. Termin „korzystanie” oznacza przechowywanie, ładowanie, instalowanie, wykonywanie lub wyświetlanie Oprogramowania.
9 10 11 12 13 14 15 16 17 dekompilacji. Licencjobiorca nie może odszyfrowywać Oprogramowania, o ile nie będzie to konieczne w celu zgodnego z prawem korzystania z Oprogramowania. DODATKOWE OPROGRAMOWANIE. Niniejsza Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania ma zastosowanie do aktualizacji lub uzupełnień do oryginalnego Oprogramowania dostarczonego przez Licencjodawcę, o ile Licencjodawca nie dostarczy innych postanowień wraz z aktualizacją lub uzupełnieniem. OKRES WAŻNOŚCI.
18 ZDOLNOŚĆ PRAWNA I UPOWAŻNIENIE DO ZAWIERANIA UMOWY. Licencjobiorca zaświadcza, że jest pełnoletni w miejscu złożenia podpisu pod niniejszą Umową licencyjną oprogramowania i, jeśli go to dotyczy, jest upoważniony przez pracodawcę lub przełożonego do zawarcia niniejszej umowy. 19 CAŁOŚĆ UMOWY.
Indeks Liczby 1565 Błąd emulacji, załaduj opcję emulacji 177 200–282 Zacięcie papieru 176 281 zacięcie papieru 93 282 zacięcie papieru 93 30 Zmień kasetę z tonerem, jest nieprawidłowo napełniona 169 31 Wymień uszkodzoną kasetę z tonerem 169 32 Numer katalogowy kasety jest nieobsługiwany przez urządzenie 169 34 Krótki papier 169 35 Za mało pamięci do obsługi funkcji zapisu zasobów 169 37 Za mało pamięci do defragmentacji pamięci flash 170 37 Za mało pamięci do sortowania zadań 170 37 Za mało pamięci, nie moż
Drukarka zajęta, Kontynuuj, Zakończ 162 drukowanie instalacja oprogramowania drukarki 37 lista katalogów 80 lista wzorców czcionek 80 strona konfiguracji sieci 36 Strona Ustawienia menu 36 strony testu jakości druku 80 z dysku flash 79 z komputera Macintosh 73 z systemu Windows 73 Drukowanie 162 Drukowanie poufne, menu 129 drukowanie przy połączeniu szeregowym konfiguracja 48 Drukowanie z napędu USB NIE WYJMOWAĆ 162 drukowanie zadań poufnych i innych zadań wstrzymanych dotyczy użytkowników komputerów Macint
57 Zmiana konfiguracji, niektóre wstrzymane zad. nie zostały przywrócone.
Za dużo błędów logowania w panelu 167 Zainstaluj dupleks 158 Zainstaluj kasetę do druku MICR 159 Zainstaluj odbiornik 158 Zainstaluj podajnik kopert 158 Zainstaluj zasobnik 159 Zajęte 154 Załaduj do pod. ręczn.
Menu Raporty o sieci 113 Menu Równoległy 121 Menu Różne 128 Menu Sieć 111 Menu Sieć standardowa 111 Menu Szeregowy 124 Menu TCP/IP 114 Menu Typy niestandardowe 107 Menu Ustaw datę i godzinę 132 Menu Ustawienia SMTP 127 Menu ustawień 138 Menu ustawień ogólnych 133 Menu wykańczania 140 Menu wyłączone 160 moduł dupleksu instalowanie 33 N naboje drukujące, drukowanie zamawianie 180 Napęd USB usunięty 168 Nie znaleziono zadań 161 Niegotowe 161 Nieobsługiwane urządzenie USB, odłącz je 168 Nieobsługiw
Resetowanie bez wymieniania może wpłynąć na jakość drukowania.
szuflady na papier instalowanie 32 szuflady, papier instalowanie 32 Szyfrowanie dysku x/y XX% 157 Ś światłowodowa konfiguracja sieci 44 T Tekstura papieru, menu 102 telefoniczny kontakt z działem obsługi klienta 205 transport drukarki 181 Trwa przywracanie wstrzymanych zadań x/y 166 Typ niestandardowy zmiana nazwy 64 typy papieru gdzie ładować 71 obsługa druku dwustronnego 71 obsługiwane przez drukarkę 71 obsługiwane przez odbiorniki papieru 72 U Uaktywnianie zmian w menu 154 Uniwersalny rozmiar papi
Zainstaluj odbiornik 158 Zainstaluj podajnik kopert 158 Zainstaluj zasobnik 159 Zajęte 154 Załaduj do pod. ręczn.
