Guida per l'utente di Dell All-In-One Printer 948 Guida per l'utente di Dell™ All-In-One Printer 948 Per ordinare inchiostro o materiali di consumo da Dell: 1. Fare doppio clic sull'icona sul desktop. 2. Visitare il sito Web Dell, oppure ordinare i materiali di consumo per la stampante Dell telefonicamente. www.dell.com/supplies Per ottenere un servizio ottimale, accertarsi di disporre dell’etichetta servizio della stampante Dell.
Guida per l'utente di Dell All-In-One Printer 948 Questo software e la documentazione sono forniti con LIMITAZIONE DEI DIRITTI. L'uso, la duplicazione o la diffusione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni come stabilito nel sottoparagrafo (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software del DFARS 252.227-7013 e nelle norme FAR applicabili: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Modello 948 Luglio 2007 SRV UY127 Rev.
Individuazione delle informazioni Individuazione delle informazioni Informazioni su Driver per la stampante Guida per l’utente Posizione CD Driver e utilità Se sono stati acquistati insieme la stampante e il computer Dell, la documentazione e i driver per la stampante sono già installati sul computer. È possibile utilizzare il CD per installare/disinstallare i driver o accedere alla documentazione.
Individuazione delle informazioni Per ulteriori informazioni, vedere Codice servizio espresso. Sito Web del Supporto Dell: support.dell.
Informazioni sul software Informazioni sul software Utilizzo di Centro multifunzione Dell Uso del software Dell Fax Solutions Utilizzo di Preferenze di stampa Utilizzo di Gestore scheda memoria Dell Ink Management System Rimozione e reinstallazione del software Il software della stampante comprende: Centro multifunzione Dell: consente di eseguire varie operazioni di acquisizione, copia, invio di fax e stampa con documenti e immagini appena acquisiti o salvati in precedenza.
Informazioni sul software Accedere alle informazioni di risoluzione dei problemi e manutenzione. Visualizzare in anteprima le immagini che si desidera stampare o copiare. Gestire le foto (copiarle nelle cartelle, stamparle, eseguire copie creative). Per accedere al Centro multifunzione Dell: 1. In Windows Vista™: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948.
Informazioni sul software Acquisire e salvare in formato PDF. Modificare il testo di un documento acquisito mediante la funzione OCR (Optical Character Recognition, riconoscimento ottico caratteri). Modificare un'immagine con un editor di foto. Per ulteriori informazioni, fare clic su ? nel Centro multifunzione Dell. Uso del software Dell Fax Solutions Il software Dell Fax Solutions consente di: Inviare fax. Fare clic su Invia un nuovo fax, quindi seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
Informazioni sul software c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP e 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Fare clic su Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. Utilizzo di Preferenze di stampa È possibile modificare le impostazioni della stampante in Preferenze stampa in base al tipo di progetto da creare. Per accedere alla finestra Preferenze stampa quando è aperto un documento: 1.
Informazioni sul software 3. Fare clic su Preferenze stampa. NOTA: le modifiche apportate alle impostazioni della stampante nella cartella Stampanti diventano le impostazioni predefinite per la maggior parte dei programmi. Nella finestra di dialogo Preferenze stampa sono presenti tre sezioni: Scheda Opzioni Impostazioni stampa Qualità/Velocità: selezionare Automatica, Bozza, Normale o Foto in base alla qualità di stampa desiderata.
Informazioni sul software La funzione Gestore scheda memoria consente di visualizzare, gestire, modificare, stampare e salvare le foto contenute nella scheda di memoria o nella chiave USB sul computer. Per avviare il Gestore scheda memoria: 1. Inserire una scheda di memoria nel relativo alloggiamento o una chiave USB nella porta PictBridge nella parte anteriore della stampante.
Informazioni sul software si cerca di eseguire una stampa. Se si continua a stampare, il processo di stampa potrebbe avere risultati non soddisfacenti. Se l'inchiostro della cartuccia nera risulta esaurito, è possibile eseguire la stampa utilizzando la cartuccia a colori (elaborazione con inchiostro nero) selezionando Completa foglio prima di fare clic sul pulsante Continua stampa.
Informazioni sul software a. In Windows Vista, fare clic su ® Computer In Windows XP, fare clic su Start® Risorse del computer. In Windows 2000, fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop. b. Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM, quindi fare doppio clic su setup.exe. c. Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante, fare clic su Utilizzando un cavo USB o Utilizzando una rete wireless. d.
Informazioni sulla stampante Informazioni sulla stampante Informazioni sulle parti della stampante Informazioni sul pannello operatore È possibile utilizzare la stampante per realizzare una vasta gamma di progetti. Alcune indicazioni importanti: Se la stampante è collegata a un computer, è possibile utilizzare il pannello operativo o il software della stampante per produrre documenti di qualità.
Informazioni sulla stampante estenderlo. 5 Porta PictBridge La porta utilizzata per collegare alla stampante una fotocamera digitale PictBridge o una chiave USB. 6 Alloggiamenti delle schede di memoria Alloggiamenti in cui inserire la scheda contenente le fotografie digitali. 7 Coperchio superiore con vassoio di uscita ADF integrato Parte superiore della stampante che mantiene in posizione il documento o la fotografia durante l'acquisizione.
Informazioni sulla stampante Numero: Parte: Descrizione: 16 Connettore USB Alloggiamento in cui collegare il cavo USB (venduto separatamente). L'altra estremità del cavo USB viene collegata al computer. 17 Connettore della presa PHONE ( connettore medio) Alloggiamento della stampante in cui collegare ulteriori dispositivi, quali modem dati/fax, telefono o segreteria telefonica. Rimuovere la presa blu prima dell'uso.
Informazioni sulla stampante è presente l'alimentazione. NOTA: Se la stampante è spenta quando la si scollega, questa rimarrà spenta quando il collegamento viene riattivato. Informazioni sul pannello operatore Numero Utilizzare: Per: 1 Visualizza Visualizzare le opzioni di acquisizione, copia, invio di fax e stampa, nonché i messaggi di stato e di errore. 2 Pulsante Indietro Ritornare al menu precedente.
Informazioni sulla stampante 11 LED errore Controllare se si è verificato un errore. file:///T|/htdocs/systems/prn948/it/it/d0e186.
Connessione in rete wireless Connessione in rete wireless Requisiti minimi per la configurazione Impostazioni di rete wireless Crittografia wireless Installazione e configurazione di Dell Wireless Adapter 1000 Configurazione della scheda utilizzando l'utilità di configurazione wireless NOTA: Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi. Per verificarne la disponibilità, consultare il rivenditore Dell di riferimento.
Connessione in rete wireless I seguenti tipi di sicurezza sono supportati: Nessuna protezione WEP con chiave a 64 bit o 128 bit WPA con motore di crittografia TKIP 128 bit o motore di crittografia AES-CCMP 128 bit Una chiave pre-condivisa WPA (WiFi Protected Access) è come una password e deve rispettare i seguenti criteri: Se si utilizzano i caratteri Hex, le chiavi valide sono composte da 64 caratteri. Se si utilizza ASCII, le chiavi valide sono composte da 8 caratteri.
Connessione in rete wireless Toccare un oggetto metallico prima di toccare la scheda. 3. Estrarre Dell Wireless Adapter 1000 dalla confezione. Richiamo Articolo 1 Dell Wireless Adapter 1000 2 Cavo USB 3 Etichetta indirizzo MAC 4 Guida di installazione di Dell Wireless Adapter 1000 4. Attaccare l'etichetta dell'indirizzo MAC sul retro della stampante. 5. Inserire la scheda sul retro della stampante fino a farla scattare in posizione.
Connessione in rete wireless 5. Selezionare Utilizzo di una rete wireless, quindi fare clic su Avanti. 6. Selezionare Accetto i termini del Contratto di licenza e fare clic su Avanti. 7. Leggere le informazioni sulle eccezioni del firewall, quindi fare clic su Avanti. 8. Collegare il cavo USB alla porta sul retro della stampante e del computer. 9.
Connessione in rete wireless In Windows Vista: 1. Fare clic su ® Programmi. 2. Fare clic su Stampanti Dell. 3. Fare clic su Dell AIO Printer 948. 4. Fare clic su Utilità di impostazione wireless. In Windows XP e Windows 2000: 1. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Fare clic su Utilità di impostazione wireless. L'Utilità di impostazione wireless accompagna l'utente attraverso il processo di configurazione.
Connessione in rete wireless b. Immettere il nome di rete (SSID). c. Selezionare il Canale appropriato dall'elenco a discesa. (Auto è l'impostazione predefinita.) d. Selezionare la Modalità wireless. Per la modalità infrastruttura, selezionare Accedere a una rete esistente tramite un router wireless (Modalità infrastruttura) - Tipica, quindi fare clic su Avanti. Per altre istruzioni sull'installazione, vedere Configurazione manuale della scheda in modalità infrastruttura.
Connessione in rete wireless 4. Verificare che la scheda riesca a comunicare in rete. Per ulteriori informazioni, vedere Verifica della comunicazione di rete. Se si desidera utilizzare l'accesso protetto Wi-Fi (WPA) 1. Dalla schermata Impostazioni di sicurezza wireless, selezionare Accesso protetto Wi-Fi (WPA), quindi fare clic su Avanti. Viene aperta la schermata Informazioni sulla sicurezza WPA. 2. Immettere la Chiave di rete WPA appropriata, quindi fare clic su Avanti. 3.
Connessione in rete wireless 2. Immettere la Chiave di rete appropriata. 3. Se sono disponibili altre chiavi di rete, selezionare la casella di controllo La rete richiede più chiavi di rete, quindi immettere le altre chiavi di rete. 4. Fare clic su Avanti. 5. Nella schermata Applica e verifica le impostazioni wireless, selezionare ciascun attributo di rete per garantire che le impostazioni siano corrette, quindi fare clic su Avanti per applicare le impostazioni. 6.
Informazioni sui menu del pannello operatore Informazioni sui menu del pannello operatore Modalità copia Modalità PictBridge Modalità acquisizione Modalità Bluetooth Modalità fax Modalità di impostazione Modalità foto Modalità manutenzione Modalità File di Office Modalità copia Menu principale Menu principale modalità Copia Copia colore Copie Qualità Scuro Imposta carta Copie su due lati Zoom Dimensioni originali Tipo originale Per visualizzare o modificare le impostazioni del menu Modalità copi
Informazioni sui menu del pannello operatore Copie Specificare il numero di copie che si desidera eseguire da 1 a 99. Qualità Selezionare la qualità della copia. Autom.* Bozza Normale Fotograf. Scuro Premere il pulsante Seleziona e utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra l'impostazione della luminosità. Imposta carta Selezionare il formato e il tipo di carta presente nel vassoio di entrata. Form.
Informazioni sui menu del pannello operatore 4 x 6 pollici 4 x 8 pollici 5 x 7 pollici 8 x 10 pollici L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60x80 mm 9x13 cm 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm 20x25 cm Tipo originale Selezionare il tipo di documento originale da copiare. Testo/Grafica* Solo testo Foto *Impostazione predefinita/Impostazione correte selezionata dall'utente Modalità acquisizione Il menu Acquisisci è disponibile solo se la stampante è collegata a un computer o a una scheda di rete.
Informazioni sui menu del pannello operatore voce di menu: Acquisisci a colori Acquisisci su computer Selezionare a colori o in bianco e nero per la copia. Colore* Nero Se la stampante è collegata localmente: Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra l'immagine o il documento acquisito.
Informazioni sui menu del pannello operatore Modalità fax Menu principale Menu principale modalità Sottomenu modalità Fax Fax a colori Bianco e nero* Sottomenu modalità Colore Rubrica Visualizza Aggiungi Rimuovi Modifica Stampa Selezione immediata Ritarda fax Ritardo fino a Visualizza in sospeso Qualità Standard Fine Super fine Ultra fine Scuro Impostazione fax Rapporti report attività Conferma Stampa report Squilli e risposta Risposta automatica Volume suoneria Risposta fax quando Sequenz
Informazioni sui menu del pannello operatore Correzione errori Blocco fax Attiva/Disattiva Aggiungi Rimuovi Modifica Stampa Blocca N. ID Per visualizzare o modificare le impostazioni del menu Modalità fax: 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra 2. Premere il pulsante Seleziona per scegliere FAX. . 3. Il display richiede un numero di telefono. Premere il pulsante Seleziona 4. Preme i pulsanti Freccia sinistra e destra pulsante Seleziona .
Informazioni sui menu del pannello operatore Ritarda fax Inviare un fax ritardato o visualizzare i fax in attesa di invio. Ritardo fino a Visualizza in sospeso Qualità Specificare la qualità (risoluzione) del fax che si sta inviando. Standard* Fine Super fine Ultra fine Scuro Premere i pulsanti Freccia sinistra e destra per specificare l'impostazione di luminosità. L'impostazione di luminosità predefinita viene rappresentata da un asterisco (*) al centro della barra.
Informazioni sui menu del pannello operatore Per ulteriori informazioni su una delle opzioni elencate nella voce Stampa fax, vedere Opzioni fax aggiuntive. Composizione e invio Impostare varie opzioni per controllare la modalità con cui la stampante invia i fax. Numero fax: utilizzare il tastierino per immettere il proprio numero di fax. Questo è il numero utilizzato nella nota a piè di pagina del fax. Nome fax: utilizzare il tastierino per immettere il proprio nome di fax.
Informazioni sui menu del pannello operatore automatica Attivato* Pianificato Spento Volume suoneria Specificare il volume dello squillo dall'altoparlante incorporato nella stampante. Risposta fax quando Specificare dopo quanti squilli la stampante deve rispondere al fax in modalità Risposta automatica. Spento Basso* Elevato Dopo Dopo Dopo Dopo 1 2 3 5 squillo squilli squilli* squilli NOTA: Per utilizzare il blocco fax, è necessario avere due o più squilli selezionati.
Informazioni sui menu del pannello operatore Foto Lucido Adatta fax a pagina Specificare se si desidera che i fax molto grandi vengano ridimensionati per essere adattati alla carta presente nel vassoio di entrata. Adatta alla pagina* Usa due pagine Piè di pagina fax Specificare se si desidera inserire la nota a piè di pagina di identificazione del numero/sistema con ora/data/pagina nella parte inferiore di ogni fax ricevuto.
Informazioni sui menu del pannello operatore Basso* Elevato Acquisisci Specificare se si desidera acquisire il documento originale nella memoria prima o dopo la selezione del numero di fax. Prima della selezione* Dopo la selezione Velocità invio max Specificare la velocità massima a cui si desidera inviare un fax. Conversione fax automatica Attivare o disattivare la conversione automatica del fax.
Informazioni sui menu del pannello operatore Foglio di prova Stampa DPOF Foto a colori Miglioramento automatico Salva foto Stampa immagini Formato foto Imposta carta Qualità Per visualizzare o modificare le impostazioni del menu Modalità foto: 1. Inserire una scheda di memoria negli alloggiamenti delle schede o una chiave USB nella porta PictBridge.
Informazioni sui menu del pannello operatore Foto a colori Specificare il dolore delle foto. Colore* Bianco e nero Seppia Miglioramento automatico Consente di migliorare automaticamente la qualità delle foto. Disattivata* Attivata Salva foto Premere il pulsante Avvio per lanciare il Gestore scheda memoria sul computer. Stampa immagini Premere il pulsante Seleziona per stampare tutte le immagini memorizzate su una scheda di memoria, una chiave USB o una fotocamera digitale PictBridge.
Informazioni sui menu del pannello operatore Foto Lucido Qualità Impostare la qualità delle foto. Automatica* Bozza Normale Foto *Impostazione predefinita/Impostazione corrente selezionata dall'utente Modalità File di Office La modalità File di Office è disponibile solo quando nella stampante è inserita una scheda di memoria o una chiave USB contenente dei documenti. La stampante riconosce i file che hanno le seguenti estensioni: .doc (Microsoft® Word) .xls (Microsoft Excel) .
Informazioni sui menu del pannello operatore pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere Documenti, quindi premere il pulsante Seleziona 4. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra pulsante Seleziona . . fino a visualizzare la voce desiderata sul display, quindi premere il Da questa È possibile: voce di menu: FILE DI OFFICE per scorrere le cartelle e i file di Office memorizzati sulla Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra chiave USB o sulla scheda di memoria.
Informazioni sui menu del pannello operatore 10x20 cm 13x18 cm Formato foto Selezionare il numero di foto che si desidera stampare. 2,25 x 3,25 pollici 3,5 x 5 pollici 4 x 6 pollici* 5 x 7 pollici 8 x 10 pollici 8 x 11 pollici L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60 x 80 mm 9 x 13 cm 10 x 15 cm 13 x 18 cm 20 x 25 cm Layout Specificare il layout delle foto sulla pagina stampata.
Informazioni sui menu del pannello operatore Menu principale Menu principale modalità Bluetooth Attiva Individua Nome stampante Livello di protezione Chiave di accesso Elimina elenco periferiche 1. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra pulsante Seleziona . fino a visualizzare la voce desiderata sul display, quindi premere il 2. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scorrere attraverso le voci di menu disponibili. 3.
Informazioni sui menu del pannello operatore Menu principale Menu principale modalità Sottomenu modalità Installazione Imposta carta Formato carta Sottomenu modalità Tipo di carta Installazione periferica Lingua Paese Data/Ora Impostazioni fax host Suono puls.
Informazioni sui menu del pannello operatore L 2L Hagaki 3 x 5 pollici 3,5 x 5 pollici 4 x 6 pollici 4 x 8 pollici 5 x 7 pollici 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm Tipo di carta Rilevamento auto* Normale Opaca di spessore maggiore Foto Lucido Installazione periferica Selezionare l'impostazione del pannello operatore che si desidera riconfigurare. Lingua Paese Data/Ora Impostazioni fax host Suono puls.
Informazioni sui menu del pannello operatore Suono puls. Specificare se si desidera sentire un suono quando si premono i pulsanti sul pannello operatore. Attivata* Spenta Risparmio energia Specificare l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima che la stampante passi alla modalità di risparmio energetico.
Informazioni sui menu del pannello operatore Orario rete Consente alla stampante di aggiornare l'orologio interno in base al server orario nella rete. Attiva Disattiva Ripristina scheda di rete alla impostazioni predefinite Eliminare tutte le impostazioni di rete wireless. Menu Impostazione wireless Da questo menu: È possibile: Nome rete Visualizzare il SSID corrente utilizzato. NOTA: non è possibile modificare il valore relativo a Nome rete.
Informazioni sui menu del pannello operatore Per visualizzare o modificare le impostazioni del menu Modalità manutenzione: 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra 2. Premere il pulsante Seleziona . 3. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra pulsante Seleziona per scegliere MANUTENZIONE. fino a visualizzare la voce desiderata sul display, quindi premere il .
Collegamento in rete rete peer-to-peer Collegamento in rete rete peer-to-peer Condivisione della stampante in rete Aggiunta di una stampante condivisa in una rete con altri computer Anche senza Dell™ Internal Wireless Adapter 1000, è possibile condividere la stampante con altri utenti nella rete. Connettere la stampante direttamente a un computer (computer host) utilizzando un cavo USB e consentendone la condivisione nella rete tramite la condivisione peer-to-peer.
Collegamento in rete rete peer-to-peer Aggiunta di una stampante condivisa in una rete con altri computer Per condividere la stampante con altri computer nella rete, effettuare la seguente procedura sui computer client: In Windows Vista: 1. Fare clic su ® Pannello di controllo. 2. Fare clic su Hardware e suono. 3. Fare clic su Stampanti. 4. Fare clic su Aggiungi una stampante. 5. Fare clic su Aggiungi una stampante di rete, wireless o Bluetooth. 6.
Collegamento in rete rete peer-to-peer b. Nella finestra di dialogo Proprietà del sistema, fare clic sulla scheda Nome computer. 7. Fare clic su Avanti. 8. Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer. file:///T|/htdocs/systems/prn948/it/it/d0e10117.
Caricamento della carta e dei documenti originali Caricamento della carta e dei documenti originali Caricamento della carta Informazioni sul sensore automatico del tipo di carta Caricamento dei documenti originali Caricamento della carta 1. Aprire i fogli a ventaglio. 2. Centrare la carta nel supporto carta. 3. Regolare le guide della carta in modo che siano appoggiate contro i bordi della carta. NOTA: non tirare le due guide della carta contemporaneamente.
Caricamento della carta e dei documenti originali 100 fogli di carta opaca di spessore maggiore 20 fogli di carta per striscioni 10 buste Il lato di stampa della carta sia rivolto verso l'alto. Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta. Sia selezionata la qualità di stampa Automatica, Normale o Foto. Venga rimossa tutta la carta dal relativo supporto prima di inserire la carta per striscioni. La carta per striscioni utilizzata sia appropriata per stampanti a getto d'inchiostro.
Caricamento della carta e dei documenti originali 25 fogli di carta lucida o fotografica 10 trasferibili a caldo 50 lucidi Il lato di stampa della carta sia rivolto verso l'alto. Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta. Sia selezionata la qualità di stampa Automatica, Normale o Foto. Siano state seguite le istruzioni riportate sulla confezione per il caricamento dei trasferibili a caldo. Il lato di stampa del trasferibile sia rivolto verso l'alto.
Caricamento della carta e dei documenti originali Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 2. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 3. Nella scheda Impostazioni stampa, selezionare il formato carta. 4. Fare clic su OK. Il sensore automatico del tipo di carta è sempre attivato a meno che non venga disattivato dall'utente.
Caricamento della carta e dei documenti originali NOTA: non caricare cartoline, foto, piccoli elementi o supporti sottili (quali ritagli di giornale) nell'ADF. Posizionare questi elementi sul vetro dello scanner. 2. Regolare la guida della carta nell'ADF sia appoggiata contro i bordi della carta.
Caricamento della carta e dei documenti originali 1. Aprire il coperchio superiore. 2. Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. NOTA: Accertarsi che l'angolo superiore sinistro sul lato anteriore del documento sia allineato con la freccia sulla stampante. 3. Chiudere il coperchio superiore. file:///T|/htdocs/systems/prn948/it/it/d0e3948.
Manutenzione Manutenzione Sostituzione delle cartucce di inchiostro Allineamento delle cartucce di inchiostro Pulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostro Pulizia della parte esterna della stampante Modifica delle impostazioni predefinite del pannello operatore Ripristino delle impostazioni predefinite Ripristino delle impostazioni predefinite della lingua ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure elencate in questa sezione, leggere e attenersi alle norme di sicurezza riportate nel Manu
Manutenzione 4. Rimuovere le vecchie cartucce di inchiostro. 5. Conservare le cartucce in un contenitore ermetico, come quello fornito unitamente alla cartuccia fotografica, o smaltirle in maniera appropriata. 6. Se si installano cartucce di inchiostro nuove, rimuovere l'adesivo e il nastro trasparente dai lati posteriore e inferiore delle cartucce. NOTA: non toccare l'area dei contatti dorata sulla parte posteriore o sugli ugelli metallici nella parte inferiore delle cartucce.
Manutenzione 9. Abbassare l'unità stampante fino a quando non è completamente chiusa. Allineamento delle cartucce di inchiostro La stampante richiede automaticamente all'utente di allineare le cartucce di inchiostro quando sono installate o sostituite. È necessario allineare le cartucce di inchiostro anche quando i caratteri non sono riprodotti in stampa in maniera corretta o non sono allineati a sinistra, oppure se le linee verticali o rette risultano ondulate.
Manutenzione In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Dell 948 . 4. Fare clic su Preferenze stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Fare clic sulla scheda Manutenzione. 6. Fare clic su Allinea cartucce di inchiostro. 7. Fare clic su Stampa. Viene stampata una pagina di allineamento. Le cartucce di inchiostro vengono allineate durante la stampa della pagina.
Manutenzione 4. Fare clic su Preferenze stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Fare clic sulla scheda Manutenzione. 6. Fare clic su Pulisci cartucce di inchiostro. Viene stampata la pagina di pulizia. 7. Se la qualità di stampa non è migliorata, fare clic su Ripeti pulizia. 8. Stampare di nuovo il documento per verificare se la qualità di stampa è migliorata.
Manutenzione premere il pulsante Seleziona . 6. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra Seleziona . per scegliere Impostazioni correnti, quindi premere il pulsante Le impostazioni correnti sul pannello operatore vengono salvate come nuove impostazioni predefinite. Ripristino delle impostazioni predefinite Le impostazioni dei menu contrassegnate da un asterisco (*) sono quelle attive. È possibile ripristinare le impostazioni originali della stampante, anche dette impostazioni predefinite. 1.
Stampa Stampa Stampa dei documenti Stampa di uno striscione Stampa di fotografie Stampa di un opuscolo Stampa di buste Composizione di un opuscolo Stampa da un dispositivo Bluetooth® Processo di stampa duplex (stampa su due lati) Stampa di fotografie da una fotocamera compatibile PictBridge Annullamento di un processo di stampa Stampa di più di una pagina su un foglio di carta Modifica delle impostazioni predefinite delle preferenze di stampa Stampa di un'immagine in formato poster a più pagine
Stampa 3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Nella scheda Impostazioni stampa, selezionare Foto, quindi selezionare le impostazioni dpi per la fotografia dal menu a discesa.
Stampa NOTA: se si invia della posta in Giappone, è possibile stampare la busta con orientamento orizzontale con il punto di affrancatura nell'angolo inferiore destro o con orientamento orizzontale con il punto di affrancatura nell'angolo inferiore sinistro. Se si sta inviando posta fuori dal proprio paese, stampare con orientamento orizzontale con il punto di affrancatura nell'angolo superiore sinistro.
Stampa Vengono ripristinate le impostazioni predefinite di fabbrica della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Ripristino delle impostazioni predefinite. Viene modificato il livello di sicurezza o la chiave di accesso Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione del livello di sicurezza Bluetooth. Per il dispositivo Bluetooth attivato in uso, gli utenti devono configurare una connessione Bluetooth per ciascun processo di stampa.
Stampa 1. Accendere la stampante. 2. Inserire un adattatore Bluetooth USB nella porta USB. NOTA: l'adattatore Bluetooth non è incluso con la stampante. 3. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere BLUETOOTH, quindi premere il pulsante Seleziona 4. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere Livello di protezione, quindi premere il pulsante Seleziona . 5. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra Seleziona .
Stampa 3. Verificare che sia attivata la modalità Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere Modalità Bluetooth. 4. Accertarsi che la stampante sia configurata per ricevere le connessioni Bluetooth. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione di una connessione tra la stampante e un dispositivo Bluetooth attivato. 5. Configurare il dispositivo Bluetooth per utilizzare la stampante.
Stampa 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Sulla scheda Avanzate, selezionare Multi-up dall'elenco a discesa Layout. 6.
Stampa 3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Sulla scheda Avanzate, selezionare Striscione dall'elenco a discesa Layout, quindi selezionare Striscione Letter o Striscione A4 dall'elenco a discesa Formato carta per striscione. 6.
Stampa Composizione di un opuscolo 1. Capovolgere la pila di fogli stampati sul vassoio di uscita della carta. 2. Prendere il primo set dalla pila, piegarlo a metà e posizionarlo in modo che la prima pagina sia rivolta verso il basso. 3. Prendere il set successivo dalla pila, piegarlo a metà e collocarlo sulla parte superiore del primo set con la pagina frontale rivolta verso il basso. 4. Impilare i rimanenti set con la prima pagina rivolta verso il basso, uno sull'altro, fino a completare l'opuscolo. 5.
Stampa Annullamento di un processo di stampa Invio da un computer locale Esistono due sistemi per annullare un processo di stampa inviato da un computer collegato alla stampante tramite un cavo USB. Dalla cartella della stampante: 1. In Windows Vista™: a. Fare clic su ® Pannello di controllo. b. Fare clic su Hardware e suono. c. Fare clic su Stampanti. In Windows ® XP, fare clic su Start ® Impostazioni® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Stampanti e fax.
Stampa Per informazioni, vedere la documentazione fornita con la periferica. Invio da un computer in una rete wireless 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Pannello di controllo. b. Fare clic su Hardware e suono. c. Fare clic su Stampanti. In Windows XP, fare clic su Start ® Impostazioni® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Stampanti e fax. In Windows 2000, fare clic su Star t® Impostazioni® Stampanti. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Dell 948 . 3. Fare clic su Apri. 4.
Stampa Dalla scheda Impostazioni stampa, è possibile: Modificare la qualità di stampa predefinita su Bozza, Normale o Foto. Modificare il tipo di supporto e il formato di carta predefiniti. Rendere la stampa in bianco e nero e la stampa senza bordi l'impostazione predefinita. Modificare l'orientamento predefinito. Modificare il numero di copie predefinito. Dalla scheda Avanzate, è possibile: Rendere la stampa su due lati automatica (duplex) l'impostazione predefinita.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Problemi di installazione Problemi di invio dei fax Messaggi di errore Problemi di rete Rimozione degli inceppamenti della carta Problemi con la scheda di memoria Come evitare inceppamenti e alimentazione non corretta della carta Problemi relativi alla carta Problemi di stampa Miglioramento della qualità di stampa Problemi di copia Indicazioni generali per la selezione o il caricamento dei supporti di stampa Problemi di acquisizione Se la stampa
Risoluzione dei problemi In Windows XP, fare clic su Start® Risorse del computer. In Windows 2000, fare doppio clic su Risorse del computer sul desktop. 3. Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM, quindi fare doppio clic su setup.exe. 4. Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante, fare clic su Utilizzando un cavo USB o Utilizzando una rete wireless. 5. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
Risoluzione dei problemi a. Fare clic su ® Pannello di controllo. b. Fare clic su Hardware e suono. c. Fare clic su Stampanti. In Windows XP, fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Stampanti e fax. In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 2. Fare clic su più oggetti per la stampante. 3. Eseguire la stampa di un processo per ogni oggetto presente per verificare quale stampante è attiva. 4. Impostare l'oggetto di stampa come stampante predefinita: a.
Risoluzione dei problemi Accertarsi che le cartucce di inchiostro siano installate correttamente e che l'adesivo e il nastro siano stati rimossi da ogni cartuccia. Assicurarsi che la carta sia stata caricata correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. Accertarsi che la stampante non sia collegata a una fotocamera compatibile con PictBridge. Per ulteriori informazioni, vedere Stampa di fotografie da una fotocamera compatibile PictBridge.
Risoluzione dei problemi ulteriori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro. Installare una cartuccia di stampa a colori sul lato destro. Installare entrambe le cartucce. Livello basso inchiostro nero. Ordinare l'inchiostro nel sito WWW.DELL.COM/SUPPLIES. per Premere L'inchiostro della cartuccia si sta esaurendo. Sostituire la cartuccia di inchiostro. Per ulteriori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro. Una cartuccia non è valida.
Risoluzione dei problemi Scollegare la fotocamera per utilizzare altre funzioni della stampante. Viene premuto un pulsante non funzionante mentre la stampante è in modalità PictBridge. Rimuovere la connessione PictBridge per poter utilizzare la stampante da altre funzioni. Caricare NORMALE 8,5x11” e . Oppure caricare premere È stato caricato un tipo di carta diverso dalla carta normale nel supporto carta quando si è tentato di stampare una pagina di allineamento, di pulizia o di configurazione di rete.
Risoluzione dei problemi 3. Afferrare con fermezza la carta ed estrarla con delicatezza dalla stampante. 4. Chiudere l'unità stampante. 5. Accendere la stampante e stampare di nuovo il documento. Inceppamento della carta nell'unità duplex 1. Rimuovere il coperchio dell'unità duplex. 2. Afferrare con fermezza la carta ed estrarla con delicatezza dalla stampante. 3. Reinstallare il coperchio dell'unità duplex. 4. Premere il pulsante Seleziona per continuare la stampa. Inceppamento della carta nell'ADF 1.
Risoluzione dei problemi 4. Premere il pulsante Seleziona . 5. Inviare nuovamente il processo di stampa per stampare le pagine mancanti. Come evitare inceppamenti e alimentazione non corretta della carta È possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti e delle alimentazioni non corrette della carta attenendosi alle seguenti indicazioni: Utilizzare supporti che rispettano le linee guida sui supporti della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta.
Risoluzione dei problemi Buste Trasferibili a caldo Estendere il tempo di asciugatura dei processi di stampa duplex Se sono presenti macchie di inchiostro sul fondo delle pagine dei processi di stampa duplex, aumentare il tempo di asciugatura del lato stampato prima che la carta venga alimentata nuovamente nella stampante dall'unità duplex e venga eseguita la stampa sull'altro lato.
Risoluzione dei problemi Provare a ridurre il numero e il formato delle immagini del documento. Valutare l'acquisto di altra memoria RAM per il computer. Rimuovere i caratteri che si utilizzano raramente dal sistema. Disinstallare il software della stampante e reinstallarlo. Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione e reinstallazione del software. Selezionare una qualità di stampa inferiore dalla finestra di dialogo Preferenze stampa. Assicurarsi che la carta sia stata caricata correttamente.
Risoluzione dei problemi Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. Verificare i formati carta. Assicurarsi che il formato carta da utilizzare corrisponda a quello selezionato sul pannello operatore o in Centro multifunzione Dell. Problemi di acquisizione Verificare la presenza di spie lampeggianti e di messaggi di errore sulla stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Messaggi di errore. Controllare il cavo USB.
Risoluzione dei problemi In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 3. Fare clic su Visualizza altre impostazioni di acquisizione. 4. Selezionare una risoluzione di acquisizione inferiore dal menu Selezionare una qualità di acquisizione. 5. Fare clic su Acquisisci ora.
Risoluzione dei problemi Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di acquisizione avanzate. 4. Dalla scheda Motivi immagine, selezionare Rimuovi mezzitoni delle immagini da riviste e giornali (descreening), quindi fare clic su OK. 5. Fare clic su Acquisisci ora. Scegliere un'altra applicazione se 'acquisizione su un'applicazione non riesce. Utilizzo del pannello operatore 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra .
Risoluzione dei problemi Assicurarsi che il computer sia collegato a una linea telefonica analogica attiva. L'utilizzo della funzione fax richiede un collegamento tra la linea telefonica e il modem fax del computer. Se si utilizza una linea telefonica con servizio DSL a banda larga, accertarsi che sia installato un filtro DSL sul cavo telefonico. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al provider di servizi Internet (ISP).
Risoluzione dei problemi Selezionare Schema 1 se il sistema telefonico nazionale adotta uno schema di rilevamento che utilizza FSK (Frequency Shift Keying). Selezionare Schema 2 se il sistema telefonico nazionale adotta uno schema di rilevamento che utilizza DTMF (Dual Tone MultiFrequency). 6. Premere il pulsante Seleziona . Se la qualità del fax non è soddisfacente, impostare la qualità del fax in uscita su Ultra fine. 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra .
Risoluzione dei problemi Accertarsi che il tipo di scheda di memoria in uso sia compatibile con la stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Stampa da un scheda di memoria o chiave USB. Inserire solo una scheda di memoria alla volta. Inserire la scheda di memoria finché non si blocca. Se la scheda di memoria non è inserita correttamente nell'apposito alloggiamento la stampante non leggerà il relativo contenuto.
Risoluzione dei problemi Selezionare una qualità di stampa più alta. Per selezionare una qualità di stampa superiore: 1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 2. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 3. Nella scheda Impostazioni stampa, selezionare un'impostazione di qualità superiore. 4.
Stampa da un scheda di memoria o chiave USB Stampa da un scheda di memoria o chiave USB Stampa di fotografie Stampa di file di Office Nella maggior parte delle fotocamere digitali le fotografie sono memorizzate in una scheda.
Stampa da un scheda di memoria o chiave USB Se la scheda di memoria o la chiave USB contiene documenti e foto, il display chiede quali file stampare. Utilizzare i per scegliere Foto, quindi premere il pulsante Seleziona . pulsanti Freccia sinistra e destra 2. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra 3. Premere il pulsante Avvio per scegliere Salva foto, quindi premere il pulsante Seleziona . . Viene avviato il Gestore scheda memoria sul computer. 4.
Stampa da un scheda di memoria o chiave USB Stampa di foto utilizzando un foglio di prova 1. Inserire la scheda di memoria o una chiave USB. Se la scheda di memoria o la chiave USB contiene solo foto, la stampante passa automaticamente alla modalità FOTO. Se la scheda di memoria o la chiave USB contiene documenti e foto, il display chiede quali file stampare. Utilizzare i per scegliere Foto, quindi premere il pulsante Seleziona .
Stampa da un scheda di memoria o chiave USB 7. Caricare il foglio di prova rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 8. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. NOTA: accertarsi che le dimensioni della carta caricata nella stampante corrispondano al formato selezionato nel foglio di prova. NOTA: Per la stampa di fotografie è consigliata la carta lucida/fotografica. 9.
Specifiche Specifiche Panoramica Supporto sistema operativo Specifiche ambientali Specifiche e requisiti della memoria Consumo e requisiti di alimentazione Tipi e formati di supporti Funzioni della modalità Fax Cavi Funzioni della modalità Stampa e Acquisisci Panoramica Memoria 32 MB SDRAM 4 MB FLASH 4 MB Fax Collegamenti USB 2.0 ad alta velocità Ciclo di esercizio (media) 1.000 pagine al mese Vita della stampante Stampante: 18.000 pagine Scanner: 12.000 acquisizioni ADF: 6.
Specifiche Corrente di ingresso massima 1,0 A Consumo medio Modalità standby < 10 W Modalità operativa < 32 W Funzioni della modalità Fax La risoluzione di scansione per i documenti da inviare tramite fax è di 200 dpi. È possibile inviare tramite fax documenti in bianco e nero. Per un corretto invio dei fax, la stampante deve essere in grado di accedere a un computer collegato a una linea telefonica analogica attiva.
Specifiche Microsoft Windows Vista 800 MHz Pentium ®/Celeron ® 512 20 GB (15 GB di spazio libero) Microsoft Windows XP 800 MHz Pentium/Celeron 256 500 MB Microsoft Windows 2000 800 MHz Pentium/Celeron 256 500 MB Tipi e formati di supporti Tipo di carta: Carta normale oppure opaca di spessore maggiore Carta per striscioni Buste Biglietti d'auguri, schede, cartoline o cartoline fotografiche Carta fotografica/lucida Trasferibili a caldo Lucidi Carta di formato personalizzato Formati support
Specifiche Cavi La stampante utilizza un cavo USB (Universal Serial Bus) venduto separatamente. file:///T|/htdocs/systems/prn948/it/it/d0e12058.
Copia Copia Copia di documenti Copia di foto Copia di un documento su due lati Esecuzione di una copia fronte/retro Modifica delle impostazioni di copia Copia di documenti Utilizzo del Pannello operativo 1. Accendere la stampante. 2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Caricare il documento originale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 4.
Copia Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 5. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 6. Selezionare il numero di copie (da 1 a 99), quindi specificare le impostazioni del colore dal menu a discesa Copia. 7. Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per personalizzare il processo di copia. 8. Dopo aver completato la personalizzazione delle impostazioni, fare clic su Copia ora.
Copia 5. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 6. Fare clic su Anteprima ora. 7. Spostare le linee punteggiate in modo da circoscrivere la parte dell'immagine da stampare. 8. Selezionare il numero di copie (da 1 a 99), quindi specificare le impostazioni del colore dal menu a discesa Copia. 9. Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per personalizzare il processo di copia. 10.
Copia Modifica delle impostazioni di copia Utilizzo del pannello operatore Se si utilizza una stampante come copiatrice autonoma, è possibile modificare le impostazioni di copia dai menu Modalità copia sul pannello operatore. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, vedere Modalità copia. Utilizzo del computer 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948.
Copia Miglioramenti immagine Raddrizzare immagini dopo l'acquisizione. Aumentare il contrasto delle immagini poco nitide. Regolare la luminosità dell'immagine. Regolare la curva di correzione del colore (gamma) dell'immagine. Motivi immagine Uniformare la conversione di un'immagine in grigio in schemi di punti in bianco e nero. Rimuovere i mezzitoni delle immagini da riviste o giornali (descreening). Ridurre gli elementi di disturbo dallo sfondo dei documenti a colori. 7. Fare clic su OK. 8.
Appendice Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Come contattare Dell Garanzia e procedura di restituzione Procedura di supporto tecnico Dell Il supporto tecnico fornito da esperti richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel processo di risoluzione dei problemi e consente di eseguire il ripristino della configurazione predefinita originale Dell del sistema operativo, dell'applicazione software e dei driver hardware, nonché la verifica delle funzionalità appropriate della stamp
Appendice support.euro.dell.com (solo Europa) Servizio delle offerte elettronico apmarketing@dell.com (solo per i paesi dell'Asia/Pacifico) sales_canada@dell.com (solo Canada) Garanzia e procedura di restituzione Dell Inc. ("Dell") fabbrica i prodotti hardware con parti e componenti nuovi o come nuovi in conformità con le procedure standard. Per informazioni sulla garanzia Dell per la stampante, vedere il Manuale del proprietario. Manuale del proprietario. file:///T|/htdocs/systems/prn948/it/it/d0e12466.
Acquisizione Acquisizione Acquisizione di documenti composti da una sola pagina e foto singole Salvataggio di un'immagine sul computer Acquisizione di documenti di più pagine tramite l'ADF Invio tramite e-mail di un'immagine o di un documento acquisito Acquisizione di più foto in un unico file Ridimensionamento delle immagini o dei documenti Acquisizione di un documento o di una fotografia in rete Pulizia delle copie acquisite di elementi di giornali Modifica di un testo acquisito tramite il ricono
Acquisizione a. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scorrere i computer disponibili a cui inviare l'acquisizione. b. Quando il computer che si desidera utilizzare viene visualizzata sul display, premere il pulsante Seleziona . c. Se al computer è associato un numero PIN, utilizzare il tastierino per immettere le quattro cifre che lo compongono.
Acquisizione Acquisizione di documenti di più pagine tramite l'ADF Utilizzo del Pannello operativo 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. Se si sta eseguendo un'acquisizione nella rete, accertarsi che il computer sia collegato alla rete. 2. Caricare il documento originale nell'Alimentatore automatico documenti (ADF). Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 3.
Acquisizione 3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Selezionare Centro multifunzione Dell. Viene visualizzato Centro multifunzione Dell. NOTA: è anche possibile visualizzare Centro multifunzione Dell dal pannello operativo sulla stampante. Quando la .
Acquisizione NOTA: è anche possibile visualizzare Centro multifunzione Dell dal pannello operativo sulla stampante. Quando la stampante è in Modalità acquisizione, premere il pulsante Avvia . Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 5. Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a:, , selezionare il programma che si desidera utilizzare. NOTA: se il programma da utilizzare non è presente nell'elenco, selezionare Cerca altro nel menu a discesa.
Acquisizione NOTA: sul computer deve essere installato il software della stampante. Utilizzare il CD Driver e utilità per installare il software della stampante. NOTA: se solo un computer è configurato per ricevere acquisizioni dalla stampante, la stampante visualizza automaticamente le applicazioni disponibili sul computer in cui è possibile avviare l'acquisizione. 6. Se la stampante richiede un numero PIN, immettere il PIN di quattro cifre specificato per il computer.
Acquisizione computer. Una copia del software OCR viene fornita con la stampante e dovrebbe essere installato sul computer insieme al software della stampante. 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare il documento originale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948.
Acquisizione In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 5. Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a:, selezionare il programma che si desidera utilizzare. NOTA: se il programma da utilizzare non è presente nell'elenco, selezionare Cerca altro nel menu a discesa.
Acquisizione Invio tramite e-mail di un'immagine o di un documento acquisito 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare il documento originale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 4.
Acquisizione NOTA: se la dimensione dell'immagine (in alto a destra nella finestra di anteprima) viene visualizzata in rosso, le risorse di sistema non sono sufficienti per eseguire l'acquisizione con la risoluzione o le dimensioni selezionate. Per correggere questo problema, ridurre la risoluzione o la dimensione dell'area di acquisizione. 6. Nella sezione Strumenti produttività, selezionare Ingrandisce o riduce un'immagine. 7.
Acquisizione 8. Selezionare Qualità massima o Velocità massima. 9. Nel menu a discesa Tipo di elemento acquisito, selezionare il tipo di elemento acquisito o copiato. 10. Fare clic su OK per salvare le impostazioni. 11. Acquisire o copiare l'elemento. Conversione della raccolta di foto in formato elettronico 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948.
Acquisizione a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 3. Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a:, selezionare il programma che si desidera utilizzare.
Note sulla licenza Note sulla licenza BSD License and Warranty statements GNU License Il software residente nella stampante contiene: Software sviluppato e di copyright di Dell e/o di terze parti Software con licenza modificato da Dell secondo le disposizioni della licenza pubblica generica GNU versione 2 e della licenza pubblica generica minore GNU versione 2.
Note sulla licenza Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Note sulla licenza such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
Note sulla licenza is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8.
Note sulla licenza Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
Note sulla licenza 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".
Note sulla licenza under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machinereadable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Note sulla licenza a. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b. Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8.
Note sulla licenza SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License).
Fax Fax Configurazione della stampante con periferiche esterne Invio di un fax Ricezione di un fax Modifica della configurazione fax Utilizzo della selezione rapida Blocco di fax Creazione di un rapporto dell'attività fax È possibile utilizzare la stampante per inviare e ricevere fax senza doversi collegare a un computer. Inoltre, nel CD Driver e utilità™ è incluso il software Dell Fax Solutions che deve essere installato insieme al software della stampante.
Fax Collegamento diretto a una presa a muro del telefono 1. Collegare un'estremità del cavo telefonico al connettore FAX ( - connettore inferiore). 2. Collegare l'altra estremità del cavo telefonico a una presa telefonica a muro attiva. Collegamento al telefono 1. Collegare un cavo telefonico dal connettore FAX ( - connettore inferiore) nella stampante a una presa telefonica a muro funzionante. 2. Rimuovere la protezione blu dal connettore PHONE ( - connettore medio). 3.
Fax Se si utilizza una linea DSL (Digital Subscriber Line) La linea DSL invia dati digitali al computer tramite la linea telefonica. La stampante è progettata per funzionare con i dati analogici. Se si invia un fax tramite una linea telefonica collegata a un modem DSL, installare un filtro DSL per evitare interferenze con il segnale del modem fax analogico. NOTA: i modem ISDN (Integrated Services Digital Network) e via cavo non sono modem fax e non sono supportati per l'invio di fax. 1.
Fax c. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra Seleziona . per scegliere Squilli e risposta, quindi premere il pulsante d. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra per scegliere Risposta fax quando, quindi premere il pulsante Seleziona . e. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra Seleziona per scegliere Dopo 5 squilli, quindi premere il pulsante per salvare l'impostazione. Dall'Utilità impostazione fax Dell: a. In Windows Vista™: 1. Fare clic su ® Programmi. 2.
Fax 1. Collegare un cavo telefonico dal connettore FAX ( - connettore inferiore) nella stampante a una presa telefonica a muro funzionante. 2. Rimuovere la protezione blu dal connettore PHONE ( - connettore medio). 3. Collegare un cavo telefonico dal modem del computer al connettore PHONE ( - connettore medio). 4. Collegare il telefono al modem del computer con un cavo telefonico.
Fax 3. Caricare il documento originale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 4. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows ® XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 5. Selezionare Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. 6. Fare clic su Invia un nuovo fax. 7.
Fax premere il pulsante Seleziona . b. Nella schermata Immetti numero fax, premere il pulsante Seleziona . c. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra premere il pulsante Seleziona . per scegliere Imposta fax, quindi d. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra quindi premere il pulsante Seleziona . per scegliere Selezione e invio, e. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra quindi premere il pulsante Seleziona . per scegliere Componi prefisso, f.
Fax 9. se si desidera inviare il fax a più destinatari, fare clic su Aggiungi un altro destinatario. a. Immettere le informazioni di contatto per il destinatario successivo nei campi Nome, Società e Numero fax o fare clic su Seleziona destinatario nella rubrica per aggiungere contatti esistenti all'elenco dei destinatari. b. Se si desidera aggiungere il nuovo contatto alla rubrica, fare clic su Aggiungi destinatario alla rubrica. c.
Fax Per ulteriori informazioni, vedere Uso del software Dell Fax Solutions. 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Fare clic su Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. 3.
Fax Ricezione automatica di un fax La stampante riceve e stampa automaticamente i fax in arrivo senza alcun intervento da parte dell'utente. Accertarsi che: La stampante sia accesa e che sia configurata correttamente per inviare e ricevere fax. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione della stampante con periferiche esterne. Risposta automatica sia Attivata (impostazione predefinita) o sia impostata su Pianificato. Per verificare le impostazioni di Risposta automatica: 1.
Fax d. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra pulsante Seleziona . per scegliere Risposta automatica, quindi premere il e. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere Disattivata, quindi premere il pulsante Seleziona . 3. Quando è in arrivo un fax, premere il pulsante Avvio o immettere DELL# (3355#) sul tastierino per accettare il fax in arrivo. Stampa di un fax lungo Utilizzo del Pannello operativo 1.
Fax 6. Fare clic sulla scheda Stampa fax/Rapporti. 7. Nel campo Se il fax è troppo grande, scegliere un'opzione. 8. Fare clic su OK. Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. 9. Fare clic su OK per sovrascrivere le impostazioni fax nella stampante. 10. Fare clic su Chiudi. Stampa di un fax su entrambi i lati della pagina Utilizzo del Pannello operativo 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra o destra Seleziona . 2.
Fax Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Stampa fax/Rapporti. 7. Nel campo Stampa su 2 lati, scegliere Stampa duplex. 8. Fare clic su OK. Viene visualizzata una finestra di dialogo di conferma. 9. Fare clic su OK per sovrascrivere le impostazioni fax nella stampante. 10. Fare clic su Chiudi.
Fax Immettere il proprio nome e numero di fax. Specificare il numero di volte che si desidera che il numero venga ricomposto e l'intervallo che deve intercorrere tra i tentativi se non è possibile inviare il fax al primo tentativo. Scegliere se acquisire l'intero documento prima o dopo la composizione del numero. Specificare una velocità massima di invio e la qualità di stampa per i fax in uscita.
Fax Aggiunta di una voce all'elenco di selezione rapida 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra Seleziona . per scegliere FAX, quindi premere il pulsante 2. Nella schermata Immetti numero fax, premere il pulsante Seleziona . 3. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere Rubrica, quindi premere il pulsante Seleziona 4. Utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra per scegliere Aggiungi, quindi premere il pulsante Seleziona 5.
Fax In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Selezionare Utilità impostazione fax Dell. Viene visualizzata la finestra di dialogo Procedura guidata di impostazione fax Dell. 5. Fare clic su No. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Selezione rapida. 7.
Fax stampante presuppone che si stia specificando una voce di selezione rapida. Se il numero immesso non corrisponde a nessuna voce della Rubrica, la stampante presuppone che si stia specificando un'estensione. Blocco di fax Creazione di un elenco di fax bloccati Utilizzo del Pannello operativo 1. Dal menu principale, utilizzare i pulsanti Freccia sinistra e destra Seleziona . 2. Nella schermata Immetti numero fax, premere il pulsante Seleziona 3.
Fax Viene visualizzata la finestra di dialogo Procedura guidata di impostazione fax Dell. 5. Fare clic su No. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Squilli e risposta. 7. Fare clic su Gestisci fax bloccati. Viene aperta la finestra di dialogo Gestisci fax bloccati. 8. Immettere i numeri di fax che si desidera bloccare nell'elenco. 9. Fare clic su OK per tornare alla scheda Squilli e risposta. 10. Fare clic su OK.
Fax b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Selezionare Utilità impostazione fax Dell. Viene visualizzata la finestra di dialogo Procedura guidata di impostazione fax Dell. 5. Fare clic su No. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Squilli e risposta. 7. Fare clic su Gestisci fax bloccati.
Fax 2. Accertarsi che la stampante sia configurata correttamente per inviare e ricevere fax. Per ulteriori informazioni, vedere Configurazione della stampante con periferiche esterne. 3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Selezionare Utilità impostazione fax Dell.
Fax pulsante Seleziona . 5. Nel menu Rapporti è possibile visualizzare o stampare l'attività fax. Utilizzo del computer 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell AIO Printer 948. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Fare clic su Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. 3. Fare clic su Stampa rapporto attività.
