Guida per l'utente di Dell™ 968 All-In-One Printer Per ordinare inchiostro o materiali di consumo da Dell: 1. Fare doppio clic sull'icona sul desktop. 2. Visitare il sito Web Dell, oppure ordinare i materiali di consumo per la stampante Dell telefonicamente. www.dell.com/supplies Per ottenere un servizio ottimale, accertarsi di disporre dell’etichetta servizio della stampante Dell.
Modello 968 Ottobre 2007 SRV FY276 Rev.
Individuazione delle informazioni Informazioni su Driver per la stampante Guida per l’utente Driver XPS opzionale Posizione CD Driver e utilità Se sono stati acquistati insieme la stampante e il computer Dell, la documentazione e i driver per la stampante sono già installati sul computer. È possibile utilizzare il CD per installare/disinstallare i driver o accedere alla documentazione.
Per ulteriori informazioni, vedere Codice servizio espresso. Sito Web del Supporto Dell: support.dell.
Fax Configurazione della stampante con periferiche esterne Invio di un fax Ricezione di un fax Modifica della configurazione fax Utilizzo della selezione rapida Blocco di fax Creazione di un rapporto dell'attività fax È possibile utilizzare la stampante per inviare e ricevere fax senza doversi collegare a un computer. Inoltre, nel CD Driver e utilità™ è incluso il software Dell Fax Solutions che deve essere installato insieme al software della stampante.
1. Collegare un'estremità del cavo telefonico al connettore FAX ( - connettore di sinistra). 2. Collegare l'altra estremità del cavo telefonico a una presa telefonica a muro attiva. Collegamento al telefono 1. Collegare un cavo telefonico dal connettore FAX ( a muro funzionante. 2. Rimuovere la protezione blu dal connettore PHONE ( - connettore di sinistra) nella stampante a una presa telefonica - connettore di destra). 3.
1. Collegare il filtro DSL a una linea telefonica attiva. 2. Collegare la stampante direttamente all'uscita del filtro DSL. NOTA: non installare splitter tra il filtro DSL e la stampante. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi DSL. Collegamento a una segreteria telefonica 1. Collegare un cavo telefonico dal connettore FAX ( a muro funzionante. 2.
1. Collegare un cavo telefonico dal connettore FAX ( a muro funzionante. 2. Rimuovere la protezione blu dal connettore PHONE ( - connettore di sinistra) nella stampante a una presa telefonica - connettore di destra). 3. Collegare un cavo telefonico dal modem del computer al connettore PHONE ( - connettore di destra). 4. Collegare il telefono al modem del computer con un cavo telefonico.
a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Microsoft ® Windows ® XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Selezionare Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. 6. Fare clic su Invia un nuovo fax. 7. Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per inviare il fax.
f. Utilizzare il tastierino per immettere il prefisso di selezione. Per il prefisso è possibile immettere un massimo di otto cifre. g. Premere il pulsante Seleziona . Selezione di un interno fax mentre si ascolta una linea telefonica (in linea) Aggiungere 0 per un interno di due cifre o uno 0 0 per un interno di una cifra. Ad esempio, per comporre l'interno 12, immettere 120. Se l'interno è 2, immettere 200. Utilizzo del computer 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2.
Invio di fax avanzati Utilizzo del Pannello operativo Se si sta utilizzando una stampante come fax senza l'utilizzo del computer, è possibile utilizzare i vari sottomenu Fax per personalizzare i fax in uscita. Nel menu Fax, è possibile: Inviare un fax ritardato Inviare fax utilizzando l'elenco di selezione rapida Gestire la rubrica per inviare fax a singoli o gruppi Personallizzare la copertina del fax.
Invio di un fax tramite un sistema di risposta automatizzato Alcune società dispongono di sistemi di risposta automatizzati che richiedono all'utente di rispondere a una serie di domande per indirizzare la chiamata al dipartimento che si desidera chiamare. Dopo aver risposto alle domande premendo il pulsanti appropriati, l'utente viene connesso al dipartimento corretto. Per inviare un fax a una società che utilizza sistemi di risposta automatizzata, impostare la stampante per la selezione immediata. 1.
c. Premere i pulsanti Freccia su o giù Seleziona . per visualizzare Squilli e risposta, quindi premere il pulsante d. Premere i pulsanti Freccia su o giù per visualizzare Rispondi dopo. e. Utilizzando i pulsanti Freccia sinistra o destra ricezione del fax da parte della stampante. f. Premere il pulsante Indietro , selezionare il numero di squilli desiderati prima della . Quando il numero di squilli impostato viene rilevato, il fax viene ricevuto automaticamente dalla stampante.
carattere immesso viene ignorato. 6. Premere il pulsante Seleziona . Stampa di un fax lungo Utilizzo del Pannello operativo 1. Dal menu principale, premere i pulsanti Freccia su o giù per scegliere Fax, quindi premere il pulsante Seleziona . per visualizzare Impostazione fax, quindi premere il pulsante Seleziona 2. Premere i pulsanti Freccia giù 3. Premere i pulsanti Freccia su o giù per visualizzare Stampa fax, quindi premere il pulsante Seleziona 4.
Stampa di un fax su entrambi i lati della pagina Utilizzo del Pannello operativo 1. Dal menu principale, premere i pulsanti Freccia su o giù Seleziona . 2. Premere i pulsanti Freccia giù per visualizzare Impostazione fax, quindi premere il pulsante Seleziona 3. Premere i pulsanti Freccia su o giù per visualizzare Stampa fax, quindi premere il pulsante Seleziona 4. Dal menu Stampa su 2 lati, premere il pulsante Freccia 5.
Se si utilizza una stampante come apparecchio fax ricevente, è possibile modificare le impostazioni fax dal menu Imposta fax. Le modifiche apportate nel menu Imposta fax sono permanenti e vengono applicate a tutti i lavori di fax. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Impostazione fax. Utilizzo del computer Accedere a Utilità impostazione fax se si desidera configurare le impostazioni fax della stampante dal computer. 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c.
fax/report Scegliere se ridimensionare automaticamente i fax di grandi dimensioni in modo che vengano stampati su una pagina o mantenere le dimensioni in modo che venga stampato su due pagine. Scegliere se stampare un piè di pagina (data, ora e numero pagina) in ogni pagina. Se è installato un secondo vassoio carta opzionale, scegliere quello da cui la stampante deve prelevare la carta. Scegliere Auto se si desidera che la stampante prelevi la carta che corrisponde alla dimensione del fax in arrivo.
4. Utilizzare il tastierino per assegnare al gruppo un nome e i numeri di fax. Utilizzare il pulsante Freccia giù per immettere n altro numero. Per selezionare i numeri di telefono è anche possibile utilizzare l'opzione Ricerca nome, Ricerca num. tel. o Cron. ricomp.. Ciascun numero selezionato o immesso viene aggiunto al gruppo di lista di selezione rapida. NOTA: il numero del gruppo di selezione rapida più basso viene assegnato automaticamente al contatto.
10. Fare clic su OK per sovrascrivere le impostazioni nella stampante. 11. Fare clic su Chiudi. Uso della lista o di un gruppo di lista di selezione rapida 1. Dal menu principale, premere i pulsanti Freccia su o giù Seleziona . per scegliere Fax, quindi premere il pulsante 2. Utilizzare il tastierino per immettere un numero di selezione rapida di due cifre. 3. Premere il pulsante Avvio .
In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Selezionare Utilità impostazione fax Dell. Viene visualizzata la finestra di dialogo Procedura guidata di impostazione fax Dell. 5. Fare clic su No. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Squilli e risposta. 7. Fare clic su Gestisci fax bloccati. Viene aperta la finestra di dialogo Gestisci fax bloccati. 8.
In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Selezionare Utilità impostazione fax Dell. Viene visualizzata la finestra di dialogo Procedura guidata di impostazione fax Dell. 5. Fare clic su No. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Squilli e risposta. 7. Fare clic su Gestisci fax bloccati. Viene aperta la finestra di dialogo Gestisci fax bloccati. 8.
In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Selezionare Utilità impostazione fax Dell. Viene visualizzata la finestra di dialogo Procedura guidata di impostazione fax Dell. 5. Fare clic su No. Viene visualizzata la finestra di dialogo Utilità impostazione fax Dell. 6. Fare clic sulla scheda Squilli e risposta. 7. Fare clic su Gestisci fax bloccati. Viene aperta la finestra di dialogo Gestisci fax bloccati. 8.
Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Fare clic su Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. 3. Fare clic su Stampa rapporto attività. 4. Dal menu a discesa Display, selezionare i fax di cui si desidera stampare un rapporto. 5. Selezionare un intervallo di date per il report. 6. Fare clic sull'icona Stampa nell'angolo superiore sinistro della finestra di dialogo per stampare il rapporto dei fax.
Informazioni sulla stampante Informazioni sulle parti della stampante Informazioni sul pannello operatore È possibile utilizzare la stampante per realizzare una vasta gamma di progetti. Alcune indicazioni importanti: Se la stampante è collegata a un computer, è possibile utilizzare il pannello operativo o il software della stampante per produrre documenti di qualità.
carta NOTA: tirare il supporto di arresto del vassoio di uscita carta verso l'esterno per estenderlo. 7 Connettore PictBridge Il connettore utilizzato per collegare alla stampante una fotocamera digitale PictBridge o una chiave USB. 8 Alloggiamenti delle schede di memoria Alloggiamenti in cui inserire la scheda contenente le immagini digitali. NOTA: Sull'LCD è possibile visualizzare solo file JPG e una serie limitata di file TIFF trovati sulla scheda di memoria.
collegare alla stampante una linea DSL (Digital Subscriber Line) o ISDN (Integrated Services Digital Network) senza utilizzare un filtro per linea digitale. 14 Connettore della presa PHONE ( connettore di destra) Alloggiamento in cui collegare ulteriori dispositivi, quali modem dati/fax, telefono o segreteria telefonica. Rimuovere la presa blu prima dell'uso.
Aumentare o diminuire i valori quando si impostano la data e l'ora. 4 Pulsante Seleziona 5 Tastierino Immettere dati numerici o testo. 6 pulsante di avvio Avviare una copia, un'acquisizione o l'invio di fax. 7 Annulla, pulsante 8 Pulsante Indietro 9 Pulsante di accensione Selezionare una voce di menu. Selezionare un'immagine da stampare (in Modalità foto). Avviare l'alimentazione della carta tenendo premuto il pulsante per tre secondi.
Informazioni sul software Utilizzo di Centro multifunzione Dell Uso del software Dell Fax Solutions Utilizzo di Preferenze di stampa Utilizzo di Gestore scheda memoria Dell Ink Management System Rimozione e reinstallazione del software Installazione del driver XPS opzionale Il software della stampante comprende: Centro multifunzione Dell: consente di eseguire varie operazioni di acquisizione, copia, invio di fax e stampa con documenti e immagini appena acquisiti o salvati in precedenza.
Accedere alle informazioni di risoluzione dei problemi e manutenzione. Visualizzare in anteprima le immagini che si desidera stampare o copiare. Gestire le foto (copiarle nelle cartelle, stamparle, eseguire copie creative). NOTA: se la stampante è collegata a una rete tramite una connessione wireless o Ethernet, è necessario avviare tutte le attività di acquisizione e copia dal pannello operatore della stampante anziché dal Centro multifunzione Dell. Per accedere al Centro multifunzione Dell: 1.
Acquisire e salvare in formato PDF. Modificare il testo di un documento acquisito mediante la funzione OCR (Optical Character Recognition, riconoscimento ottico caratteri). Modificare un'immagine con un editor di foto. Per ulteriori informazioni, fare clic su ? nel Centro multifunzione Dell. Uso del software Dell Fax Solutions Il software Dell Fax Solutions consente di: Consente di inviare un fax. Fare clic su Invia un nuovo fax, quindi seguire le istruzioni sullo schermo del computer.
In Windows XP e 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Fare clic su Dell Fax Solutions. Viene visualizzata la finestra di dialogo software Dell Fax Solutions. Utilizzo di Preferenze di stampa È possibile modificare le impostazioni della stampante in Preferenze stampa in base al tipo di progetto da creare. Per accedere alla finestra Preferenze stampa quando è aperto un documento: 1. Fare clic su File® Stampa.
Nella finestra di dialogo Preferenze stampa sono presenti tre sezioni: Scheda Opzioni Impostazioni stampa Qualità/Velocità: selezionare Automatica, Bozza, Normale o Foto in base alla qualità di stampa desiderata. Bozza è l'opzione più veloce ma non deve essere selezionata se è installata una cartuccia fotografica. Se si seleziona Foto, è possibile scegliere tra 4800 dpi e 1200 dpi per la stampa di foto su carta lucida.
La funzione Gestore scheda memoria consente di visualizzare, gestire, modificare, stampare e salvare le foto contenute nella scheda di memoria o nella chiave USB sul computer. Per avviare il Gestore scheda memoria: 1. Inserire una scheda di memoria nel relativo alloggiamento o una chiave USB nella porta PictBridge nella parte anteriore della stampante.
Se l'inchiostro della cartuccia nera risulta esaurito, è possibile eseguire la stampa utilizzando la cartuccia a colori (elaborazione con inchiostro nero) selezionando Completa foglio prima di fare clic sul pulsante Continua stampa.
b. Fare doppio clic sull'icona dell'unità CD-ROM, quindi fare doppio clic su setup.exe. c. Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante, fare clic su Utilizzando un cavo USB, Utilizzando una rete wireless o Utilizzando un cavo Ethernet. d. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
f. Digitare l'indirizzo IP della stampante nella casella Nome host o indirizzo IP: quindi fare clic su Avanti. 4. Fare clic su Disco. Viene visualizzata la finestra di dialogo Installa da disco. 5. Fare clic su Sfoglia, quindi cercare i file del driver XPS sul computer: a. Fare clic su Computer, quindi fare doppio clic su (C:). b. Fare doppio clic su Driver, quindi fare doppio clic su STAMPANTE. c.
Informazioni sui menu del pannello operatore Modalità copia Modalità di impostazione Modalità foto Modalità Manutenzione Modalità di stampa dei file Modalità PictBridge Modalità fax Modalità Bluetooth Modalità acquisizione Modalità copia Menu principale Menu principale modalità Copia Colore Sottomenu modalità Copie Riduci/Ingrandisci Qualità Più chiara/Più scura Gestione carta Fascicola Copie su due lati Multi-up Layout Dimensioni originali Contenuto Modifica impostazioni predefinite Gestione
50% 100%* 200% Personalizzata% Adatta a pag. 2 x 2 Poster 3 x 3 Poster 4 x 4 Poster Senza bordi Qualità Specificare la qualità delle copie. Automatica* Bozza Normale Foto Più chiara/Più scura Premere i pulsanti Freccia sinistra o destra Gestione carta Premere il pulsante Seleziona per regolare la luminosità. per specificare il menu Gestione carta, quindi selezionare il formato e il tipo di carta caricata nel vassoio di entrata.
60x80 mm 9x13 cm 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm 20x25 cm Contenuto Specificare il tipo di documento da copiare. Automatica* Testo e grafica Foto Solo testo Disegno a tratto Per ulteriori informazioni, vedere Smart Copy. Modifica impostazioni predefinite Premere il pulsante Seleziona per specificare il menu Impostazioni predefinite copia. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Impostazioni predefinite copia.
Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (con adattatore) Microdrive Secure Digital Secure Digital High Capacity Mini SD (con scheda) MultiMedia Card xD Picture Card Per visualizzare o modificare le impostazioni della modalità Foto: 1. Inserire una scheda di memoria. La stampante passa automaticamente alla modalità Foto una volta riconosciuta la scheda. AVVERTENZA: non rimuovere la scheda di memoria o toccare la stampante nell'area della scheda di memoria se la spia lampeggia. 2.
Menu Altre opzioni foto È possibile accedere al menu Altre opzioni foto premendo il pulsante Menu una volta selezionata una foto in modalità Anteprima foto. Voce di menu Impostazioni Modifica foto Premere il pulsante Seleziona per attivare il menu Modalità modifica foto. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Modalità modifica foto. Visualizza schermo intero Premere il pulsante Seleziona per la visualizzazione a schermo intero delle foto.
NOTA: se il formato della foto selezionata non rientra nel layout specificato, l'impostazione diventa Automatico. Hagaki L 2L 60x80 mm A6 10x15 cm 13x18 cm A5 B5 A4 2,25x3,25 poll. 3,5x5" 4x6 poll.* 5x7 poll. 8x10 poll. 8,5x11 poll. Layout Specificare il formato delle foto stampate. Automatica* Senza bordi (1 per pagina) Una foto centrata 1 per pagina 2 per pagina 3 per pagina 4 per pagina 6 per pagina 8 per pagina 16 per pagina Qualità Specificare la qualità delle foto stampate.
Anteprima selezione fotocamera È possibile accedere all'Anteprima selezione fotocamera premendo il pulsante Seleziona dal menu Stampa delle selezioni fotocamera. Per spostarsi attraverso le selezioni della fotocamera, premere il pulsante Freccia sinistra o destra pulsante Avvio per stampare le foto utilizzando le impostazioni di stampa correnti. Per modificare le impostazioni di stampa, premere il pulsante Menu . Premere il .
Modalità fax Menu principale Menu principale modalità Sottomenu modalità Fax Rubrica Ricerca nome Sottomenu modalità Ricerca num. tel. Aggiungi voce Ricerca gruppo Aggiungi gruppo Ricerca nome Ricerca num. tel.
Premere il pulsante Seleziona Rubrica per attivare il menu Rubrica. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Rubrica. Premere il pulsante Seleziona Cronologia riselezione per visualizzare la cronologia riselezione. Sullo schermo vengono visualizzati gli ultimi cinque numeri selezionati. Selezione immediata Premere il pulsante Seleziona per attivare la modalità Selezione immediata. Ritarda invio fax Premere il pulsante Seleziona per visualizzare la schermata Ritarda invio fax.
Menu Ricerca num. tel. È possibile accedere al menu Ricerca num. tel. selezionando Ricerca num. tel. dal menu Rubrica. Voce di menu Azione Finestra criteri di ricerca Utilizzare il tastierino per immettere un numero. L'elenco scorre automaticamente fino alla posizione appropriata nella rubrica. Selezione rapida Vengono visualizzati i numeri di fax delle voci di selezione rapida. Il numero di selezioni rapide elencate dipende da quello specificato nella stampante.
rapida Elimina voce NOTA: il numero di selezione rapida viene assegnato automaticamente. Non è possibile modificare il numero di selezione rapida. Premere il pulsante Seleziona per eliminare la voce dalla rubrica. Menu Rubrica: aggiungi gruppo È possibile accedere al menu Rubrica: aggiungi gruppo selezionando Aggiungi gruppo dal menu Rubrica. Voce di menu Azione Nome Utilizzare il tastierino per immettere un nome per il gruppo.
Standard* Fine Super fine Ultra fine Più chiara/Più scura Premere il pulsante Freccia sinistra o destra (l'impostazione media è quella predefinita). Dimensioni originali Specificare il formato del documento originale. per specificare un'impostazione di luminosità 8,5x11 poll.* A4 * Impostazioni predefinite Menu Frontespizio È possibile accedere al menu Frontespizio premendo il pulsante Menu quando Frontespizio è evidenziata nel menu Modifica impostazioni fax.
Cronologia e rapporti Premere il pulsante Seleziona Squilli e risposta Premere il pulsante Seleziona per attivare il menu Cronologia e rapporti. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Cronologia e rapporti. per attivare il menu Squilli e risposta. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Squilli e risposta. Stampa fax Premere il pulsante Seleziona per attivare il menu Stampa fax. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Stampa fax.
È possibile accedere al menu Squilli e risposta selezionando Squilli e risposta dal menu Impostazione fax. Voce di menu Azione Volume squilli Specificare il volume dello squillo del modem fax. Risp fax Specificare il numero di squilli prima che la stampante risponda a una chiamata in arrivo. Basso* Elevato Disattivato 1° 2° 3° 5° squillo squillo squillo* squillo Suoneria Specificare l'impostazione della suoneria differenziata corrispondente all'opzione fornita dal servizio differenziata telefonico.
Stampa su 2 lati Specificare le preferenze di stampa duplex. Stampa su un lato* Stampa su due lati Gestione Premere il pulsante Seleziona per specificare il menu Gestione carta, quindi selezionare il formato e il carta tipo di carta caricata nel vassoio di entrata. Se si dispone di un vassoio di entrata opzionale, è inoltre possibile specificare l'origine della carta. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Gestione carta.
4 volte 5 volte Componi prefisso Nessuno* — Premere il pulsante Seleziona Crea — Premere il pulsante Seleziona esterna. Modifica- Premere il pulsante Seleziona Volume selezione per creare un prefisso necessario per accedere a una linea per modificare il prefisso esistente. Specificare il volume di selezione del modem fax. Disattivato Basso* Elevato Acquisisci Velocità invio max per cambiare le impostazioni predefinite.
Disattivato* Attivata Blocca N. ID Specificare se la stampante deve accettare o meno i fax da mittenti sconosciuti. Disattivato* Attivata Ricerca nome fax bloccato Premere il pulsante Seleziona Ricerca numero voce fax bloccati Premere il pulsante Seleziona Aggiungi voce fax bloccati Premere il pulsante Seleziona per attivare il menu Ricerca nome fax bloccato. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Ricerca nome fax bloccato. per attivare il menu Ricerca numero voce fax bloccati.
fax. È possibile aggiungere fino a 50 numeri all'elenco dei fax bloccati. Voce di menu Azione Nome Utilizzare il tastierino per modificare il nome del contatto. Numero fax Utilizzare il tastierino per modificare il numero di fax del contatto. Per aggiungere una voce da questo menu è necessario immettere un numero. N. fax bloccato A questo numero di fax bloccato viene assegnato un numero. NOTA: il numero viene assegnato automaticamente. Non è possibile modificare il numero assegnato.
originali Modifica impostazioni predefinite Rilevamento auto* L 2L A6 A5 B5 A4 2,25x3,25 poll. 3x5 poll. 4x6 poll. 5x7 poll. 8x10 poll. 8,5x11 poll. Premere il pulsante Seleziona per specificare il menu Impostazioni predefinite acquisizione. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Impostazioni predefinite acquisizione.
Per accedere al menu Imposta: 1. Dal menu principale, premere il pulsante Freccia su o giù 2. Premere il pulsante Seleziona per scegliere Imposta. . Menu Modalità impostazione Voce di menu Azione Gestione carta Premere il pulsante Seleziona per accedere al menu Gestione carta. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Gestione carta.
10x20 cm 13x18 cm NOTA: il formato viene determinato dal paese selezionato durante l'installazione iniziale. La modifica del formato da qualsiasi menu determina la modifica dell'opzione selezionata in tutti gli altri menu. Tipo Specificare il tipo di carta caricata nel vassoio di entrata.
* Impostazioni predefinite Menu Impostazioni predefinite stampante È possibile visualizzare o modificare le impostazioni predefinite stampante selezionando Modifica impostazioni predefinite stampante dal menu Imposta. Voce di menu Impostazioni Imposta data e ora Premere il pulsante Seleziona , quindi usare il tastierino per immettere la data e l'ora correnti. Premere i pulsanti Freccia sinistra o destra per andare nel successivo campo di immissione.
Dimensioni originali Specificare il formato dei documenti originali. Contenuto Specificare il tipo di documento da copiare. Rilevamento auto* 8,5x11 poll. 2,25x3,25 poll. 3x5 poll. 3,5x5 poll. 4x6 poll. 4x8 poll. 5x7 poll. 8x10 poll. L 2L Hagaki A6 A5 B5 A4 60x80 mm 9x13 cm 10x15 cm 10x20 cm 13x18 cm 20x25 cm Testo e grafica* Foto Solo testo Disegno a tratto Orig. su 2 lati Specificare se il documento originale è stampato su uno o entrambi i lati della pagina.
8x10 poll. 8,5x11 poll. Layout Specificare il formato delle foto stampate. Automatica* Senza bordi (1 per pagina) Una foto centrata 1 per pagina 2 per pagina 3 per pagina 4 per pagina 6 per pagina 8 per pagina 16 per pagina Qualità Specificare la qualità delle foto stampate. Automatica* Bozza Normale Foto Gestione carta Premere il pulsante Seleziona per accedere al menu Gestione carta. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Gestione carta.
8x10 poll. 8,5x11 poll. * Impostazioni predefinite Menu Impostazioni predefinite Bluetooth È possibile visualizzare o modificare le impostazioni predefinite Bluetooth selezionando Modifica impostazioni predefinite Bluetooth dal menu Imposta. Per ulteriori informazioni, vedere Modalità Bluetooth. Menu Impostazioni predefinite PictBridge È possibile visualizzare o modificare le impostazioni predefinite PictBridge selezionando Modifica impostazioni predefinite PictBridge dal menu Imposta.
della rete. Voce di menu Impostazioni Attiva DHCP Specificare se la rete deve assegnare automaticamente o meno le impostazioni IP. Sì* No NOTA: non è possibile modificare o impostare un indirizzo IP, una netmask IP e un gateway IP se DHCP è attivato. Imposta indirizzo IP per accedere al menu Imposta indirizzo IP. Premere il pulsante Seleziona Dal menu Imposta indirizzo IP, utilizzare il tastierino numerico per immettere un indirizzo IP.
Voce di menu Azione Visualizza livelli inchiostro Premere il pulsante Seleziona per visualizzare l'attuale livello di inchiostro per ciascuna cartuccia sullo schermo. Pulisci cartucce Premere il pulsante Seleziona per pulire le cartucce di inchiostro. Allinea cartucce Premere il pulsante Seleziona per allineare le cartucce di inchiostro. Modif. cartucce di stampa Premere il pulsante Seleziona per visualizzare le procedure che descrivono come sostituire le cartucce di inchiostro.
NOTA: il formato foto viene determinato dal paese selezionato durante l'installazione iniziale. Layout Specificare il formato delle foto stampate. Automatica* Senza bordi (1 per pagina) Una foto centrata 1 per pagina 2 per pagina 3 per pagina 4 per pagina 6 per pagina 8 per pagina 16 per pagina Qualità Specificare la qualità delle foto stampate.
attivato Attivato* Disattivato NOTA: quando Bluetooth attivato è attivo, la stampante accetta le connessioni Bluetooth e consente all'adattatore Bluetooth USB di comunicare con altri dispositivi Bluetooth. Modalità individua Attivato* Disattivato NOTA: impostare Modalità individ. su Attiva se si desidera che altri dispositivi Bluetooth individuino l'adattatore Bluetooth USB collegato alla stampante. Sicurezza Specificare il livello di protezione preferito.
Collegamento in rete Requisiti minimi per la configurazione Impostazioni di rete wireless Crittografia wireless Installazione e configurazione di Dell Internal Network Adapter 1150 Configurazione della scheda utilizzando l'utilità di configurazione wireless Dell™ Internal Network Adapter 1150 opzionale consente di collegare la stampante a una rete utilizzando una connessione wireless o Ethernet. NOTA: Dell Internal Wireless Adapter 1150 potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi.
Nessuna protezione WEP con chiave a 64 bit o 128 bit WPA con motore di crittografia TKIP 128 bit WPA2 con motore di crittografia AES-CCMP 128 bit Una chiave pre-condivisa WPA (WiFi Protected Access) è come una password e deve rispettare i seguenti criteri: Se si utilizzano i caratteri esadecimali, le chiavi valide sono composte da 64 caratteri. Se si utilizza ASCII, le chiavi valide sono composte da 8 caratteri. La rete wireless può essere utilizzata ovunque da una a quattro chiavi WEP.
AVVERTENZA: la scheda wireless potrebbe essere facilmente danneggiata dall'elettricità statica. Toccare un oggetto metallico che poggi a terra prima di toccare la scheda. 3. Estrarre Dell Internal Network Adapter 1150 dalla confezione. Richiamo Articolo 1 Dell Internal Network Adapter 1150 2 Cavo USB 3 Etichetta indirizzo MAC 4 Guida di installazione di Dell Internal Network Adapter 1150 4. Attaccare l'etichetta dell'indirizzo MAC sul retro della stampante. 5.
Configurazione delle scheda per una connessione wireless 1. Collegare il cavo di alimentazione della stampante alla presa a muro. 2. Premere il pulsante di accensione Viene visualizzata l'icona wireless . nel menu principale del pannello operatore. 3. Se si utilizza la stampante con un computer Dell nuovo: Vedere passo 8. Se si utilizza la stampante con un computer esistente: Andare al passaggio successivo. 4.
automaticamente. NOTA: se non si dispone del CD Driver e utilità, è possibile scaricare il software corretto dal sito support.dell.com. 4. Selezionare Utilizzo di un cavo Ethernet, quindi fare clic su Avanti. 5. Fare clic su Accetto i termini del Contratto di licenza e fare clic su Avanti. 6. Leggere le informazioni sulle eccezioni del firewall, quindi fare clic su Avanti. 7. La stampante deve essere visualizzata nell'elenco e deve essere già selezionata.
1. Accertarsi che la stampante e il computer aggiuntivo siano accesi e connessi alla rete. 2. Dal computer aggiuntivo, inserire il CD Driver e utilità. Il CD si avvia automaticamente. 3. Selezionare Utilizzo di una rete wireless, quindi fare clic su Avanti. 4. Selezionare Accetto i termini del Contratto di licenza e fare clic su Avanti. 5. Leggere le informazioni sulle eccezioni del firewall, quindi fare clic su Avanti. 6.
NOTA: le seguenti istruzioni non sono valide se la stampante è stata acquistata con la scheda di rete preinstallata. 1. Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro. AVVERTENZA: se non si scollega la stampante potrebbero verificarsi dei danni alla stampante e alla scheda. 2. Afferrare saldamente la scheda Dell Internal Network Adapter 1150 dalle linguette laterali, quindi tirare per rimuoverla.
In Windows Vista: 1. Fare clic su ® Programmi. 2. Fare clic su Stampanti Dell. 3. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. 4. Fare clic su Utilità di impostazione wireless. In Windows XP e Windows 2000: 1. Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Fare clic su Utilità di impostazione wireless. L'Utilità di impostazione wireless accompagna l'utente attraverso il processo di configurazione.
b. Immettere il nome di rete (SSID). c. Selezionare il Canale appropriato dall'elenco a discesa. (Auto è l'impostazione predefinita.) d. Selezionare la Modalità wireless. Per la modalità infrastruttura, selezionare Accedere a una rete esistente tramite un router wireless (Modalità infrastruttura) - Tipica, quindi fare clic su Avanti. Per altre istruzioni sull'installazione, vedere Configurazione manuale della scheda in modalità infrastruttura.
Se si desidera utilizzare l'accesso protetto Wi-Fi (WPA) 1. Dalla schermata Impostazioni di sicurezza wireless, selezionare Accesso protetto Wi-Fi (WPA), quindi fare clic su Avanti. Viene aperta la schermata Informazioni sulla sicurezza WPA. 2. Immettere la Chiave di rete WPA appropriata, quindi fare clic su Avanti. 3.
5. Nella schermata Applica e verifica le impostazioni wireless, selezionare ciascun attributo di rete per garantire che le impostazioni siano corrette, quindi fare clic su Avanti per applicare le impostazioni. 6. Verificare che la scheda riesca a comunicare in rete. Per ulteriori informazioni, vedere Verifica della comunicazione di rete. Verifica della comunicazione di rete È necessario verificare che la scheda riesca a comunicare in rete prima di completare l'installazione del software della stampante.
Caricamento della carta e dei documenti originali Caricamento della carta nei vassoi Informazioni sul sensore automatico del tipo di carta Caricamento dei documenti originali Caricamento della carta nei vassoi Caricamento della carta 1. Aprire i fogli a ventaglio. 2. Rimuovere il vassoio carta. Premere in avanti la leva, quindi estendere il vassoio finché non è lungo a sufficienza per accettare la lunghezza della carta. 3. Caricare la carte nel vassoio carta, quindi regolare le guide della carta.
5. Estendere il supporto carta sul vassoio carta, quindi sollevare il dispositivo di arresto della carta. NOTA: il vassoio di uscita carta può contenere fino a 100 fogli di carta. Indicazioni per i supporti di stampa Caricare fino a: 150 fogli di carta normale 10 buste nel vassoio carta 1 busta nell'alimentatore di supporti piccolo Accertarsi che: Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.
nell'alimentatore di supporti piccolo 30 fogli di carta Hagaki o cartoline fotografiche Hagaki nel vassoio carta 50 fogli di carta lucida/fotografica o opaca di spessore maggiore Una pila di 10 mm di trasferibili a caldo 50 fogli di lucidi 25 fogli di etichette 150 fogli di carta per intestata 150 fogli di carta di formato personalizzato Il lato di stampa della carta sia rivolto verso il basso. Le guide della carta siano appoggiate ai bordi della carta.
4. Rimettere il vassoio carta. 5. Strappare solo il numero di pagine necessario per lo striscione. 6. Collocare la pila di carta su una superficie piana di fronte alla stampante. 7. Far scorrere il primo foglio dello striscione lungo la maniglia e inserirlo completamente nella parte posteriore del vassoio carta. Informazioni sul collegamento dei vassoi Se è stato acquistato un vassoio carta opzionale, sarà possibile impostare i vassoi in modo che siano collegati tra loro.
4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Nella scheda Imposta stampante, selezionare Automatica dall'elenco a discesa Origine carta. 6. Nelle schede Imposta stampante e Avanzate, apportare eventuali modifiche aggiuntive al documento. 7. Dopo avere completato la personalizzazione delle impostazioni, fare clic su OK. Viene chiusa la finestra di dialogo Preferenze stampa.
premere il pulsante Seleziona . 5. Dal menu Stampa fax, premere i pulsanti Freccia su o giù il pulsante Seleziona . per scorrere fino a Gestione carta, quindi premere 6. Dal menu Gestione carta, specificare il tipo e il formato della carta caricata in entrambi i vassoi. 7. Premere i pulsanti Freccia su o giù per scorrere fino a Collegamento vassoi, quindi premere il pulsante Freccia sinistra o destra per selezionare Auto. 8.
sensore automatico del tipo di carta per un processo di stampa specifico: 1. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 2. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 3. Nella scheda Impostazioni stampa, selezionare il tipo di carta. 4. Fare clic su OK.
Capienza dell'ADF Caricare fino a Accertarsi che 50 fogli di carta in formato Letter 50 fogli di carta in formato Legal 50 fogli di carta in formato A4 50 fogli di supporti con due, tre o quattro fori 50 fogli di supporti per copiatrici a tre fori rafforzati 50 fogli di supporti per moduli prestampati e carta intestata 50 fogli di carta di formato personalizzato Il testo del documento sia rivolto verso l'alto. La guida della carta sia appoggiata contro il bordo della carta.
2. Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. NOTA: accertarsi che l'angolo superiore sinistro sul lato anteriore del documento sia allineato con la freccia sulla stampante. 3. Chiudere il coperchio superiore.
Manutenzione Sostituzione delle cartucce di inchiostro Allineamento delle cartucce di inchiostro Pulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostro Pulizia della parte esterna della stampante Ripristino delle impostazioni predefinite Ripristino delle impostazioni predefinite della lingua ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure elencate in questa sezione, leggere e attenersi alle norme di sicurezza riportate nel Manuale del proprietario.
5. Conservare le cartucce in un contenitore ermetico, come quello fornito unitamente alla cartuccia fotografica, o smaltirle in maniera appropriata. 6. Se si installano cartucce di inchiostro nuove, rimuovere l'adesivo e il nastro trasparente dai lati posteriore e inferiore delle cartucce. AVVERTENZA: non toccare l'area dei contatti dorata sulla parte laterale o sugli ugelli metallici nella parte inferiore delle cartucce. 7. Inserire la cartuccia nuova.
9. Abbassare l'unità base scanner fino a quando non è completamente chiusa. Allineamento delle cartucce di inchiostro La stampante richiede automaticamente all'utente di allineare le cartucce di inchiostro quando sono installate o sostituite. È necessario allineare le cartucce di inchiostro anche quando i caratteri non sono riprodotti in stampa in maniera corretta o non sono allineati a sinistra, oppure se le linee verticali o rette risultano ondulate.
In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Dell 968 AIO Printer. 4. Fare clic su Preferenze stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Fare clic sulla scheda Manutenzione. 6. Fare clic su Allinea cartucce di inchiostro. 7. Fare clic su Stampa. Le cartucce di inchiostro vengono allineate durante la stampa della pagina.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Fare clic sulla scheda Manutenzione. 6. Fare clic su Pulisci cartucce di inchiostro. Viene stampata la pagina di pulizia. 7. Se la qualità di stampa non è migliorata, fare clic su Ripeti pulizia. 8. Stampare di nuovo il documento per verificare se la qualità di stampa è migliorata. Se la qualità di stampa non è ancora soddisfacente, pulire gli ugelli con un panno pulito e asciutto, quindi stampare di nuovo il documento.
Ripristino delle impostazioni predefinite della lingua È possibile ripristinare le impostazioni predefinite della lingua sul display senza utilizzare i menu della stampante. NOTA: Utilizzando questa sequenza di tasti sarà inoltre possibile ripristinare i valori predefiniti di tutte le altre impostazioni selezionate. 1. Spegnere la stampante. 2. Tenere premuti il pulsante Avvio e il pulsante Annulla 3. Mentre si tengono premuti i pulsanti Avvio e Annulla . , premere il pulsante di accensione . 4.
Stampa Stampa dei documenti Stampa di uno striscione Stampa di fotografie Stampa di copie fascicolate del documento Stampa di buste Stampa di un opuscolo Stampa da un dispositivo Bluetooth®-Periferica attivata Composizione di un opuscolo Stampa di fotografie da una fotocamera compatibile PictBridge Processo di stampa duplex (stampa su due lati) Stampa di più di una pagina su un foglio di carta Annullamento di un processo di stampa Stampa di un'immagine in formato poster a più pagine Modifica de
Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5. Nella scheda Impostazioni stampa, selezionare Foto, quindi selezionare le impostazioni dpi per la fotografia dal menu a discesa.
Viene chiusa la finestra di dialogo Preferenze stampa. 8. Fare clic su OK o Stampa. Stampa da un dispositivo Bluetooth ® -Periferica attivata La stampante è compatibile con le specifiche Bluetooth 1.2. Supporta la stampa OPP (Object Push Profile) e PCL3. Verificare con i produttori del dispositivo compatibile con Bluetooth (telefono cellulare o PDA) per determinarne la compatibilità hardware e l'interoperabilità. Si consiglia di utilizzare il firmware più recente con il dispositivo Bluetooth.
4. Premere i pulsanti Freccia su o giù . per scorrere fino a Impostazione, quindi premere il pulsante Seleziona 5. Premere i pulsanti Freccia su o giù quindi premere il pulsante Seleziona per scorrere fino a Modifica impostazioni predefinite Bluetooth, . 6. Da Bluetooth attivato, premere i pulsanti Freccia sinistra o destra 7. Da Modalità individ., premere i pulsanti Freccia sinistra o destra per scorrere fino a Attivato. per scorrere fino a Attivata. 8.
a. Dal menu principale, premere i pulsanti Freccia su o giù premere il pulsante Seleziona . per scorrere fino a Impostazione, quindi b. Premere i pulsanti Freccia su o giù per scorrere fino a Modifica impostazioni predefinite Bluetooth, quindi premere il pulsante Seleziona . c. Da Bluetooth attivato, premere i pulsanti Freccia sinistra o destra per scorrere fino a Attivato. d. Utilizzare i pulsanti Freccia su o giù per visualizzare Modalità individ.
2. Inserire un'estremità del cavo USB nella fotocamera. 3. Inserire l'altra estremità del cavo USB nella porta PictBridge sul lato anteriore della stampante. Per una selezione delle impostazioni USB della fotocamera appropriate e per informazioni sul collegamento PictBridge e sul relativo utilizzo, vedere le istruzioni fornite con il prodotto. NOTA: se la stampante è collegata a una fotocamera PictBridge ma non a un computer, alcune funzioni del pannello operativo potrebbero non essere disponibili.
11. Fare clic su OK o Stampa. Stampa di un'immagine in formato poster a più pagine 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5.
1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Con il documento aperto, fare clic su File® Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa. 4. A seconda del programma o del sistema operativo utilizzato fare clic su Preferenze, Proprietà, Opzioni o Imposta. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 5.
NOTA: Per ulteriori informazioni sulla rilegatura e sulla creazione dell'opuscolo, vedere Composizione di un opuscolo. Composizione di un opuscolo 1. Capovolgere la pila di fogli stampati sul vassoio di uscita della carta. 2. Prendere il primo set dalla pila, piegarlo a metà e posizionarlo in modo che la prima pagina sia rivolta verso il basso. 3. Prendere il set successivo dalla pila, piegarlo a metà e collocarlo sulla parte superiore del primo set con la pagina frontale rivolta verso il basso. 4.
Viene chiusa la finestra di dialogo Preferenze stampa. 9. Fare clic su OK o Stampa. Duplex manuale Duplex manuale consente di stampare il documento su entrambi i lati della carta. La stampante stampa le pagine dispari del documento sul lato anteriore dei fogli. Caricare nuovamente il documento con il lato vuoto della carta rivolto verso il basso e stampare le pagine pari sul lato posteriore dei fogli. 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta.
3. Fare clic su Apri. 4. Selezionare il processo che si desidera annullare dall'elenco visualizzato. 5. Dal menu Documento, fare clic su Annulla. Dalla finestra Stato stampante: Viene aperta automaticamente la finestra Stato stampante nella parte inferiore destra dello schermo quando si invia un processo di stampa. Fare clic su Annulla stampa per annullare il processo di stampa corrente. Dalla barra delle applicazioni: 1.
stampa Quando si invia un documento o una foto in stampa, è possibile specificare varie impostazioni quali la stampa su entrambi i lati della carta, la stampa con qualità superiore o inferiore oppure solo in bianco e nero, e molto altro. Se si preferiscono delle impostazioni, è possibile renderle predefinite in modo che non è necessario specificare le preferenze ogni volta che si invia un processo di stampa.
Risoluzione dei problemi Problemi di installazione Problemi di acquisizione Messaggi di errore Problemi di invio dei fax Come evitare inceppamenti e alimentazione non corretta della carta Problemi di rete Problemi relativi alla carta Problemi con la scheda di memoria Problemi di stampa Miglioramento della qualità di stampa Problemi di copia Indicazioni generali per la selezione o il caricamento dei supporti di stampa Se la stampante non funziona, accertarsi che sia collegata correttamente alla p
4. Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante, fare clic su Utilizzando un cavo USB o Utilizzando una rete wireless. 5. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Verificare se il software della stampante è installato. In Windows Vista: 1. Fare clic su ® Programmi. 2. Fare clic su Stampanti Dell. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer.
2. Fare clic su più oggetti per la stampante. 3. Eseguire la stampa di un processo per ogni oggetto presente per verificare quale stampante è attiva. 4. Impostare l'oggetto di stampa come stampante predefinita: a. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Dell 968 AIO Printer. b. Fare clic su Imposta come predefinita. 5. Eliminare le altre copie dell'oggetto di stampa facendo clic con il pulsante destro del mouse sul nome della stampante e selezionando Elimina.
Messaggi di errore Per ulteriori informazioni e per verificare gli ultimi suggerimento sulla risoluzione dei problemi della stampante, visitare http://support.dell.com/support. Messaggio di errore: Descrizione: Soluzione: Allineamento cartucce Il nastro non è stato rimosso dalle cartucce di inchiostro prima dell'installazione. Rimuovere il nastro dalle cartucce di inchiostro. Per ulteriori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro. Problemi di allineamento.
Errore di acquisizione Errore di acquisizione irreversibile Premere Lo scanner non è riuscito ad effettuare correttamente la calibrazione. Premere il pulsante Seleziona per riavviare la stampante. Se viene restituito un messaggio di errore, contattare l'assistenza clienti. Per ulteriori informazioni, vedere support.dell.com per continuare la stampa. . Errore di formato carta o foto.
vassoio non è supportato per la stampa duplex. vassoio carta e inviare nuovamente il processo di stampa. Il livello di inchiostro della cartuccia è al di sotto del 5 % Sostituire la cartuccia di inchiostro. Per ulteriori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro. Livello basso inchiostro L'inchiostro della cartuccia si sta esaurendo. Questo tipo di messaggio di errore viene visualizzato quando il livello dell'inchiostro residuo nelle cartucce raggiunge il 25%, il 15% e il 10%.
Memoria piena. Provare l'impostazione di acquisizione dopo la selezione Modalità fax Modalità fax non supportata trasmissione era troppo grande per la memoria della stampante con le impostazioni correnti. dopo la selezione per utilizzare meno memoria. Per ulteriori informazioni, vedere Menu Composizione e invio. L'opzione Conversione fax automatica è disattivata e l'apparecchio fax ricevente non supporta il colore o la risoluzione del fax da inviare. Attivare Conversione fax automatica. 1.
PictBridge posizionata sulla parte anteriore della stampante. Supporti non corrispondenti Supporto stampante bloccato Verificare la presenza di eventuali ostruzioni nella stampante, quindi . premere Tipo carta non valido Fax in memoria. È stato attivato il collegamento dei vassoi e il tipo di carta è stato impostato su Automatica o Rilevazione automatica, ma la carta caricata non è carta normale.
Assicurarsi che la carta sia stata caricata correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. Utilizzare solo la carta consigliata per la stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Indicazioni per i supporti di stampa. Utilizzare una quantità inferiore di carta quando si stampano più pagine. Per ulteriori informazioni, vedere Indicazioni per i supporti di stampa. Accertarsi che la carta non sia spiegazzata, strappata o danneggiata.
3. Afferrare con fermezza la carta ed estrarla con delicatezza dalla stampante. 4. Chiudere l'unità base scanner. 5. Accendere la stampante e stampare di nuovo il documento. Se l'inceppamento si è verificato nell'unità duplex oppure in prossimità dello sportello di accesso posteriore: 1. Se si dispone di un'unità duplex, rimuoverla. 2. Aprire lo sportello di accesso posteriore. 3. Afferrare con fermezza la carta ed estrarla con delicatezza dalla stampante. 4. Chiudere lo sportello di accesso posteriore. 5.
3. Chiudere il coperchio dell'ADF. 4. Premere il pulsante Seleziona . 5. Inviare nuovamente il processo di stampa per stampare le pagine mancanti. Problemi di stampa Verificare i livelli di inchiostro e, se necessario, installare nuove cartucce di stampa. Per ulteriori informazioni, vedere Sostituzione delle cartucce di inchiostro. Assicurarsi d rimuovere i singoli fogli dal vassoio di uscita carta.
In Windows XP, fare clic su Start® Pannello di controllo® Stampanti e altro hardware® Stampanti e fax. In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Dell 968 AIO Printer. 3. Selezionare Preferenze stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 4. Fare clic sulla scheda Avanzate. 5. Nell'area Stampa su 2 lati, selezionare Aumenta tempo di asciugatura. 6. Fare clic su OK.
Pulire con delicatezza il vetro dello scanner e le strisce di vetro ai lati, con un panno pulito privo di lanugine inumidito con acqua. Rimuovere i mezzitoni delle immagini da riviste o giornali. 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Selezionare Centro multifunzione.
2. Fare clic su Stampanti Dell. In Windows XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. Se la stampante non viene visualizzata nell'elenco delle stampanti, il software della stampante non è installato. Installare il software della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione e reinstallazione del software. Risolvere i problemi di comunicazione tra la stampante e il computer.
4. Selezionare una risoluzione di acquisizione più alta dal menu Selezionare una qualità di acquisizione. 5. Fare clic su Acquisisci ora. Rimuovere i mezzitoni delle immagini da riviste o giornali. 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Selezionare Centro multifunzione.
Accertarsi che il documento o la foto sia caricata correttamente sul vetro dello scanner o nell'ADF. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. Accertarsi che il vetro dello scanner sia pulito. Pulire con delicatezza il vetro dello scanner e le strisce di vetro ai lati, con un panno pulito privo di lanugine inumidito con acqua. Problemi di invio dei fax Accertarsi che la stampante e il computer siano entrambi accesi e che il cavo USB sia collegato correttamente.
2. Premere i pulsanti Freccia giù per visualizzare Impostazione fax, quindi premere il pulsante Seleziona 3. Premere i pulsanti Freccia su o giù Seleziona . per visualizzare Squilli e risposta, quindi premere il pulsante . 4. Premere il pulsante Freccia giù sinistra o destra per scorrere fino a Schema ID chiamante, quindi premere i pulsanti Freccia per selezionare un'opzione.
1. Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. 2. Afferrare la scheda dalle linguette laterali, non dall'antenna, e tirare per rimuoverla. Per ulteriori informazioni, vedere Rimozione e reinstallazione della scheda. 3. Reinstallare la scheda seguendo le istruzioni di installazione. Per ulteriori informazioni, vedere Installazione della scheda. Per informazioni relative all'installazione e all'utilizzo, controllare la documentazione sulla scheda di rete.
4. Stampare di nuovo il documento. 5. Se la qualità di stampa non migliora, provare ad allineare o pulire le cartucce di inchiostro. Per ulteriori informazioni, vedere Allineamento delle cartucce di inchiostro e Pulizia degli ugelli delle cartucce di inchiostro. Per ulteriori soluzioni, vedere http://support.dell.com/support.
Stampa da un scheda di memoria o chiave USB Stampa di fotografie Modifica delle foto prima della stampa Stampa di file di Microsoft Office Nella maggior parte delle fotocamere digitali le fotografie sono memorizzate in una scheda.
4. Premere i pulsanti Freccia destra o sinistra 5. Premere il pulsante Seleziona per cercare le foto nella scheda di memoria o nella chiave USB. per selezionare una foto per la stampa. 6. Premere i pulsanti Freccia su o giù per specificare il numero di copie. Ripetere i passaggi 5 e 6 per ogni foto da stampare. 7. Premere il pulsante Avvio per visualizzare in anteprima le selezioni effettuate. Viene aperto il menu Anteprima di stampa foto. 8.
4. Premere i pulsanti Freccia su o giù Seleziona . per selezionare la velocità della presentazione, quindi premere il pulsante Stampa di tutte le foto 1. Inserire la scheda di memoria o una chiave USB. La stampante passa automaticamente a Modalità foto. 2. Premere il pulsante Seleziona per accedere al menu Modalità cartolina fotografica. 3. Utilizzare i pulsanti Freccia su o giù Seleziona per visualizzare Stampa tutte le foto, quindi premere il pulsante . 4.
3. Premere i pulsanti Freccia su o giù per specificare quali foto sulla scheda di memoria o sulla chiave USB stampare sul foglio di prova, quindi premere il pulsante Seleziona . È possibile scegliere Per Stampa foglio con tutte le X foto Stampare tutte le foto della scheda di memoria o della chiave USB sul foglio di prova. "X" è il numero di foto rilevate sulla scheda di memoria o sulla chiave USB. Stampa le ultime 25 foto Stampare le 25 foto più recenti sul foglio di prova.
stampante o se la stampante viene spenta. Quando la scheda di memoria viene rimossa dalla stampate od ogni volta che la stampante viene spenta, il foglio di prova non è più valido. Modifica delle foto prima della stampa 1. Inserire una scheda di memoria o una chiave USB. La stampante passa automaticamente a Modalità foto. 2. Premere il pulsante Seleziona per attivare il menu Modalità cartolina fotografica. 3. In Seleziona e stampa foto, premere il pulsante Seleziona 4.
Specifiche Panoramica Supporto sistema operativo Specifiche ambientali Specifiche e requisiti della memoria Consumo e requisiti di alimentazione Tipi e formati di supporti Funzioni della modalità Fax Cavi Funzioni della modalità Stampa e Acquisisci Panoramica Memoria 32 MB SDRAM 4 MB FLASH 2 MB Fax Collegamenti USB 2.0 ad alta velocità Ciclo di esercizio (media) 5.000 pagine al mese Vita della stampante Stampante: 18.000 pagine Scanner: 18.000 acquisizioni ADF: 12.
Modalità operativa < 32 W Funzioni della modalità Fax La risoluzione di scansione per i documenti da inviare tramite fax è di 200 dpi. È possibile inviare tramite fax documenti in bianco e nero. Per un corretto invio dei fax, la stampante deve essere in grado di accedere a un computer collegato a una linea telefonica analogica attiva. NOTA: se si invia un fax tramite una linea telefonica collegata a un modem DSL, installare un filtro DSL per evitare interferenze con il segnale del modem fax analogico.
Microsoft Windows 2000 Pentium II 233 128 500 MB Tipi e formati di supporti Tipo di carta: Carta normale Carta per striscioni Buste Biglietti d'auguri, schede, cartoline o cartoline fotografiche Carta fotografica/lucida o opaca Formati supportati: Letter: 8.5 x 11 pollici (216 x 279 mm) A4: 8.27 x 11,69 pollici (210 x 297 mm) Legal: 8.5 x 14 pollici (216 x 355,6 mm) Executive: 7.25 x 10,5 pollici (184,15 x 266,7 mm) Statement: 8.
La stampante utilizza un cavo USB (Universal Serial Bus) venduto separatamente.
Copia Copia di documenti Fascicolazione delle copie Copia di foto Copia di un documento su due lati Esecuzione di una copia fronte/retro Modifica delle impostazioni di copia Copia di documenti Utilizzo del pannello operatore 1. Accendere la stampante. 2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Caricare il documento originale. 4. Premere il pulsante Menu 5. Premere il pulsante Avvio per modificare le impostazioni di copia. .
b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Windows ® XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 6. Selezionare il numero di copie (da 1 a 99), quindi specificare le impostazioni del colore dal menu a discesa Copia. 7. Fare clic su Visualizza altre impostazioni di copia per personalizzare il processo di copia. 8.
2. Caricare la carta. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento della carta. 3. Caricare il documento originale. 4. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Windows ®XP o Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 6.
4. Utilizzare il pulsante Freccia su per visualizzare Copia, quindi premere il pulsante Seleziona 5. Dal menu Modalità copia, premere il pulsante Freccia su o giù 6. Premere i pulsanti Freccia sinistra o destra 7. Premere il pulsante Avvio . per visualizzare Contenuto. per visualizzare Foto. . Utilizzo del computer 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare la carta fotografica/lucida con il lato di stampa rivolto verso l'alto.
Copia di un documento su due lati 1. Caricare il documento originale nell'ADF. 2. Dal menu principale, premere i pulsanti Freccia su per scegliere Copia, quindi premere il pulsante Seleziona . 3. Dal menu Modalità copia, premere il pulsante Freccia su o giù per visualizzare Copie su due lati. 4. Premere i pulsanti Freccia sinistra o destra per visualizzare Orig. su 2 lati, copia su 1 lato (se non si dispone dell'unità duplex opzionale) oppure Orig.
Modifica delle impostazioni di copia Utilizzo del pannello operatore Se si utilizza una stampante come copiatrice autonoma, è possibile modificare le impostazioni di copia dai menu Modalità copia sul pannello operatore. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni, vedere Modalità copia. Utilizzo del computer 1. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer.
Motivi immagine Uniformare la conversione di un'immagine in grigio in schemi di punti in bianco e nero. Rimuovere i mezzitoni delle immagini da riviste o giornali (descreening). Ridurre gli elementi di disturbo dallo sfondo dei documenti a colori. 7. Fare clic su OK. 8. Dopo aver completato la personalizzazione delle impostazioni, fare clic su Copia ora.
Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Come contattare Dell Garanzia e procedura di restituzione Procedura di supporto tecnico Dell Il supporto tecnico fornito da esperti richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel processo di risoluzione dei problemi e consente di eseguire il ripristino della configurazione predefinita originale Dell del sistema operativo, dell'applicazione software e dei driver hardware, nonché la verifica delle funzionalità appropriate della stampante e dell
apmarketing@dell.com (solo per i paesi dell'Asia/Pacifico) sales_canada@dell.com (solo Canada) Garanzia e procedura di restituzione Dell Inc. ("Dell") fabbrica i prodotti hardware con parti e componenti nuovi o come nuovi in conformità con le procedure standard. Per informazioni sulla garanzia Dell per la stampante, vedere il Manuale del proprietario. Manuale del proprietario.
Acquisizione Acquisizione di foto o documenti a una sola pagina Salvataggio di un'immagine sul computer Acquisizione di più foto in un unico file Invio tramite e-mail di un'immagine o di un documento acquisito Acquisizione di documenti di più pagine Ridimensionamento delle immagini o dei documenti Acquisizione in rete Pulizia delle copie acquisite di elementi di giornali Impostazione del nome del computer e del PIN Conversione della raccolta di foto in formato elettronico Modifica di un testo acqu
Acquisizione di più foto in un unico file NOTA: alcuni programmi non supportano l'acquisizione di più pagine. 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare un documento originale sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer.
3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Selezionare Centro multifunzione Dell. Viene visualizzato Centro multifunzione Dell. 5. Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a:, , selezionare il programma che si desidera utilizzare.
4. Dal menu principale, premere i pulsanti Freccia su o giù Seleziona . per scegliere Acquisisci, quindi premere il pulsante La stampante rileva automaticamente se è connessa a una rete. Se è connessa a una rete, viene visualizzata la schermata Selezione host. Se non è connessa a una rete, viene visualizzato il menu Modalità acquisizione. 5. Nella schermata Selezione host, scegliere il computer a cui si desidera inviare il documento, quindi premere il .
In Windows 2000, fare clic su Start® Impostazioni® Stampanti. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante e fare clic su Preferenze stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze stampa. 3. Dalla scheda Manutenzione, fare clic su Supporto di rete. Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni di rete Dell. 4. Dalla finestra di dialogo Opzioni di rete Dell, fare clic su Modifica il nome del PC e il PIN per l'acquisizione in rete. 5.
Nella schermata successiva, fare clic su Aggiungi per individuare e aggiungere il programma desiderato all'elenco. 6. Fare clic su Visualizza altre impostazioni di acquisizione per personalizzare il processo di acquisizione. 7. Fare clic sul pulsante Avanzate. Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni di acquisizione avanzate. 8. Nella scheda Acquisizione, accertarsi che la casella di controllo Converti elemento acquisito in testo (OCR) sia selezionata. 9. Fare clic su OK. 10.
Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con il programma di grafica. Salvataggio di un'immagine sul computer 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Caricare il documento originale. Per ulteriori informazioni, vedere Caricamento dei documenti originali. 3. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer.
7. Fare clic su Avanti. 8. Aprire il programma e-mail, scrivere una nota di accompagnamento per il documento allegato, quindi inviare. NOTA: vedere la Guida in linea nel programma di posta elettronica per ulteriori informazioni su come allegare i documenti alle e-mail. Da una stampante collegata in rete 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. Accertarsi che il computer e la stampante siano collegati alla rete.
4. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 5. Fare clic su Anteprima ora. NOTA: se la dimensione dell'immagine (in alto a destra nella finestra di anteprima) viene visualizzata in rosso, le risorse di sistema non sono sufficienti per eseguire l'acquisizione con la risoluzione o le dimensioni selezionate. Per correggere questo problema, ridurre la risoluzione o la dimensione dell'area di acquisizione. 6.
(descreening). 8. Selezionare Qualità massima o Velocità massima. 9. Nel menu a discesa Tipo di elemento acquisito, selezionare il tipo di elemento acquisito o copiato. 10. Fare clic su OK per salvare le impostazioni. 11. Acquisire o copiare l'elemento. Conversione della raccolta di foto in formato elettronico 1. Accendere la stampante e il computer e accertarsi che siano collegati. 2. In Windows Vista: a. Fare clic su ® Programmi. b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer.
b. Fare clic su Stampanti Dell. c. Fare clic su Dell 968 AIO Printer. In Windows XP e Windows 2000: Fare clic su Start® Programmi o Tutti i programmi® Stampanti Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Selezionare Centro multifunzione. Viene visualizzato il Centro multifunzione Dell. 3. Dal menu a discesa Invia immagine acquisita a:, selezionare il programma che si desidera utilizzare. NOTA: se il programma da utilizzare non è presente nell'elenco, selezionare Cerca altro nel menu a discesa.
Note sulla licenza BSD License and Warranty statements GNU License Per visualizzare altri contratti di licenza open source sul CD, vedere D:\\Drivers\XPS\Zopen.pdf. Il software residente nella stampante contiene: Software sviluppato e di copyright di Dell e/o di terze parti Software con licenza modificato da Dell secondo le disposizioni della licenza pubblica generica GNU versione 2 e della licenza pubblica generica minore GNU versione 2.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users.
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things.
scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11.
