Руководство пользователя принтера Dell All-In-One Printer 948 Руководство пользователя принтера Dell™ All-In-One Printer 948 Чтобы заказать чернила или принадлежности в компании Dell: 1. Дважды щелкните значок на рабочем столе. 2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону. www.dell.com/supplies Для получения наилучшего обслуживания приготовьте данные с метки обслуживания принтера Dell.
Руководство пользователя принтера Dell All-In-One Printer 948 В этом документе могут использоваться другие товарные знаки и названия продуктов для обозначения либо организаций, которые заявили свое право на них, либо их продуктов. Корпорация Dell отказывается от каких-либо имущественных интересов в отношении товарных знаков и названий, кроме своих собственных. ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США Настоящее программное обеспечение и документация предоставляются с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ.
Поиск информации Поиск информации Что требуется найти? Драйверы для принтера Руководство пользователя Источник Компакт-диск с драйверами и утилитами Если компьютер и принтер Dell были приобретены одновременно, то документация и драйверы принтера уже установлены на компьютере. Для удаления и повторной установки драйверов, а также для просмотра документации можно использовать компакт-диск.
Поиск информации Для получения дополнительных сведений см. раздел Код экспресс обслуживания. Последние драйверы для принтера Ответы на вопросы о техническом обслуживании и поддержке Документация для принтера Использование Windows Vista™ Документация для принтера Использование Windows ® XP Документация для принтера Веб-узел технической поддержки Dell: support.dell.com Веб-узел технической поддержки Dell содержит несколько интерактивных инструментов, включая следующие.
Программное обеспечение Программное обеспечение Использование Центра многофункциональных устройств Dell Использование программы Dell Fax Solutions Использование окна "Настройка печати" Использование диспетчера карт памяти Система управления чернилами Dell Удаление и повторная установка программного обеспечения Программное обеспечение принтера включает следующие функции: Центр многофункциональных устройств Dell - позволяет выполнять различные операции сканирования и копирования, а также отправки
Программное обеспечение Получение информации по устранению неисправностей и обслуживанию. Предварительный просмотр изображений, которые необходимо скопировать или распечатать. Управление фотографиями (копирование их в различные папки, печать, творческое копирование). Чтобы открыть Центр многофункциональных устройств Dell: 1. В системе Windows Vista™: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948.
Программное обеспечение Сканирование и сохранение в формат PDF. Редактирование текста в отсканированном документе (OCR- оптическое распознавание символов). Изменение изображения с помощью фоторедактора. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку Справка в Центре многофункциональных устройств Dell. Использование программы Dell Fax Solutions Программа Dell Fax Solutions позволяет выполнить следующие операции: Отправка факса.
Программное обеспечение b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системе Windows XP и 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Выберите Dell Fax Solutions. Откроется диалоговое окно Программа Dell Fax Solutions. Использование окна "Настройка печати" Параметры принтера можно изменить в окне "Настройка печати" в соответствии с типом создаваемого проекта. Чтобы открыть окно "Настройка печати", когда документ открыт: 1.
Программное обеспечение В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 948. 3. Выберите Настройка печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Изменения параметров принтера, выполненные из папки Принтеры, становятся настройками по умолчанию для большинства программ.
Программное обеспечение Использование диспетчера карт памяти Диспетчер карт памяти позволяет отображать, управлять, редактировать, распечатывать и сохранять фотографии с карты памяти или диска USB на компьютере. Чтобы запустить Диспетчер карт памяти: 1. Вставьте карту памяти или диск USB в порт PictBridge на передней панели принтера. ЗАМЕЧАНИЕ. Не извлекайте карту памяти или диск USB и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или диском USB во время чтения, записи или печати с данных устройств.
Программное обеспечение Предупреждение о заканчивающихся чернилах. Это предупреждение будет отображаться при каждой печати, пока не будет установлен новый картридж. Для получения дополнительной информации см. раздел Замена картриджей. Когда закончатся чернила в одном или обоих картриджах, при попытке печати на экране появится окно Запасной резервуар. В случае продолжения печати задание может распечатываться неправильно.
Программное обеспечение Если экран установки не появляется: a. В системе Windows Vista нажмите ® Компьютер. В системе Windows XP нажмите Пуск® Мой компьютер. В системе Windows 2000 дважды нажмите на значок Мой компьютер на рабочем столе. b. Дважды нажмите на значок Дисковод CD-ROM, затем дважды нажмите на файл setup.exe. c. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB или С использованием беспроводной сети. d.
О принтере О принтере Детали принтера Панель управления С помощью принтера можно выполнять самые различные операции. Важные замечания. Если принтер подключен к компьютеру, то для печати качественных документов можно использовать либо панель управления, либо программное обеспечение принтера. Принтер необходимо подключить к компьютеру для использования функций сканирования, печати, сохранения фотографий на компьютере или режима Файл Office.
О принтере фиксатор выходного лотка. 5 Порт PictBridge Порт, используемый для подключения PictBridge-совместимой цифровой камеры или диска USB к принтеру. 6 Разъемы для карт памяти Разъемы, в которые вставляется карта памяти, содержащая цифровые фотографии. 7 Верхняя крышка с встроенным выходным лотком устройства автоматической подачи Верхняя часть принтера, которая обеспечивает ровное размещение документов и фотографий при сканировании.
О принтере Номер: Деталь Описание 16 Разъем USB Разъем, к которому подключается кабель USB (продается отдельно). Другой конец кабеля USB подключается к компьютеру. 17 Гнездо PHONE ( - среднее гнездо) Разъем на принтере, к которому подключаются дополнительные устройства, например модем для передачи факсов или данных, телефон или автоответчик. Перед использованием удалите синюю заглушку. ПРИМЕЧАНИЕ.
О принтере ПРИМЕЧАНИЕ. Блок питания можно отсоединить. Когда блок питания отсоединен от принтера, но остается включенным в электророзетку, высвечивается индикатор, сообщающий, что питание по-прежнему подается на блок питания. ПРИМЕЧАНИЕ. Если при отключении кабеля питания принтера питание было выключено, оно будет также выключено при повторном подключении кабеля питания.
О принтере ПРИМЕЧАНИЕ. Нажатие кнопки "Питание" не приводит к отключению принтера, если к порту PictBridge подключена камера PictBridge и с ней выполняются операции. 11 Индикатор ошибки Проверка наличия ошибки. file:///T|/htdocs/systems/prn948/ru/ru/d0e186.
Беспроводная сеть Беспроводная сеть Минимальные требования к установке Параметры беспроводной сети Шифрование беспроводного соединения Установка и настройка беспроводного адаптера Dell Wireless Adapter 1000 Настройка адаптера с помощью программы настройки беспроводной сети ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренний беспроводной адаптер Dell™ Internal Wireless Adapter 1000 может не продаваться в некоторых регионах. Чтобы узнать о наличии, обратитесь к местному торговому представителю Dell.
Беспроводная сеть Поддерживаются следующие типы систем безопасности: Защита отсутствует WEP с 64-битным или 128-битным ключом WPA с 128-битным механизмом шифрования TKIP или 128-битным механизмом шифрования AES-CCMP Предварительно предоставляемый ключ WPA (WiFi Protected Access) аналогичен паролю, который должен отвечать следующим критериям: Если используются шестнадцатеричные символы, допустимыми являются ключи длиной 64 символа.
Беспроводная сеть ВНИМАНИЕ! Беспроводные платы быстро выходят из строя под воздействием статического электричества. Прежде чем прикасаться к адаптеру, прикоснитесь к металлическому предмету. 3. Извлеките беспроводной адаптер Dell Wireless Adapter 1000 из упаковки. Надпись Элемент 1 Беспроводной адаптер Dell Wireless Adapter 1000 2 Кабель USB 3 Наклейка с MAC-адресом 4 Руководство по установке беспроводного адаптера Dell Wireless Adapter 1000 4.
Беспроводная сеть 4. Убедитесь в том, что компьютер включен, а затем вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). 5. Выберите параметр Using a wireless network (Используя беспроводную сеть), а затем нажмите кнопку Next (Далее). 6. Выберите I Agree with the terms of this license agreement (Я принимаю условия настоящего лицензионного соглашения) и нажмите кнопку Next (Далее). 7. Прочтите сведения об исключениях для брандмауэра и нажмите кнопку Next (Далее). 8.
Беспроводная сеть Общие сведения о настройке При настройке адаптера с использованием программы настройки беспроводной сети принтер, в котором установлен адаптер, необходимо подключить к компьютеру с помощью кабеля USB и запустить компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты). Если потребуется настроить параметры беспроводного адаптера после установки, компакт-диск для этого устанавливать не нужно. Запустите программу настройки беспроводной сети. В системе Windows Vista: 1. Нажмите ® Программы.
Беспроводная сеть Ввод другой конфигурации беспроводной сети 1. На экране Обнаружены беспроводные сети выберите Необходимо использовать другую конфигурацию и нажмите кнопку Далее. 2. Если отображается необходимое имя сети (SSID), выберите его в списке и нажмите кнопку Далее. Если имя сети (SSID) отсутствует a. Выберите параметр Необходимо ввести другое имя сети, а затем нажмите кнопку Далее. b. Введите Имя сети (SSID). c. Выберите соответствующий Канал в раскрывающемся списке.
Беспроводная сеть Если требуется использовать защиту WEP (Wired Equivalent Privacy) 1. На экране Настройки безопасности беспроводной сети выберите параметр WEP (Wired Equivalent Privacy) и нажмите кнопку Далее. Появится экран Данные безопасности WEP. 2. Введите соответствующий Сетевой ключ и нажмите кнопку Далее. 3. На экране Применение и проверка параметров беспроводной связи проверьте каждый атрибут сети и убедитесь в правильности настройки параметров. Затем нажмите кнопку Далее, чтобы их применить. 4.
Беспроводная сеть нажмите кнопку Далее. 2. На экране Применение и проверка параметров беспроводной связи проверьте каждый атрибут сети и убедитесь в правильности настройки параметров. Затем нажмите кнопку Далее, чтобы их применить. 3. Проверьте возможность обмена данными с адаптером по сети. Для получения дополнительных сведений см. раздел Проверка сетевого соединения. Если требуется использовать защиту WEP (Wired Equivalent Privacy) 1.
Меню на панели управления Меню на панели управления Режим копирования Режим PictBridge Режим сканирования Режим Bluetooth Режим факса Режим настройки Фоторежим Режим обслуживания Режим "Файл Office" Режим копирования Главное меню Главное меню режима Копировать Цветная копия Копии Качество Темное Параметры страницы 2-сторонние копии Масштаб Размер оригинала Тип оригинала Чтобы просмотреть или изменить параметры в меню "Режим копирования": 1.
Меню на панели управления Качество Выберите качество копии. Автовыбор* Черновое Обычная печать Фото Темное Нажмите кнопку Выбрать стрелками влево и вправо , а затем настройте параметр яркости с помощью кнопок со . Параметры страницы Выберите формат и тип бумаги в подающем лотке. 2-сторонние копии Выберите необходимый тип копии. Масштаб Укажите, насколько требуется увеличить оригинал документа на копии.
Меню на панели управления 4 x 8 дюймов 5 x 7 дюймов 8 x 10 дюймов L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60x80 мм 9x13 см 10x15 см 10x20 см 13x18 см 20x25 см Тип оригинала Выберите тип копируемого оригинала документа. Текст и графика* Только текст Фото *Заводская настройка по умолчанию/Текущая настройка, выбранная пользователем Режим сканирования Меню "Режим сканирования" доступно только в том случае, если принтер подключен к компьютеру или сетевому адаптеру.
Меню на панели управления меню Цвет сканирования Сканирование на компьютер Выберите цветную или монохромную копию. Цветная* Черный Если принтер подключен локально: выберите приложение, в которое С помощью кнопок со стрелками влево и вправо необходимо отправить сканированное изображение или документ.
Меню на панели управления Режим факса Главное меню Главное меню режима Подменю режима Факс Цвет факса Монохромный* Подменю режима Цветной Телефонный справочник Просмотр Добавить Удалить Изменить Печать Набор без трубки Отложить факс Задержка до Просмотреть отложенные Качество Стандартное Высокое Отличное Максимальное Темное Настройка факса Отчеты Отчет по операциям Подтверждение Печать отчетов Звонок и ответ Автоответ Громкость звонка Ответ на факс Шаблон звонка Переадресация Шаблон АОН П
Меню на панели управления Коррекция ошибок Блокировка факсов Вкл/Выкл Добавить Удалить Изменить Печать Блокировка неопознанных Чтобы просмотреть или изменить параметры меню "Режим факса": 1. В главном меню с помощью кнопок со стрелками влево и вправо 2. Нажмите кнопку Выбрать выберите пункт ФАКС. . 3. На дисплее появится запрос номера факса. Нажмите кнопку Выбрать 4. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо нажмите кнопку Выбрать . до тех пор, пока на дисплее не появится нужный заголовок, а затем . 5.
Меню на панели управления Отложить факс Отправить отложенный факс или просмотреть факсы, ожидающие отправки. Качество Указать качество (разрешение) отправляемого факса. Задержка до Просмотреть отложенные Стандартное* Высокое Отличное Максимальное Темное С помощью кнопок со стрелками влево и вправо укажите значения параметра плотности. Настройка по умолчанию для этого параметра соответствует положению звездочки (*) в середине регулятора.
Меню на панели управления 2-сторонняя печать факса Для получения дополнительных сведений о параметрах в меню Печать факса см. раздел Дополнительные параметры факса. Набор и отправка Настроить различные параметры отправки факсов с принтера. Ваш номер факса - введите номер факса с помощью клавиатуры. Этот номер указывается в нижнем колонтитуле факса. Имя вашего факса - введите имя факса с помощью клавиатуры. Это имя указывается в нижнем колонтитуле факса.
Меню на панели управления Вкл* Запланировано Выкл Громкость звонка Указать громкость звонка из встроенного динамика принтера. Выкл Тихий* Громкий Ответ на факс Указать число звонков, после которого принтер отвечает на факс, когда принтера находится в режиме автоответа. Через После После После 1 звонок 2 звонков 3 звонков* 5 звонков ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы использовать функцию блокировки факсов, необходимо выбрать два или более звонков.
Меню на панели управления Плотная матовая Фото Прозрачная пленка Факс по размеру страницы Указать, требуется ли уменьшать масштаб больших факсов по формату бумаги в подающем лотке. По размеру страницы* Использовать две страницы Нижний колонтитул Указать, требуется ли вставлять в нижний колонтитул время, дату, номер страницы и идентификационные сведения системы в нижней части каждого принимаемого факса. Вкл* Выкл 2-сторонняя печать факса Указать, требуется распечатать факс.
Меню на панели управления Тихий* Громкий Сканировать Указать, требуется сканировать оригинал документа в память перед повторным набором номера факса. До набора* После набора Максимальная скорость отправки Указать максимальную скорость, с которой отправляется факс. 2400 4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600* Автопреобразование Включить или отключить функцию автоматического преобразования факсов.
Меню на панели управления Фото Выбор компьютера Лист пробных отпечатков Печать DPOF Цвет фото Автоулучшение Сохранение фото Печать изображений Размер фото Параметры страницы Качество Чтобы просмотреть или изменить параметры меню "Фоторежим": 1. Вставьте карту памяти в гнездо для карт или диск USB в порт PictBridge. ЗАМЕЧАНИЕ. Не извлекайте карту памяти или диск USB и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или диском USB во время чтения, записи или печати с данных устройств.
Меню на панели управления ПРИМЕЧАНИЕ. Этот пункт меню отображается только после вставки в принтер карты памяти с изображениями в формате DPOF (Digital Print Order Format) или подключении PictBridge-совместимой цифровой камеры с изображениями DPOF к порту PictBridge. Цвет фото изображения DPOF, содержащиеся на карте памяти. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры. Указать цвет фотографий.
Меню на панели управления Автовыбор* Обычная Плотная матовая Фото Прозрачная пленка Качество Задать качество фотографий. Автовыбор* Черновое Нормальное Фото * Заводская настройка по умолчанию/Текущая настройка, выбранная пользователем Режим "Файл Office" Режим "Файл Office" доступен только в том случае, если в принтер вставлена карта памяти или диск USB, содержащие документы.
Меню на панели управления режим ФАЙЛ OFFICE. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать , чтобы выполнить печать. выберите файлы, а затем нажмите Если на карте памяти или диске USB содержатся и документы, и фотографии, на дисплее появится запрос о том, какие файлы следует напечатать. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт Документы, а затем нажмите кнопку Выбрать . 4.
Меню на панели управления 3,5 x 5 дюймов 4 x 6 дюймов 4 x 8 дюймов 5 x 7 дюймов 10x15 см 10x20 см 13x18 см Размер фото Выбрать размер фотографий для печати. 2,25 x 3,25 дюймов 3,5 x 5 дюймов 4 x 6 дюймов* 5 x 7 дюймов 8 x 10 дюймов 8 x 11 дюймов L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60 x 80 мм 9 x 13 см 10 x 15 см 13 x 18 см 20 x 25 см Компоновка Указать компоновку фотографий на распечатанной странице. Автовыбор* Без рамки 1 на стр. 2 на стр. 3 на стр. 4 на стр. 6 на стр. 8 на стр. 16 на стр.
Меню на панели управления При подключении адаптера Bluetooth™ (продается отдельно) к порту PictBridge принтер автоматически переключается в режим Bluetooth. Главное меню Главное меню режима Bluetooth Включить Обнаружение Имя принтера Уровень безопасности Ключ доступа Очистить список устройств 1. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . 2. Нажмите кнопки со стрелками влево и вправо отобразите на дисплее нужное меню, а затем нажмите для прокрутки имеющихся пунктов меню. 3.
Меню на панели управления *Заводская настройка по умолчанию/Текущая настройка, выбранная пользователем Режим настройки Главное меню Главное меню режима Подменю режима Установка Параметры страницы Формат бумаги Подменю режима Тип бумаги Настройка устройства Язык Страна Дата/время Параметры размещения факсов Сигнал кнопки Экон энерг Таймаут удаления параметров По умолчанию Размер печати фото По умолчанию Настройка сети Печать страницы настройки Настройка беспроводной сети Имя сети Качество беспр
Меню на панели управления Параметры страницы Выбрать формат и тип бумаги в подающем лотке. Формат бумаги 8,5 x 11 дюймов* 8,5 x 14 дюймов A4 B5 A5 A6 L 2L Hagaki 3 x 5 дюймов 3,5 x 5 дюймов 4 x 6 дюймов 4 x 8 дюймов 5 x 7 дюймов 10x15 см 10x20 см 13x18 см Тип бумаги Автовыбор* Обычная Плотная матовая Фото Прозрачная пленка Настройка устройства Выбрать параметр на панели управления, который необходимо настроить.
Меню на панели управления Дата/время Ввести текущую дату и время. Параметры размещения факсов Указать, требуется ли разрешить изменение параметров факса принтера из программы настройки факса. Разрешить* Блокировать Сигнал кнопки Указать, требуется ли сигнал при нажатии кнопок на панели управления. Вкл* Выкл Экон энерг Указать период времени, по истечении которого принтер переходит в режим экономии энергии. Никогда Через 60 мин* Через 30 мин Через 10 мин.
Меню на панели управления Если протокол DHCP отключен, на дисплее отображаются следующие параметры: Задать IP-адрес Задать IP-маску сети Задать IP-шлюз Если протокол DHCP включен, на дисплее отображаются следующие параметры: Просмотреть IP-адрес Просмотреть IP-маску сети Просмотреть IP-шлюз Время сети Разрешить принтеру обновлять внутренние часы в соответствии с настройкой времени на сервере в сети.
Меню на панели управления Обслуживание Уровни чернил Прочистка картриджей Юстировка картриджей Печать страницы диагностики Чтобы просмотреть или изменить параметры меню "Обслуживание": 1. В главном меню с помощью кнопок со стрелками влево и вправо 2. Нажмите кнопку Выбрать . 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать выберите пункт ОБСЛУЖИВАНИЕ. отобразите на дисплее нужное меню, а затем нажмите .
Одноранговая сеть Одноранговая сеть Совместное использование принтера в сети Добавление общего принтера на других сетевых компьютерах Общий доступ к принтеру для других пользователей в сети может быть возможен даже без внутреннего беспроводного адаптера Dell™ Internal Wireless Adapter 1000. Подсоедините принтер напрямую к компьютеру (хост-компьютер) с помощью кабеля USB и разрешите общий доступ к нему в одноранговой сети).
Одноранговая сеть Добавление общего принтера на других сетевых компьютерах Чтобы принтер можно было использовать на других сетевых компьютерах, на клиентских компьютерах необходимо выполнить следующие действия: В системе Windows Vista: 1. Нажмите ® Панель управления. 2. Выберите Оборудование и звук. 3. Нажмите Принтеры. 4. Нажмите Добавить принтер. 5. Нажмите Добавить сетевой, беспроводной принтер или принтер Bluetooth. 6.
Одноранговая сеть обслуживание® Система. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Система. b. В диалоговом окне Свойства системы перейдите на вкладку Имя компьютера. 7. Нажмите кнопку Далее. 8. Следуйте инструкциям на экране компьютера для завершения установки. file:///T|/htdocs/systems/prn948/ru/ru/d0e10117.
Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги Автоматический датчик типа бумаги Загрузка оригиналов документов Загрузка бумаги 1. Пролистайте бумагу. 2. Вставьте бумагу, выровняв ее по центру на опоре для бумаги. 3. Настройте направляющие для бумаги, придвинув их вплотную к краям бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Не следует тянуть сразу за обе направляющие. При перемещении одной направляющей другая также настраивается соответственно. ПРИМЕЧАНИЕ.
Загрузка бумаги и оригиналов 100 листов плотной матовой бумаги 20 листов бумаги для транспарантов 10 конвертов Сторона для печати обращена вверх. Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. Перед вставкой бумаги для транспаранта удалена вся бумага с опоры. Бумага для транспарантов предназначена для печати на струйных принтерах. Стопка бумаги для транспаранта помещена сзади принтера, а первый лист загружен так, как показано на рисунке.
Загрузка бумаги и оригиналов Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. 25 листов глянцевой или фотобумаги 10 термонаклеек 50 прозрачных пленок Сторона для печати обращена вверх. Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото. Соблюдены инструкции, имеющиеся на упаковке для термонаклеек. Термонаклейки загружены стороной для печати вверх. Направляющие придвинуты вплотную к краям термонаклеек.
Загрузка бумаги и оригиналов Появится диалоговое окно Печать. 2. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. На вкладке Настройка печати выберите формат бумаги. 4. Нажмите кнопку OK. Автоматический датчик типа бумаги всегда остается включенным, если он специально не отключен пользователем. Чтобы отключить автоматически датчик типа бумаги для определенного задания печати: 1.
Загрузка бумаги и оригиналов использовать устройство автоматической подачи. 1. Загрузите оригинал документа в устройство автоматической подачи текстом вверх. ПРИМЕЧАНИЕ. Не загружайте открытки, фотографии, небольшие документы или тонкие листы (например, вырезки из журналов) в устройство автоматической подачи. Их следует помещать на стекло сканера. 2. Настройте направляющие для бумаги устройства автоматической подачи, придвинув их вплотную к краям бумаги.
Загрузка бумаги и оригиналов пользователем Формат бумаги не превышает этих размеров. Ширина: 8,27 - 8,5 дюймов (210,0 - 215,9 мм) Длина: 11,0 - 14,0 дюймов (279,4 355,6 мм) Документ загружен текстом вверх. Направляющая придвинута вплотную к краю бумаги. Использование стекла сканера 1. Откройте верхнюю крышку. 2. Поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз. ПРИМЕЧАНИЕ. Совместите левый верхний угол лицевой стороны листа со стрелкой на принтере. 3. Закройте верхнюю крышку.
Загрузка бумаги и оригиналов file:///T|/htdocs/systems/prn948/ru/ru/d0e3948.
Обслуживание Обслуживание Замена картриджей Юстировка картриджей Прочистка сопел картриджей Чистка корпуса принтера Изменение настроек по умолчанию на панели управления Восстановление заводских настроек по умолчанию Восстановление настройки языка по умолчанию ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых процедур, указанных в данном разделе, прочитайте сведения по безопасности в руководстве пользователя. Картриджи Dell™ можно приобрести только в компании Dell. Чернила можно заказать на веб-узле www.dell.
Обслуживание 4. Извлеките старые картриджи. 5. Положите картриджи в герметичный контейнер, например в устройство для хранения, прилагаемое к фотокартриджу, или утилизируйте. 6. В случае установки новых картриджей удалите наклейку и прозрачную ленту с задней и нижней стороны каждого картриджа. ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к золотой поверхности контактов сзади или к металлическим соплам картриджа снизу. ПРИМЕЧАНИЕ.
Обслуживание 9. Опустите блок до тех пор, пока он полностью не закроется. Юстировка картриджей Принтер автоматически запросит выполнить юстировку картриджа в случае их установки или замены. Юстировка картриджей также может требоваться, если символы пропечатаны не полностью или не выровнены по левому краю или вертикальные линии распечатываются неровными. Чтобы выполнить юстировку картриджей с помощью панели управления: 1. Загрузите обычную бумагу. Для получения дополнительных сведений см.
Обслуживание В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 3. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 948. 4. Выберите Настройка печати. Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. Выберите вкладку Обслуживание. 6. Выберите Юстировка картриджей. 7. Нажмите кнопку Печать. Распечатается страница юстировки. После печати страницы юстировка картриджей завершена. После завершения юстировки страницу юстировки можно выбросить.
Обслуживание 4. Выберите Настройка печати. Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. Выберите вкладку Обслуживание. 6. Выберите Прочистить картриджи. Будет напечатана страница для прочистки сопел. 7. Если качество печати не улучшилось, выберите Прочистить снова. 8. Распечатайте документ еще раз, чтобы убедиться, что качество печати улучшилось. Если качество печати все еще неудовлетворительное, протрите сопла картриджей чистой мягкой тканью, а затем распечатайте документ еще раз.
Обслуживание кнопку Выбрать . 6. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . выберите пункт Использовать текущие, а затем нажмите Текущие настройки на панели управления будут сохранены в качестве новых настроек по умолчанию. Восстановление заводских настроек по умолчанию Пункты меню, помеченные звездочкой (*), показывают активные настройки. Можно восстановить исходные настройки принтера. Эту процедуру часто называют восстановлением заводских настроек по умолчанию. 1.
Печать Печать Печать документов Печать транспаранта Печать фотографий Печать брошюры Печать на конвертах Составление брошюры Печать с устройства Bluetooth® Двусторонняя печать Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры Отмена задания на печать Печать нескольких страниц на одном листе Изменение настроек печати по умолчанию Печать изображения в виде многостраничного плаката Печать документов 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу.
Печать 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. Появится диалоговое окно Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. На вкладке Настройка печати выберите параметр Фото, а затем в раскрывающемся меню выберите разрешение фотографии. ПРИМЕЧАНИЕ.
Печать 5. На вкладке Настройка печати выберите Конверт, а затем выберите размер конверта в раскрывающемся меню "Размер бумаги" . ПРИМЕЧАНИЕ. В случае отправки письма в пределах территории Японии конверт должен быть распечатан с книжной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в правом нижнем углу) или с альбомной ориентацией (при этом место для штампа должно находиться в левом нижнем углу).
Печать ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер не поддерживает печать файлов с компьютера с использованием соединения Bluetooth. Перед первой отправкой задания печати на устройство Bluetooth необходимо настроить подключение Bluetoothсовместимого устройства к принтеру. Настройку потребуется повторить в следующих случаях: После восстановления заводских настроек по умолчанию. Для получения дополнительных сведений см. раздел Восстановление заводских настроек по умолчанию.
Печать ПРИМЕЧАНИЕ. Если на принтере для уровня безопасности Bluetooth установлено значение "Высокий", то потребуется ввести ключ доступа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка уровня безопасности Bluetooth. Настройка уровня безопасности Bluetooth 1. Включите принтер. 2. Вставьте адаптер Bluetooth USB в порт USB. ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер Bluetooth не входит в комплект поставки принтера. выберите пункт BLUETOOTH и нажмите кнопку Выбрать 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо . 4.
Печать ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер Bluetooth не входит в комплект поставки принтера. 3. Убедитесь в том, что включен режим Bluetooth. Для получения дополнительных сведений см. раздел Режим Bluetooth. 4. Убедитесь в том, что принтер настроен на прием соединений Bluetooth. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка подключения принтера к Bluetooth-совместимому устройству. 5. Настройте устройство Bluetooth для печати на принтере. Сведения по настройке печати с использованием технологии Bluetooth см.
Печать 5. Чтобы начать печать фотографий, см. инструкции, прилагаемые к камере. ЗАМЕЧАНИЕ. Не отключайте PictBridge-совместимое устройство и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или PictBridge-совместимым устройством во время печати с PictBridge-совместимого устройства. Возможно повреждение данных. ПРИМЕЧАНИЕ. Если у цифровой камеры имеется два режима USB: компьютер и принтер (PTP), для выполнения печати PictBridge используйте режим USB для принтера (PTP).
Печать 7. Внесите дополнительные изменения в документ на вкладках Настройка печати и Дополнительно. 8. После настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 9. Нажмите кнопку OK или Печать. Печать транспаранта 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. 4.
Печать 6. При печати большой брошюры выберите количество Листов в пачке. a. Нажмите кнопку Параметры® Параметры компоновки. b. В раскрывающемся меню Листов в пачке выберите количество листов в пачке. ПРИМЕЧАНИЕ. Пачка - это заданное количество листов бумаги, согнутых вместе. Отпечатанные пачки складываются в стопку, одна на другую, с соблюдением правильного порядка страниц. Пачки, сложенные в стопку, можно переплести в брошюру.
Печать 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). 5. Выберите вкладку Расширенные, затем установите флажок 2-сторонняя печать. 6. В раскрывающемся списке выберите Автоматическая. 7. Выберите способ переплетения страниц. 8. После настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 9. Нажмите кнопку OK или Печать.
Печать 2. Дважды нажмите задание печати, которое необходимо отменить. 3. Нажмите кнопку Отмена. Задание печати, отправленное с устройства Bluetooth На принтере: Нажмите кнопку Отмена Нажмите кнопку питания , чтобы отменить задание печати и разорвать соединение Bluetooth. , чтобы отменить задание печати, разорвать соединение Bluetooth и отключить принтер. На Bluetooth устройстве: Для получения дополнительных сведений см. документацию, прилагаемую к устройству.
Печать b. Выберите Оборудование и звук. c. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Настройка® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 948. 3. Выберите Настройка печати. 4. Измените настройки, которые необходимо установить в качестве настроек по умолчанию для печати из большинства программ.
Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Неполадки во время установки Неполадки при отправке факса Сообщения об ошибках Проблемы передачи данных по сети Удаление застрявшей бумаги Проблемы с картой памяти Предотвращение застреваний и неправильной подачи бумаги Ошибки при подаче бумаги Неисправности при печати Улучшение качества печати Неисправности при копировании Общие указания по выбору или загрузке материалов для печати Неисправности при сканировании Если принтер н
Поиск и устранение неисправностей В системе Windows XP нажмите Пуск® Мой компьютер. В системе Windows 2000 дважды нажмите на значок Мой компьютер на рабочем столе. 3. Дважды нажмите на значок Дисковод CD-ROM, затем дважды нажмите на файл setup.exe. 4. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB или С использованием беспроводной сети. 5. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
Поиск и устранение неисправностей 1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Панель управления. b. Выберите Оборудование и звук. c. Нажмите Принтеры. В системе Windows XP нажмите Пуск® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Проверьте, не существуют ли несколько объектов принтера. 3. Распечатайте задание на каждый из этих объектов принтера, чтобы определить, который из принтеров является активным. 4.
Поиск и устранение неисправностей Убедитесь, что картриджи установлены правильно, а с каждого картриджа удалена наклейка и лента. Убедитесь, что бумага загружена правильно. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. Убедитесь, что принтер не подключен к PictBridge-совместимой камере. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры.
Поиск и устранение неисправностей отсутствующего картриджа, а снизу стороны. отображается сообщение. Установите цветной картридж с правой стороны. Установите оба картриджа. Заканчиваются черные чернила. Закажите чернила на веб-узле WWW.DELL.COM/SUPPLIES. Для продолжения нажмите . В картридже заканчиваются чернила. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. Замените картридж. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. Заканчиваются цветные чернила.
Поиск и устранение неисправностей Отключите камеру, чтобы использовать другие функции принтера. Нажата неактивная кнопка, когда принтер находится в режиме PictBridge. Отсоедините устройство PictBridge, чтобы использовать другие функции принтера. Загрузите ОБЫЧНУЮ БУМАГУ . Или 8,5x11"" и нажмите При печати страницы юстировки, страницы для очистки или страницы настройки сети на опору загружена бумага, отличная от обычной. Загрузите обычную бумагу и нажмите .
Поиск и устранение неисправностей 1. Выключите принтер. 2. Поднимите блок принтера. 3. Возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. 4. Закройте блок принтера. 5. Включите принтер и распечатайте документ еще раз. Застревание бумаги в модуле дуплекса 1. Извлеките крышку модуля дуплекса. 2. Возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. 3. Повторно установите крышку модуля дуплекса. 4. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы продолжить печать.
Поиск и устранение неисправностей 2. Возьмите бумагу, а затем аккуратно выньте ее из принтера. 3. Закройте крышку устройства автоматической подачи. 4. Нажмите кнопку Выбрать . 5. Повторно отправьте задание на печать, чтобы распечатать недостающие страницы. Предотвращение застреваний и неправильной подачи бумаги При выполнении следующих указаний можно избежать застреваний и неправильной подачи бумаги. Используйте материал для печати, соответствующий указаниям по выбору материалов для печати.
Поиск и устранение неисправностей Наклейки Конверты Термонаклейки Увеличьте время просушки при двусторонней печати Если чернила смазываются внизу страниц при двусторонней печати, увеличьте время сушки распечатанной стороны, прежде чем модуль дуплекса будет снова подавать бумагу в принтер для печати на другой стороне. ПРИМЕЧАНИЕ. Если эта функция включена, потребуется подождать на несколько секунд больше завершения двусторонней печати модулем дуплекса.
Поиск и устранение неисправностей Закройте все неиспользуемые приложения. Уменьшите число и размер графики и изображений в документе. Попробуйте увеличить объем памяти ОЗУ компьютера. Удалите из системы редко используемые шрифты. Удалите и повторно установите программное обеспечение принтера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Удаление и повторная установка программного обеспечения. В диалоговом окне "Настройка печати" выберите низкое качество печати.
Поиск и устранение неисправностей Убедитесь, что документ или фотография правильно размещены на стекле сканера или в устройстве автоматической подачи. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. Проверьте формат бумаги. Убедитесь, что формат используемой бумаги соответствует выбранному на панели управления или в Центре многофункциональных устройств Dell. Неисправности при сканировании Посмотрите, не мигают ли на принтере индикаторы и сообщения об ошибках.
Поиск и устранение неисправностей b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 3. Выберите Просмотреть дополнительные параметры сканирования. 4. Введите меньшее значение разрешения для сканирования в меню Выберите качество сканирования. 5.
Поиск и устранение неисправностей Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 3. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, а затем нажмите кнопку Дополнительно. Откроется диалоговое окно Дополнительные параметры сканирования. 4. На вкладке Шаблоны изображений выберите параметр Удаление сетки с изображений из журналов и газет, а затем нажмите кнопку OK. 5. Нажмите кнопку Сканировать сейчас. Выберите другое приложение, если сканирование в приложение выполняется неправильно.
Поиск и устранение неисправностей Убедитесь в том, что включены и принтер, и компьютер, а кабель USB подключен правильно. Убедитесь, что компьютер подключен к активной аналоговой телефонной линии. Для использования функции факса необходимо подключить телефонную линию к факс-модему в компьютере. Если используется служба широкополосной передачи DSL, необходимо установить фильтр DSL на телефонном кабеле. Для получения дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Поиск и устранение неисправностей Выбрать . 5. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите значение. стрелками влево и вправо выберите пункт Шаблон АОН, а затем с помощью кнопок со Выберите Шаблон 1, если в регионе используется шаблон обнаружения на основе частотной манипуляции (FSK). Выберите Шаблон 2, если в регионе используется шаблон обнаружения на основе двухтонального многочастотного набора (DTMF). 6. Нажмите кнопку Выбрать .
Поиск и устранение неисправностей документацию. Проблемы с картой памяти Убедитесь, что используемый тип карты памяти подходит для принтера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать с карты памяти или диска USB. Карты памяти следует вставлять по одной. Вставьте карту памяти до упора. Если карта памяти вставлена в гнездо для карты памяти неправильно, чтение ее содержимого принтером будет невозможно.
Поиск и устранение неисправностей Если качество печати документов неудовлетворительное, то его можно попробовать улучшить несколькими способами. Используйте соответствующую бумагу. Например, при печати фотографий с использованием фотокартриджа используйте фотобумагу Dell™ Premium. Выберите более высокое качество печати. Чтобы выбрать более высокое качество печати, выполните следующие рекомендации. 1. Открыв документ, выберите Файл® Печать. Появится диалоговое окно Печать. 2.
Печать с карты памяти или диска USB Печать с карты памяти или диска USB Печать фотографий Печать файлов Office На большей части цифровых камер для хранения фотографий используются карты памяти. Принтер поддерживает следующие карты памяти: Compact Flash тип I и II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (с адаптером) Mini SD (с адаптером) Microdrive Secure Digital Карта MultiMedia Карта xD-Picture Карты памяти следует вставлять наклейкой вверх.
Печать с карты памяти или диска USB режим ФОТО. Если на карте памяти или диске USB содержатся документы и фотографии, на дисплее отображается запрос о выберите пункт том, какие файлы следует напечатать. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Фотографии, а затем нажмите кнопку Выбрать . 2. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . 3. Нажмите кнопку Старт выберите пункт Сохранить фото, а затем нажмите кнопку . На компьютере запустится Диспетчер карт памяти. 4.
Печать с карты памяти или диска USB 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо 4. Нажмите кнопку Старт выберите пункт Печать DPOF. . Печать фотографий с использованием листа пробных отпечатков 1. Вставьте карту памяти или диск USB. Если на карте памяти или диске USB содержатся только фотографии, принтер автоматически переключается в режим ФОТО. Если на карте памяти или диске USB содержатся документы и фотографии, на дисплее отображается запрос о выберите пункт том, какие файлы следует напечатать.
Печать с карты памяти или диска USB ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе полностью закрашивайте кружочки. 7. Поместите лист пробных отпечатков на стекло сканера лицевой стороной вниз. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 8. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что формат загруженной в принтер бумаги соответствует формату, указанному на листе пробных отпечатков. ПРИМЕЧАНИЕ.
Характеристики Характеристики Обзор Поддержка операционных систем Характеристики среды Требования к памяти и характеристики Потребляемая мощность и требования к питанию Типы и форматы бумаги Функции в режиме факса Кабели Функции в режиме печати и сканирования Обзор Память 32 МБ SDRAM 4 МБ флэш-памяти 4 МБ памяти факсов Разъемы для подключения USB 2.
Характеристики Максимальный потребляемый ток 1,0 А Средняя потребляемая мощность Режим ожидания < 10 В Рабочий режим <32 В Функции в режиме факса При сканировании для передачи по факсу документ сканируется с разрешением 200 т/д (точек на дюйм). По факсу можно отправлять черно-белые документы. Для правильной работы функции факса принтер должен иметь доступ к компьютеру, подключенному к исправной телефонной линии. ПРИМЕЧАНИЕ.
Характеристики Microsoft Windows Vista 800 МГц Pentium ®/Celeron ® 512 20 ГБ (15 ГБ свободного места) Microsoft Windows XP 800 МГц Pentium/Celeron 256 500 МБ Microsoft Windows 2000 800 МГц Pentium/Celeron 256 500 МБ Типы и форматы бумаги Тип бумаги: Обычная или плотная матовая бумага Бумага для транспаранта Конверты Поздравительные открытки, каталожные, почтовые или фотокарточки Глянцевая/фотобумага Термонаклейки Прозрачные пленки Бумага формата, определяемого пользователем Поддерживаемы
Характеристики Кабели Для данного принтера требуется кабель универсальной последовательной шины USB (приобретается отдельно). file:///T|/htdocs/systems/prn948/ru/ru/d0e12058.
Копирование Копирование Копирование документов Копирование фотографий Копирование двустороннего документа Создание двусторонней копии Изменение параметров копирования Копирование документов Использование панели управления 1. Включите принтер. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 4. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо .
Копирование В системе Windows ® XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 5. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 6. Выберите количество копий (1-99) и укажите параметр цвета в раскрывающемся меню Копировать. 7. Чтобы настроить параметры копии, нажмите Просмотреть дополнительные параметры копирования. 8. После настройки параметров нажмите кнопку Копировать сейчас.
Копирование c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 5. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 6. Нажмите кнопку Просмотреть сейчас. 7. Расположите пунктирные линии по контуру фрагмента изображения, который требуется распечатать. 8. Выберите количество копий (1-99) и укажите параметры цвета в раскрывающемся меню Копировать. 9.
Копирование 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . выберите пункт 2-сторонние копии и нажмите кнопку 4. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт 1-сторонний оригинал, 2-сторонняя копия (в случае копирования одностороннего документа) или 2-сторонний оригинал, 2-сторонняя копия (в . случае копирования двустороннего документа), а затем нажмите кнопку Выбрать 5. Нажмите кнопку Старт .
Копирование Вкладка Назначение Печать Выбор формата и типа бумаги. Выбор параметров печати без рамки. Выбор качества печати. Разбор по копиям. Печать с последней страницы. Сканировать Выбор глубины цвета и разрешения сканирования. Автообрезка сканированного изображения. Настройка чувствительности инструмента автообрезки. Задание размера сканируемой области. Улучшение изображения Выпрямление изображений после сканирования (устранение перекоса). Повышение резкости нечетких изображений.
Приложение Приложение Политика технической поддержки Dell Обращение в Dell Гарантия и политика возврата Политика технической поддержки Dell Для технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессе устранения неисправностей.
Приложение la-techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) support.jp.dell.com (только для Японии) support.euro.dell.com (только для Европы) Электронная служба информации о ценах apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) Гарантия и политика возврата Dell Inc.
Сканирование Сканирование Сканирование одностраничных документов и отдельных фотографий Сохранение изображения на компьютере Сканирование многостраничных документов с использованием устройства автоматической подачи Отправка по электронной почте сканированного изображения или документа Сканирование нескольких фотографий в один файл Изменение размера изображений или документов Сканирование фотографии или документа по сети Корректировка отсканированных копий фрагментов газет Редактирование сканированн
Сканирование (продается отдельно). a. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо прокрутите список доступных компьютеров, на которые можно отправлять сканированное изображение. b. Когда на дисплее появится нужный компьютер, нажмите кнопку Выбрать . c. Если для компьютера назначен PIN-код, введите четырехзначный PIN-код с помощью клавиатуры. ПРИМЕЧАНИЕ.
Сканирование 6. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, чтобы настроить параметры сканирования. 7. После настройки параметров нажмите кнопку Сканировать сейчас. Сканирование многостраничных документов с использованием устройства автоматической подачи Использование панели управления 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. Если выполняется сканирование по сети, убедитесь в том, что компьютер подключен к сети. 2.
Сканирование Принтер отсканирует все страницы, загруженные в устройство автоматической подачи. Когда будут отсканированы все страницы в устройстве автоматической подачи, в выбранном приложении будет создан один файл, содержащий все отсканированные страницы. Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 3. В системе Windows Vista: a.
Сканирование a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Центр многофункциональных устройств Dell также можно открыть с помощью панели . управления принтера.
Сканирование ПРИМЕЧАНИЕ. Не загружайте открытки, фотокарточки, фотобумагу или небольшие изображения в устройство автоматической подачи. Их следует помещать на стекло сканера. 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо . выберите режим СКАНИРОВАТЬ и нажмите кнопку Выбрать 4. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт Сканировать на компьютер и нажмите кнопку Выбрать . 5.
Сканирование 3. На вкладке Обслуживание выберите Поддержка сети. Откроется диалоговое окно Параметры сети Dell. 4. В диалоговом окне Параметры сети Dell выберите Изменение имени компьютера для сканирования по сети. 5. Следуйте инструкциям на экране. 6. При задании имени компьютера и PIN-кода нажмите кнопку OK.
Сканирование 9. Нажмите кнопку OK. 10. После настройки параметров нажмите кнопку Сканировать сейчас. Отсканированный текст откроется в выбранной программе. Редактирование сканированных изображений 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948.
Сканирование Сохранение изображения на компьютере 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 4.
Сканирование 8. Откройте программу электронной почты, напишите сопроводительную записку к вложенному документу и отправьте его. ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительных сведений о вложении документов в сообщение электронной почты см. справку для программы электронной почты. Изменение размера изображений или документов 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов.
Сканирование 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 5. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования или Просмотреть дополнительные параметры копирования. 6. Нажмите кнопку Дополнительно.
Сканирование c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 3. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 4. В разделе Инструменты для быстрой работы выберите MagiChop - сохранение нескольких фотографий. 5. Поместите фотографии на стекло сканера, сохранив некоторый интервал между ними, а также от края стекла. 6.
Сканирование 4. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, чтобы выполнить следующие действия: Выбрать тип сканируемого документа. Выбрать качество сканирования. 5. Нажмите кнопку Дополнительно, чтобы изменить такие параметры, как формат бумаги и качество. 6. Откройте следующие вкладки, чтобы внести необходимые изменения. Вкладка Назначение Сканировать Выбор глубины цвета. Выбор разрешения для сканирования. Настройка чувствительности инструмента автообрезки.
Уведомление о лицензировании Уведомление о лицензировании Лицензия BSD и гарантия GNU License Встроенное программное обеспечение принтера содержит: Программное обеспечение, разработанное и зарегистрированное в качестве интеллектуальной собственности Dell и/или сторонними разработчиками Программное обеспечение Dell, лицензированное в соответствии с условиями общей лицензии GNU, версия 2, и упрощенной общей лицензии GNU, версия 2.
Уведомление о лицензировании GNU License GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Уведомление о лицензировании conditions: a. You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b. You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c.
Уведомление о лицензировании receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
Уведомление о лицензировании Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
Уведомление о лицензировании The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0.
Уведомление о лицензировании License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4.
Уведомление о лицензировании accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7.
Уведомление о лицензировании PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
Работа с факсом Работа с факсом Настройка принтера с внешними устройствами Отправка факса Прием факса Изменение настройки факса Использование быстрого набора Блокировка факсов Создание отчета по операциям факса С помощью принтера можно отправлять и принимать факсы. При этом его необязательно подключать к компьютеру. Кроме того, на компакт-диске с драйверами и утилитами содержится программа Dell™ Fax Solutions, которая устанавливается вместе с программным обеспечением принтера.
Работа с факсом Настройка принтера с внешними устройствами Подключение напрямую к телефонной розетке 1. Подсоедините один разъем телефонного кабеля к гнезду FAX ( -нижнее гнездо). 2. Подключите другой конец телефонного кабеля к телефонной розетке. Подключение телефона 1. Подключите телефонный кабель к гнезду FAX ( -нижнее гнездо) на принтере и к исправной телефонной розетке. 2. Удалите синюю защитную вставку из гнезда PHONE ( -среднее гнездо). 3.
Работа с факсом Использование линии DSL (Digital Subscriber Line) DSL осуществляет передачу цифровых данных на компьютер посредством телефонной линии. Принтер предназначен для работы с аналоговыми данными. Если при работе с факсом используется телефонная линия, подключенная к модему DSL, установите фильтр DSL, чтобы избежать помех аналогового сигнала модема. ПРИМЕЧАНИЕ.
Работа с факсом c. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . выберите пункт Звонок и ответ, а затем нажмите d. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт Ответ на факс, а затем нажмите кнопку Выбрать . e. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать , чтобы сохранить настройку. выберите пункт После 5 звонков, а затем нажмите С помощью программы настройки факса Dell: a. В системе Windows Vista™: 1. Нажмите ® Программы. 2. Выберите Принтеры Dell.
Работа с факсом 1. Подключите телефонный кабель к гнезду FAX ( -нижнее гнездо) на принтере и к исправной телефонной розетке. 2. Удалите синюю защитную вставку из гнезда PHONE ( -среднее гнездо). 3. Подключите телефонный кабель к модему компьютера и к разъему PHONE ( -среднее гнездо). 4. Подключите телефонный кабель к модему компьютера и к телефону. ПРИМЕЧАНИЕ.
Работа с факсом сведений см. раздел Настройка принтера с внешними устройствами. 3. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 4. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системе Windows ® XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 5. Выберите Dell Fax Solutions.
Работа с факсом добавочный номер с помощью клавиатуры. Отправка факса по внешней линии Задайте префикс набора: a. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо пункт ФАКС, а затем нажмите кнопку Выбрать . выберите b. На экране Ввод номера факса, нажмите кнопку Выбрать . выберите c. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо пункт Настройка факса, а затем нажмите кнопку Выбрать . выберите d. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо пункт Набор и отправка, а затем нажмите кнопку Выбрать .
Работа с факсом 7. Введите контактную информацию для получателя в полях "Имя", "Компания" и "Номер факса" или нажмите Выбрать получателя в телефонном справочнике, чтобы добавить существующие контакты в список получателей. 8. Если требуется добавить новый контакт в телефонный справочник, нажмите Добавить этого получателя в телефонный справочник. 9. Если требуется отправить факс нескольким получателям, нажмите Добавить еще одного получателя. a.
Работа с факсом Управление телефонным справочником для быстрой отправки факсов отдельным абонентам или группам Настройка и сохранение различных титульных страниц Создание и печать журнала факсов Создание и печать отчета по факсам Для получения дополнительных сведений см. раздел Использование программы Dell Fax Solutions. 1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948.
Работа с факсом Чтобы отменить задание факса, нажмите кнопку Отмена на принтере. Прием факса Автоматический прием факса Принтер автоматически пример и распечатает все входящие факсы, не требуя никаких действий. Убедитесь в следующем: Принтер включен и правильно настроен для отправки и получения факсов. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка принтера с внешними устройствами. Для параметра Автоответ установлено значение Вкл (заводская настройка по умолчанию) или Запланировано.
Работа с факсом b. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . выберите пункт Настройка факса, а затем нажмите c. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт Звонок и ответ, а затем нажмите кнопку Выбрать . d. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . e. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . 3.
Работа с факсом 4. Выберите Программа настройки факса Dell. Откроется диалоговое окно Запрос мастера настройки факса Dell. 5. Нажмите кнопку Нет. Откроется диалоговое окно Программа настройки факса Dell. 6. Откройте вкладку Печать факсов/отчетов. 7. В поле Если факс слишком большой выберите необходимый параметр. 8. Нажмите кнопку OK. Откроется диалоговое окно подтверждения. 9. Нажмите кнопку OK, чтобы заменить параметры факса на принтере. 10. Нажмите кнопку Закрыть.
Работа с факсом В системе Windows XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Выберите Программа настройки факса Dell. Откроется диалоговое окно Запрос мастера настройки факса Dell. 5. Нажмите кнопку Нет. Откроется диалоговое окно Программа настройки факса Dell. 6. Откройте вкладку Печать факсов/отчетов. 7. В поле 2-сторонняя печать выберите Двусторонняя печать. 8. Нажмите кнопку OK. Откроется диалоговое окно подтверждения. 9.
Работа с факсом Если требуется вручную настроить параметры факса, выберите Нет. Откроется диалоговое окно Программа настройки факса Dell. Вкладка Набор и отправка Звонок и ответ Действия Указание метода набора. Ввод префикса набора. Настройка громкости набора. Ввод номера факса и имени. Указание числа попыток повторного набора, а также интервала между этими попытками, если факс не удастся отправить с первого раза.
Работа с факсом Использование быстрого набора Чтобы упростить отправку факса, можно назначить номер быстрого набора для 89 индивидуальных контактов и 10 групп по 30 номеров телефона каждый. Создание списка быстрого набора или группового набора Использование панели управления Добавление записи в список быстрого набора 1. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо . выберите пункт ФАКС, а затем нажмите кнопку Выбрать 2. На экране Ввод номера факса нажмите кнопку Выбрать 3.
Работа с факсом Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Убедитесь, что принтер правильно настроен для отправки и получения факсов. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка принтера с внешними устройствами. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948.
Работа с факсом Использование списка быстрого набора 1. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо . выберите пункт ФАКС, а затем нажмите кнопку Выбрать 2. На экране Ввод номера факса с помощью клавиатуры введите двузначный номер быстрого или группового набора. 3. Чтобы ввести другой номер быстрого или группового набора, нажмите кнопку 4. Нажмите кнопку Старт . Следуйте указаниям на экране. , чтобы отправить факс. ПРИМЕЧАНИЕ.
Работа с факсом сведений см. раздел Настройка принтера с внешними устройствами. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell AIO Printer 948. В системе Windows XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell AIO Printer 948. 4. Выберите Программа настройки факса Dell. Откроется диалоговое окно Запрос мастера настройки факса Dell. 5. Нажмите кнопку Нет. Откроется диалоговое окно Программа настройки факса Dell. 6.
Работа с факсом 6. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо . выберите пункт Вкл, а затем нажмите кнопку Выбрать Если принтер обнаруживает факс, отправленный с одного из номеров из списка заблокированных факсов, передача факса прерывается. Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Убедитесь, что принтер правильно настроен для отправки и получения факсов. Для получения дополнительных сведений см.
Работа с факсом 1. В главном меню с помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . 2. На экране Ввод номера факса нажмите кнопку Выбрать 3. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо Выбрать . 4. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать . 5. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо нажмите кнопку Выбрать . 6. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо выберите пункт ФАКС, а затем нажмите .
Работа с факсом 11. Нажмите кнопку OK, чтобы заменить параметры факса на принтере. 12. Нажмите кнопку Закрыть. Создание отчета по операциям факса Использование панели управления 1. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо . выберите пункт ФАКС, а затем нажмите кнопку Выбрать 2. На экране Ввод номера факса нажмите кнопку Выбрать . 3. В главном меню с помощью кнопок со стрелками влево и вправо нажмите кнопку Выбрать . 4. В главном меню с помощью кнопок со стрелками влево и вправо кнопку Выбрать .
