Dell™ All-In-One Drucker 810 – Benutzerhandbuch Klicken Sie auf die Verknüpfungen auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und zur Betriebsweise Ihres Druckers zu erhalten. Informationen zu anderen, mit Ihrem Drucker mitgelieferten Dokumentationen erhalten Sie unter Gewusst wo. So bestellen Sie Tinte oder Zubehör bei Dell: 1. Doppelklicken Sie auf das Verknüpfungssymbol auf dem Desktop. 2. Rufen Sie die Website von Dell auf: www.dell.com/supplies 3.
Informationen zu Ihrem Drucker Informationen zu den Druckerkomponenten Einrichten des Druckers Verwenden des Bedienfelds Einlegen von Papier Mit dem Dell™ All-In-One Drucker 810 können Sie eine Vielzahl von Aufgaben erledigen. Es sind dabei einige wichtige Punkte zu beachten: l Wenn der Drucker an einen Computer angeschlossen ist, können Sie zum Erstellen von Projekten entweder das Bedienfeld des Druckers oder die Druckersoftware verwenden.
HINWEIS: Schließen Sie das Netzkabel zuerst an den Drucker und danach an die Steckdose an. 10 Bedienfeld Über das Bedienfeld des Druckers können Sie Kopier- und Scanvorgänge steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden des Bedienfelds. 11 Scannerglas Die Oberfläche, auf die Sie das Dokument oder Foto, das kopiert, gefaxt oder gescannt werden soll, mit der bedruckten Seite nach unten legen.
Anhang Verfahrensweise des technischen Kundendienstes von Dell Kontaktaufnahme mit Dell Garantie- und Rückgabeverfahren Verfahrensweise des technischen Kundendienstes von Dell Für die Inanspruchnahme des technischen Kundendiensts ist die Kooperation und Beteiligung des Kunden bei der Fehlersuche sowie der Abhilfe erforderlich.
BSD License and Warranty Statements Copyright © 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Kopieren Kopieren von Dokumenten oder Fotos Kopieren von 4x6-Fotos über das Bedienfeld Ändern der Kopiereinstellungen Zum Erstellen von Kopien können Sie entweder das Bedienfeld des Druckers oder Ihren Computer verwenden. Kopieren von Dokumenten oder Fotos Verwenden des Bedienfelds 1. Schalten Sie den Drucker ein. 2. Legen Sie Papier ein. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier. 3. Öffnen Sie die obere Abdeckung. 4.
7. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Anzahl der Kopien (1 - 99) und die Farbeinstellung aus. 8. Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um: 9. ¡ eine Kopierqualität auszuwählen, ¡ das Papierformat auszuwählen, ¡ das Format des Originaldokuments festzulegen, ¡ die Helligkeit des Dokuments anzupassen, ¡ das Dokument zu vergrößern oder zu verkleinern. ¡ Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, um Optionen wie das Papierformat oder die Qualität zu ändern.
Bildverbesserungen l Auswählen des Scanbereichs l Glätten (Entzerren) der Bilder nach dem Scannen Verbessern der Schärfe verschwommener Bilder Anpassen der Helligkeit des Bildes Anpassen der Farbkorrekturkurve (Gamma) des Bildes l l l Bildmuster l l l 6.
Faxen Installieren der Microsoft Faxkonsole unter Windows XP Konfigurieren der Microsoft Faxkonsole (Windows XP) bzw. der Faxdienstverwaltung (Windows 2000) Faxen von Papierdokumenten Faxen elektronischer Dokumente Empfangen von Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung Anzeigen gesendeter und empfangener Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw. der Faxdienstverwaltung Anzeigen des Status von Faxnachrichten mithilfe der Faxkonsole bzw.
5. Wenn Sie das Senden von Faxen deaktivieren möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Senden aktivieren. 6. Wenn Sie Faxe empfangen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Empfang aktivieren. HINWEIS: Wenn Sie das Kontrollkästchen Empfang aktivieren auswählen, können Sie zwar Faxnachrichten empfangen, möglicherweise führt dies jedoch dazu, dass das Computermodem sämtliche Anrufe entgegennimmt. In diesem Fall können Sie keine Voice-Mails empfangen. 7.
Wenn Sie ein mehrseitiges Fax senden möchten, klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen und anschließend auf Erweitert® Vor Ausgabe mehrere Objekte scannen® OK. l Klicken Sie im Abschnitt Kreative Aufgaben auf Über PC-Modem faxen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. HINWEIS: Zur Beantwortung einer der auf dem Bildschirm angezeigten Fragen müssen Sie angeben, ob mehr als eine Seite gescannt werden soll. Falls ja, legen Sie die nächste Seite auf das Scannerglas und klicken Sie auf Ja.
Gewusst wo Sie suchen nach l l Treiber für meinen Drucker Mein Benutzerhandbuch Hier finden Sie es Drivers and Utilities-CD Falls Sie den Dell Computer und Dell Drucker gleichzeitig erworben haben, sind die Dokumentation und Treiber des Druckers bereits auf dem Computer installiert. Mithilfe der CD können Sie die Treiber deinstallieren/erneut installieren oder die Dokumentation aufrufen. Auf der CD befinden sich ggf.
GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 11. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
Lizenzhinweise Die Druckersoftware umfasst folgende Elemente: l Von Dell und/oder Dritten entwickelte und durch Urheberrecht geschützte Software l Von Dell modifizierte Software, die gemäß den Bestimmungen von GNU General Public License, Version 2, und GNU Lesser General Public License, Version 2.1, lizenziert wurde l Software, die gemäß "BSD License and Warranty Statements" lizenziert wurde l Software, die in Teilen auf der Arbeit der Independent JPEG Group beruht.
Wartung der Tintenpatrone Austauschen der Tintenpatrone Ausrichten der Tintenpatrone Reinigen der Tintenpatronendüsen ACHTUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt aufgelisteten Vorgehensweisen durchführen, lesen und befolgen Sie die in Ihrem Besitzerhandbuch beschriebenen Sicherheitshinweise. Dell Tintenpatronen können nur von Dell bezogen werden. Sie können zusätzliche Tintenpatronen entweder online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch bestellen.
6. Entfernen Sie vor dem Einsetzen der neuen Tintenpatrone den Aufkleber und das durchsichtige Klebeband von der Rück- und Unterseite der Patrone. 7. Setzen Sie die neue Tintenpatrone ein. 8. Lassen Sie die Abdeckung einrasten. 9. Heben Sie die Druckereinheit an und drücken Sie die Scannerstütze nach hinten, während Sie die Druckereinheit wieder nach unten drücken, bis sie vollständig geschlossen ist.
Klicken Sie unter Windows 2000 auf Start® Einstellungen® Drucker. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell AIO 810. 4. Klicken Sie auf Druckeinstellungen. Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Wartung. 6. Klicken Sie auf Tintenpatrone ausrichten. 7. Klicken Sie auf Drucken. Eine blauschwarze Ausrichtungsseite wird gedruckt. 8. 9.
Drucken Drucken eines Dokuments Drucken von Fotos Drucken von randlosen Fotos Drucken eines Dokuments 1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass beide Geräte miteinander verbunden sind. 2. Legen Sie Papier so ein, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier. 3. Klicken Sie auf Datei® Drucken, während ein Dokument geöffnet ist. 4. So passen Sie die Druckeinstellungen an: a.
Drucken von randlosen Fotos 1. Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie Foto- oder Glanzpapier verwenden und sicherstellen, dass die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Richtlinien für Druckmedien. 2. Klicken Sie auf Datei® Drucken, während ein Dokument geöffnet ist. 3. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Einrichtung (je nach Programm oder Betriebssystem), um die Druckeinstellungen anzupassen.
Rechtliche Hinweise CE-Hinweis (Europäische Union) Konformität mit dem ENERGY STAR®-Programm WEEE-Richtlinie (Waste from Electrical and Electronic Equipment = Elektronikschrottverordnung) Elektromagnetische Interferenz (EMI) besteht aus Signalen bzw. Emissionen, die in die Atmosphäre abgegeben und über Strom- bzw. Signalkabel übertragen werden.
archiviert. Konformität mit dem ENERGY STAR®-Programm Alle Dell Produkte mit dem ENERGY STAR®-Symbol auf dem Produkt oder auf dem Startbildschirm sind zertifiziert und erfüllen in der von Dell gelieferten Konfiguration die ENERGY STAR®-Anforderungen der Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency).
V Evropské unii tento štítek oznacuje, že tento produkt nesmí být likvidován s bežným komunálním odpadem. Je treba predat jej do príslušného zarízení za úcelem renovace a recyklace. Informace o recyklaci tohoto produktu ve vaší zemi naleznete na adrese: www.euro.dell.com/recycling. WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment) I EU angiver denne etiket, at produktet ikke m? bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä Euroopan unionissa tämä merkintä kertoo, että tuote tulee hävittää kotitalousjätteen mukana. Se tulee hävittää niin, että se voidaan noutaa ja siirtää kierrätykseen. Lisätietoja maakohtaisesta jätteenkäsittelyohjeista on sivustossa www.euro.dell.com/recycling.
.www.euro.dell.com/recycling Direttiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti solidi urbani. Il prodotto deve essere depositato in un impianto appropriato per consentirne il recupero e il riciclaggio. Per informazioni su come riciclare questo prodotto in modo responsabile nel paese di appartenenza, visitare il sito all'indirizzo: www.euro.dell.com/recycling.
? ???????? ???????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ? ??????? ???????.??? ?????????? ?????? ????????????? Directiva sobre el desecho de material eléctrico y electrónico (WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el desecho doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclado.
Scannen Scannen von Fotos Scannen mehrerer Seiten oder Bilder Bearbeiten von gescanntem Text mithilfe der optischen Zeichenerkennung (OCR) Speichern eines Bildes auf dem Computer Versenden eines gescannten Bildes oder Dokuments per E-Mail Vergrößern oder Verkleinern von Bildern oder Dokumenten Sie können mit dem Drucker über das Bedienfeld oder den Computer scannen. 1. Schalten Sie den Computer und den Drucker ein und stellen Sie sicher, dass beide Geräte miteinander verbunden sind. 2.
4. Schließen Sie die obere Abdeckung. 5. Öffnen Sie das Dell All-In-One Center, indem Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO 810® Dell All-In-One Center klicken. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf dem Drucker öffnen, indem Sie die Taste Scannen drücken dem Computer wird das Dell All-In-One Center geöffnet. 6. Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, um das gescannte Bild anzusehen. 7.
7. Klicken Sie im Bereich Scannen auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen und anschließend auf Erweitert. 8. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Scannen das Kontrollkästchen Vor Ausgabe mehrere Objekte scannen. 9. Klicken Sie auf OK. 10. Wenn Sie die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechend angepasst haben, klicken Sie auf Jetzt scannen. Nachdem Sie die erste Seite gescannt haben, wird in der Anzeige das Einlegen der nächsten Seite angefordert. 11.
Senden von gescannten Bildern oder Dokumenten als E-Mail So versenden Sie ein gescanntes Bild oder Dokument per E-Mail: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2. Legen Sie das Dokument oder Foto, das Sie scannen möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke der zu kopierenden Vorlage an dem Pfeil auf dem Drucker ausgerichtet ist. Bei Hochformat: Bei Querformat: 3. Schließen Sie die obere Abdeckung. 4.
4. 5. Schließen Sie die obere Abdeckung. Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO 810® Dell All-In-One Center. Das Dell All-In-One Center wird geöffnet. HINWEIS: Sie können das Dell All-In-One Center auch über das Bedienfeld auf dem Drucker öffnen, indem Sie die Taste Scannen drücken dem Computer wird das Dell All-In-One Center geöffnet. 6. Klicken Sie auf Vorschau anzeigen. 7. Klicken Sie im Bereich Kreative Aufgaben auf die Option zum Vergrößern bzw.
Informationen zur Software Verwenden des Dell All-In-One Centers Verwenden der Druckeinstellungen Verwenden von Dell Picture Studio Dell Ink Management System Entfernen und Installieren der Software Die Druckersoftware umfasst Folgendes: l Dell All-In-One Center – Erlaubt Ihnen, mit neu gescannten oder zuvor gespeicherten Dokumenten und Bildern verschiedene Scan-, Kopier-, Fax- und Druckverfahren durchzuführen. l Druckeinstellungen – Ermöglicht die Anpassung der Druckereinstellungen.
Bereich Vorschau anzeigen Funktionen l l Scannen und Faxen l l l l l Auswählen des zu scannenden Bereichs des Vorschaubildes Anzeigen des Teilbereichs eines Bildes, der gedruckt oder kopiert wird Auswahl des Programms, an das Sie das gescannte Bild senden möchten Auswahl des zu scannenden Bildtyps Auswahl der Scanqualität Auswählen von Jetzt scannen Auswählen von Jetzt faxen. HINWEIS: Klicken Sie auf Weitere Scaneinstellungen anzeigen, um alle Einstellungen anzuzeigen.
HINWEIS: Die an den Druckereinstellungen im Ordner Drucker vorgenommenen Änderungen werden für die meisten Programme als Standardeinstellungen übernommen. Registerkarte "Druckeinstellungen" Der Bildschirm Druckeinstellungen enthält drei Hauptregisterkarten. Registerkarte Optionen Druckereinrichtung Qualität/Geschwindigkeit – Wählen Sie, je nach der gewünschten Ausgabequalität, Automatisch, Entwurf, Normal oder Foto. Druckmedium – Ermöglicht das Einstellen der Papiersorte.
Entfernen und erneutes Installieren der Software Wenn Ihr Drucker nicht korrekt funktioniert oder während des Druckbetriebs Kommunikationsfehler angezeigt werden, können Sie die Druckersoftware entfernen und neu installieren. 1. Klicken Sie auf Start® Programme oder Alle Programme® Dell Drucker® Dell AIO 810® Dell AIO 810 deinstallieren. 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. 3. Starten Sie den Computer neu. 4.
Druckerspezifikationen Überblick Umgebungsspezifikationen Stromverbrauch und Anforderungen Faxmodusfunktionen Druckqualitätspezifikationen Kopier- und Scanmodusfunktionen Betriebssystem-Support Systemspezifikationen und -anforderungen Richtlinien für Druckmedien Kabel Überblick Arbeitsspeicher 8 MB SDRAM Anschluss USB 2.0 (volle Geschwindigkeit) Betriebsleistung (Maximum) 1.000 Seiten/Monat Lebensdauer 12.
Der Drucker muss über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden sein. l HINWEIS: Mit einem DSL-, ISDN- oder Kabelmodem können Sie nicht faxen. Druckqualitätspezifikationen Glanz-/Fotopapier Qualität Druckauflösung Entwurf 600 x 600 dpi Normal 1200 x 1200 dpi Foto 4800 x 1200 dpi Alle anderen Druckmedien Qualität Druckauflösung Entwurf 300 x 600 dpi Normal 600 x 600 dpi Foto 1200 x 1200 dpi Kopier- und Scanmodusfunktionen Ihr Dell™ All-In-One Drucker 810 scannt zwischen 72 und 19.
Betriebssystem Prozessor RAM (MB) Festplatte (MB) Windows 2000 Pentium 233 128 500 Windows XP Pentium 300 128 500 Windows XP Professional x64 Edition Ein mit Windows XP Professional x64 Edition kompatibler PC 256 500 Richtlinien für Druckmedien Maximale Papiermenge: Stellen Sie Folgendes sicher: 100 Blatt Normalpapier l l Legen Sie das Papier so ein, dass es vertikal an der rechten Seite der Papierstütze anliegt. Die Papierführung liegt am linken Rand des Papiers an.
Ihr Dell™ All-In-One Drucker 810 verwendet ein USB-(Universal Serial Bus-)Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Fehlerbehebung Probleme bei der Einrichtung Allgemeine Probleme Verbessern der Druckqualität Probleme bei der Einrichtung Computerprobleme Vergewissern Sie sich, dass der Drucker mit Ihrem Computer kompatibel ist. Der Dell All-In-One Drucker 810 unterstützt Windows 2000, Windows XP und Windows XP Professional x64 Edition. Vergewissern Sie sich, dass sowohl der Drucker als auch der Computer eingeschaltet sind. Überprüfen Sie das USB-Kabel.
Weitere Informationen finden Sie unter Einlegen von Papier. Allgemeine Probleme Probleme beim Faxen Vergewissern Sie sich, dass Sie sowohl den Drucker als auch den Computer eingeschaltet haben und dass das USB-Kabel korrekt angeschlossen wurde. Stellen Sie sicher, dass der Computer an eine aktive analoge Telefonleitung angeschlossen ist. Sie können die Faxfunktion nur verwenden, wenn eine Telefonverbindung zum Fax/Modem Ihres Computers besteht.
2. Klicken Sie auf Einstellungen, Eigenschaften, Optionen oder Installation (je nach verwendetem Programm oder Betriebssystem). Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird geöffnet. 3. Wählen Sie auf der Registerkarte Druckereinrichtung eine höhere Qualitätseinstellung aus. 4. Drucken Sie das Dokument erneut. 5. Wenn die Qualität nicht besser ist, richten Sie die Tintenpatrone neu aus oder reinigen sie. Weitere Informationen zum Ausrichten der Tintenpatrone finden Sie unter Ausrichten der Tintenpatrone.
