Brukerhåndbok for Dell™ Alt-i-ett-maskinen 810 Klikk på koblingene til venstre for å få informasjon om funksjoner og bruk av skriveren. Hvis du ønsker informasjon om annen dokumentasjon som følger med skriveren, kan du se Finne informasjon. Slik kan du bestille blekkpatroner eller rekvisita fra Dell: 1. Dobbeltklikk på dette ikonet på skrivebordet: 2. Gå til Dells hjemmeside: www.dell.com/supplies 3. Bestill Dell-skriverrekvisita pr. telefon.
Om skriveren Lære mer om skriverdelene Installere skriveren Bruke kontrollpanelet Legge i papir Du kan bruke Dell™ Alt-i-ett-maskinen 810 til å gjøre en rekke forskjellige ting. Vær oppmerksom på følgende: l Hvis skriveren er tilkoblet en datamaskin, kan du bruke kontrollpanelet på skriveren eller skriverprogramvaren til å lage prosjektene. l Det er nødvendig å koble skriveren til en datamaskin for å skanne, skrive ut og fakse.
10 Kontrollpanel Panel på skriveren som du kan bruke til å kontrollere kopiering og skanning. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Bruke kontrollpanelet. 11 Skannerens glassplate Overflate som du plasserer dokumentet eller fotografiet på med forsiden ned for å kopiere, fakse eller skanne det. Installere skriveren MERK: Dell Alt-i-ett-maskinen 810 støtter Microsoft® Windows® 2000, Windows XP og Windows XP Professional versjon x64.
Tillegg Dells retningslinjer for teknisk støtte Kontakte Dell Retningslinjer for garanti og retur Dells retningslinjer for teknisk støtte Teknisk brukerstøtte fra en tekniker forutsetter at kunden samarbeider og deltar i feilsøkingsprosessen, og omfatter gjenoppretting av operativsystemet, programvare og maskindrivere for den opprinnelige standardkonfigurasjonen som leveres fra Dell, samt kontroll for å se at skriveren og Dell-installert xmaskinvare fungerer på riktig måte.
BSD License and Warranty Statements Copyright © 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Kopiere Kopiere dokumenter eller fotografier Kopiere fotografier på 4 x 6 via kontrollpanelet Endre kopieringsinnstillinger Du kan bruke kontrollpanelet på skriveren eller datamaskinen når du skal kopiere. Kopiere dokumenter eller fotografier Bruke kontrollpanelet 1. Slå på skriveren. 2. Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir. 3. Åpne toppdekselet. 4. Legg dokumentet eller fotografiet du vil kopiere, med forsiden ned på skannerens glassplate.
7. Velg antall kopier (1–99) og fargeinnstilling på rullegardinmenyen. 8. Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger hvis du vil 9. ¡ velge en kopieringskvalitet ¡ velge størrelse på blankt papir ¡ velge størrelse på originaldokumentet ¡ gjøre dokumentet lysere eller mørkere ¡ forminske eller forstørre dokumentet ¡ Klikk på Avansert hvis du vil endre for eksempel papirstørrelse og kvalitet. Klikk på Kopier nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.
Bildeforbedring l Velge området som skal skannes. l Justere bilder etter skanning (fjerne forskyvning). Gjøre uskarpe bilder skarpere. Justere lysstyrken i bildet. Justere fargekorrigeringskurven (gamma) i bildet. l l l Bildemønstre l l l 6. Jevne ut overgangene ved konvertering av et gråtonebilde til et mønster av punkt i sort/hvitt (rastrering). Fjerne bildemønstre fra magasin/avis (derastrering). Redusere bakgrunnsstøy på fargedokumenter.
Fakse Installere Microsoft Fakskonsoll i Windows XP Konfigurere Microsoft Fakskonsoll (Windows XP) eller Fakstjenestebehandling (Windows 2000) Fakse et papirdokument Fakse elektroniske dokumenter Motta en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling Vise sendte og mottatte fakser med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling Vise statusen for en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling Endre fakskonfigurasjonen For at du skal kunne sende en faks ved hjelp av skriveren, må skriveren være tilkob
6. Merk av for Aktiver mottak hvis du vil motta fakser. MERK: Hvis du har merket av for Aktiver mottak, kan du motta fakser, men det kan også føre til at datamodemet besvarer alle telefonanrop, slik at du ikke kan motta talemeldinger. 7. Klikk på Manuelt svar eller Automatisk svar etter (brukerdefinert antall ringesignaler). 8. Klikk på Neste. 9. Skriv inn en identifikasjon (vanligvis faksnummeret og navnet ditt eller firmanavnet) i boksen TSID i skjermbildet for sendeabonnementsidentifikator (TSID).
MERK: Ett av spørsmålene på skjermen er om du vil skanne én side til. I så fall må du legge neste side på skannerens glassplate og klikke på Ja. Fakse elektroniske dokumenter 1. Klikk på Fil ® Skriv ut mens filen er åpen. 2. Velg Faks på skriverlisten. 3. Klikk på OK eller Skriv ut, og følg instruksjonene på skjermen. Motta en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling 1. Kontroller at en aktiv telefonlinje er koblet til veggkontaktinngangen på datamaskinmodemet. 2.
Finne informasjon Hva leter du etter? l l Drivere for skriveren Brukerhåndboken Her kan du finne det CD med drivere og verktøy Hvis du kjøpte skriveren sammen med en Dell-datamaskin, er dokumentasjon og drivere for skriveren allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke CDen til å installere/avinstallere drivere eller åpne dokumentasjonen.
GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 11. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
Lisensmerknad Den innebygde skriverprogramvaren består av følgende: l Programvare som Dell og/eller tredjepartsprodusenter har utviklet og har opphavsrettighetene til. l Programvare som Dell har modifisert, og som er lisensiert under bestemmelsene i GNU General Public License versjon 2 og GNU Lesser General Public License versjon 2.1. l Programvare lisensiert under BSD-erklæringer for lisens og garanti. l Delvis programvarebasert for arbeidet i den uavhengige JPEG-gruppen.
Vedlikehold av blekkpatron Bytte blekkpatron Justere en blekkpatron Rengjøre blekkdysene FORSIKTIG: Før du følger noen av fremgangsmåtene i dette kapittelet, må du lese og følge sikkerhetsinformasjonen i brukerveiledningen. Dell-blekkpatroner er bare tilgjengelige via Dell. Du kan bestille nye blekkpatroner via Internett på www.dell.com/supplies eller via telefon. Hvis du vil bestille via telefon, kan du se Bestille rekvisita i brukerhåndboken. Du bør bruke blekkpatroner fra Dell i skriveren.
7. Sett inn den nye blekkpatronen. 8. Lukk dekselet slik at det klikker på plass. 9. Løft skriverenheten og skyv skannerstøtten opp mens du senker skriverenheten til den er lukket. Justere en blekkpatron Det kan hende at du må justere blekkpatronen hvis tegnene har feil format eller ikke er justert langs venstre marg, eller hvis vertikale eller horisontale linjer blir bølgede. Slik kan du justere blekkpatronen: 1. 2. Legg i vanlig papir. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.
3. 4. Høyreklikk på ikonet for Dell AIO 810. Klikk på Utskriftsinnstillinger. Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. 5. Klikk på kategorien Vedlikehold. 6. Klikk på Juster blekkpatron. 7. Klikk på Skriv ut. Det skrives ut en sort og blå justeringsside. 8. Når siden er skrevet ut, må du legge siden med forsiden ned på skannerens glassplate. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på siden ligger riktig i forhold til pilen på skriveren. 9. Trykk på skanneknappen .
Skrive ut Skrive ut et dokument Skrive ut fotografier Skrive ut fotografier uten kantlinjer Skrive ut et dokument 1. Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen. 2. Legg i papir med utskriftssiden opp. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir. 3. Klikk på Fil ® Skriv ut mens dokumentet er åpent. 4. Slik kan du tilpasse innstillingene: a.
1. Du oppnår best resultater ved å legge fotopapir / glanset papir med utskriftssiden opp. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Retningslinjer for utskriftsmedier. 2. Klikk på Fil ® Skriv ut mens dokumentet er åpent. 3. Klikk på Innstillinger, Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av hvilket program eller operativsystem du bruker) for å tilpasse utskriftsinnstillingene. Dialogboksen Utskriftsinnstillinger åpnes. 4.
Spesielle bestemmelser CE-merknad (EU) ENERGY STAR®-samsvar EE-direktivet (elektrisk og elektronisk avfall) Elektromagnetisk interferens (EMI) omfatter alle former for signaler eller støy som finnes i luften eller som ledes gjennom strøm- eller signalkabler, og som utgjør en fare ved drift av radionavigering eller annen sikkerhetstjeneste, eller som i alvorlig grad reduserer, hindrer eller til stadighet avbryter en lisensiert radiokommunikasjonstjeneste.
ENERGY STAR®-samsvar Ethvert Dell-produkt som er utstyrt med ENERGY STAR®-emblem på selve produktet eller på oppstartsskjermbildet, er sertifisert for å samsvare med Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR®-kravene slik det var konfigurert da det ble levert av Dell. Du kan også bidra til å redusere forbruket av elektrisk strøm og eventuelle virkninger av dette forbruket ved å slå av produktet når det ikke er i bruk over lengre tid, spesielt om natten og i helgene.
V Evropské unii tento štítek oznacuje, že tento produkt nesmí být likvidován s bežným komunálním odpadem. Je treba predat jej do príslušného zarízení za úcelem renovace a recyklace. Informace o recyklaci tohoto produktu ve vaší zemi naleznete na adrese: www.euro.dell.com/recycling. WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment) I EU angiver denne etiket, at produktet ikke m? bortskaffes sammen med husholdningsaffald.
WEEE-direktiivi käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä Euroopan unionissa tämä merkintä kertoo, että tuote tulee hävittää kotitalousjätteen mukana. Se tulee hävittää niin, että se voidaan noutaa ja siirtää kierrätykseen. Lisätietoja maakohtaisesta jätteenkäsittelyohjeista on sivustossa www.euro.dell.com/recycling.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive ???? ??? ,??? ?????? ????? ?????? ?? ?????.?????? ????? ??? ????? ????? ??? ??????? ?? .????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?? ????? ,??????? ?????? .www.euro.dell.com/recycling Direttiva WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti solidi urbani.
? ???????? ???????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ? ??????? ???????.??? ?????????? ?????? ????????????? Directiva sobre el desecho de material eléctrico y electrónico (WEEE) En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el desecho doméstico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclado.
Skanne Skanne fotografier Skanne flere sider eller elementer Redigere skannet tekst ved hjelp av optisk tegnlesing (OCR) Lagre et bilde på datamaskinen Sende et skannet element eller dokument med e-post Forstørre eller forminske bilder eller dokumenter Du kan skanne med skriveren fra skriverens kontrollpanel eller fra datamaskinen. 1. Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen. 2. Åpne toppdekselet. 3.
4. 5. Lukk toppdekselet. Åpne Dell Alt-i-ett-løsninger ved å klikke på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell-skrivere ® Dell AIO 810 ® Dell Alt-i-ett-løsninger. Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes. MERK: Du kan også åpne Dell Alt-i-ett-løsninger fra kontrollpanelet på skriveren ved å trykke på skanneknappen på datamaskinen. 6. Klikk på Forhåndsvis nå for å se det skannede elementet. 7. Juster de prikkete linjene slik at de passer rundt den delen av elementet du vil skanne. 8.
7. Klikk på Se flere skanneinnstillinger i området Skann, og klikk deretter på knappen Avansert. 8. Klikk på boksen Skann flere elementer før utskrift i kategorien Skann. 9. Klikk på OK. 10. Klikk på Skann nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene. Når du har skannet den første siden, får du en melding om å finne neste side. 11. Legg neste ark på skannerens glassplate, og klikk på Ja. Gjenta til du har skannet alle sidene. 12. Når du er ferdig, må du klikke på Nei.
Sende et skannet element eller dokument med e-post Slik kan du sende skannede elementer eller dokumenter med e-post: 1. Åpne toppdekselet. 2. Legg dokumentet eller fotografiet med forsiden ned på skannerens glassplate. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på elementet ligger riktig i forhold til pilen på skriveren. For stående retning: For liggende retning: 3. Lukk toppdekselet. 4.
4. 5. Lukk toppdekselet. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell-skrivere ® Dell AIO 810 ® Dell Alt-i-ett-løsninger. Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes. MERK: Du kan også åpne Dell Alt-i-ett-løsninger fra kontrollpanelet på skriveren ved å trykke på skanneknappen på datamaskinen. 6. Klikk på Forhåndsvis nå. 7. Klikk på Forstørr eller forminsk et bilde i området Produktivitetsverktøy. 8. Følg instruksjonene på skjermen for å velge størrelsen på det nye bildet. 9.
Lære mer om programvaren Bruke Dell Alt-i-ett-løsninger Bruke Utskriftsinnstillinger Bruke Dell Picture Studio Dell Ink Management System Avinstallere programvaren og installere den på nytt Skriverprogramvaren inneholder følgende: l Dell Alt-i-ett-løsninger – Gjør det mulig for deg å utføre ulike skanne-, kopierings-, fakse- og utskriftsoperasjoner med nylig skannede og tidligere lagrede dokumenter og bilder. l Utskriftsinnstillinger – Gjør det mulig for deg å justere skriverinnstillingene.
Område: Du kan gjøre følgende: Forhåndsvis nå l l Skann og faks l l l l l Velge en del av forhåndsvisningen du vil skanne. Vise et bilde av det som skrives ut eller kopieres. Velge Velge Velge Velge Velge hvilket program du vil sende det skannede elementet til. den bildetypen som blir skannet. kvaliteten på skanningen. Skann nå. Faks nå. MERK: Klikk på Se flere skanneinnstillinger for å vise alle innstillingene. Kopier l l l l l l Velge antallet og fargen for kopiene.
MERK: Hvis du endrer skriverinnstillingene i mappen Skrivere, brukes de endrede innstillingene som standardinnstillinger i de fleste programmer. Kategorier under Utskriftsinnstillinger Det er tre hovedkategorier under Utskriftsinnstillinger. Kategori Alternativer Utskriftsoppsett Kvalitet/hastighet – Velg Automatisk, Kladd, Normal eller Foto avhengig av den ønskede utskriftskvaliteten. Medietype – Angi papirtypen. Papirstørrelse – Velg papirstørrelse og type.
Avinstallere programvaren og installere den på nytt Hvis skriveren ikke fungerer slik den skal, eller det vises kommunikasjonsfeilmeldinger når du bruker skriveren, kan du avinstallere programvaren og deretter installere den på nytt. 1. Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell-skrivere ® Dell AIO 810 ® Avinstaller Dell AIO 810. 2. Følg instruksjonene på skjermen. 3. Start datamaskinen på nytt. 4. Sett inn CDen med drivere og verktøy, og følg instruksjonene på skjermen.
Skriverspesifikasjoner Oversikt Miljøspesifikasjoner Strømforbruk og -krav Faksmodusfunksjon Spesifikasjoner for utskriftskvalitet Kopi-/skannemodusfunksjon Støtte for operativsystem Systemspesifikasjoner og -krav Retningslinjer for utskriftsmedier Kabler Oversikt Minne 8 MB SDRAM Tilkobling USB 2.0 (full hastighet) Driftssyklus (maksimum) 1.000 sider/måned Skriverens levetid 12.
Skriveren må være koblet til en datamaskin med en USB-kabel. l MERK: Du kan ikke fakse via DSL-linje (Digital Subscribe Line), ISDN-linje (Integrated Services Digital Network) eller kabelmodem.
Operativsystem Prosessor RAM (MB) Harddisk (MB) Windows 2000 Pentium 233 128 500 Windows XP Pentium 300 128 500 Windows XP Professional versjon x64 PC kompatibel med Windows XP Professional versjon x64 256 500 Retningslinjer for utskriftsmedier Legg i opptil: 100 ark med vanlig papir Kontroller følgende: l l At papiret ligger loddrett inntil høyre side i papirstøtten. At papirstøtten ligger inntil venstre kant på papiret. MERK: Brevhodepapir legges i med brevhodet først og forsiden opp.
Feilsøking Installeringsproblemer Generelle problemer Forbedre utskriftskvaliteten Installeringsproblemer Datamaskinproblemer Kontroller at skriveren er kompatibel med datamaskinen. Dell Alt-i-ett-maskinen 810 støtter Windows 2000, Windows XP og Windows XP Professional versjon x64. Kontroller at du har slått på både skriveren og datamaskinen. Kontroller USB-kabelen. l l Kontroller at USB-kabelen er riktig koblet til skriveren og datamaskinen.
Generelle problemer Fakseproblemer Kontroller at du har slått på både skriveren og datamaskinen, og at USB-kabelen er riktig tilkoblet. Kontroller at datamaskinen er koblet til en aktiv analog telefonlinje. Bruk av faksfunksjonen krever en telefontilkobling til faks/modem i datamaskinen. Hvis du bruker et eksternt modem, må du kontrollere at det er slått på, og at det er riktig tilkoblet datamaskinen. Papirproblemer Kontroller at du har lagt i papiret riktig.
3. Velg en høyere kvalitetsinnstilling i kategorien Utskriftsoppsett. 4. Skriv ut dokumentet på nytt. 5. Hvis utskriftskvaliteten ikke blir bedre, må du prøve å justere eller rengjøre blekkpatronen. Hvis du ønsker mer informasjon om justering, kan du se Justere en blekkpatron. Hvis du ønsker mer informasjon om rengjøring av blekkpatroner, kan du se Rengjøre blekkdysene. Hvis du ønsker flere løsninger, kan du se support.dell.com.
