Guida per l'utente della stampante Dell™ Photo All-In-One Printer 944 Fare clic sui collegamenti a sinistra per visualizzare informazioni sulle caratteristiche e sul funzionamento della stampante. Per informazioni su altra documentazione acclusa alla stampante, vedere Individuazione delle informazioni. Per ordinare inchiostro o materiali di consumo da Dell: 1. Fare doppio clic sull'icona presente nel desktop. 2. Visitare il sito Web all'indirizzo: www.dell.com/supplies 3.
Informazioni sulla stampante Informazioni sulle parti della stampante Installazione della stampante Uso del pannello operatore Caricamento della carta Informazioni sul sensore automatico del tipo di carta È possibile utilizzare la stampante Dell Photo AIO Printer 944 per realizzare una vasta gamma di progetti. Alcune indicazioni importanti: l Se la stampante è collegata a un computer, è possibile utilizzare il pannello operatore o il software della stampante per la creazione dei progetti.
8 Connettore USB Alloggiamento in cui inserire il cavo USB (venduto separatamente). L'altra estremità del cavo USB viene collegata al computer. 9 Connettore di alimentazione Alloggiamento in cui inserire il cavo di alimentazione. 10 Alloggiamenti delle schede di memoria Alloggiamenti in cui inserire la scheda contenente le immagini digitali.
Numero Utilizzare Per 1 Display LCD Visualizzare le opzioni di acquisizione, copia, invio di fax e stampa, nonché i messaggi di stato e di errore. Per ulteriori informazioni, vedere Uso del pannello operatore. 2 Pulsante Menu Aprire o chiudere un menu. 3 Pulsante Indietro Tornare al menu o alla schermata precedenti. 4 Pulsanti freccia l l l l 5 Pulsante di accensione 6 Pulsante Annulla Accendere o spegnere la stampante.
l l l l l l l l l l l l l l Qualità copia l l l l Luminosità Dimensioni carta l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Ripeti immagine l l l l Dimensioni originale l l l l l l l l l l l l l l l l l l Antep. Stampa tutto Bozza Normale Foto Automatico* Premere il pulsante Seleziona l Tipo di carta 4x6 poll. 5x7 poll. 8x10 poll. 8½ x 11 poll. 8½ x 14 poll. A6 A5 B5 A4 L 2L Hagaki 10 x 15 cm 13 x 18 cm e utilizzare i pulsanti freccia per regolare l'impostazione della luminosità. 3 x 5 poll.
Stampa tutte le foto X Premere il pulsante Seleziona memoria USB. Premere il pulsante Menu . Per ulteriori informazioni, vedere Stampa di foto da una scheda di memoria o da una chiave di per accedere alle altre voci del menu Foto. Voce del menu Foto Impostazioni A colori l l Formato foto l l l l l l l l l l l l l l l l Qualità l l l l Luminosità A colori* Bianco e nero 2¼ x 3¼ poll. 3½ x 5 poll. 4x6 poll. 5x7 poll. 8x10 poll. L 2L 6 x 8 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 8½ x 11 poll.
Voce del menu Acquisisci A colori Impostazioni l l Applicazione A colori* Bianco e nero Utilizzare i pulsanti freccia per selezionare l'applicazione in cui si desidera aprire il documento acquisito. * Impostazioni di fabbrica predefinite Modalità impostazione Voce del menu Impostazione Ripristina imp. fabbrica Lingua Impostazioni Premere il pulsante Seleziona l l l l l l l l l l l l l l l l Annulla impostazioni l l .
La carta fotografica deve essere caricata inserendo prima il lato corto e con il lato lucido/fotografico rivolto verso l'alto. Informazioni sul sensore automatico del tipo di carta La stampante dispone di un sensore automatico del tipo di carta mediante il quale vengono rilevati automaticamente i seguenti tipi di carta: l Normale l Lucido l Lucida/fotografica Se si carica uno di questi tipi carta, la stampante lo rileva e le impostazioni Qualità/Velocità vengono regolate automaticamente.
4. Selezionare il tipo di carta dal menu a discesa Tipo di carta. 5. Fare clic su OK. Per disattivare il sensore automatico del tipo di carta per tutti i processi di stampa: 1. In Windows XP, fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Stampanti e fax. In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Dell Photo AIO Printer 944. 3. Fare clic su Preferenze stampa. 4.
Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Come contattare Dell Garanzia e procedura di restituzione Procedura di supporto tecnico Dell Il supporto tecnico con l'assistenza del personale addetto richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente durante il processo di risoluzione dei problemi e consente di ripristinare la configurazione predefinita originale del sistema operativo e dei driver software e hardware fornita da Dell nonché di verificare la corretta funzionalità della stampante e di tut
BSD License and Warranty Statements Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Copia Copia di documenti mediante il pannello operatore Copia di documenti mediante il computer Copia di fotografie mediante il pannello operatore Copia di fotografie mediante il computer Modifica delle impostazioni di copia Copia di documenti mediante il pannello operatore 1. Accendere la stampante. 2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Aprire il coperchio superiore. 4. Posizionare il documento da copiare rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
3. Aprire il coperchio superiore. 4. Posizionare il documento da copiare rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Accertarsi che l'angolo superiore sinistro del documento sia allineato alla freccia sulla stampante. 5. Chiudere il coperchio superiore. 6. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Centro multifunzione Dell. Viene aperto il Centro multifunzione Dell. 7.
5. Chiudere il coperchio superiore. 6. Dal sottomenu Qualità copia, selezionare Foto. Per ulteriori informazioni, vedere Menu del pannello operatore. 7. Premere il pulsante Avvio . Copia di foto mediante il computer 1. Accendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta fotografica con il lato di stampa (lato lucido) rivolto verso l'alto. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Aprire il coperchio superiore. 4.
Modifica delle impostazioni di copia 1. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Centro multifunzione Dell. Viene aperto il Centro multifunzione Dell. 2. Selezionare un numero di copie e il colore. 3. Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per: ¡ Scegliere la qualità della copia. ¡ Selezionare le dimensioni della carta. ¡ Selezionare il formato del documento originale. ¡ Rendere il documento più chiaro o più scuro.
Invio di fax Installazione di Console servizio Fax in Windows XP Configurazione di Console servizio Fax (Windows XP) o Gestione servizio fax (Windows 2000) Invio di documenti cartacei tramite il pannello operatore Invio di documenti cartacei tramite il computer Invio di documenti elettronici tramite fax Ricezione di un fax tramite Console servizio Fax o Gestione servizio fax Visualizzazione dei fax inviati e ricevuti tramite Console servizio Fax o Gestione servizio fax Visualizzazione dello stato dei fax tr
NOTA Se si seleziona la casella di controllo Abilita ricezione, sarà possibile ricevere i fax ma il modem del computer potrebbe rispondere anche a tutte le chiamate telefoniche, nel qual caso, non è garantita la ricezione dei messaggi vocali. 8. Fare clic su Avanti. 9. Nella schermata Indicativo stazione trasmittente (IDST), immettere le informazioni di identificazione. Normalmente queste informazioni comprendono il numero di fax, il nome del mittente o dell'azienda e vanno inserite nella casella IDST.
3. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Centro multifunzione Dell. Viene aperto il Centro multifunzione Dell. 4. Nel Centro multifunzione Dell: l Nella sezione Acquisisci o Fax, è possibile inviare tramite fax un documento composto da una o più pagine. È necessario innanzitutto personalizzare il processo di gestione dei fax rispondendo alle domande visualizzate sullo schermo.
l In arrivo - fax che sono stati ricevuti l In uscita - fax da inviare l Inviati - fax inviati 4. Fare clic sulla cartella desiderata. 5. Nel riquadro a destra, fare clic sul fax per il quale si desidera visualizzare lo stato, quindi fare clic su Preferenze o Proprietà. 6. Fare clic sulla scheda Generale e visualizzare la riga Stato. 7. Al termine, fare clic su Chiudi. Modifica della configurazione fax 1.
Individuazione delle informazioni Informazioni su l l Driver per la stampante Guida per l'utente Posizione CD Driver e utilità Se il computer e la stampante Dell vengono acquistati contemporaneamente, la documentazione e i driver di stampa sono già installati sul computer. È possibile utilizzare il CD per disinstallare e installare nuovamente i driver o accedere alla documentazione.
GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
2. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 11. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License.
YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
Nota sulla licenza Il software residente nella stampante comprende: l Software sviluppato da Dell e/o terze parti con relativo copyright l Software Dell modificato concesso in licenza in conformità alle disposizioni della GNU General Public License versione 2 e della GNU Lesser General Public License versione 2.
Manutenzione delle cartucce di inchiostro Sostituzione delle cartucce di inchiostro Allineamento delle cartucce di inchiostro Pulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostro Sostituzione delle cartucce di inchiostro ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure elencate in questa sezione, leggere e attenersi alle informazioni sulle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. Le cartucce di inchiostro Dell sono disponibili solo presso Dell.
6. Se si installano cartucce di inchiostro nuove, rimuovere l'adesivo e il nastro trasparente dai lati posteriore e inferiore delle cartucce. NOTA Nella figura seguente sono illustrate una cartuccia nera e una a colori per la stampa normale. Per la stampa fotografica, utilizzare una cartuccia fotografica e una cartuccia a colori. 7. Inserire la nuova cartuccia.
3. Premere i pulsanti freccia 4. Premere il pulsante Seleziona finché non viene visualizzato Allinea cartucce. . Viene avviata la stampa della pagina di allineamento. Durante la stampa, sul display del pannello operatore viene visualizzato il messaggio Stampa pagina di allineamento in corso. Le cartucce di inchiostro vengono allineate durante la stampa della pagina.
2. In Windows XP, fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Stampanti e fax. In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Dell Photo AIO Printer 944. 4. Fare clic su Preferenze stampa. Viene aperta la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Fare clic sulla scheda Manutenzione. 6. Fare clic su Pulisci cartucce di stampa. 7.
Stampa Stampa di un documento Stampa di foto Stampa di foto senza bordi Stampa di buste Stampa di foto da una fotocamera che supporta PictBridge Stampa di foto da una scheda di memoria o da una chiave di memoria USB Stampa di un documento 1. Accendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. 4.
Viene aperta la finestra di dialogo Preferenze stampa. NOTA Se si utilizza Dell Picture Studio, selezionare Visualizza tutte le impostazioni della stampante per visualizzare Proprietà di stampa. 5. Nella scheda Imposta stampante, selezionare Foto e dal menu a discesa selezionare le impostazioni dpi. 6. Selezionare il formato della carta, l'orientamento e il numero di copie. NOTA Per la stampa di foto è consigliata la carta lucida fotografica. 7.
3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene aperta la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Nella scheda Imposta stampante , selezionare la qualità e la velocità di stampa, il formato della carta, la stampa in bianco e nero o a colori, l'orientamento e il numero di copie.
l SmartMedia l Secure Digital l MultiMedia Card l xD-Picture Card Le schede di memoria devono essere inserite con l'etichetta rivolta verso l'alto. Il lettore della scheda è dotato di due alloggiamenti per il collegamento di questo tipo di schede di memoria nonché di una piccola spia che lampeggia per indicare quando è in corso la lettura o la trasmissione dei dati. NOTA Non rimuovere la scheda mentre è in corso la lettura. I dati potrebbero danneggiarsi.
NOTA È possibile stampare direttamente dalla scheda di memoria o dalla chiave di memoria USB solo immagini in formato JPG o in alcuni formati TIFF. Per stampare foto di formato diverso contenute nella scheda di memoria o in una chiave di memoria USB, è necessario trasferirle prima sul computer. Salvataggio delle foto sul computer Nel menu Modalità Foto sul display, passare a Salvare foto su PC, quindi premere il pulsante Seleziona sul pannello operatore.
1. Inserire una scheda di memoria o una chiave di memoria USB nella stampante. 2. Premere il pulsante Menu 3. Premere il pulsante freccia su o giù 4. Premere il pulsante freccia sinistro o destro . fino a visualizzare Riduzione effetto occhi rossi. fino a selezionare Attiv x tutte foto, quindi premere il pulsante Seleziona . La funzione Riduzione effetto occhi rossi viene applicata a tutte le immagini selezionate per la stampa da una scheda di memoria o chiave USB finché non viene disattivata.
Avvisi normativi Avviso CE (Unione europea) Conformità EN 55022 (solo Repubblica Ceca) Centro polacco per la certificazione e la verifica Conformità ENERGY STAR® Con interferenza elettromagnetica (EMI) si indica qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasmesso tramite cavi di alimentazione o di segnale, che comprometta il funzionamento di dispositivi di radionavigazione o altri servizi di sicurezza oppure diminuisca notevolmente, impedisca o interrompa ripetutamente un servizio di comunica
l EN 61000-3-2 - "Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3: Limiti – Sezione 2: Limiti per le emissioni correnti armoniche (la corrente di input dell'apparecchiatura può arrivare fino a 16 A per fase).
Conformità ENERGY STAR® La presenza del logo ENERGY STAR® su un dispositivo o in una schermata di avvio ne certifica la conformità della configurazione originale Dell con i requisiti EPA (Environmental Protection Agency) ENERGY STAR®. È possibile contribuire alla riduzione dei consumi di elettricità e dei suoi effetti collaterali spegnendo i dispositivi quando non sono utilizzati per lunghi periodi, in particolare durante la notte e nel fine settimana.
Acquisizione Acquisizione di documenti Acquisizione di foto Acquisizione di più pagine o immagini Acquisizione di foto o di documenti attraverso una rete Modifica di un testo acquisito mediante il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition) Salvataggio di un'immagine sul computer Invio tramite e-mail di un'immagine o di un documento acquisito Ingrandimento e riduzione di immagini o documenti Acquisizione di documenti È possibile effettuare acquisizioni mediante il pannello ope
4. Chiudere il coperchio superiore. 5. Aprire il Centro multifunzione Dell facendo clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Centro multifunzione Dell. Viene aperto il Centro multifunzione Dell. NOTA È possibile aprire il Centro multifunzione Dell anche dal pannello operatore della stampante. Quando la stampante è in modalità Acquisizione, premere il pulsante Avvio. Sullo schermo del computer viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 6.
¡ Selezionare il tipo di documento da acquisire. ¡ Selezionare la qualità di acquisizione. 8. Fare clic sul pulsante Avanzate. 9. Nella scheda Acquisisci, fare clic sulla casella Acquisisci più elementi prima della stampa. 10. Fare clic su OK. 11. Dopo avere completato la personalizzazione delle impostazioni, fare clic su Acquisisci ora. Dopo l'acquisizione della prima pagina, viene richiesta la pagina successiva. 12. Posizionare il foglio successivo sul vetro dello scanner e fare clic su Sì.
documento sia allineato alla freccia sulla stampante. 3. Chiudere il coperchio superiore. 4. Aprire il Centro multifunzione Dell facendo clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Centro multifunzione Dell. Viene aperto il Centro multifunzione Dell. NOTA È possibile aprire il Centro multifunzione Dell anche dal pannello operatore della stampante. Quando la stampante è in modalità Acquisizione, premere il pulsante Avvio 5. .
3. Chiudere il coperchio superiore. 4. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Centro multifunzione Dell. Viene aperto il Centro multifunzione Dell. 5. Fare clic su Anteprima ora. 6. Nella sezione Strumenti produttività, fare clic su Invia un'immagine tramite e-mail. 7. Nel menu Specificare il tipo di acquisizione , effettuare una selezione. 8. Per preparare l'invio tramite e-mail della foto, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
9. Dopo avere completato la personalizzazione dell'immagine, fare clic su Stampa ora.
Informazioni sul software Uso del Centro multifunzione Dell Uso della finestra di dialogo Preferenze stampa Uso di Dell Picture Studio Uso del Gestore scheda memoria Dell Ink Management System Rimozione e reinstallazione del software Il software della stampante comprende: l Centro multifunzione Dell - consente di eseguire varie operazioni di acquisizione, copia, invio di fax e stampa con documenti e immagini appena acquisiti o salvati in precedenza.
Nel Centro multifunzione Dell sono disponibili quattro sezioni principali: Anteprima ora, Acquisisci e invia fax, Copia e Strumenti produttività. In questa sezione: Anteprima ora È possibile: l l Acquisisci e invia fax... l l l l Selezionare un'area dell'immagine in anteprima da acquisire. Visualizzare un'immagine di ciò che verrà stampato o copiato. Selezionare il programma a cui si desidera inviare l'immagine acquisita. Selezionare il tipo di immagine da acquisire.
NOTA Le modifiche apportate alle impostazioni della stampante nella cartella Stampanti diventano le impostazioni predefinite per la maggior parte dei programmi. Schede disponibili nella finestra Preferenze stampa Scheda Opzioni Imposta stampante Qualità/Velocità: selezionare Automatica, Bozza, Normale o Foto in base alla qualità di stampa desiderata. Bozza è l'opzione più veloce ma non deve essere selezionata se è installata una cartuccia fotografica.
La funzione Gestore scheda memoria consente di visualizzare, gestire, modificare, stampare e salvare sul computer le foto contenute nella scheda di memoria o chiave di memoria USB. Per avviare il Gestore scheda memoria: 1. Inserire una scheda di memoria nel relativo alloggiamento o in una chiave di memoria USB nella porta PictBridge sulla parte anteriore della stampante. 2. Selezionare Salvare foto su PC dal menu Modalità Foto.
Rimozione e reinstallazione del software Se la stampante non funziona correttamente o vengono visualizzati dei messaggi di errore di comunicazione quando si utilizza la stampante, è possibile rimuovere e reinstallare il software della stampante. 1. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell Photo AIO Printer 944® Disinstalla Dell Photo AIO Printer 944. 2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 3. Riavviare il computer. 4.
Specifiche Panoramica Specifiche ambientali Consumo e requisiti di alimentazione Funzioni delle modalità di stampa e acquisizione Supporto del sistema operativo Specifiche e requisiti di memoria Indicazioni per i supporti di stampa Cavi Panoramica Memoria 32 MB SDRAM* Collegamenti USB 2.0 ad alta velocità Ciclo di esercizio (media) 80 pagine/mese Ciclo di esercizio (massimo) 3.000 pagine/mese Vita della stampante 18.000 pagine *Non è possibile aggiornare la memoria della stampante.
Supporto del sistema operativo La stampante Dell Photo AIO Printer 944 supporta: l Windows XP Professional x64 Edition l Windows XP l Windows 2000 Specifiche e requisiti di memoria Il sistema operativo deve soddisfare i requisiti minimi di sistema.
25 cartoncini d'auguri, schede, cartoline o cartoline fotografiche l l l l 25 fogli di carta fotografica o lucida l l l l 1 trasferibile a caldo l l l l 20 lucidi l l Il lato di stampa dei cartoncini sia rivolto verso l'alto. La cartoline siano centrate nel supporto carta, tra le guide laterali sinistra e destra. La guida della carta aderisca al bordo sinistro dei cartoncini. Sia selezionata la qualità di stampa Normale o Foto. Il lato lucido della carta sia rivolto verso l'alto.
Risoluzione dei problemi Problemi di installazione Problemi generali Messaggi di errore e spie Miglioramento della qualità di stampa Quando è necessario risolvere dei problemi relativi alla stampante, attenersi ai suggerimenti riportati di seguito: l Se la stampante non funziona, accertarsi che sia collegata correttamente alla presa elettrica e al computer, se si utilizza un computer. l Se viene visualizzato un messaggio di errore sul display del pannello operatore, prendere nota del messaggio.
3. 4. 5. Eseguire la stampa di un processo per ogni oggetto presente per verificare quale stampante è attiva. Per impostare l'oggetto attivo come stampante predefinita, fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della stampante, quindi scegliere Imposta come predefinita. Per eliminare le altre copie dell'oggetto, fare clic con il pulsante sinistro del mouse sul nome della stampante, quindi fare clic su File® Elimina.
l Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per rimuovere l'inceppamento della carta. Se si utilizza solo la stampante Se l'inceppamento della carta si è verificato nel supporto carta: 1. 2. 3. Spegnere la stampante. Afferrare la carta ed estrarla con delicatezza dalla stampante. Accendere la stampante e stampare nuovamente il documento. Se la carta è inceppata in un punto non visibile: 1. 2. Spegnere la stampante.
1. 2. Carta esaurita 1. 2. della carta. Rimuovere incep. carta. Premere Seleziona per continuare. Nella stampante si è esaurita la carta. Modalità Foto Caricare carta nella stampante, quindi premere il pulsante Seleziona per continuare a stampare. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. Aggiungere carta. Premere Seleziona per continuare. La scheda inserita nella stampante non contiene i formati delle immagini supportati. Rimuovere la scheda di memoria.
