Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsPrintersDell 948 All In One Printer

Dell All-In-One Printer 948 - מדריך למשתמש

file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/index.html[10/10/2012 11:25:40 AM]

שמתשמל ךירדמ - Dell™ All-In-One Printer 948

:Dell -מ םילכתמ ויד ירמוח ןימזהל ידכ

.הדובעה ןחלושב למסה לע םיימעפ ץחל .1

.ןופלטה תועצמאב Dell לש תספדמל םילכתמ םירמוח ןימזהל ידכ Dell לש טנרטניאה רתאב רקב .2

www.dell.com/supplies

.Dell תספדמ לש תורישה גת ךשומישל ןימזש אדו ,רתויב בוטה תורישה תלבקל

עדימ שופיחהנכותה תנבה

תספדמה תודואתיטוחלא תשרב הדובע

הרקבה ינצחל יטירפת תנבהPeer-to-Peer תשרב הדובע

רוקמ יכמסמו ריינ תניעטהקוזחת

הספדהתויעב ןורתפ

USB ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדהםיטרפמ

הקתעהחפסנ

הקירסיושיר אשונב העדוה

סקפ

תוריהזו תועדוה תורעה

.העדוה אלל םייונישל ףופכ הז ךמסמב עדימה

.תורומש תויוכזה לכ .Dell Inc 2007 ©

.טלחהב רוסא Dell Inc. תאמ בתכב רתיה תלבק אלל והשלכ ןפואב קותעיש

םה Windows ןכו Dell Inc.; Microsoft לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Ink Management System ןכו DELL Dell Picture Studio וגולה ,Dell :הז טסקטב םישמתשמה םיירחסמ םינמיס

ןמיסה .Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Windows NT ןכו Windows Server .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םימושר םיירחסמ םינמיס

תא שמשמו Bluetooth SIG, Inc. לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth .תורחא תונידמב וא/ו ב"הראב Microsoft Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס וא ירחסמ ןמיס אוה Windows Vista

.EMC Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס אוה EMC .ןוישירב Dell Inc.

םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיסב יניינק ןיינע לכ לע תרתוומ Dell Inc. .םהירצומ תא וא תומשהו םינמיסה תא תועבותה תויושיל םיסחייתמ הז ךסמב שמשל םייושעה םיירחסמ תומשו םירחא םיירחסמ םינמיס

.הל םיכיישה הלא טעמל

תירבה תוצרא תלשממ לש תולבגומ תויוכז

Rights in Technical Data and Computer -ה לש (c)(1)(ii) הנשמ ףיעסב ועבקנש תולבגהל םיפופכ לשממה ידי- לע הפישח וא לופכיש ,שומיש .תולבגומ תויוכז םע םיקפוסמ הז דועיתו הנכות

.Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA .םימישייה FAR -ה יאנתו Software clause at DFARS 252.227 7013

.תספדמב רתוי בוט שמתשהל ךל עייסמה בושח עדימ לע העיבצמ הרעה :הרעה

.היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ לע העיבצמ העדוה :העדוה

.תוומ וא העיצפ ,שוכרל ירשפא קזנ לע העיבצמ תוריהז :תוריהז

Summary of content (140 pages)

PAGE 1
‫שמתשמל ךירדמ ‪Dell All-In-One Printer 948 -‬‬ ‫‪ - Dell™ All-In-One Printer 948‬מדריך למשתמש‬ ‫כדי להזמין חומרי דיו מתכלים מ‪:Dell -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ פעמיים על הסמל בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫‪ .2‬בקר באתר האינטרנט של ‪ Dell‬כדי להזמין חומרים מתכלים למדפסת של ‪ Dell‬באמצעות הטלפון‪.‬‬ ‫‪www.dell.com/supplies‬‬ ‫לקבלת השירות הטוב ביותר‪ ,‬ודא שזמין לשימושך תג השירות של מדפסת ‪.
PAGE 2
Dell All-In-One Printer 948 - ‫שמתשמל ךירדמ‬ 948 ‫דגם‬ SRV UY127 Rev. A00 2007 ‫יולי‬ file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/index.
PAGE 3
‫עדימ שופיח‬ ‫חיפוש מידע‬ ‫מה אתה מחפש?‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫למדפסת‬ ‫המדריך‬ ‫למשתמש שלי‬ ‫באפשרותך למצוא זאת כאן‬ ‫‪ - Drivers and Utilities‬תקליטור‬ ‫אם רכשת מחשב ומדפסת ‪ Dell‬ביחד‪ ,‬התיעוד ומנהלי ההתקנים עבור המדפסת מותקנים כבר במחשב‪ .‬באפשרותך להשתמש בתקליטור כדי‬ ‫להתקין‪/‬להסיר התקנה של מנהלי התקנים או כדי לגשת לתיעוד‪ .‬ייתכן שבתקליטור כלולים קובצי ‪ Readme‬כדי לספק עדכון של הרגע האחרון על‬ ‫שינויים טכניים במדפסת או חומר עזר טכני מתקדם למשתמשים מנוסים או לטכנאים‪.
PAGE 4
‫עדימ שופיח‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה קוד שירות מהיר‪.‬‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫מעודכנים‬ ‫למדפסת‬ ‫תשובות‬ ‫לשאלות‬ ‫בנושאי שירות‬ ‫טכני ותמיכה‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫כיצד להשתמש‬ ‫ב‪-‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪™Vista‬‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫כיצד להשתמש‬ ‫ב‪-‬‬ ‫® ‪Windows‬‬ ‫‪XP‬‬ ‫תיעוד למדפסת‬ ‫אתר התמיכה של ‪Dell: support.dell.
PAGE 5
‫הנכותה תנבה‬ ‫הבנת התוכנה‬ ‫‪ ‬שימוש במרכז ה‪Dell All-In-One -‬‬ ‫‪ ‬שימוש בתוכנת פתרונות הפקס של ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬שימוש בהעדפות הדפסה‬ ‫‪ ‬שימוש במנהל כרטיס הזיכרון‬ ‫‪ ‬מערכת ניהול הדיו של ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬הסרה והתקנה מחדש של התוכנה‬ ‫תוכנת המדפסת כוללת את הרכיבים הבאים‪:‬‬ ‫מרכז ה‪ –Dell All-In-One -‬מאפשר לבצע פעולות שונות של סריקה‪ ,‬העתקה‪ ,‬פקס והדפסה עם מסמכים שנסרקו זה עתה ומסמכים ותמונות שנשמרו בעבר‪.‬‬ ‫תוכנת פתרונות הפקס של ‪ –Dell‬מאפשרת לשגר בפקס מסמכים אלקטרוניים או סרוקים‪.
PAGE 6
‫הנכותה תנבה‬ ‫לגשת למידע בנושא פתרון בעיות ותחזוקה‪.‬‬ ‫להציג תצוגה מקדימה של התמונות שברצונך להדפיס או להעתיק‪.‬‬ ‫לנהל תצלומים )להעתיקם לתיקיות‪ ,‬להדפיסם‪ ,‬לבצע העתקה יצירתית(‪.‬‬ ‫כדי לגשת אל מרכז ה‪:Dell All-In-One -‬‬ ‫‪ .1‬ב‪:™Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows ® XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .2‬בחר מרכז ה‪.
PAGE 7
‫הנכותה תנבה‬ ‫לשנות תמונה באמצעות עורך תמונות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬לחץ על עזרה במרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫שימוש בתוכנת פתרונות הפקס של ‪Dell‬‬ ‫תוכנת פתרונות הפקס של ‪ Dell‬מאפשרת‪:‬‬ ‫לשגר פקס‪.‬‬ ‫לחץ על לשגר פקס חדש ובצע את ההוראות שעל מסך המחשב‪.‬‬ ‫להתאים הגדרות פקס אחרות‪.‬‬ ‫לחץ על התאמת רשימת חיוג מהיר והגדרות פקס אחרות כדי להתאים אישית את הגדרות הפקס השונות‪.‬‬ ‫לנהל את ספר הטלפונים‪.‬‬ ‫לחץ על הצגת ספר‪-‬טלפונים כדי לפתוח את ספר הטלפונים‪ .
PAGE 8
‫הנכותה תנבה‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על פתרונות הפקס של ‪.Dell‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח תוכנת פתרונות הפקס של ‪ Dell‬נפתחת‪.‬‬ ‫שימוש בהעדפות הדפסה‬ ‫באפשרותך לשנות את הגדרות המדפסות בהעדפות הדפסה בהתאם לסוג הפרויקט שברצונך ליצור‪.‬‬ ‫כדי לגשת להעדפות הדפסה כאשר המסמך פתוח‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על קובץ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.
PAGE 9
‫הנכותה תנבה‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה כוללת שלושה מקטעים‪.‬‬ ‫כרטיסייה‬ ‫אפשרויות‬ ‫הגדרת‬ ‫הדפסה‬ ‫הגדרות איכות‪/‬מהירות — בחר אוטומטית‪ ,‬טיוטה‪ ,‬רגילה או תצלום בהתאם לאיכות הפלט הרצויה‪ .‬טיוטה היא האפשרות המהירה ביותר‪ ,‬אולם אין לבחור בה אם מותקן‬ ‫מיכל דיו לצילום‪.‬‬ ‫סוג מדיה — מאפשר להגדיר את סוג הנייר בצורה ידנית או לאפשר למדפסת לזהות אוטומטית את סוג הנייר‪.‬‬ ‫גודל נייר — בחר את גודל הנייר‪.‬‬ ‫הדפסה בשחור ולבן — הדפס את התמונות הצבעוניות בשחור ולבן כדי לחסכון בדיו במיכל הדיו הצבעוני‪.
PAGE 10
‫הנכותה תנבה‬ ‫מנהל כרטיס הזיכרון מאפשר להציג‪ ,‬לנהל‪ ,‬לערוך‪ ,‬להדפיס ולשמור תצלומים מכרטיס זיכרון או מכונן ‪ USB‬במחשב‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את מנהל כרטיס הזיכרון‪:‬‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון בחריץ כרטיס זיכרון או כונן ‪ USB‬ביציאת ה‪ PictBridge -‬בחזית המדפסת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תסיר את כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬ואל תיגע במדפסת באזור כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬בעת שמתבצעת קריאה‪ ,‬כתיבה או הדפסה פעילה‬ ‫מהתקנים אלה‪ .‬הנתונים עלולים להיפגם‪.‬‬ ‫‪ .2‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.
PAGE 11
‫הנכותה תנבה‬ ‫התקנתו של מיכל דיו חדש או שונה‪.‬‬ ‫אם מיכל הדיו הצבעוני התרוקן‪ ,‬באפשרותך לבחור להדפיס מסמכים צבעוניים בגווני אפור באמצעות על‪-‬ידי בחירה בהשלם הדפסה לפני לחיצה על הלחצן המשך הדפסה‪ .‬אם תבחר‬ ‫באפשרות השלם הדפסה ותלחץ על המשך הדפסה‪ ,‬כל המסמכים הצבעוניים יודפסו בשחור ולבן עד להחלפת מיכל הדיו הצבעוני או ניקוי האפשרות באפשרויות נוספות‪ ,‬הנמצאת‬ ‫בכרטיסייה מתקדם של העדפות הדפסה‪ .‬תיבת הדו‪-‬שיח מיכל חירום לא תוצג שוב עד אשר המיכל שבו רמת הדיו נמוכה יוחלף‪ .
PAGE 12
‫הנכותה תנבה‬ ‫‪ .d‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההתקנה‪.‬‬ ‫]‪file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/d0e9062.
PAGE 13
‫תספדמה תודוא‬ ‫אודות המדפסת‬ ‫‪ ‬הבנת חלקי המדפסת‬ ‫‪ ‬הבנת לחצני הבקרה‬ ‫באפשרותך להשתמש במדפסת לביצוע מגוון פעולות‪ .‬מספר דברים חשובים שראוי לזכור‪:‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת למחשב‪ ,‬ניתן להפיק מסמכים איכותיים באמצעות לחצני הבקרה של המדפסת או באמצעות תוכנת המדפסת‪.‬‬ ‫אתה חייב לחבר את המדפסת למחשב כדי להדפיס‪ ,‬לסרוק או להשתמש בפונקציה שמירת תצלומים במחשב או במצב קובץ ‪.Office‬‬ ‫אינך חייב לחבר את המדפסת למחשב כדי להכין העתקים‪ ,‬לשגר פקסים או להדפיס מתוך כרטיסי זיכרון או מצלמה דיגיטלית מאופשרת ‪.
PAGE 14
‫תספדמה תודוא‬ ‫‪8‬‬ ‫מגש הזנה של ה‪ADF -‬‬ ‫מגש המכיל מסמכי מקור‪ .‬השתמש בו לסריקה‪ ,‬להעתקה או לשגור בפקס של עמודים מרובים‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מגן מפני עצמים זרים‬ ‫חלק המונע עצמים קטנים מליפול לנתיב הנייר‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫תומך נייר‬ ‫חלק התומך בנייר שטעון‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫מכווני נייר‬ ‫מכוונים המסייעים להזנה נכונה של הנייר במדפסת‪.‬‬ ‫מספר‪:‬‬ ‫חלק‪:‬‬ ‫תיאור‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫תווית הזמנה מחדש של חומרים מתכלים‬ ‫להזמנת מכלי דיו או נייר‪ ,‬בקר בכתובת ‪www.dell.
PAGE 15
‫תספדמה תודוא‬ ‫מספר‪ :‬חלק‪:‬‬ ‫תיאור‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫חריץ שאליו מתחבר כבל ה‪) USB -‬נמכר בנפרד(‪ .‬הקצה השני של כבל ה‪ USB -‬מתחבר למחשב‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫מחבר שקע ‪) PHONE‬‬ ‫—מחבר אמצעי(‪.‬‬ ‫חריץ במדפסת המשמש לחיבור התקנים נוספים דוגמת מודם נתונים‪/‬פקס‪ ,‬טלפון או משיבון‪ .‬הסר את התקע הכחול לפני השימוש‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫מחבר פקס ) —מחבר‬ ‫תחתון(‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫מכסה אחורי‬ ‫מכסה שיש להסיר כדי להתקין את ‪.
PAGE 16
‫תספדמה תודוא‬ ‫‪3‬‬ ‫הלחצן חץ‬ ‫שמאלה‬ ‫‪4‬‬ ‫הלחצן ביטול‬ ‫‪5‬‬ ‫הלחצן בחירה‬ ‫‪6‬‬ ‫הלחצן חץ ימינה‬ ‫‪7‬‬ ‫הלחצן התחלה‬ ‫להתחיל העתקה‪ ,‬סריקה או פקס‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הלחצן השהייה‬ ‫להוסיף השהייה בת שלוש שניות במספר לחיוג כדי להמתין לקו חוץ או לעבור במערכת מענה קולי אוטומטית‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫לוח מקשים‬ ‫נומרי‬ ‫להזין טקסט או נתונים נומריים‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫הלחצן הפעלה‬ ‫להפעיל ולכבות את המדפסת‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫נורית שגיאה‬ ‫להקטין אפשרות של ערך נומרי‪.‬‬ ‫לגלול ברשימה בתצוגה‪.
PAGE 17
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫עבודה ברשת אלחוטית‬ ‫‪ ‬דרישות מינימום להתקנה‬ ‫‪ ‬הגדרות רשת אלחוטית‬ ‫‪ ‬הצפנה אלחוטית‬ ‫‪ ‬התקנה והגדרה של ‪Dell Wireless Adapter 1000‬‬ ‫‪ ‬הגדרת תצורה של המתאם באמצעות כלי השירות להגדרה אלחוטית‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שה‪ Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 -‬אינו זמין בכל האזורים‪ .‬כדי לבדוק זמינות‪ ,‬פנה לנציג המכירות המקומי של ‪.
PAGE 18
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫ללא אבטחה‬ ‫‪ WEP‬עם מפתח של ‪ bit-64‬או ‪bit-128‬‬ ‫‪ WPA‬עם מנגנון הצפנה ‪ bit TKIP-128‬או מנגנון הצפנה ‪bit AES-CCMP -128‬‬ ‫מפתח ‪ (WPA (WiFi Protected Access‬משותף מראש דומה לסיסמה ועליו לענות לקריטריונים הבאים‪:‬‬ ‫אם אתה משתמש בתווים הקסדצימליים‪ ,‬מפתחות חוקיים הנם באורך ‪ 64‬תווים‪.‬‬ ‫אם אתה משתמש ב‪ ,ASCII -‬מפתחות חוקיים הנם באורך ‪ 8‬תווים לכל הפחות‪.‬‬ ‫הרשת האלחוטית יכולה להשתמש בכל אפשרות שבין מפתח ‪ WEP‬אחד ועד לארבעה מפתחות ‪ .
PAGE 19
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫מספר‬ ‫פריט‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Dell Wireless Adapter 1000‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כבל ‪USB‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תווית ‪MAC ADDRESS‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מדיך להתקנת ‪Dell Wireless Adapter 1000‬‬ ‫‪ .4‬חבר את תווית ה‪ MAC ADDRESS -‬לחלקה האחורי של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬הכנס את המתאם בחלקה האחורי של המדפסת עד שיכנס למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫כעת‪ ,‬אתה מוכן להגדיר את תצורת המתאם לעבודה ברשת האלחוטית‪.‬‬ ‫הגדרת תצורה של המתאם האלחוטי‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל החשמל של המדפסת לשקע בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן הפעלה‪.
PAGE 20
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫‪ .6‬בחר אני מסכים לתנאים בהסכם רישיון זה ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .7‬קרא את המידע על חריגי חומת אש ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .8‬חבר את כבל ה‪ USB -‬בין היציאה בחלקה האחורי של המדפסת לבין היציאה בחלקו האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫‪ .9‬בתיבת הדו‪-‬שיח הגדר את תצורת מתאם המדפסת האלחוטי ‪ ,‬בחר צור או שנה את ההגדרות האלחוטיות של המדפסת ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫בצע את ההוראות שעל המסך‪ .
PAGE 21
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫‪ .4‬לחץ על כלי שירות להגדרה אלחוטית‪.‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על כלי שירות להגדרה אלחוטית‪.‬‬ ‫כלי השירות להגדרה אלחוטית מנחה אותך בתהליך הגדרת התצורה‪ .‬האשף יכול לזהות אוטומטית הגדרות רשת אלחוטית או לאפשר לך להזין ידנית הגדרות תצורת רשת‪.‬‬ ‫לפני הגדרת המתאם‪ ,‬ודא שהמדפסת הוגדרה כשורה‪:‬‬ ‫המתאם הותקן בצורה נכונה במדפסת‪.‬‬ ‫מכלי הדיו מותקנים בצורה נכונה‪.
PAGE 22
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫לקבלת הוראות הגדרה נוספות‪ ,‬ראה הגדרה ידנית של המתאם במצב אד‪-‬הוק‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר את שיטת האבטחה הנאותה ולאחר מכן לחץ על הבא‪ .‬אם לא זוהתה אבטחה‪ ,‬עבור אל שלב ‪.5‬‬ ‫‪ .4‬הזן את מפתחות האבטחה מתאימים עבור הרשת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .5‬במסך החל ואמת הגדרות אלחוטיות ‪ ,‬בדוק כל אחת מתכונות הרשת בכדי לוודא שההגדרות נכונות ולאחר מכן לחץ על הבא כדי להחיל את ההגדרות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על הבא מנחה את כלי השירות להגדרה לאמת את התקשורת האלחוטית עם המדפסת‪ .
PAGE 23
‫תיטוחלא תשרב הדובע‬ ‫תוחזר למסך הגדרות אבטחה אלחוטית‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .4‬הזן מפתח רשת ‪ WPA‬מתאים ולאחר מכן לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .5‬במסך החל ואמת הגדרות אלחוטיות ‪ ,‬בדוק כל אחת מתכונות הרשת בכדי לוודא שההגדרות נכונות ולאחר מכן לחץ על הבא כדי להחיל את ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ .6‬אמת שהמתאם יכול ליצור תקשורת ברשת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה אימות תקשורת ברשת‪.‬‬ ‫הגדרה ידנית של המתאם במצב אד‪-‬הוק‬ ‫השלבים להגדרת מצב אד‪-‬הוק של המתאם משתנים בהתבסס על הגדרות האבטחה שבחרת‪ .
PAGE 24
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫הבנת תפריטי לחצני הבקרה‬ ‫מצב העתקה‬ ‫מצב ‪PictBridge‬‬ ‫מצב סריקה‬ ‫מצב ‪Bluetooth‬‬ ‫מצב פקס‬ ‫מצב הגדרה‬ ‫מצב תצלום‬ ‫מצב תחזוקה‬ ‫מצב קובץ ‪Office‬‬ ‫מצב העתקה‬ ‫תפריט ראשי‬ ‫תפריט ראשי של מצב‬ ‫העתקה‬ ‫עותק צבעוני‬ ‫העתקים‬ ‫איכות‬ ‫כהה‬ ‫הגדרות נייר‬ ‫העתקים דו‪-‬צדדיים‬ ‫זום‬ ‫גודל מקורי‬ ‫סוג מקורי‬ ‫כדי להציג או לשנות את התפריט מצב העתקה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫כדי לגלול אל העתקה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫איכות‬ ‫לבחור את איכות ההעתק‪.‬‬ ‫אוטומטית*‬ ‫טיוטה‬ ‫רגילה‬ ‫תצלום‬ ‫כהה‬ ‫לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫הגדרות נייר‬ ‫לבחור את גודל וסוג הנייר במגש הזנת הנייר‪.‬‬ ‫גודל נייר‬ ‫סוג נייר‬ ‫העתקים דו‪-‬צדדיים‬ ‫‪*x 11 inches 8.5‬‬ ‫‪x 14 inches 8.5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪2L‬‬ ‫‪Hagaki‬‬ ‫‪x 5 inches 3‬‬ ‫‪3.
PAGE 26
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫‪inches‬‬ ‫‪inches‬‬ ‫‪inches‬‬ ‫‪inches‬‬ ‫‪x 6‬‬ ‫‪x 8‬‬ ‫‪x 7‬‬ ‫‪x 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪2L‬‬ ‫‪Hagaki‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪60x80 mm‬‬ ‫‪9x13 cm‬‬ ‫‪10x15 cm‬‬ ‫‪10x20 cm‬‬ ‫‪13x18 cm‬‬ ‫‪20x25 cm‬‬ ‫לבחור או סוגו של מסמך המקור שמועתק‪.‬‬ ‫סוג מקורי‬ ‫טקסט וגרפיקה*‬ ‫טקסט בלבד‬ ‫תצלום‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן ‪ /‬הגדרה נוכחית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫מצב סריקה‬ ‫מצב סריקה זמין רק אם המדפסת מחוברת למחשב או למתאם רשת‪.
PAGE 27
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫צבע*‬ ‫שחור‬ ‫סריקה למחשב‬ ‫אם המדפסת מחוברת בצורה מקומית‪:‬‬ ‫השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לבחור יישום שאליו ברצונך לשלוח את התמונה או המסמך הסרוקים‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת לרשת‪:‬‬ ‫השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול במחשבים הזמינים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫כדי לגשת לרשימת יישומים‬ ‫הזמינים במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב שאליו נשלחים התמונות או המסמכים הסרוקים מחייב ‪ ,PIN‬תתבקש להזין את ה‪ PIN -‬לפני שהסריקה מתחילה‪ .
PAGE 28
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫ספר טלפונים‬ ‫תצוגה‬ ‫הוספה‬ ‫הסר‬ ‫שינוי‬ ‫הדפסה‬ ‫חיוג כשהשפופרת מונחת‬ ‫השהיית פקס‬ ‫השהייה עד‬ ‫הצגת ממתינים‬ ‫איכות‬ ‫רגילה*‬ ‫חדה‬ ‫חדה מאוד‬ ‫חדה במיוחד‬ ‫כהה‬ ‫הגדרת פקס‬ ‫דוחות‬ ‫דוחות פעילות‬ ‫אישור‬ ‫הדפסת דוחות‬ ‫צלצול ומענה‬ ‫מענה אוטומטי‬ ‫עוצמת צלצול‬ ‫מענה לפקס כאשר‬ ‫דפוס צלצול‬ ‫העברת פקס‬ ‫דפוס שיחה מזוהה‬ ‫הדפסת פקס‬ ‫הגדרות נייר‬ ‫התאמת פקס לעמוד‬ ‫כותרת תחתונה של פקס‬ ‫הדפסת פקס דו‪-‬צדדית‬ ‫חיוג ושיגור‬ ‫מספר הפקס שלך‬ ‫שם הפקס שלך‬ ‫שיטת חיוג‬
PAGE 29
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫הוספה‬ ‫הסר‬ ‫שינוי‬ ‫הדפסה‬ ‫חסימה ללא מזהה‬ ‫כדי להציג או לשנות את התפריט מצב סריקה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫כדי לגלול אל פקס‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬בתצוגה מופיעה בקשה למספר פקס‪ .‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על לחצן החץ ימינה‬ ‫‪.‬‬ ‫עד שהכותרת הרצויה מופיעה בתצוגה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול בפריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫חדה‬ ‫חדה מאוד‬ ‫חדה במיוחד‬ ‫כדי לציין את הגדרות הכהות‪ .‬כוכבית )*( במרכז הסרגל מציינת את הגדרת ברירת מחדל של הכהות‪.‬‬ ‫כהה‬ ‫השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫הגדרת פקס‬ ‫לקבוע תכונות הגדרה שונות עבור הגדרות הפקס של המדפסת‪.‬‬ ‫דוחות‬ ‫צלצול ומענה‬ ‫הדפסת פקס‬ ‫חיוג ושיגור‬ ‫חסימת פקס‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן ‪ /‬הגדרה נוכחית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫התפריט הגדרת פקס‬ ‫האפשרויות שתבחר בבקרות הכותרת הגדרת פקס הן ההגדרות המוצגות בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫עוצמת צליל חיוג‬ ‫סריקה‬ ‫מהירות שיגור מרבית‬ ‫המרת פקס אוטומטית‬ ‫תיקון שגיאות‬ ‫לקבלת מידע נוסף על אפשרויות המפורטות תחת הכותרת חיוג ושיגור ראה אפשרויות פקס נוספות‪.‬‬ ‫חסימת פקס‬ ‫להוסיף או להסיר מספרים שמהם ברצונך לחסום פקסים‪.‬‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫הוספה‬ ‫הסרה‬ ‫שינוי‬ ‫הדפסה‬ ‫חסימה ללא מזהה‬ ‫לקבלת מידע נוסף על אפשרויות המפורטות תחת הכותרת חסימת פקס ראה אפשרויות פקס נוספות‪.‬‬ ‫אפשרויות פקס נוספות‬ ‫‪ .1‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול באפשרויות הזמינות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫לאחר ‪ 2‬צלצולים‬ ‫לאחר ‪ 3‬צלצולים*‬ ‫לאחר ‪ 5‬צלצולים‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בחסימת פקס‪ ,‬עליך לבחור בשני צלצולים או יותר‪.‬‬ ‫דפוס צלצול‬ ‫לציין את סוג הצלצול שבו המדפסת תענה רק לשיחות נכנסות המצלצלות‪ .‬אם נבחרת האפשרות כלשהו ‪ ,‬המדפסת עונה לכל השיחות הנכנסות‪.‬‬ ‫יחיד*‬ ‫כפול‬ ‫משולש‬ ‫כלשהו‬ ‫העברת פקס‬ ‫לציין אם ברצונך שהפקסים הנכנסים יועברו למספר פקס אחר‪.‬‬ ‫מכובה*‬ ‫העברה‬ ‫הדפסה והעברה‬ ‫דפוס שיחה‬ ‫מזוהה‬ ‫לציין את דפוס השיחה המזוהה שבו ברצונך להשתמש‪.
PAGE 33
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫הדפסת פקס‬ ‫דו‪-‬צדדית‬ ‫שיטת חיוג‬ ‫לציין כיצד ברצונך להדפיס את הפקס‬ ‫דו‪-‬צדדי‬ ‫חד‪-‬צדדי‬ ‫לציין את שיטת החיוג של המדפסת‪.‬‬ ‫צלילים*‬ ‫מתקפים‬ ‫מאחורי מרכזייה‬ ‫זמן חיוג חוזר‬ ‫לציין את משך הזמן שהמדפסת תמתין לפני ניסיון שיגור נוסף של פקס שלא הצליח‪.‬‬ ‫דקה ‪1‬‬ ‫‪ 2‬דקות*‬ ‫‪ 3‬דקות‬ ‫‪ 4‬דקות‬ ‫‪ 5‬דקות‬ ‫‪ 6‬דקות‬ ‫‪ 7‬דקות‬ ‫‪ 8‬דקות‬ ‫ניסיונות חיוג‬ ‫חוזר‬ ‫קידומת חיוג‬ ‫לציין את מספר הפעמים שהמדפסת תנסה לשגר שוב פקס שלא הצליח‪.
PAGE 34
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫‪12000‬‬ ‫‪14400‬‬ ‫‪16800‬‬ ‫‪19200‬‬ ‫‪21600‬‬ ‫‪24000‬‬ ‫‪26400‬‬ ‫‪28800‬‬ ‫‪31200‬‬ ‫‪*33600‬‬ ‫המרת פקס‬ ‫אוטומטית‬ ‫לכבות את האפשרות המרת פקס אוטומטית‪ .‬אם אתה משגר בפקס מסמך ברזולוציה גבוהה למכשיר פקס המדפיס ברזולוציה נמוכה יותר‪ ,‬המדפסת ממירה אוטומטית‬ ‫את הרזולוציה כדי להתאים לרזולוציה של מכשיר הפקס המקבל‪.‬‬ ‫מופעל*‬ ‫מכובה‬ ‫תיקון שגיאות‬ ‫לציין אם לאפשר או לא לאפשר תיקון שגיאות‪.‬‬ ‫מופעל*‬ ‫מכובה‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫להפעיל או לכבות חסימת פקס‪.
PAGE 35
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫כדי להציג או לשנות את התפריט מצב תצלום‪:‬‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון בחריץ כרטיס זיכרון או כונן ‪ USB‬ביציאת ה‪.PictBridge -‬‬ ‫הודעה‪ :‬אל תסיר את כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬ואל תיגע במדפסת באזור כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬בעת שמתבצעת קריאה‪ ,‬כתיבה או הדפסה פעילה‬ ‫מהתקנים אלה‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬מכילים קובצי תצלומים בלבד‪ ,‬התצוגה עוברת אוטומטית למצב תצלום‪ .‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫הרצויה מופיעה בתצוגה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪.
PAGE 36
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫‪2L‬‬ ‫‪6x8 cm‬‬ ‫‪10x15 cm‬‬ ‫‪13x18 cm‬‬ ‫‪x 11 inches 8.5‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪Hagaki‬‬ ‫‪Wallet‬‬ ‫‪x 5 inches 3.5‬‬ ‫לציין את גודל וסוג הנייר במגש הזנת הנייר‪.‬‬ ‫הגדרות נייר‬ ‫גודל נייר‬ ‫סוג נייר‬ ‫‪*x 11 inches 8.5‬‬ ‫‪x 14 inches 8.5‬‬ ‫‪x 6 inches 4‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪2L‬‬ ‫‪Hagaki‬‬ ‫‪x 5 inches 3‬‬ ‫‪x 5 inches 3.
PAGE 37
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫‪(xls. (Microsoft Excel‬‬ ‫‪(ppt. ( ®Microsoft PowerPoint Powerpoint‬‬ ‫‪(pdf. (Adobe ® Portable Document Format‬‬ ‫‪(rtf. (Rich Text Format‬‬ ‫‪(docx. (Microsoft Word Open Document Format‬‬ ‫‪(xlsx. (Microsoft Excel Open Document Format‬‬ ‫‪(pptx. (Microsoft PowerPoint Open Document Format‬‬ ‫‪(wps. (Microsoft Works‬‬ ‫‪(wpd. (Word Perfect‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בתפריטי מצב קובץ ‪ , Office‬עליך לחבר את המדפסת למחשב באמצעות כבל ‪ USB‬ולהתקין במחשב את תוכנת המדפסת המתאימה‪.
PAGE 38
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫איכות‬ ‫סוג נייר‬ ‫‪ .1‬כאשר המדפסת עוברת למצב ‪ ,PictBridge‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫עד שהכותרת הרצויה מופיעה בתצוגה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול בפריטי התפריט הזמינים‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר ההגדרה שבה ברצונך להשתמש מופיע בתצוגה‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫בפריט תפריט זה‪:‬‬ ‫באפשרותך‪:‬‬ ‫גודל נייר‬ ‫לבחור את גודל הנייר במגש הזנת הנייר‪.‬‬ ‫כדי לשמור את ההגדרה‪.‬‬ ‫‪x 11 inches 8.5‬‬ ‫‪x 14 inches 8.
PAGE 39
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫‪ 4‬לעמוד‬ ‫‪ 6‬לעמוד‬ ‫‪ 8‬לעמוד‬ ‫‪ 16‬לעמוד‬ ‫‪ 1‬ממורכז‬ ‫לציין איכות הדפסה )רזולוציה( עבור התצלומים‪.‬‬ ‫איכות‬ ‫אוטומטית*‬ ‫טיוטה‬ ‫רגילה‬ ‫תצלום‬ ‫לציין את סוג הנייר במגש הזנת הנייר‪.‬‬ ‫סוג נייר‬ ‫זיהוי אוטומטי*‬ ‫רגיל‬ ‫מאט במשקל כבד‬ ‫תצלום‬ ‫שקף‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן ‪ /‬הגדרה נוכחית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫מצב ‪Bluetooth‬‬ ‫המדפסת עוברת אוטומטית למצב ‪ Bluetooth‬עם הכנסת מתאם ‪) ™Bluetooth‬נמכר בנפרד( ליציאת ה‪.
PAGE 40
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫מופעל*‬ ‫שם מדפסת‬ ‫להציג את שם המדפסת עם מספר תג השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬השם מופיע ברשימת ההתקנים של המדפסת שמחברת למחשב באמצעות מפרט ‪ Bluetooth‬אלחוטי‬ ‫רמת אבטחה‬ ‫לקבוע את הגדרות האבטחה של חיבור ה‪.Bluetooth -‬‬ ‫גבוהה‬ ‫נמוכה*‬ ‫קוד הפעלה‬ ‫לציין את קוד ההפעלה‪ .‬התקן חיצוני מאופשר ‪ Bluetooth‬חייב להזין קוד הפעלה זה לפני שליחת עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך לציין קוד הפעלה רק אם רמת אבטחה מוגדרת כגבוהה‪.‬‬ ‫ניקוי רשימת‬ ‫התקנים‬ ‫כדי לנקות את רשימת ההתקנים‪ .
PAGE 41
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫כדי לגשת לתפריט הגדרה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל הגדרה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫עד שהכותרת הרצויה מופיעה בתצוגה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול לפריטי התפריט הזמינים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לשמור את ההגדרות‪.
PAGE 42
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫התפריט ‪TCP/IP‬‬ ‫שעת רשת‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה אפשרויות הגדרת רשת‪.‬‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן ‪ /‬הגדרה נוכחית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫אפשרויות הגדרת התקן‬ ‫ניתן להגדיר מחדש את אפשרויות לחצני הבקרה על‪-‬ידי בחירה בהגדרת התקן בתפריט הגדרה‪.‬‬ ‫התפריט הגדרת התקן‬ ‫בתפריט זה‪:‬‬ ‫באפשרותך‪:‬‬ ‫שפה‬ ‫לציין את אפשרויות השפה‪.‬‬ ‫מדינה‬ ‫לציין את אפשרויות המדינה‪.‬‬ ‫תאריך‪/‬שעה‬ ‫להזין את התאריך והשעה הנוכחיים‪.
PAGE 43
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫ניתן להגדיר את אפשרויות הגדרת הרשת על‪-‬ידי בחירה בהגדרת רשת בתפריט הגדרה‪.‬‬ ‫התפריט הגדרת רשת‬ ‫בתפריט זה‪:‬‬ ‫באפשרותך‪:‬‬ ‫הדפסת דף הגדרות‬ ‫להדפיס רשימה של הגדרות רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫הגדרה אלחוטית‬ ‫להציג אפשרויות של הגדרה אלחוטית‪.‬‬ ‫שם רשת‬ ‫איכות אות אלחוטי‬ ‫להגדיר אפשרויות ‪.
PAGE 44
‫הרקבה ינצחל יטירפת תנבה‬ ‫* הגדרת ברירת מחדל של היצרן ‪ /‬הגדרה נוכחית שנבחרה על‪-‬ידי המשתמש‬ ‫מצב תחזוקה‬ ‫תפריט ראשי‬ ‫תפריט ראשי של מצב‬ ‫תחזוקה‬ ‫רמות דיו‬ ‫ניקוי מכלי דיו‬ ‫יישור מכלי דיו‬ ‫הדפסת דף ניסיון‬ ‫כדי להציג או לשנות את הגדרות התפריט מצב תחזוקה‪:‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫כדי לגלול אל תחזוקה‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫עד שהכותרת הרצויה מופיעה בתצוגה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫‪ Peer-to-Peer‬תשרב הדובע‬ ‫עבודה ברשת ‪Peer-to-Peer‬‬ ‫‪ ‬שיתוף המדפסת ברשת‬ ‫‪ ‬הוספת מדפסת משותפת במחשבי רשת אחרים‬ ‫גם ללא ‪ ,Dell™ Internal Wireless Adapter 1000‬ניתן עדיין לשתף את המדפסת עם משתמשים אחרים ברשת‪ .‬חבר את המדפסת ישירות למחשב )המחשב המארח(‬ ‫באמצעות כבל ‪ USB‬ואפשר את שיתוף המדפסת ברשת באמצעות שיתוף ‪ .peer-to-peer‬שיתוף המדפסת באמצעות המחשב עשוי להאט את מהירות המחשב‪.‬‬ ‫כדי לשתף את המדפסת‪:‬‬ ‫‪ .1‬הקצה "שם שיתוף" למדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שיתוף המדפסת ברשת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪ Peer-to-Peer‬תשרב הדובע‬ ‫כדי לשתף את המדפסת עם מחשבים אחרים ברשת‪ ,‬בצע את השלבים הבאים במחשבי הלקוח‪:‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫¬ לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על חומרה וצליל‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על מדפסות‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הוספת מדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הוספת מדפסת רשת‪ ,‬אלחוטית או ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ .6‬כדי להתחבר ידנית למדפסת משותפת‪ ,‬לחץ על המדפסת הרצויה אינה רשומה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 47
‫רוקמ יכמסמו ריינ תניעט‬ ‫טעינת נייר ומסמכי מקור‬ ‫‪ ‬טעינת נייר‬ ‫‪ ‬הבנת חיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר‬ ‫‪ ‬טעינת מסמכי מקור‬ ‫טעינת נייר‬ ‫‪ .1‬אוורר את הנייר‪.‬‬ ‫‪ .2‬מרכז את הנייר בתומך הנייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬התאם את מכווני הנייר כך שיוצבו כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תמשוך את שני מכווני הנייר בו‪-‬זמנית‪ .‬כאשר מכוון נייר אחד מוזז‪ ,‬השני מותאם בהתאמה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תדחף נייר בכוח לתוך המדפסת‪ .
PAGE 48
‫רוקמ יכמסמו ריינ תניעט‬ ‫‪ 100‬גיליונות של נייר מאט במשקל כבד‬ ‫‪ 20‬גיליונות של נייר כרזות‬ ‫‪ 10‬מעטפות‬ ‫צד ההדפסה של הנייר פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫בחרת באיכות הדפסה אוטומטית‪ ,‬רגילה או תצלום‪.‬‬ ‫הסרת את כל הנייר מתומך הנייר לפני הכנסת נייר הכרזות‪.‬‬ ‫אתה משתמש בנייר כרזות שמיועד למדפסות הזרקת דיו‪.‬‬ ‫הנחת את ערמת נייר הכרזות על המדפסת או מאחוריה והזנת את הגיליון הראשון‪.‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫בחרת בגדול נייר כרזה‪ A4-‬או כרזה‪.
PAGE 49
‫רוקמ יכמסמו ריינ תניעט‬ ‫‪ 25‬גיליונות של נייר צילום‪/‬מבריק‬ ‫צד ההדפסה של הנייר פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫בחרת באיכות הדפסה אוטומטית‪ ,‬רגילה או תצלום‪.‬‬ ‫‪ 10‬גיליונות של נייר גיהוץ לחולצות‬ ‫הוראות הטעינה שעל אריזת הנייר לגיהוץ על חולצות מבוצעות‪.‬‬ ‫צד ההדפסה של נייר הגיהוץ לחולצות פונה כלפי מעלה‪.‬‬ ‫מכווני הנייר מונחים כנגד קצוות נייר הגיהוץ‪.‬‬ ‫בחרת באיכות הדפסה אוטומטית‪ ,‬רגילה או תצלום‪.‬‬ ‫‪ 50‬שקפים‬ ‫הצד המחוספס של השקפים פונה כלפי מעלה‪.
PAGE 50
‫רוקמ יכמסמו ריינ תניעט‬ ‫‪ .2‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .3‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה ‪ ,‬בחר את גודל הנייר‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫החיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר מופעל תמיד‪ ,‬אלא אם תכבה אותו‪ .‬כדי לכבות את החיישן לזיהוי אוטומטי של סוג הנייר עבור עבודה ספציפית‪:‬‬ ‫‪ .1‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 51
‫רוקמ יכמסמו ריינ תניעט‬ ‫הערה‪ :‬אל תטען ב‪ ADF -‬גלויות‪ ,‬תצלומים‪ ,‬פריטים קטנים או מדיה דקה )דוגמת גזירים מכתבי‪-‬עת(‪ .‬הנח פריטים אלה על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪ .2‬התאם את מכווני הנייר ב‪ ADF-‬כנגד קצוות הנייר‪.‬‬ ‫קיבולת נייר ב‪ADF -‬‬ ‫טען עד‬ ‫‪ 25‬גיליונות של נייר בגודל ‪letter‬‬ ‫‪ 25‬גיליונות של נייר בגודל ‪legal‬‬ ‫‪ 25‬גיליונות של נייר בגודל ‪A4‬‬ ‫‪ 25‬גיליונות של מדיה מנוקבת מראש עם שניים‪,‬‬ ‫שלושה או ארבעה חורים‪.
PAGE 52
‫רוקמ יכמסמו ריינ תניעט‬ ‫על משטח הזכוכית של הסורק‬ ‫‪ .1‬פתח את המכסה העליון‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנח את המסמך על משטח הזכוכית של הסורק כשפניו כלפי מטה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שהפינה השמאלית העליונה של חלקו הקדמי של הפריט מיושרת עם החץ במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את המכסה העליון‪.‬‬ ‫]‪file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/d0e3968.
PAGE 53
‫הקוזחת‬ ‫תחזוקה‬ ‫‪ ‬החלפת מכלי דיו‬ ‫‪ ‬יישור מכלי דיו‬ ‫‪ ‬ניקוי חרירי ההדפסה של מיכל הדיו‬ ‫‪ ‬ניקוי החלק החיצוני של המדפסת‬ ‫‪ ‬שינוי הגדרות ברירת מחדל של לחצני הבקרה‬ ‫‪ ‬שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫‪ ‬שחזור שפה להגדרות ברירת המחדל של היצרן‬ ‫זהירות‪ :‬לפני ביצוע תהליכים כלשהם המפורטים במקטע זה‪ ,‬קרא ובצע את מידע הבטיחות המפורט בספר השימוש‪.‬‬ ‫את מכלי הדיו של ™‪ Dell‬ניתן להשיג רק באמצעות ‪ .Dell‬באפשרותך להזמין דיו נוסף בצורה מקוונת באתר ‪ www.dell.com/supplies‬או באמצעות הטלפון‪.
PAGE 54
‫הקוזחת‬ ‫‪ .4‬הסר את מכלי הדיו הישנים‪.‬‬ ‫‪ .5‬אחסן את מכלי הדיו בכלי אטום לאוויר‪ ,‬דוגמת יחידת האסון שמתקבלת עם מיכל הדיו לצילום או השלך בצורה נאותה‪.‬‬ ‫‪ .6‬אם אתה מתקין מכלי דיו חדשים‪ ,‬הסר את המדבקה והסרט השקוף מהחלק האחורי והתחתון של מיכל הדיו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תיגע באזור מגעי הזהב בחלקם האחורי או בחרירי המתכת בחלקם התחתון של מכלי הדיו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האיור הבא מציג מיכל דיו שחור ומיכל דיו צבעוני )משמשים להדפסה רגילה(‪ .‬להדפסת תצלומים‪ ,‬השתמש במיכל דיו לצילום ובמיכל דיו צבעוני‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 55
‫הקוזחת‬ ‫‪ .9‬הנמך את יחידת המדפסת עד שתיסגר לחלוטין‪.‬‬ ‫יישור מכלי דיו‬ ‫המדפסת מנחה אותך אוטומטית ליישר את מכלי הדיו בעת התקנתם או החלפתם‪ .‬ייתכן שתאלץ ליישר מכלי דיו גם כשתווים אינם מודפסים כשורה או שאינם מיושרים בשוליים הימניים‬ ‫או קווים אנכיים או ישרים נראים גליים‪.‬‬ ‫כדי ליישר את מכלי הדיו בלחצני הבקרה‪:‬‬ ‫‪ .1‬טען נייר רגיל‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל תחזוקה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫הקוזחת‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪.Dell 948‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הכרטיסייה תחזוקה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על יישור מכלי דיו‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על הדפסה‪.‬‬ ‫מודפס דף יישור‪ .‬מכלי הדיו מיושרים בסיום הדפסתו של דף היישור‪ .‬ניתן להשליך את דף היישור בתום היישור‪.‬‬ ‫ניקוי חרירי ההדפסה של מיכל הדיו‬ ‫ייתכן שעליך לנקות את החרירים כאשר‪:‬‬ ‫קווים לבנים מופיעים בגרפיקה או בשטחים שחורים מלאים‪.‬‬ ‫הדפסה כהה מדי או מוכתמת‪.
PAGE 57
‫הקוזחת‬ ‫‪ .5‬לחץ על הכרטיסייה תחזוקה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על ניקוי מכלי דיו‪.‬‬ ‫מודפס דף ניקוי‪.‬‬ ‫‪ .7‬אם איכות הדפסה לא השתפרה‪ ,‬לחץ על נקה שוב‪.‬‬ ‫‪ .8‬הדפס שוב את המסמך כדי לוודא שאיכות ההדפסה השתפרה‪.‬‬ ‫אם אינך מרוצה עדיין מאיכות ההדפסה‪ ,‬נגב את החרירים במטלית נקייה ויבשה ולאחר מכן הדפס שוב את המסמך‪.‬‬ ‫ניקוי החלק החיצוני של המדפסת‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מכובה ומנותקת מהשקע בקיר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להימנע מסכנת התחשמלות‪ ,‬נתק את כבל החשמל מהשקע בקיר ונתק את כל הכבלים המחוברים למדפסת לפני שתמשיך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫הקוזחת‬ ‫שחזור ערכי ברירת המחדל של היצרן‬ ‫הגדרות תפריט המסומנות בכוכבית )*( מצינות הגדרות פעילות‪ .‬ניתן לשחזר את ההגדרות המקוריות של מדפסת‪ ,‬המכונות לעיתים קרובות הגדרות ברירת מחדל של היצרן‪.‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בלוח הבקרה‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל הגדרה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל ברירות מחדל ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .
PAGE 59
‫הספדה‬ ‫הדפסה‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫הדפסת כרזה‬ ‫הדפסת תצלומים‬ ‫הדפסת חוברות‬ ‫הדפסת מעטפות‬ ‫הרכבת חוברת‬ ‫הדפסה מהתקן מאופשר ®‪Bluetooth‬‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית של עבודת הדפסה‬ ‫הדפסת תצלומים ממצלמה מאופשרת ‪PictBridge‬‬ ‫ביטול עבודת סריקה‬ ‫הדפסת יותר מעמוד אחד על גיליון נייר‬ ‫שינוי ברירות מחדל של העדפות הדפסה‬ ‫הדפסת תמונה כפוסטר מרובה עמודים‬ ‫הדפסת מסמכים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫הספדה‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה ‪ ,‬בחר תצלום ולאחר מכן בחר בתפריט הנפתח את הגדרות ה‪ dpi -‬עבור התצלום‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬להדפסת תצלומים ללא שוליים‪ ,‬לחץ על תיבת הסימון ללא שוליים בכרטיסייה הגדרת הדפסה ולאחר מכן בחר את גודל הנייר ללא שוליים בתפריט הנפתח‬ ‫בכרטיסייה מתקדם‪ .
PAGE 61
‫הספדה‬ ‫למשלוח מעטפה בינלאומי‪ ,‬טען את המעטפה בדרך הבאה‪:‬‬ ‫אם אתה שולח מעטפה בתוך יפן‪ ,‬ניתן לטעון את המעטפות בשתי דרכים‪:‬‬ ‫‪ .6‬בכרטיסיות הגדרת הדפסה וכן מתקדם ‪ ,‬ערוך את השינויים הנדרשים במסמך‪.‬‬ ‫‪ .7‬כשתסיים להתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נסגרת‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על אישור או על הדפסה‪.‬‬ ‫הדפסה מהתקן מאופשר ® ‪Bluetooth‬‬ ‫המדפסת תואמת למפרט ‪ .Bluetooth 1.
PAGE 62
‫הספדה‬ ‫כאשר רמת האבטחה של ה‪ Bluetooth -‬מוגדרת לגבוהה‪ ,‬המדפסת שומרת רשימה של ‪ 8‬התקני ‪ Bluetooth‬לכל היותר עבורם הוגדר קודם לכן חיבור עם המדפסת‪ .‬אם‬ ‫קיימים כבר ‪ 8‬התקנים ברשימה‪ ,‬ועליך להגדיר חיבור להתקן ‪ Bluetooth‬נוסף‪ ,‬ההתקן הראשון נמחק אוטומטית מהרשימה כדי שניתן יהיה לאחסן את ההתקן החדש‪ .‬עליך‬ ‫לחזור על הגדרת ההתקן שנמחק כדי שתוכל לשלוח עבודת הדפסה למדפסת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עליך להגדיר את החיבור עבור כל התקן ‪ Bluetooth‬שבו תשתמש כדי לשלוח עבודת הדפסה למדפסת‪.
PAGE 63
‫הספדה‬ ‫הערה‪ :‬מתאם ‪ Bluetooth‬אינו כלול עם המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל ‪ BLUETOOTH‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל רמת אבטחה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לבחור את רמת האבטחה ולאחר מכן לחץ על בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫בחר נמוכה כדי לאפשר להתקני ‪ Bluetooth‬להתחבר ולשלוח עבודות הדפסה למדפסת ללא שהמשתמשים יצטרכו להזין קוד הפעלה‪.
PAGE 64
‫הספדה‬ ‫‪ .2‬חבר קצה אחד של כבל ה‪ USB -‬למצלמה‪.‬‬ ‫‪ .3‬הכנס את הקצה השני של כבל ה‪ USB -‬ליציאת ‪ PictBridge‬הנמצאת בחזית המדפסת‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על בחירת הגדרות ‪ USB‬נאותות במצלמה‪ ,‬על חיבור ‪ PictBridge‬ועל אופן השימוש‪ ,‬עיין בהוראות שמצורפות למצלמה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשהמדפסת לא מחוברת למחשב‪ ,‬ומצלמת ‪ PictBridge‬מחוברת למדפסת‪ ,‬ייתכן שחלק מפונקציות לחצני הבקרה לא יהיו זמינות‪ .‬פונקציות אלה חוזרות להיות‬ ‫זמינות לאחר ניתוק מצלמת ה‪ PictBridge -‬מהמדפסת‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפעל את המצלמה הדיגיטלית‪.
PAGE 65
‫הספדה‬ ‫‪ .11‬לחץ על אישור או על הדפסה‪.‬‬ ‫הדפסת תמונה כפוסטר מרובה עמודים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .5‬בתיבת הדו‪-‬שיח מתקדם ‪ ,‬בחר פוסטר ברשימה הנפתחת פריסה‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר את גודל הפוסטר‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 66
‫הספדה‬ ‫הדפסת חוברות‬ ‫לפני שתשנה הגדרות כלשהן של מאפייני הדפסה‪ ,‬עליך לבחור גדול נכון של נייר בתוכנית‪ .‬ניתן להדפיס חוברת באמצעות גודלי הנייר הבאים‪:‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ .1‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .2‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .3‬בתיבת הדו‪-‬שיח הדפסה‪ ,‬לחץ על מאפיינים‪ ,‬העדפות‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪ .5‬בתפריט הנפתח פריסה ‪ ,‬בחר חוברת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 67
‫הספדה‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית של עבודת הדפסה‬ ‫הדפסה דו‪-‬צדדית אוטומטית מאפשרת להדפיס מסמך על שני צדי הנייר ללא צורך לכוון מחדש ידנית את הגיליונות‪ .‬טענת נייר רגיל בגודל ‪ Letter‬או ‪ .A4‬לא ניתן להדפיס משני‬ ‫צדדים מעטפות‪ ,‬כרטיסיות ונייר צילום‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר המסמך פתוח‪ ,‬לחץ על קובץ¬ הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על העדפות‪ ,‬מאפיינים‪ ,‬אפשרויות או הגדרות )בהתאם לתוכנית או למערכת ההפעלה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 68
‫הספדה‬ ‫‪ .3‬לחץ על פתיחה‪.‬‬ ‫‪ .4‬ברשימה המוצגת‪ ,‬בחר את העבודה שברצונך לבטל‪.‬‬ ‫‪ .5‬בתפריט מסמך ‪ ,‬לחץ על ביטול‪.‬‬ ‫מתוך החלון מצב הדפסה‪:‬‬ ‫בעת שליחת עבודת הדפסה‪ ,‬החלון מצב הדפסה נפתח אוטומטית בחלק הימני התחתון של המסך‪ .‬לחץ על ביטול הדפסה לביטול עבודת ההדפסה הנוכחית‪.‬‬ ‫מתוך שורת המשימות‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ פעמיים על סמל המדפסת בשורת המשימות‪ ,‬בחלקו הימני התחתון של מסך המחשב‬ ‫‪ .2‬לחץ פעמים על עבודת ההדפסה שברצונך לבטל‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ביטול‪.
PAGE 69
‫הספדה‬ ‫שינוי ברירות מחדל של העדפות הדפסה‬ ‫כשאתה שולח מסמך או תצלום להדפסה‪ ,‬באפשרותך לציין הגדרות שונות דוגמת הדפסה על שני צדי הנייר‪ ,‬הדפסה באיכות גבוהה או נמוכה יותר‪ ,‬הדפסה בשחור ולבן בלבד ועוד‪ .‬אם‬ ‫קיימות הגדרות מועדפות‪ ,‬ניתן להפוך אותן לברירת מחדל כך שלא תצטרך לציין את העדפות ההדפסה בכל פעם שאתה שולח עבודת הדפסה‪.‬‬ ‫כדי להפוך את ההגדרות המועדפות להגדרות ברירת המחדל עבור רוב התוכניות ‪ -‬בתיקייה מדפסות‪ ,‬פתח את תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .
PAGE 70
‫תויעב ןורתפ‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות התקנה‬ ‫בעיות פקס‬ ‫הודעות שגיאה‪:‬‬ ‫בעיות רשת‬ ‫ניקוי חסימת נייר‬ ‫בעיות כרטיס זיכרון‬ ‫מניעת חסימות והזנות לקויות‬ ‫בעיות נייר‬ ‫בעיות הדפסה‬ ‫שיפור איכות הדפסה‬ ‫בעיות העתקה‬ ‫הנחיות כלליות לבחירת או טעינת מדיית הדפסה‬ ‫בעיות סריקה‬ ‫אם המדפסת אינה פועלת‪ ,‬ודא שהמדפסת מחוברת בצורה נאותה לשקע חשמל ולמחשב‪ ,‬אם אתה משתמש במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת עזרה נוספת וכדי לבדוק את המידע העדכני על פתרון בעיות המדפסת‪ ,‬בקר באתר ‪http://support.dell.
PAGE 71
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪ .3‬לחץ פעמיים על הסמל כונן תקליטורים ולאחר מכן לחץ פעמיים על ‪.setup.exe‬‬ ‫‪ .4‬כשמופיע מסך ההתקנה של התוכנה‪ ,‬לחץ על באמצעות כבל ‪ USB‬או על באמצעות רשת אלחוטית‪.‬‬ ‫‪ .5‬בצע את ההוראות שעל המסך כדי להשלים את ההתקנה‪.‬‬ ‫קבע אם תוכנת המדפסת מותקנת‪.‬‬ ‫ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.
PAGE 72
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪ .c‬לחץ על מדפסות‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows XP -‬לחץ על התחל¬ לוח הבקרה¬ מדפסות וחומרה אחרת¬ מדפסות ופקסים‪.‬‬ ‫ב‪ ,Windows 2000 -‬לחץ על התחל¬ הגדרות¬ מדפסות‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדוק אם קיימים אובייקטים מרובים של המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדפס עבודה בכל אחד מאובייקטים אלה כדי לבדוק איזו מדפסת פעילה‪.‬‬ ‫‪ .4‬קבע את אובייקט ההדפסה כמדפסת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫‪ .a‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪.Dell 948‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על קבע כברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 73
‫תויעב ןורתפ‬ ‫ודא שלמדפסת לא מחוברת למצלמה דיגיטלית מאופשרת ‪.PictBridge‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הדפסת תצלומים ממצלמה מאופשרת ‪.PictBridge‬‬ ‫הודעות שגיאה‪:‬‬ ‫לקבלת עזרה נוספת וכדי לבדוק את המידע העדכני על פתרון בעיות המדפסת‪ ,‬בקר באתר ‪.http://support.jp.dell.com‬‬ ‫הודעת שגיאה‪:‬‬ ‫המשמעות‪:‬‬ ‫פתרון‪:‬‬ ‫לא מחובר מחשב‬ ‫ניסיון לסרוק או להדפיס קובצי ‪ Office‬מכרטיס זיכרון או כונן‬ ‫‪ USB‬או בחירה באפשרות שמירה במחשב כאשר המדפסת אינה‬ ‫מחוברת למחשב או שהמחשב אינו מופעל‪.
PAGE 74
‫תויעב ןורתפ‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להמשיך‪.‬‬ ‫רמה נמוכה של דיו לצילום וצבעוני‪.‬‬ ‫הזמן דיו בכתובת‬ ‫‪.WWW.DELL.COM/SUPPLIES‬‬ ‫לחץ על‬ ‫כדי להמשיך‪.‬‬ ‫מיכל דיו לא חוקי‪.‬‬ ‫שגיאת מיכל דיו שמאלי‪ .‬החלף מיכל‬ ‫דיו‪.‬‬ ‫שגיאת מיכל דיו ימני‪ .‬החלף מיכל דיו‪.‬‬ ‫התקן את שני המכלים‪.‬‬ ‫הסמל ‪ X‬מוצג עבור כל מיכל דיו לא חוקי וההודעה מוצגת מתחת‬ ‫לסמל‪.‬‬ ‫החלף את מיכל הדיו הלא חוקי‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה החלפת מכלי דיו‪.‬‬ ‫הסר את הסרט ממכלי הדיו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה‬ ‫החלפת מכלי דיו‪.
PAGE 75
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪ .2‬משוך את הנייר החוצה‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את יחידת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .4‬שלח שוב את עבודת ההדפסה כדי להדפיס עמודים חסרים‪.‬‬ ‫חסימת נייר שאינה גלויה לעין‬ ‫‪ .1‬כבה את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרם את יחידת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .4‬סגור את יחידת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את המדפסת והדפס את המסמך שוב‪.‬‬ ‫חסימת נייר ביחידת הדופלקס‬ ‫‪ .1‬הסר את מכסה יחידת הדופלקס‪.‬‬ ‫‪ .2‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן חזרה את מכסה יחידת הדופלקס‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 76
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪ .2‬אחוז היטב בנייר ומשוך בעדינות מתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .3‬סגור את מכסה ה‪.ADF -‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬שלח שוב את עבודת ההדפסה כדי להדפיס עמודים חסרים‪.‬‬ ‫מניעת חסימות והזנות לקויות‬ ‫ניתן למנוע חסימות והזנות לקויות‪ ,‬אם תבצע את הקווים המנחים הבאים‪:‬‬ ‫השתמש במדיה העונה להנחיות המדיה של המדפסת‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫ודא שהמדיה טעונה בצורה נאותה במגש ההזנה‪.‬‬ ‫אל תעמיס יתר על המידה את מגש ההזנה‪.‬‬ ‫אל תסיר מדיה ממגש ההזנה במהלך הדפסה‪.
PAGE 77
‫תויעב ןורתפ‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה החלפת מכלי דיו‪.‬‬ ‫הקפד להסיר גיליונות אינדיבידואליים ממגש יציאת הנייר‪.
PAGE 78
‫תויעב ןורתפ‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הכרטיסייה מתקדם‪.‬‬ ‫‪ .4‬באזור הדפסה דו‪-‬צדדית ‪ ,‬בחר הארכת משך הייבוש‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫שחרור משאבי זיכרון במחשב אם מהירות ההדפסה איטית‬ ‫סגור את כל יישומים שאינם בשימוש‪.‬‬ ‫נסה למזער את כמות וגודל הגרפיקה והתמונות במסמך‪.‬‬ ‫שקול לרכוש למחשב זיכרון גישה אקראית )‪ (RAM‬נוסף‪.‬‬ ‫הסר מהמערכת גופנים הנמצאים בשימוש לעיתים נדירות‪.‬‬ ‫הסר את התקנת תוכנת המדפסת ולאחר מכן התקן אותה מחדש‪ .
PAGE 79
‫תויעב ןורתפ‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הצג הגדרות העתקה נוספות ולאחר מכן לחץ על מתקדם‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הגדרות העתקה מתקדמות נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .4‬בכרטיסייה תבניות תמונה ‪ ,‬בחר הסרת תבניות תמונה מכתב‪-‬עת‪/‬עיתון )מחיקת רשת( ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על העתק כעת‪.‬‬ ‫ודא שהמסמך או התצלום טעונים בצורה נכונה על משטח הזכוכית של הסורק או במזין המסמכים האוטומטי‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫בדוק את גודל הנייר‪.
PAGE 80
‫תויעב ןורתפ‬ ‫שנה את רזולוציית הסריקה לערך נמוך יותר אם הסריקה נמשכת זמן רב מדי או מקפיאה את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .1‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .2‬בחר מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 81
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .2‬בחר מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות ולאחר מכן לחץ על מתקדם‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הגדרות סריקה מתקדמות נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .4‬בכרטיסייה תבניות תמונה ‪ ,‬בחר הסרת תבניות תמונה מכתב‪-‬עת‪/‬עיתון )מחיקת רשת( ולאחר מכן לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על סרוק כעת‪.
PAGE 82
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות פקס‬ ‫ודא שהפעלת הן את המדפסת והן את המחשב וכי כבל ה‪ USB -‬מוכנס היטב‪.‬‬ ‫ודא שהמחשב מחובר לקו טלפון אנלוגי פעיל‪.‬‬ ‫השימוש בפונקציית הפקס מחייב חיבור טלפון למודם הפקס במחשב‪.‬‬ ‫בעת שימוש בשירות פס רחב מסוג ‪ ,DSL‬ודא שמסנן ‪ DSL‬מותקן בחוט הטלפון‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫בעת ניסיון לשגר פקס‪ ,‬ודא שהמחשב אינו מחובר לאינטרנט באמצעות מודם חיוג‪.‬‬ ‫בעת שימוש במודם חיצוני‪ ,‬ודא שהמודם מופעל ומחובר בצורה נכונה למחשב‪.
PAGE 83
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אם איכות הפקס ירודה‪ ,‬הגדר את איכות הפקס היוצא למצב חדה במיוחד‪.‬‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .2‬בתצוגה הזן מספר פקס ‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל איכות ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל חדה במיוחד‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 84
‫תויעב ןורתפ‬ ‫הכנס כרטיס זיכרון אחד בכל פעם‪.‬‬ ‫הכנס את כרטיס הזיכרון עד שייעצר‪.‬‬ ‫המדפסת לא תקרא את תוכן כרטיס הזיכרון אם אינו מוכנס בצורה נאותה בחריץ כרטיס הזיכרון‪.‬‬ ‫בעת הדפסת תמונות מכרטיס זיכרון‪ ,‬ודא שתבנית הקובץ של התמונות נתמכת על‪-‬ידי המדפסת‪.‬‬ ‫ניתן להדפיס ישירות מכרטיס זיכרון רק תמונות בתבנית ‪ JPEG‬ובתבנית מוגבלת של ‪ .TIFF‬נתמכים רק קובצי ‪ TIFF‬שנוצרו ישרות במצלמות סטילס דיגיטליות ולא שונו על‪-‬ידי‬ ‫יישום כלשהו‪ .
PAGE 85
‫תויעב ןורתפ‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .3‬בכרטיסייה הגדרת הדפסה ‪ ,‬בחר הגדרת איכות הדפסה גבוהה יותר‪.‬‬ ‫‪ .4‬הדפס שוב את המסמך‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם איכות ההדפסה לא השתפרה‪ ,‬נסה ליישר או לנקות את מכלי הדיו‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה יישור מכלי דיו וכן ניקוי חרירי ההדפסה של מיכל הדיו‪.‬‬ ‫לקבלת פתרונות נוספים‪ ,‬עבור אל‪.http://support.jp.dell.com ,‬‬ ‫הנחיות כלליות לבחירת או טעינת מדיית הדפסה‬ ‫ניסיון להדפיס על נייר לח‪ ,‬מסתלסל‪ ,‬מקומט או קרוע עלול לגרום לחסימות נייר ולאיכות הדפסה ירודה‪.
PAGE 86
‫‪ USB‬ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדה‬ ‫הדפסת מכרטיס זיכרון או כונן ‪USB‬‬ ‫‪ ‬הדפסת תצלומים‬ ‫‪ ‬הדפסת קובצי ‪Office‬‬ ‫רוב המצלמות הדיגיטליות משתמשות בכרטיס זיכרון לאחסון תצלומים‪ .‬המדפסת תומכת בסוגים הבאים של כרטיסי זיכרון‪:‬‬ ‫‪ CompactFlash Type I‬וכן ‪Type II‬‬ ‫‪Memory Stick‬‬ ‫‪Memory Stick PRO‬‬ ‫‪) Memory Stick Duo‬עם מתאם(‬ ‫‪) Mini SD‬עם מתאם(‬ ‫‪Microdrive‬‬ ‫‪Secure Digital‬‬ ‫‪MultiMedia Card‬‬ ‫‪xD Picture Card‬‬ ‫יש להכניס את כרטיסי הזיכרון כאשר התווית פונה כלפי מעלה‪ .
PAGE 87
‫‪ USB‬ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדה‬ ‫תצלומים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .2‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן התחלה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל שמירת תצלומים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מנהל כרטיס הזיכרון מופעל במחשב‪.‬‬ ‫‪ .4‬בצע את ההוראות המופיעות בתיבת הדו‪-‬שיח מנהל כרטיס הזיכרון לגבי אופן העברת התצלומים למחשב‪.‬‬ ‫הדפסת כל התצלומים‬ ‫‪ .1‬הכנס כרטיס זיכרון או כונן ‪.
PAGE 88
‫‪ USB‬ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדה‬ ‫אם כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬מכילים תצלומים בלבד‪ ,‬המדפסת עוברת אוטומטית למצב תצלום‪.‬‬ ‫אם כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬מכילים מסמכים ותצלומים‪ ,‬בתצוגה מוצגת השאלה אלו קבצים להדפיס‪ .‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪.‬‬ ‫תצלומים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫כדי לגלול אל‬ ‫הערה‪ :‬ניתן להדפיס ישירות מכרטיס זיכרון או מכונן ‪ USB‬רק תמונות בתבנית ‪ JPEG‬ובתבנית ‪ .
PAGE 89
‫‪ USB‬ןנוכ וא ןורכיז סיטרכמ תספדה‬ ‫הדפסת קובצי ‪Office‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬הכנס כרטיס זיכרון בחריץ כרטיס זיכרון או כונן ‪ USB‬ביציאת ה‪.PictBridge -‬‬ ‫אם כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬מכילים מסמכים בלבד‪ ,‬המדפסת עוברת אוטומטית למצב קובץ ‪.OFFICE‬‬ ‫אם כרטיס הזיכרון או כונן ה‪ USB -‬מכילים מסמכים ותצלומים‪ ,‬בתצוגה מוצגת השאלה אלו קבצים להדפיס‪ .‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪.
PAGE 90
‫םיטרפמ‬ ‫מפרטים‬ ‫סקירה‬ ‫תמיכה במערכת הפעלה‬ ‫מפרטים סביבתיים‬ ‫מפרטי ודרישות זיכרון‬ ‫צריכת חשמל ודרישות‬ ‫גדלים וסוגים של מדיה‬ ‫יכולות מצב פקס‬ ‫כבלים‬ ‫יכולת מצב הדפסה וסריקה‬ ‫סקירה‬ ‫זיכרון‬ ‫‪MB SDRAM 32‬‬ ‫‪MB FLASH 4‬‬ ‫‪MB Fax 2‬‬ ‫קישוריות‬ ‫‪USB 2.
PAGE 91
‫םיטרפמ‬ ‫מקסימלית‬ ‫כניסת‬ ‫‪A 1.0‬‬ ‫מתח הזנה מקסימלי‬ ‫צריכת חשמל ממוצעת‬ ‫מצב המתנה‬ ‫‪W 10‬‬ ‫מצה פעולה‬ ‫‪W 32‬‬ ‫יכולות מצב פקס‬ ‫כאשר אתה סורק לצורך שיגור בפקס‪ ,‬המסמך נסרק ב‪) dpi 200 -‬נקודות לאינץ'(‪ .‬ניתן לשגר בפקס מסמכים בשחור ולבן‪.‬‬ ‫כדי ששיגור הפקסים יפעל כשורה‪ ,‬המדפסת חייבת באפשרות גישה למחשב המחובר לקו טלפון אנלוגי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משגר פקס באמצעות קו טלפון המחובר לקן ‪ ,DSL‬התקן מסנן ‪ DSL‬כדי למנוע הפרעות לאות של הפקס‪-‬מודם האנלוגי‪.
PAGE 92
‫םיטרפמ‬ MB 500 256 MHz Pentium/Celeron 800 Microsoft Windows XP MB 500 256 MHz Pentium/Celeron 800 Microsoft Windows 2000 ‫גדלים וסוגים של מדיה‬ :‫טען עד‬ ‫ גיליונות‬100 ‫ גיליונות‬20 ‫ מעטפות‬10 ‫ כרטיסים‬25 ‫ גיליונות‬25 ‫ גיליונות‬10 ‫ שקפים‬50 ‫ גיליונות‬100 :‫גודל נתמך‬ (Letter: 8.5 x 11 inches (216 x 279 mm (A4: 8.27 x 11.69 inches (210 x 297 mm (Legal: 8.5 x 14 inches (216 x 355.
PAGE 93
‫םיטרפמ‬ ‫כבלים‬ .(‫ )נמכר בנפרד‬USB ‫המדפסת משתמשת בכבל‬ file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/d0e12140.
PAGE 94
‫הקתעה‬ ‫העתקה‬ ‫‪ ‬העתקת מסמכים‬ ‫‪ ‬העתקת תצלומים‬ ‫‪ ‬העתקת מסמך דו‪-‬צדדי‬ ‫‪ ‬הכנת העתק דו‪-‬צדדי‬ ‫‪ ‬שינוי הגדרות העתקה‬ ‫העתקת מסמכים‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את הנייר‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬טען את מסמך המקור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ ימינה ושמאלה‬ ‫כדי לגלול אל העתקה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בלחצני החץ ימינה ושמאלה‬ ‫כדי לגלול בתפריטי המשנה ולשנות את ההגדרות‪ .
PAGE 95
‫הקתעה‬ ‫‪ .5‬בחר מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחר את מספר ההעתקים ) ‪ (1-99‬ולאחר מכן ציין את הגדרת הצבע בתפריט הנפתח העתקה‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על הצג הגדרות העתקה נוספות כדי להתאים אישית את ההעתקה‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר שתתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על העתק כעת‪.‬‬ ‫העתקת תצלומים‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען נייר צילום‪/‬מבריק כאשר הצד להדפסה פונה כלפי מעלה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת נייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬טען תצלום מקור על משטח הזכוכית של הסורק‪ .
PAGE 96
‫הקתעה‬ ‫‪ .6‬לחץ על תצוגה מקדימה כעת‪.‬‬ ‫‪ .7‬התאם את הקווים המקווקווים סביב לחלק התמונה שברצונך להעתיק‪.‬‬ ‫‪ .8‬בחר את מספר ההעתקים ) ‪ (1-99‬ולאחר מכן ציין את הגדרות הצבע בתפריט הנפתח העתקה‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על הצג הגדרות העתקה נוספות כדי להתאים אישית את ההעתקה‪.‬‬ ‫‪ .10‬לאחר שתתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על העתק כעת‪.‬‬ ‫העתקת מסמך דו‪-‬צדדי‬ ‫‪ .1‬טען את מסמך המקור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 97
‫הקתעה‬ ‫אם אתה משתמש במדפסת כבמכונת העתקה עצמאית‪ ,‬באפשרותך לשנות את הגדרות ההעתקה בתפריטי מצב העתקה בלחצני הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגדרות‪ ,‬ראה מצב העתקה‪.‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫‪ .1‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .2‬בחר מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 98
‫הקתעה‬ ‫להפחית הפרעות רקע במסמכים צבעוניים‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .8‬לאחר שתתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על העתק כעת‪.‬‬ ‫]‪file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/d0e5616.
PAGE 99
‫חפסנ‬ ‫נספח‬ ‫‪ ‬מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫‪ ‬מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫מדיניות התמיכה הטכנית של ‪Dell‬‬ ‫תמיכה טכנית הניתנת על‪-‬ידי טכנאי דורשת שיתוף פעולה של הלקוח בתהליך פתרון הבעיה ומטפלת בשחזור מערכת ההפעלה‪ ,‬תוכנה ומנהלי התקנים של תוכנה וחומרה לתצורת ברירת‬ ‫המחדל המקורית‪ ,‬כפי ששווקה על‪-‬ידי ‪ ,Dell‬כמו גם אימות תפקודיות נאותה של המדפסת וכל חומרה המותקנת על‪-‬ידי ‪ .Dell‬בנוסף לתמיכה טכנית זו הניתנת על‪-‬ידי טכנאי‪ ,‬זמינה‬ ‫גם תמיכה מקוונת של ‪ .
PAGE 100
‫חפסנ‬ ‫‪( support.euro.dell.com‬אירופה בלבד(‬ ‫שירות אלקטרוני להצעות מחיר‬ ‫‪( apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪( sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫מדיניות אחריות והחזרות‬ ‫‪ ("Dell Inc ("Dell.‬מייצרת את מוצרי החומרה שלה מחלקים ורכיבים חדשים או שווי ערך לחדשים בהתאם לתקן המקובל בתעשייה לקבלת פרטים על אחריות ‪ Dell‬עבור המדפסת‬ ‫שברשותך‪ ,‬עיין בספר השימוש‪.‬‬ ‫]‪file:///T|/htdocs/systems/prn948/he/he/d0e12546.
PAGE 101
‫הקירס‬ ‫סריקה‬ ‫סריקה עמודים בני עמוד אחד ותצלומים יחידים‬ ‫שמירת תמונה במחשב‬ ‫סריקת מסמכים מרובי עמודים באמצעות ה‪ADF-‬‬ ‫שליחת תמונה או מסמך סרוקים בדואר אלקטרוני‬ ‫סריקת תצלומים מרובים לקובץ יחיד‬ ‫שינוי גודל תמונות או מסמכים‬ ‫סריקת מסמך או תצלום ברשת‬ ‫ניקוי העתקים סרוקים של פריטי עיתון‬ ‫עריכת טקסט סרוק באמצעות זיהוי תווים אופטי ) ‪(OCR‬‬ ‫המרת אוסף התצלומים לתבנית אלקטרונית‬ ‫עריכת תמונות סרוקות‬ ‫שינוי הגדרות סריקה‬ ‫סריקה עמודים בני עמוד אחד ותצלומים יחידים‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .
PAGE 102
‫הקירס‬ ‫‪ .d‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הלחצן התחלה ‪-‬‬ ‫המדפסת סורקת את העמוד‪ .‬עם השלמת הסריקה‪ ,‬נוצר קובץ ביישום שנבחר‪.‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תטען במזין המסמכים האוטומטי )‪ (ADF‬גלויות‪ ,‬גלויות צילום‪ ,‬נייר צילום או תמונות קטנות‪ .‬הנח פריטים אלה על משטח הזכוכית של הסורק‪.‬‬ ‫‪ .3‬ב‪:™Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.
PAGE 103
‫הקירס‬ ‫כדי לגלול אל סריקה למחשב ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ ימינה ושמאלה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם המדפסת מחוברת בצורה מקומית‪:‬‬ ‫‪ .a‬המדפסת מורידה את רשימת היישומים מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .b‬השתמש בלחצני החץ ימינה ושמאלה‬ ‫כדי לגלול ביישומים הזמינים שאליהם ניתן לשלוח את הסריקה‪.‬‬ ‫‪ .c‬כאשר היישום שבו ברצונך להשתמש מופיע בתצוגה‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אם המדפסת מחוברת לרשת‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לחבר את המדפסת לרשת רק באמצעות מתאם רשת של ‪) Dell‬נמכר בנפרד(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 104
‫הקירס‬ ‫‪ .5‬בתפריט הנפתח שלח תמונה סרוקה אל‪ , :‬בחר את התוכנית שבה ברצונך להשתמש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם התוכנית שבה ברצונך להשתמש אינה מפורטת‪ ,‬בחר חיפוש נוסף בתפריט הנפתח‪ .‬במסך הבא‪ ,‬לחץ על הוספה כדי לאתר ולהוסיף את התוכנית לרשימה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות כדי להתאים אישית את הסריקה‪.‬‬ ‫‪ .7‬לאחר שתתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על סרוק כעת‪.‬‬ ‫המדפסת סורקת את כל העמודים שטעונים ב‪ .ADF -‬לאחר שכל העמודים ב‪ ADF -‬נסרקים‪ ,‬ביישום הנבחר‪ ,‬נוצר קובץ יחיד המכיל את כל העמודים הסרוקים‪.
PAGE 105
‫הקירס‬ ‫לאחר סריקת העמוד הראשון‪ ,‬מוצגת תיבת הדו‪-‬שיח אם ברצונך לסרוק עמוד נוסף?‬ ‫‪ .12‬הנח את העמוד הבא על משטח הזכוכית של הסורק ולחץ על כן‪ .‬חזור על הפעולה עד לסיום סריקת כל העמודים‪.‬‬ ‫‪ .13‬עם השלמת הסריקה‪ ,‬לחץ על לא‪.‬‬ ‫לאחר שהמדפסת מסיימת לסרוק את העמוד או התמונה האחרונים‪ ,‬ביישום הנבחר‪ ,‬נוצר קובץ יחיד המכיל את כל העמודים או התמונות הסרוקים‪.‬‬ ‫סריקת מסמך או תצלום ברשת‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים לרשת‪.
PAGE 106
‫הקירס‬ ‫ב‪ ,Windows 2000 -‬לחץ על התחל¬ הגדרות¬ מדפסות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על סמל המדפסת ולאחר מכן לחץ על העדפות הדפסה‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח העדפות הדפסה נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .3‬בכרטיסייה תחזוקה ‪ ,‬לחץ על תמיכה ברשת‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח אפשרויות עבודה ברשת של ‪ Dell‬נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .4‬בתיבת הדו‪-‬שיח אפשרויות עבודה ברשת של ‪ , Dell‬לחץ על סריקה ברשת‪ ,‬שנה את שם המחשב ואת ה‪.PIN -‬‬ ‫‪ .5‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ .6‬לאחר שתציין שם מחשב או ‪ ,PIN‬לחץ על אישור‪.
PAGE 107
‫הקירס‬ ‫‪ .9‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .10‬לאחר שתתאים אישית את הגדרות‪ ,‬לחץ על סרוק כעת‪.‬‬ ‫הטקסט הסרוק נפתח בתוכנית שבחרת‪.‬‬ ‫עריכת תמונות סרוקות‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.
PAGE 108
‫הקירס‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .4‬בחר מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬במקטע כלים לשכלול העבודה ‪ ,‬לחץ על שמירת תמונה במחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 109
‫הקירס‬ ‫שינוי גודל תמונות או מסמכים‬ ‫‪ .1‬הפעל את המדפסת ואת המחשב וודא שהם מחוברים‪.‬‬ ‫‪ .2‬טען את מסמך המקור‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה טעינת מסמכי מקור‪.‬‬ ‫‪ .3‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .4‬בחר מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על תצוגה מקדימה כעת‪.
PAGE 110
‫הקירס‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows XP -‬ו‪:Windows 2000 -‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על מרכז ה‪.Dell All-In-One -‬‬ ‫מרכז ה‪ Dell All-In-One -‬נפתח‪.‬‬ ‫‪ .5‬לחץ על הצג הגדרות סריקה נוספות או על הצג הגדרות העתקה נוספות‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על מתקדם‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח הגדרות סריקה מתקדמות נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 111
‫הקירס‬ ‫‪ .7‬בחר את מיקום הקובץ של התמונות‪.‬‬ ‫‪ .8‬אם ברצונך שאפשרויות סיבוב ושינוי שם יהיו זמינות לאחר הסריקה‪ ,‬בחר במהלך שמירה‪ ,‬ספק אפשרויות סיבוב ושינוי שם‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על סרוק כעת‪.‬‬ ‫שינוי הגדרות סריקה‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫באפשרותך לשנות את הגדרות ההעתקה בתפריט מצב סריקה בלחצני הבקרה‪ .‬לקבלת מידע נוסף על הגדרות‪ ,‬ראה מצב סריקה‪.‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫‪ .1‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.
PAGE 112
‫הקירס‬ ‫לעדכן את רשימת התכניות שאליהן תישלח הסריקה‬ ‫לעדכן את מנהל ברירת המחדל של הפקס‪.‬‬ ‫שיפורי תמונה‬ ‫ליישר תמונות לאחר סריקה )ביטול הטיה(‪.‬‬ ‫לחדד תמונות מטושטשות‪.‬‬ ‫להתאים את הבהירות של התמונה‪.‬‬ ‫להתאים את עקומת ניגודיות הצבע )גאמה( של התמונה‪.‬‬ ‫תבניות תמונה‬ ‫להחליק המרה של תמונה בגווני אפור לתבנית נקודות בשחור ולבן‪.‬‬ ‫להסיר תבניות תמונה מכתבי‪-‬עת או עיתונים )מחיקת רשת(‪.‬‬ ‫להפחית הפרעות רקע במסמכים צבעוניים‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 113
‫יושיר אשונב העדוה‬ ‫הודעה בנושא רישוי‬ BSD License and Warranty statements GNU License :‫התוכנה השוכנת במדפסת כוללת‬ .‫או צד שלישי ומוגנת בזכויות יוצרים‬/‫ ו‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שפותחה על‬ ‫ גרסה‬GNU Lesser General Public License ‫ וכן‬2 ‫ גרסה‬GNU General Public License ‫ בהתאם לתנאים של‬Dell ‫ידי‬-‫תוכנה שהותאמה ברישיון על‬ .2.1 .‫ והצהרת אחריות‬BSD ‫תוכנה ברישיון במסגרת רישיון‬ .Independent JPEG Group ‫תוכנה המבוססת בחלקה על העבודה של‬ ‫ רישיונות אלה אינם‬.
PAGE 114
‫יושיר אשונב העדוה‬ 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
PAGE 115
‫יושיר אשונב העדוה‬ program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
PAGE 116
‫יושיר אשונב העדוה‬ he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
PAGE 117
‫יושיר אשונב העדוה‬ The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
PAGE 118
‫יושיר אשונב העדוה‬ holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
PAGE 119
‫יושיר אשונב העדוה‬ software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5.
PAGE 120
‫יושיר אשונב העדוה‬ facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b. Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License.
PAGE 121
‫יושיר אשונב העדוה‬ END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
PAGE 122
‫סקפ‬ ‫פקס‬ ‫‪ ‬התקנת המדפסת עם התקנים חיצוניים‬ ‫‪ ‬שיגור פקס‬ ‫‪ ‬קבלת פקס‬ ‫‪ ‬שינוי הגדרת הפקס‬ ‫‪ ‬שימוש בחיוג מהיר‬ ‫‪ ‬חסימת פקסים‬ ‫‪ ‬יצירת דוח פעילות פקס‬ ‫ניתן במדפסת כדי לשגר ולקבל פקסים ללא צורך להתחבר למחשב‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬התוכנה פתרונות הפקס של ™‪ Dell‬כלולה בתקליטור ‪ Drivers and Utilities‬והיא אמורה להיות מותקנת במהלך התקנת תוכנת המדפסת‪ .‬באפשרותך להשתמש גם בתוכנת‬ ‫פקס זו כדי לשגר ולקבל פקסים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בתוכנת פתרונות הפקס של ‪.
PAGE 123
‫סקפ‬ ‫‪ .1‬חבר קצה אחד של כבל הטלפון למחבר ‪— ) FAX‬מחבר תחתון(‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את הקצה השני של כבל הטלפון לשקע טלפון פעיל בקיר‪.‬‬ ‫חיבור לטלפון‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל הטלפון מהמחבר ‪— ) FAX‬מחבר תחתון( שעל המדפסת לשקע טלפון פעיל בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את תקע ההגנה הכחול ממחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫‪ .3‬חבר כבל טלפון מהטלפון למחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫—מחבר אמצעי(‪.‬‬ ‫—מחבר אמצעי(‪.
PAGE 124
‫סקפ‬ ‫‪ .1‬חבר מסנן ‪ DSL‬לקן טלפון פעיל‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את המדפסת ישירות לשקע של מסנן ה‪.DSL -‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תתקין מפצלים למיניהם בין מסנן ה‪ DSL -‬לבין המדפסת‪ .‬אם תזדקק לסיוע נוסף‪ ,‬פנה לספק שירותי ה‪.DSL -‬‬ ‫חיבור למשיבון‬ ‫‪ .1‬חבר את כבל הטלפון מהמחבר ‪— ) FAX‬מחבר תחתון( שעל המדפסת לשקע טלפון פעיל בקיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את תקע ההגנה הכחול ממחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫—מחבר אמצעי(‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר כבל טלפון מהמשיבון לטלפון‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר כבל טלפון מהמשיבון למחבר התקע ‪) PHONE‬‬ ‫—מחבר אמצעי(‪.
PAGE 125
‫סקפ‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows ® XP -‬או ‪:Windows 2000‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .b‬בחר כלי השירות להתקנת פקס של ‪.Dell‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח אשף הגדרת שאילתת הפקס של ‪ Dell‬נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על לא‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח כלי השירות להתקנת פקס של ‪ Dell‬נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .d‬לחץ על הכרטיסייה צלצול ומענה‪.‬‬ ‫‪ .e‬בתפריט הנפתח מענה ב‪ , :‬בחר ‪ 5‬צלצולים‪.‬‬ ‫‪ .f‬לחץ על אישור‪.
PAGE 126
‫סקפ‬ ‫‪ .4‬חבר כבל טלפון ממודם המחשב לטלפון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תקשורת הטלפון במדינתך היא טורית )כמו בגרמניה‪ ,‬שוודיה‪ ,‬דנמרק‪ ,‬אוסטריה‪ ,‬בלגיה‪ ,‬איטליה צרפת ושוויץ(‪ ,‬עליך להסיר את התקע הכחול מהמחבר‬ ‫‪— ) PHONE‬מחבר אמצעי( ולהכניס את הסיים הצהוב המצורף כדי שהפקס יפעל כשורה‪ .‬במדינות אלה‪ ,‬לא תוכל להשתמש ביציאה זו עבור התקנים נוספים‪.‬‬ ‫שיגור פקס‬ ‫שיגור פקס מהיר‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬ודא שהמדפסת מוגדרת כיאות לשיגור וקבלת פקסים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התקנת המדפסת עם התקנים חיצוניים‪.
PAGE 127
‫סקפ‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬השתמש בלוח המקשים הנומרי להזנת מספר הפקס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הזנת מספר שגוי‪ ,‬לחץ על לחצן החץ שמאלה ‪-‬‬ ‫כדי למחוק את המספר‪.‬‬ ‫מטלה‬ ‫שיטה‬ ‫שיגור למספר פקס‬ ‫השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי להזין מספר‪ .‬ניתן להזין ‪ 64‬תווים לכל היותר כמספר פקס‪.‬‬ ‫שיגור פקס לערך בספר הטלפונים‬ ‫הזן את המספר שמתאים למספר החיוג המהיר של איש הקשר‪.
PAGE 128
‫סקפ‬ ‫‪ .4‬ב‪:Windows Vista -‬‬ ‫‪ .a‬לחץ על‬ ‫¬ תוכניות‪.‬‬ ‫‪ .b‬לחץ על ‪.Dell Printers‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על ‪.Dell AIO Printer 948‬‬ ‫ב‪ Windows ® XP -‬או ‪:Windows 2000‬‬ ‫לחץ על התחל¬ תוכניות או על כל התוכניות¬ ‪.Dell Printers¬ Dell AIO Printer 948‬‬ ‫‪ .5‬בחר פתרונות הפקס של ‪.Dell‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח תוכנת פתרונות הפקס של ‪ Dell‬נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על לשגר פקס חדש‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח שיגור פקס נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 129
‫סקפ‬ ‫ליצור ולהדפיס היסטוריית פקס‬ ‫ליצור ולהדפיס דוח פקס‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה מצב פקס‪.‬‬ ‫שימוש במחשב‬ ‫השתמש בתוכנת פתרונות הפקס של ‪ Dell‬כדי לנצל תכונות פקס מתקדמות‪ .
PAGE 130
‫סקפ‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .5‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל חיוג כשהשפופרת מונחת ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫שוב כדי להפעיל את חיוג כשהשפופרת מונחת‪.‬‬ ‫‪ .6‬חייג את מספר הטלפון של החברה באמצעות לוח המקשים הנומרי‪.‬‬ ‫‪ .7‬השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי לנווט במערכת מענה קולי אוטומטית‪.‬‬ ‫‪ .8‬כשתשמע את צליל הפקס‪ ,‬לחץ על הלחצן התחלה ‪-‬‬ ‫לביטול עבודת הפקס‪ ,‬לחץ על הלחצן ביטול ‪-‬‬ ‫כדי להתחיל בשיגור הפקס‪.‬‬ ‫במדפסת‪.
PAGE 131
‫סקפ‬ ‫‪ .a‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .b‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .c‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל צלצול ומענה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .d‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל מענה אוטומטי ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .e‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .3‬כאשר מגיע פקס‪ ,‬לחץ על הלחצן התחלה ‪-‬‬ ‫פעמיים‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 132
‫סקפ‬ ‫‪ .6‬לחץ על הכרטיסייה הדפסה‪/‬דוחות פקס‪.‬‬ ‫‪ .7‬בשדה אם הפקס דגול מדי ‪ ,‬בחר באפשרות‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת דו‪-‬שיח לאישור‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על אישור כדי להחליף את הגדרות הפקס במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על סגור‪.‬‬ ‫הדפסת פקס על שני צדי העמוד‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬בתצוגה הזן מספר פקס לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 133
‫סקפ‬ ‫‪ .7‬בשדה הדפסה דו‪-‬צדדית ‪ ,‬בחר הדפסה דו‪-‬צדדית‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת דו‪-‬שיח לאישור‪.‬‬ ‫‪ .9‬לחץ על אישור כדי להחליף את הגדרות הפקס במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על סגור‪.‬‬ ‫שינוי הגדרת הפקס‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫אם אתה משתמש במדפסת כבמכשיר פקס עצמאי‪ ,‬באפשרותך לשנות את הגדרות הפקס בתפריט הגדרת פקס‪ .‬שינויים הנערכים בתפריט הגדרת פקס קבועים וחלים על כל עבודות‬ ‫הפקס‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה התפריט הגדרת פקס‪.
PAGE 134
‫סקפ‬ ‫צלצול ומענה‬ ‫לציין מספר הצלצולים לפני שהמכשיר יקבל פקס נכנס‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספר הצלצולים המוגדר במשיבון חייב תמיד להיות קטן יותר ממספר הצלצולים במדפסת‪.‬‬ ‫לציין צלצול מובחן אם שירות הצלצול המובחן מופעל בקו הטלפון שברשותך‪.‬‬ ‫להגדיר את עוצמת הקול של הצלצול‪.‬‬ ‫לבחור אם להשתמש בתיקון שגיאות‪.‬‬ ‫לבחור דפוס שיחה מזוהה )‪ 1‬אם לטלפונים במדינתך יש דפוס זיהוי באמצעות ‪ FSK‬או ‪ 2‬לטלפונים במדינתך יש דפוס זיהוי באמצעות ‪.
PAGE 135
‫סקפ‬ ‫הערה‪ :‬מספר החיוג המהיר הנמוך ביותר שאפשרי מוקצה אוטומטית לאיש קשר זה‪ .‬לא ניתן לשנות את מספר החיוג המהיר‪.‬‬ ‫הוספת ערך לרשימת חיוג לקבוצה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬בתצוגה הזן מספר פקס ‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .5‬השתמש בלחצן החץ שמאלה ‪-‬‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל ספר טלפונים ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪.
PAGE 136
‫סקפ‬ ‫מספרי הפקס ואת השמות של ערך הקבוצה החדש‪.‬‬ ‫‪ .8‬כדי להוסיף אנשי קשר מספר הטלפונים לחץ על בחירה מספר טלפונים‪.‬‬ ‫תיבת הדו‪-‬שיח בחירה מספר טלפונים נפתחת‪.‬‬ ‫‪ .a‬בחר איש קשר מספר טלפונים‬ ‫‪ .b‬אם ברצונך להוסיף את איש הקשר לרשימה‪ ,‬לחץ על מספר זמין במקטע הגדרות חיוג מהיר או חיוג לקבוצה‪.‬‬ ‫אם ברצונך להחליף ערך קיים ברשימה‪ ,‬לחץ על הערך שברצונך לשנות‪.‬‬ ‫‪ .c‬לחץ על הוספה לרשימה או שינוי‪.‬‬ ‫‪ .d‬לאחר ערך ספר טלפונים לרשימת חיוג מהיר או חיוג לקבוצה לחץ על אישור כדי לחזור לכרטיסייה חיוג מהיר‪.
PAGE 137
‫סקפ‬ ‫‪ .5‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל הוספה ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .6‬השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי להזין מספר פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .7‬השתמש בלוח המקשים הנומרי כדי לציין שם ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מספר חסימת הפקס הנמוך ביותר שאפשרי מוקצה אוטומטית לאיש קשר זה‪ .‬לא ניתן לשנות את מספר חסימת הפקס‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 138
‫סקפ‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬בתצוגה הזן מספר פקס ‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .3‬בתפריט הפקס‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לגלול אל הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל חסימת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .5‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לבחור הפעלה‪/‬כיבוי ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.
PAGE 139
‫סקפ‬ ‫‪ .12‬לחץ על סגור‪.‬‬ ‫חסימת פקסים ללא שיחה מזוהה‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬בתצוגה הזן מספר פקס ‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .4‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל חסימת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 140
‫סקפ‬ ‫‪ .10‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫נפתחת תיבת דו‪-‬שיח לאישור‪.‬‬ ‫‪ .11‬לחץ על אישור כדי להחליף את הגדרות הפקס במדפסת‪.‬‬ ‫‪ .12‬לחץ על סגור‪.‬‬ ‫יצירת דוח פעילות פקס‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫‪ .1‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫‪ .2‬בתצוגה הזן מספר פקס ‪ ,‬לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫כדי לגלול אל פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬בתפריט הראשי‪ ,‬השתמש בלחצני החץ שמאלה וימינה‬ ‫כדי לגלול אל הגדרת פקס ולאחר מכן לחץ על הלחצן בחירה ‪-‬‬ ‫‪ .