Users Guide
B
bandeja de 2000 hojas 
carga 74
Bandeja de 250 hojas (estándar u
opcional) 
carga 71
Bandeja de 550 hojas (estándar u
opcional) 
carga 71
bandeja estándar 
carga 71
bandejas 
anulación de enlace 82
enlace 81, 82
Borrado seguro de espacio de
disco 247
botones, panel de control de la
impresora 17
botones, pantalla de inicio 18
botones, pantalla táctil 20
brillo, ajuste 266
C
cables 
Ethernet 43
USB 43
calidad de copia 
ajuste 96
aumento 104
calidad de digitalización,
aumento 130
calidad de FTP, aumento 126
calidad de impresión 
limpieza del cristal del
escáner 259
calidad del fax, aumentar 119
Calidad, menú 230
Cambiar <fte> a <x> 239
cancelación de un trabajo 
desde el panel de control de la
impresora 139
desde Macintosh 139
desde Windows 139
carga 
alimentador multiuso 78
bandeja de 2000 hojas 74
Bandeja de 250 hojas (estándar u
opcional) 71
Bandeja de 550 hojas (estándar u
opcional) 71
cartulina 78
papel con cabecera en bandeja de
2000 hojas 74
papel con cabecera en
bandejas 71
papel con cabecera en el
alimentador multiuso 78
sobres 78, 80
transparencias 78
Carga de papel, menú 161
Cargar <src> con <x> 243
Cargar alim manual con <x> 243
Cargar grapas 243
cartulina 
carga 78
consejos de uso 134
Cerrar puerta lateral del
clasificador 240
Cierre puerta o inserte
cartucho 240
clasificación de copias 96
Coloque todos los originales si
reinicia el trabajo. 246
cómo ponerse en contacto con el
servicio de atención al cliente 296
comprobación de un escáner que
no responde 275
comprobación de una impresora
que no responde 268
comprobación del estado del
dispositivo 
en servidor Web incorporado 265
Compruebe conexión bandeja
<x> 239
Concentrador USB no admitido;
extráigalo. 248
Conectar <x>bps 240
Conectar fax 
Usar adaptador RJ11 60
conexión de la impresora al 
clavija telefónica de pared de
Alemania 63
contestador automático 65
módem de ordenador 67
teléfono 64
conexión de los cables 43
configuración 
dirección TCP/IP 172
impresión por puerto serie 57
Tamaño de papel Universal 70
tamaño del papel 70
tipo de papel 70
valores de puerto 55
configuración de los valores de
correo electrónico 106
Configuración SMTP, menú 170
Configuración universal, menú 164
Configuración, menú 226
configuraciones 
impresora 14
Configurar multiuso, menú 157
copias 
adición de un mensaje de
plantilla 100
adición de un sello de fecha y
hora 99
ajuste de la calidad 96
ampliación 95
cancelación de un trabajo de
copia 100, 101
clasificación de copias 96
colocación de hojas de separación
entre copias 97
copia rápida 91
de un tamaño a otro 93
documento con distintos tamaños
de papel 94
en ambas caras del papel
(dúplex) 95
en la cabecera 93
fotografías 92
mediante el cristal del escáner
(superficie) 92
mejora de la calidad de copia 104
realización de transparencias 92
reducción 95
selección de una bandeja 94
trabajo personalizado (creación de
trabajo) 98
uso del ADF 91
varias páginas en una única
hoja 97
correo electrónico 
adición de línea de asunto 108
adición de línea de mensaje 108
aviso de atasco de papel 265
aviso de nivel de suministro
bajo 265
aviso de que se necesita un papel
diferente 265
aviso para agregar papel 265
cambio del tipo de archivo de
salida 108
cancelación 109
con la pantalla táctil 107
Índice alfabético
304










