Guía del usuario de la Dell™ Photo All-In-One Printer 942 Haga clic en los vínculos que aparecen a la izquierda para obtener información sobre las características y el funcionamiento de la impresora. Para obtener información acerca de la documentación que acompaña a la impresora, consulte la sección Búsqueda de información. Para solicitar tinta o consumibles de Dell, haga lo siguiente: 1. Haga doble clic en el icono que aparece en el escritorio. 2.
Búsqueda de información ¿Qué información busca? Controladores para la impresora La Guía del usuario Encuéntrela aquí CD Controladores y utilidades La documentación y los controladores de la impresora ya se encontrarán instalados en el ordenador si lo ha adquirido en Dell al mismo tiempo que la impresora. Puede utilizar el CD para desinstalar y volver a instalar los controladores o para acceder a la documentación.
impresora, al lado del número de serie. Utilice la etiqueta de servicio como identificación de la impresora cuando entre en support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica. NOTA: el código de servicio rápido no se encuentra disponible en todos los países. Controladores de la impresora más recientes Respuestas a preguntas del servicio de asistencia técnica y atención al cliente Documentación de la impresora Página web de atención al cliente de Dell: support.dell.com.
Acerca de la impresora Descripción de los componentes de la impresora Instalación de la impresora Sustitución del panel del operador Uso del panel del operador Instrucciones sobre el papel de impresión Carga del papel Descripción del sensor automático de tipo de papel Colocación de documentos en el cristal del escáner Descripción de los componentes de la impresora
Número: Componente: Descripción: 1 Bandeja de papel Elemento que sostiene el papel cargado. 2 Guía del papel Guía que ayuda al papel a introducirse en la impresora de manera adecuada. 3 Cubierta superior Parte superior de la impresora que mantiene el documento o la fotografía planos durante el proceso de escaneo. 4 Bandeja de salida del papel Bandeja que sostiene el papel a medida que sale de la impresora. NOTA: tire de la bandeja de salida del papel hacia fuera para extenderla.
Instalación de la impresora NOTA: la Dell Photo AIO Printer 942 admite Microsoft ® Windows® 2000 y Windows XP. Siga las instrucciones que se incluyen en el póster Instalación de la impresora para llevar a cabo la instalación del hardware y del software. Si surgen problemas durante la instalación, consulte Problemas de instalación. Puede utilizar el dispositivo Dell Photo AIO Printer 942 para llevar a cabo una amplia variedad de tareas.
2. 3. Encaje el panel del operador del idioma que desea en su sitio. 4. Cierre la cubierta superior.
Botón Descripción 1 LCD Panel de la impresora que muestra las opciones de escaneo, copia, faxes e impresión, así como el estado y los diferentes mensajes de error. Para obtener más información, consulte Uso del panel del operador. 2 N.º de copias Sirve para seleccionar el número de copias que desea mediante el botón de navegación. 3 Botón de navegación 4 Presentación preliminar 5 Guardar en PC 6 Color Sirve para incrementar o disminuir un número que aparezca en el visor.
7 Encendido Sirve para encender o apagar la impresora. 8 Indicador LED de mensaje de error Parpadea cuando se produce algún error en la impresora. Para obtener más información, consulte Indicadores luminosos y mensajes de error. 9 Modo Sirve para desplazarse por los modos disponibles. Foto, Copia, Escaneo y Fax. 10 Indicadores luminosos de modo Se iluminan junto al modo de la impresora seleccionado. 11 Negro Sirve para realizar una copia en blanco y negro.
Memory Stick PRO SmartMedia Secure Digital MultiMediaCard xD-Picture Card Cuando se inserta una tarjeta de memoria en la ranura frontal de la impresora, aparece el menú Tareas... Para obtener más información, consulte Uso de la impresora en modo de foto. Administrador de tarjetas de memoria El Administrador de tarjetas de memoria (MCM, Memory Card Manager) permite visualizar, gestionar, editar, imprimir y guardar fotos en el ordenador desde una tarjeta de memoria.
Tarjeta fotográfica Tareas... NOTA: el menú Tareas... sólo está disponible cuando se instala una tarjeta fotográfica. Ver o imprimir fotos Guardar en PC Presentación de diapositivas Imprimir las x fotos Tamaño de papel 8 1/2 x 11 pulg.* 8 1/2 x 14 pulg. A6 A5 B5 A4 L 2L Hagaki 3x5 3 1/2 x 5 pulg. 4x6 5x7 Calidad de impresión Automática* Borrador Normal Fotografía Brillo (pulse Seleccionar.) Recortar (pulse Seleccionar.) Girar 90 grados (pulse Seleccionar.) Imprimir todas las fotos (pulse Seleccionar.
8 x 10 pulg. L 2L 8 1/2 x 11 pulg. A4 A5 A6 Hagaki 2 1/4 x 3 1/4 pulg. 3 1/2 x 5 pulg.
Menú Opción de submenú Mantenimiento Niveles de tinta (pulse Seleccionar.) Opciones Cambiar cartuchos (pulse Seleccionar.) Alinear cartuchos (pulse Seleccionar.) Limpiar cartuchos (pulse Seleccionar.) Imprimir página de prueba (pulse Seleccionar.) Valores predeterminados Restaurar predeterminados (pulse Seleccionar.
pulg.* 8 1/2 x 14 pulg. A6 A5 B5 A4 L 2L Hagaki 3x5 3 1/2 x 5 pulg. 4x6 5x7 Repetir imagen (pulse Seleccionar.) Tamaño del original Mantenimiento Automático* 2 1/4 x 3 1/4 pulg. 3 x 5 pulg. 3 1/2 x 5 pulg. 4x6 5x7 8 x 10 8 1/2 x 11 pulg. A6 A5 B5 A4 L 2L Hagaki Niveles de tinta (pulse Seleccionar.) Cambiar cartuchos (pulse Seleccionar.) Alinear cartuchos (pulse Seleccionar.) Limpiar cartuchos (pulse Seleccionar.) Imprimir página de prueba (pulse Seleccionar.
Borrar valores Tras 2 minutos* Nunca Ahorro de energía (el salvapantallas que se muestra a continuación aparecerá en pantalla hasta que la impresora entre en modo de ahorro de energía) 10 minutos* 20 minutos 30 minutos Inmediato * Valores predeterminados Modo de escaneo Menú Opción de submenú Mantenimiento Niveles de tinta (pulse Seleccionar.) Opciones Cambiar cartuchos (pulse Seleccionar.) Alinear cartuchos (pulse Seleccionar.) Limpiar cartuchos (pulse Seleccionar.
* Valores predeterminados Instrucciones sobre el papel de impresión Carga máxima: 100 hojas de papel normal Asegúrese de que: El papel está cargado en posición vertical contra el lado derecho de la bandeja de papel. La guía del papel está apoyada contra el borde izquierdo del papel. NOTA: cargue el papel con membrete introduciéndolo en la impresora por el extremo del membrete y con éste mirando hacia arriba.
10 sobres El lado de impresión del sobre está orientado hacia arriba. Los sobres se han introducido en posición vertical contra el lado derecho de la bandeja de papel. La zona reservada para el sello se encuentra en la esquina superior izquierda. La guía del papel se encuentra apoyada contra el borde izquierdo de los sobres. Imprime los sobres con orientación Horizontal. Selecciona el tamaño de sobre adecuado.
retirar el papel normal. Selecciona la calidad de impresión Normal o Fotografía. Las transparencias se han cargado en posición vertical contra el lado derecho de la bandeja de papel. Carga del papel 1. Airee el papel. 2. Coloque el papel contra la guía en el lado derecho de la bandeja de papel. 3. Empuje y deslice la guía del papel del lado izquierdo hacia el extremo izquierdo del papel. NOTA: no fuerce el papel al introducirlo en la impresora.
Tratado Si introduce alguno de estos tipos de papel, la impresora lo detecta y ajusta automáticamente los valores de Calidad/Velocidad. Tipo de papel Valores de Calidad/Velocidad Cartuchos negro y de color instalados Cartuchos fotográfico y de color instalados Normal Fotografía 1200 ppp Transparencia Normal Fotografía 1200 ppp Brillante / Fotográfico Fotografía 1200 ppp Fotografía 1200 ppp Tratado Normal Fotografía 1200 ppp Normal NOTA: la impresora no detecta el tamaño del papel.
3. 4. Haga clic en el botón Utilizar mi opción. 5. Seleccione un tipo de papel en el menú desplegable. 6. Haga clic en Aceptar. Para desconectar el sensor de tipo de papel para todos los trabajos de impresión: 1. En Windows XP, haga clic en Inicio hardware Impresoras y faxes. Panel de control En Windows 2000, haga clic en Inicio Configuración Impresoras y otro Impresoras. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la Impresora. 3. Haga clic en Preferencias de impresión. 4.
2. NOTA: asegúrese de que la esquina superior izquierda de la parte frontal del elemento se alinea con la flecha. 3. Cierre la cubierta superior.
Uso de la impresora Impresión Copia Escaneo Envío y recepción de faxes Uso de la impresora en modo foto Impresión Impresión de documentos 1. Encienda el ordenador y la impresora, y asegúrese de que están conectados correctamente. 2. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Para obtener más información, consulte Carga del papel. 3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. 4. Personalice los valores de impresión. Para ello: a.
1. 2. Asegúrese de haber instalado un cartucho de color y otro fotográfico. Para obtener más información, consulte Sustitución de los cartuchos de tinta. 3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. 4. Personalice los valores de impresión. Para ello: a. Haga clic en Propiedades, Preferencias, Opciones o Configuración (en función del programa o sistema operativo). Aparece el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. b. En la ficha Calidad/Copias seleccione Fotografía y el tipo de papel.
1. información, consulte Carga del papel. 2. Asegúrese de haber instalado un cartucho de color y otro fotográfico. 3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. 4. Para modificar los valores de impresión, haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configurar (según el programa o sistema operativo). Aparece el cuadro de diálogo Preferencias de impresión. 5. En la ficha Presentación de impresión haga clic en Sin bordes. 6.
1. 2. del papel. 3. Abra la cubierta superior. 4. Coloque el documento en el cristal del escáner y asegúrese de que la esquina superior izquierda se alinea con la flecha de la impresora. Para obtener más información, consulte Colocación de documentos en el cristal del escáner. 5. Cierre la cubierta superior. 6. Si desea hacer más de una copia, pulse el botón de flecha hacia arriba en el panel del operador para seleccionar el número de copias (1-99). 7. Modifique los valores de copia que desee.
NOTA: para obtener más valores de copia, consulte "Modificación de las opciones de copia" en la página 37. Copia de fotografías sin ordenador 1. Cargue el papel fotográfico con la cara de impresión (brillante) hacia arriba. Para obtener más información, consulte Carga del papel. 2. Abra la cubierta superior. 3. Sitúe la fotografía en el cristal del escáner y asegúrese de que la esquina superior izquierda se alinea con la flecha de la impresora.
7. 8. 9. Si desea personalizar la fotografía, haga clic en Ver más opciones de copia. NOTA: para obtener más valores de copia, consulte "Modificación de las opciones de copia" en la página 37. 10. Cuando haya terminado de personalizar los valores, haga clic en Copiar. Ampliación o reducción de imágenes o documentos Si utiliza la impresora sin un ordenador, puede ampliar o reducir el documento en un 25, 50, 100, 150 o 200 por ciento, y mediante las opciones de ajuste del panel del operador.
1. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. Para obtener más información, consulte Carga del papel. 2. Coloque el documento o la fotografía en el cristal del escáner y asegúrese de que la esquina superior izquierda se alinea con la flecha de la impresora. Para obtener más información, consulte Colocación de documentos en el cristal del escáner. 3. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Printer 942 Centro Todo en Uno Dell.
5. Haga clic en la ficha: Para: Imprimir Seleccionar el tamaño y tipo de papel. Seleccionar las opciones de impresión sin bordes. Seleccionar la calidad de impresión Escanear Seleccionar la profundidad de color y la resolución de escaneo. Recortar de forma automática una imagen escaneada. Mejoras de imagen Aumentar la nitidez de imágenes borrosas. Ajustar el brillo de la imagen. Ajustar la curva de corrección de color (gamma) de la imagen.
Escaneo de fotografías 1. Encienda el ordenador y la impresora, y asegúrese de que están conectados correctamente. 2. Abra la cubierta superior. 3. Sitúe la fotografía en el cristal del escáner y asegúrese de que la esquina superior izquierda se alinea con la flecha de la impresora. Para obtener más información, consulte Colocación de documentos en el cristal del escáner. 4. Cierre la cubierta superior. 5. Pulse el botón Modo para seleccionar el modo de escaneo. 6. Pulse el botón Color o Negro.
6. En el menú desplegable Enviar imagen escaneada a, seleccione el programa que desea utilizar. Por ejemplo, puede enviar un fax o correo electrónico de varias páginas a alguien. 7. En la sección Escanear haga clic en Ver más opciones de escaneo. 8. Haga clic en el botón Avanzadas. 9. Haga clic en Visualizar opciones avanzadas de escaneo para modificar las opciones avanzadas. 10. En la ficha Escaneo, haga clic en la casilla Escanear varios elementos antes de la salida. 11. Haga clic en Aceptar. 12.
7. 8. Haga clic en Escanear. Aparecerá el texto escaneado en el programa seleccionado. Salvaguarda de imágenes en el ordenador 1. Encienda el ordenador y la impresora, y asegúrese de que están conectados correctamente. 2. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Printer 942 Centro Todo en Uno Dell. Impresoras Dell Dell Photo AIO Aparece el Centro Todo en Uno Dell. 3. En la sección Tareas creativas, haga clic en Guardar una imagen en el ordenador. 4.
10. 11. NOTA: si tiene dudas sobre cómo hacerlo, consulte la Ayuda del programa de correo electrónico. Envío y recepción de faxes Para enviar un fax mediante la impresora, es preciso que esté conectada a un ordenador equipado con un módem y con Microsoft Fax instalado. Antes de continuar, compruebe que tiene instalado el software Microsoft Fax en el ordenador: Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Accesorios Comunicaciones.
Para realizar la configuración con el fin de enviar y recibir faxes: 1. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Accesorios Comunicaciones Fax Administración del servicio de fax (Windows 2000). Consola de fax (Windows XP) o 2. En la pantalla de bienvenida a la configuración del fax, haga clic en Siguiente. 3. En la pantalla Información del remitente escriba la información que desea que aparezca en la portada del fax y haga clic en Siguiente. . 4.
14. Haga clic para seleccionar la casilla de verificación Almacenar una copia en una carpeta si desea que se cree una copia de cada fax. Cuando selecciona esta casilla, puede especificar la ubicación de almacenamiento para la copia del fax. 15. Haga clic en Siguiente. 16. Confirme los valores de configuración en la lista Resumen de configuración y haga clic en Finalizar. Ya puede enviar o recibir faxes.
1. Con el archivo abierto, haga clic en Archivo Imprimir. 2. En la lista de impresoras, seleccione Fax. 3. Haga clic en Imprimir y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Recepción de faxes mediante la Consola de fax o la Administración del servicio de fax 1. Asegúrese de que cuenta con una línea telefónica activa conectada a la clavija de toma mural que se encuentra en el módem del ordenador. 2. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Accesorios Comunicaciones Fax.
2. 3. Aparecerán las siguientes carpetas: Entrantes: faxes que se están recibiendo en ese momento. Bandeja de entrada: faxes que ya se han recibido. Bandeja de salida: faxes en espera de envío. Elementos enviados: faxes enviados correctamente. 4. Haga clic en la carpeta que desee. 5. En el panel derecho, haga clic en el fax del que desea comprobar su estado y, a continuación, haga clic en Preferencias o Propiedades. 6. Haga clic en la ficha General y compruebe la línea de estado. 7.
Uso de tarjetas de memoria La mayoría de las cámaras digitales emplean tarjetas de memoria para almacenar fotografías. La Dell Photo AIO Printer 942 es compatible con los siguientes soportes digitales: CompactFlash Type I y II Memory Stick Memory Stick PRO SmartMedia Secure Digital MultiMediaCard xD-Picture Card NOTA: Los dispositivos memory key y otros dispositivos de almacenamiento USB o son compatibles.
Uso de cámaras digitales habilitadas con PictBridge La impresora también admite cámaras digitales compatibles con PictBridge. 1. Conecte un extremo del cable USB a la cámara. 2. Conecte el otro extremo del cable USB en el puerto PictBridge frontal de la impresora. 3. Encienda la cámara digital. Consulte las instrucciones de la cámara para seleccionar los ajustes USB de la cámara y la conexión PictBridge, así como la información de uso.
3. Para modificar el número de copias: a. Pulse el botón N.º de copias en el panel del operador. b. Pulse la flecha a la derecha o a la izquierda del botón de navegación para especificar el número de copias. c. Pulse el botón Seleccionar. Para modificar el tamaño de la fotografía: a. Pulse el botón Cambiar tamaño del panel del operador. b. Pulse la flecha a la derecha o a la izquierda del botón de navegación para especificar el tamaño de la fotografía. c. Pulse el botón Seleccionar.
5. 6. Busque la carpeta en la que desea guardar las fotos y realice cualquier cambio que desee en las opciones para guardar y abrir; a continuación, haga clic en Siguiente. Las fotos se habrán guardado en el ordenador. Visualización de una presentación de diapositivas Desde el menú Tareas... del visor, desplácese hasta Presentación de diapositivas y pulse el botón Seleccionar del panel del operador. La impresora mostrará todas las fotografías de la tarjeta de memoria o de la cámara digital.
Descripción del software de la impresora Uso del Centro de soluciones Dell Uso del Centro Todo en Uno Dell Uso de las Preferencias de impresión Uso de Dell Picture Studio v2.0 Uso del Administrador de tarjetas de memoria Gestión de tinta El software de la impresora incluye lo siguiente: Centro de soluciones Dell: proporciona ayuda sobre mantenimiento y solución de problemas, aporta información de uso básica y explica diferentes procedimientos para desarrollar proyectos.
Lista desplegable Cómo imprimir/escanear/copiar/enviar faxes: seleccione una función de la lista desplegable y haga clic en Ver para obtener más información. Lista desplegable Proyectos: seleccione un proyecto de la lista desplegable y haga clic en Ver para obtener más información. Ficha Solución de problemas: ofrece vínculos a más información acerca de temas básicos de solución de problemas, como puede ser “Cómo eliminar mensajes de error”.
Botón Conexión en red: haga clic en este botón para ver las opciones de conexión en red. Botón Acerca de: haga clic en este botón para ver la información sobre la versión de software. Para acceder al Centro de soluciones Dell: Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas 942 Centro de soluciones Dell. Impresoras Dell Dell Photo AIO Printer Uso del Centro Todo en Uno Dell El Centro Todo en Uno Dell permite lo siguiente: Escanear, copiar, enviar y recibir faxes, y realizar tareas creativas.
Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas 942 Centro Todo en Uno Dell. Impresoras Dell Dell Photo AIO Printer El Centro Todo en Uno Dell incluye cuatro secciones principales: Escanear o enviar faxes, Copiar, Tareas creativas y Presentación preliminar. En esta sección: Escanear o enviar faxes Puede: Seleccionar Seleccionar Seleccionar Seleccionar el programa al que desea enviar la imagen escaneada. el tipo de imagen que se está escaneando. el uso final de la imagen escaneada. Enviar fax.
Las Preferencias de impresión permiten modificar diversos valores de la impresora. Puede modificar los valores de la impresora en Preferencias de impresión en función del tipo de proyecto que desee crear. Para acceder a Preferencias de impresión: 1. Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir. 2. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Preferencias, Propiedades, Opciones o Configuración (dependiendo del programa o sistema operativo).
En esta ficha: Puede modificar los siguientes valores: Calidad/Copias Calidad/Velocidad: seleccione Automática, Borrador, Normal o Fotografía en función de la calidad de impresión que desee obtener. Borrador es la opción más rápida, pero no debe seleccionarse si existe un cartucho fotográfico instalado. Varias copias: permite personalizar el modo de impresión de varias fotocopias de un mismo trabajo de impresión. Intercalar, Normal o Invertir orden de impresión.
Uso del Administrador de tarjetas de memoria El Administrador de tarjetas de memoria (MCM, Memory Card Manager) permite visualizar, gestionar, editar, imprimir y guardar fotos en el ordenador desde una tarjeta de memoria. Para iniciar el Administrador de tarjetas de memoria: 1. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas que se encuentran en la parte frontal de la impresora. 2. Pulse Guardar en PC en el panel del operador o seleccione Guardar en PC desde el menú Tareas...
se establezcan los patrones de uso. Cuando los niveles de tinta sean bajos, aparecerá en la pantalla un mensaje Aviso de nivel bajo de tinta cuando intente imprimir. Este aviso se mostrará cada vez que imprima hasta que instale un cartucho de tinta nuevo. Para obtener más información acerca de la sustitución de cartuchos de tinta, consulte Sustitución de los cartuchos de tinta.
Mantenimiento de cartuchos de tinta Sustitución de los cartuchos de tinta Alineación de los cartuchos de tinta Limpieza de los inyectores de los cartuchos de tinta Sustitución de los cartuchos de tinta PRECAUCIÓN: Antes de llevar a cabo los procedimientos que se enumeran en esta sección, consulte y respete el apartado "PRECAUCIÓN: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD" del Manual del propietario. Los cartuchos de tinta Dell sólo están disponibles a través de Dell.
3. 4. Extraiga los cartuchos de tinta usados. 5. Guarde los cartuchos en un envase hermético, como por ejemplo la unidad de almacenamiento del cartucho fotográfico (se vende por separado) o deséchelo de forma adecuada. 6. Si está instalando cartuchos de tinta nuevos, retire el adhesivo y el precinto transparente de la parte posterior e inferior de los cartuchos. NOTA: la imagen siguiente muestra un cartucho de tinta negra y otro de color (para impresión normal).
7. Inserte los cartuchos de tinta nuevos. Asegúrese de que el cartucho negro o fotográfico se encuentra correctamente colocado en el carro izquierdo y el de color en el derecho. 8. Cierre las tapas. 9.
9. Levante la unidad de la impresora y sujete el soporte del escáner mientras baja la unidad de la impresora hasta que quede completamente cerrada. Alineación de los cartuchos de tinta La impresora puede alinear los cartuchos de tinta cuando se instalan o sustituyen. Para comprobar la alineación de los cartuchos, imprima una página de alineación. Tras cerrar la unidad de la impresora, pulse el botón Menú. Desplácese hasta Alinear cartuchos y pulse Seleccionar.
Aparezcan líneas blancas en los gráficos o en áreas completamente negras. La impresión sea demasiado oscura o presente manchas de color negro. Los colores aparezcan difuminados, no se impriman o no se impriman completamente. Las líneas verticales aparezcan quebradas o los bordes poco definidos. Para limpiar los inyectores de los cartuchos: 1. Cargue papel normal. Para obtener más información, consulte Carga del papel. 2.
Solución de problemas Problemas relacionados con la instalación Problemas generales Indicadores luminosos y mensajes de error Mejora de la calidad de impresión Siga estos consejos cuando se disponga a llevar a cabo algún proceso de solución de problemas de la impresora: Si la impresora no funciona, compruebe que se ha conectado correctamente a una toma de corriente y al ordenador, en caso de que esté utilizándolo.
4. 5. Determine si se encuentra instalado el software de la impresora - Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Impresoras Dell Dell Photo AIO Printer 942. Si no aparece Dell Photo AIO Printer 942 en la lista de programas, el software no está instalado. Instale el software de la impresora.
Si la impresora no funciona correctamente o se muestran mensajes de error de comunicación cuando la utiliza, puede desinstalar e instalar nuevamente el software de la impresora. 1. Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Printer 942 Desinstalar Dell Photo AIO Printer 942. Impresoras Dell Dell Photo AIO 2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 3. Reinicie el ordenador. 4.
3.
Compruebe que ha cargado el papel correctamente consulte Carga del papel. Para obtener más información, Utilice únicamente el papel recomendado para la impresora información, consulte Carga del papel. Para obtener más Utilice una cantidad inferior de papel cuando imprima varias páginas más información, consulte Carga del papel.
Los siguientes mensajes de error pueden aparecer en la pantalla del ordenador o en el visor del panel del operador. Mensaje de error: Significado: Alerta de nivel bajo de tinta El cartucho se está quedando sin tinta. Sustituya el cartucho de tinta. Para obtener más La Alerta de nivel bajo de tinta se información, consulte Sustitución de los produce cuando los niveles del cartuchos de tinta. cartucho de tinta alcanzan el 25, el 15 y el 5 por ciento de su capacidad.
Si no se encuentra satisfecho con la calidad de impresión de los documentos, existen varias formas de mejorarla. Utilice el papel adecuado. Por ejemplo, utilice papel fotográfico de primera calidad de Dell si se dispone a imprimir fotografías con un cartucho de tinta fotográfico. Utilice un papel de mayor gramaje, blanco brillante o tratado. Utilice el papel fotográfico de primera calidad de Dell si se dispone a imprimir fotografías. Seleccione un valor superior de calidad de impresión.
Especificaciones de la impresora Descripción general Especificaciones ambientales Requisitos y consumo de energía Especificaciones del modo de fax Especificaciones de los modos de escaneo e impresión Compatibilidad de sistemas operativos Requisitos y especificaciones de memoria Instrucciones sobre el papel de impresión Cables Descripción general Memoria 32 MB de SDRAM Conectividad USB Capacidad de trabajo (media) 80 páginas/mes Capacidad de trabajo (máxima) 3.
Entrada de CA nominal De 100 a 240 VCA Frecuencia nominal 50/60 Hz Entrada de CA mínima 100 VCA Entrada de CA máxima 240 VCA Tensión de entrada máxima 1A Consumo medio de energía Modo en espera Modo de funcionamiento 6,5 W 13,6 W Especificaciones del modo de fax El escaneo de un documento que se va a enviar por fax se realizará a 100 ppp (puntos por pulgada). Se pueden enviar por fax tanto documentos a color como en blanco y negro.
La Dell Photo AIO Printer 942 es compatible con: Windows XP Windows 2000 Requisitos y especificaciones de memoria El sistema operativo debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos del sistema: Sistema operativo Velocidad de procesador (Mhz) RAM (MB) Disco duro (MB) Memoria virtual (MB) Windows XP Pentium 300 128 500 300 Windows 2000 Pentium 233 128 286 286 Instrucciones sobre el papel de impresión Carga máxima: 100 hojas de papel normal Asegúrese de que: El papel está cargado en posi
izquierda. La guía del papel se encuentra apoyada contra el borde izquierdo de los sobres. Imprime los sobres con orientación Horizontal. Selecciona el tamaño de sobre adecuado. Si el tamaño del sobre que desea imprimir no se encuentra en la lista, seleccione el tamaño inmediatamente superior y, a continuación, ajuste los márgenes derecho e izquierdo para que el texto del sobre se imprima en el lugar correcto. NOTA: se puede cargar un único sobre en la bandeja de papel sin retirar el papel normal.
La Dell Photo AIO Printer 942 utiliza un cable USB (Universal Serial Bus), que se adquiere por separado.
Información sobre normativa Avisos sobre normativa Una interferencia electromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) es cualquier señal o emisión, irradiada en el espacio o conducida mediante cables de alimentación o de señales, que pone en peligro el funcionamiento de dispositivos de navegación por radio u otros servicios de seguridad, o que degrada seriamente, obstruye o interrumpe repetidamente un servicio de comunicaciones por radio autorizado.
cable de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar a Dell un cable a través de Internet en accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. Aviso de la CE (Unión Europea) El símbolo indica que este dispositivo Dell acata la Directiva EMC y la Directiva de Bajo Voltaje de la Unión Europea. Esta marca indica que el dispositivo Dell satisface los siguientes estándares técnicos: EN 55022: "Equipo de tecnología de la información: Características de radiointerferencia: Límites y métodos de medición".
Información de la NOM (sólo para México) La siguiente información acompaña a los dispositivos descritos en este documento en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col.
Determinadas configuraciones de los dispositivos Dell cumplen los requisitos establecidos por la Agencia de Protección Medioambiental (EPA, Environmental Protection Agency) en relación con los dispositivos de bajo consumo. Si en el panel frontal del dispositivo aparece el símbolo de la normativa ENERGY STAR®, esto indica que la configuración original cumple estos requisitos y las funciones de gestión de alimentación ENERGY STAR® están habilitadas en este dispositivo.
Apéndice Política de asistencia técnica de Dell Información de contacto de Dell Garantía y política de devoluciones Política de asistencia técnica de Dell La prestación de asistencia técnica por parte de un técnico precisa de la colaboración y participación del cliente durante el proceso de solución de problemas.
Servicio electrónico de cotizaciones sales@dell.com apmarketing@dell.com (sólo para países de la zona del Pacífico asiático) Servicio electrónico de información info@dell.com Garantía y política de devoluciones Dell Inc. (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de elementos y componentes nuevos o que se consideran nuevos según las prácticas habituales del sector. Si desea obtener información acerca de la garantía de Dell para la impresora, consulte el Manual del propietario.
Aviso sobre licencias El software residente de la impresora contiene: Software desarrollado y protegido por las leyes de propiedad intelectual de Dell u otros fabricantes Software modificado por Dell y con licencia según las disposiciones de la Licencia Pública General (GNU, General Public License) versión 2 y la Licencia Pública General Menor (GNU Lesser General Public License) versión 2.
