Руководство пользователя принтера Dell™ 968 Чтобы заказать чернила или принадлежности в компании Dell: 1. Дважды щелкните значок на рабочем столе. 2. Посетите веб-узел Dell или закажите расходные материалы для принтера Dell по телефону. www.dell.com/supplies Для получения наилучшего обслуживания приготовьте данные с метки обслуживания принтера Dell.
Модель 968 Октябрь 2007 года SRV FY276 Rev.
Поиск информации Что требуется найти? Драйверы для принтера Руководство пользователя Дополнительный драйвер XPS Источник Компакт-диск с драйверами и утилитами Если компьютер и принтер Dell были приобретены одновременно, то документация и драйверы принтера уже установлены на компьютере. Для удаления и повторной установки драйверов, а также для просмотра документации можно использовать компакт-диск.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Код экспресс обслуживания. Последние драйверы для принтера Ответы на вопросы о техническом обслуживании и поддержке Документация для принтера Использование Windows Vista Документация для принтера Использование Microsoft ® Windows ® XP Документация для принтера Веб-узел технической поддержки Dell: support.dell.com Веб-узел технической поддержки Dell содержит несколько интерактивных инструментов, включая следующие.
Работа с факсом Настройка принтера с внешними устройствами Отправка факса Прием факса Изменение настройки факса Использование быстрого набора Блокировка факсов Создание отчета по операциям факса С помощью принтера можно отправлять и принимать факсы. При этом его необязательно подключать к компьютеру. Кроме того, на компакт-диске с драйверами и утилитами содержится программа Dell™ Fax Solutions, которая устанавливается вместе с программным обеспечением принтера.
Подключение напрямую к телефонной розетке 1. Подсоедините один разъем телефонного кабеля к гнезду FAX ( -левое гнездо). 2. Подключите другой конец телефонного кабеля к телефонной розетке. Подключение телефона 1. Подключите телефонный кабель к гнезду FAX ( розетке. -левое гнездо) на принтере и к исправной телефонной 2. Удалите синюю защитную вставку из гнезда PHONE ( -правое гнездо). 3. Подсоедините телефонный кабель от телефона к гнезду PHONE ( -правое гнездо). ПРИМЕЧАНИЕ.
1. Подключите фильтр DSL к активной телефонной линии. 2. Подключите принтер напрямую к выходу фильтра DSL. ПРИМЕЧАНИЕ. Не устанавливайте делители между фильтром DSL и принтером. Если требуется дополнительная справка, обратитесь к поставщику услуг DSL. Подключение к автоответчику 1. Подключите телефонный кабель к гнезду FAX ( розетке. -левое гнездо) на принтере и к исправной телефонной 2. Удалите синюю защитную вставку из гнезда PHONE ( -правое гнездо). 3.
1. Подключите телефонный кабель к гнезду FAX ( розетке. -левое гнездо) на принтере и к исправной телефонной 2. Удалите синюю защитную вставку из гнезда PHONE ( -правое гнездо). 3. Подключите телефонный кабель к модему компьютера и к разъему PHONE ( -правое гнездо). 4. Подключите телефонный кабель к модему компьютера и к телефону. ПРИМЕЧАНИЕ.
4. В системе Windows Vista™: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системе Microsoft ® Windows ® XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Выберите Dell Fax Solutions. Откроется диалоговое окно Программа Dell Fax Solutions. 6. Нажмите кнопку Отправить новый факс. 7. Чтобы отправить факс, следуйте инструкциям на экране компьютера. Ввод номера факса Использование панели управления 1.
влево или вправо выберите пункт Создать. e. Нажмите кнопку Выбрать . ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить префикс набора, выберите пункт Изменить. f. Введите префикс набора с помощью клавиатуры. Префикс может включать не более восьми знаков. . g. Нажмите кнопку Выбрать Набор добавочного номера факса с одновременным прослушиванием сигнала на телефонной линии (набор при положенной трубке) Наберите дополнительный 0 для двузначного добавочного номера или дополнительные 0 0 для однозначного добавочного номера.
e. Чтобы удалить контакт из списка получателей, выберите получателя и нажмите кнопку Удалить. f. Повторяйте действия c шаг a по шаг e , пока список получателей не будет указан полностью. 10. Нажмите кнопку Далее. 11. Чтобы отправить факс, следуйте инструкциям на экране компьютера. Дополнительные функции отправки факсов Использование панели управления Если принтер используется в качестве автономного факсимильного аппарата, можно использовать различные подменю работы с факсом для настройки исходящих факсов.
2. Выберите Dell Fax Solutions. Откроется диалоговое окно Программа Dell Fax Solutions. 3. Нажмите соответствующие ссылки в диалоговом окне Программа Dell Fax Solutions, чтобы выполнить задание. 4. Следуйте указаниям на экране компьютера. Отправка факса через систему автоответчика Некоторые компании используют системы автоответчиков, которые требуют ответов на серию вопросов, на основе которых осуществляется переключение на нужный отдел.
e. Нажмите кнопку Назад . 3. Задайте количество звуковых сигналов вызова, по истечении которых принтер должен отвечать на входящее факсимильное сообщение. a. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . b. С помощью кнопки со стрелкой вниз Выбрать . выберите пункт Настройка факса, а затем нажмите кнопку c. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз кнопку Выбрать . d.
2. С помощью кнопки со стрелкой вниз . выберите пункт Настройка факса, а затем нажмите кнопку Выбрать 3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз кнопку Выбрать . 4. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . выберите пункт Звонок и ответ, а затем нажмите выберите пункт Клавиши для ответа вручную, а затем 5. Используйте клавиатуру для ввода цифрового кода из 1-7 знаков. ПРИМЕЧАНИЕ. Для кода ответа допустимыми являются символы 0-9, решетка (#) и звездочка (*).
Откроется диалоговое окно Программа настройки факса Dell. 6. Откройте вкладку Печать факсов/отчетов. 7. В поле Если факс слишком большой выберите необходимый параметр. 8. Нажмите кнопку OK. Откроется диалоговое окно подтверждения. 9. Нажмите кнопку OK, чтобы заменить параметры факса на принтере. 10. Нажмите кнопку Закрыть. Печать факса на обеих сторонах страницы Использование панели управления 1. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . 2.
7. В поле 2-сторонняя печать выберите Двусторонняя печать. 8. Нажмите кнопку OK. Откроется диалоговое окно подтверждения. 9. Нажмите кнопку OK, чтобы заменить параметры факса на принтере. 10. Нажмите кнопку Закрыть. Изменение настройки факса Использование панели управления Если принтер используется в качестве автономного факсимильного аппарата, с помощью меню Настройка факса можно изменить параметры факса.
Звонок и ответ Указание числа звонков до приема факсимильным аппаратом входящего факса. ПРИМЕЧАНИЕ. Заданное на автоответчике число звонков всегда должно быть меньше числа звонков, установленных на принтере. Выбор отличительного звонка, если эта услуга доступна для телефонной линии. Настройка громкости звонка. Включение или отключение режима исправления ошибок. Выбор шаблона АОН (1, если в регионе используется шаблон обнаружения с FSK, или 2, если используется шаблон обнаружения с DTMF).
3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз кнопку Выбрать . выберите пункт Добавить запись, а затем нажмите 4. Для ввода имени и номера факса используйте клавиатуру. ПРИМЕЧАНИЕ. Для этого контакта автоматически назначается наименьший номер быстрого набора. Номер быстрого набора нельзя изменять. 5. Нажмите кнопку Назад . Добавление записи в список группового набора 1. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . 2.
Чтобы добавить запись новой группы в список группового набора, нажмите на любой номер от 90 до 99. Ниже основного списка быстрого набора появится меньший список групп. Введите номера факсов и имена для записи новой группы. 8. Чтобы добавить контакты из телефонного справочника, нажмите Выбор из телефонного справочника. Откроется диалоговое окно Выбор из телефонного справочника. a. Выберите контакт из телефонного справочника. b.
кнопку Выбрать . 5. Введите имя с помощью клавиатуры. 6. С помощью клавиатуры введите номер факса, а затем нажмите кнопку Выбрать . ПРИМЕЧАНИЕ. Для этого контакта автоматически назначается наименьший номер заблокированного факса. Номер заблокированного факса нельзя изменять. Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Убедитесь, что принтер правильно настроен для отправки и получения факсов. Для получения дополнительных сведений см.
. 3. С помощью кнопки со стрелкой выберите пункт Блокировка факсов, а затем нажмите кнопку Выбрать 4. В меню Список блокировки с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо 5. Нажмите кнопку Назад выберите значение Вкл. . Если принтер обнаруживает факс, отправленный с одного из номеров из списка заблокированных факсов, передача факса прерывается. Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2.
1. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз кнопку Выбрать . 2. С помощью кнопки со стрелкой выберите пункт Настройка факса, а затем нажмите кнопку Выбрать 3. С помощью кнопки со стрелкой вниз Выбрать и выберите пункт Факс, а затем нажмите . выберите пункт Блокировка факсов, а затем нажмите кнопку 4. В меню Блок неопозн., с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо 5. Нажмите кнопку Выбрать . выберите пункт Вкл. .
Создание отчета по операциям факса Использование панели управления 1. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . 2. С помощью кнопки со стрелкой вниз . выберите пункт Настройка факса, а затем нажмите кнопку Выбрать 3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз кнопку Выбрать , чтобы выбрать пункт Факс, а затем . выберите пункт Журнал и отчеты, а затем нажмите 4. В меню Журнал и отчеты можно просмотреть отчет по операциям факса. Использование компьютера 1.
О принтере Детали принтера Панель управления С помощью принтера можно выполнять самые различные операции. Важные замечания. Если принтер подключен к компьютеру, то для печати качественных документов можно использовать либо панель управления, либо программное обеспечение принтера. Принтер необходимо подключить к компьютеру для использования функций сканирования, печати, сохранения фотографий на компьютере или режима печати файлов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для увеличения длины выходного лотка следует вытянуть фиксатор выходного лотка. 7 разъем PictBridge Разъем, используемый для подключения PictBridge-совместимой цифровой камеры или диска USB к принтеру. 8 Разъемы для карт памяти Разъемы, используемые для вставки карты памяти, на которой хранятся цифровые фотографии. ПРИМЕЧАНИЕ. На экране ЖКД отображаются только файлы JPEG и файлы ограниченного набора форматов TIFF, обнаруженных на карте памяти.
13 Гнездо FAX ( левое гнездо) Разъем, к которому подключается активная телефонная линия для отправки и принятия факсов. ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте дополнительные устройства к гнезду FAX ( - левое гнездо) и не подключайте линию DSL (digital subscriber line) или ISDN (integrated services digital network) к принтеру без фильтра цифровой линии. 14 Гнездо PHONE ( - правое гнездо) Разъем, к которому подключаются дополнительные устройства, например модем для передачи факсов или данных, телефон или автоответчик.
Панель управления Номер Деталь Назначение 1 экран ЖКД Отображение параметров сканирования, копирования, факса и печати, а также сообщений о состоянии и ошибках. 2 кнопка "Меню" Открытие меню или подменю. 3 кнопки со стрелками 4 кнопка "Выбрать" 5 клавиатура Ввод числовых данных или текста. 6 кнопка "Старт" Запуск копирования, сканирования или факса. 7 кнопка "Отмена" 8 кнопка "Назад" 9 кнопка питания Переход по меню и элементам меню. Уменьшение/увеличение количества копий.
Программное обеспечение Использование Центра многофункциональных устройств Dell Использование программы Dell Fax Solutions Использование окна "Настройка печати" Использование диспетчера карт памяти Система управления чернилами Dell Удаление и повторная установка программного обеспечения Установка дополнительного драйвера XPS Программное обеспечение принтера включает: Центр многофункциональных устройств Dell- позволяет выполнять различные операции сканирования и копирования, а также отправки по
Выбор назначения для отправки сканированного изображения. Выбор количества и цвета копий. Получение информации по устранению неисправностей и обслуживанию. Предварительный просмотр изображений, которые необходимо скопировать или распечатать. Управление фотографиями (копирование их в различные папки, печать, творческое копирование). ПРИМЕЧАНИЕ.
Изменение размера изображения. Печать изображения в виде многостраничного плаката. Печать нескольких страниц на одном листе. Сохранение изображения на компьютере. Сохранение нескольких фотографий. Сканирование и сохранение в формат PDF. Редактирование текста в отсканированном документе (OCR- оптическое распознавание символов). Изменение изображения с помощью фоторедактора. Для получения дополнительных сведений нажмите кнопку Справка в Центре многофункциональных устройств Dell.
a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системе Windows XP и 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Выберите Dell Fax Solutions. Откроется диалоговое окно Программа Dell Fax Solutions. Использование окна "Настройка печати" Параметры принтера можно изменить в окне "Настройка печати" в соответствии с типом создаваемого проекта. Чтобы открыть окно "Настройка печати", когда документ открыт: 1.
2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 968 AIO Printer. 3. Выберите Настройка печати. ПРИМЕЧАНИЕ. Изменения параметров принтера, выполненные из папки Принтеры, становятся настройками по умолчанию для большинства программ. В диалоговом окне "Настройка печати" три раздела: Вкладка Возможные действия Настройка печати Качество/Скорость - выберите параметр Автовыбор, Черновое, Обычная или Фото в зависимости от требуемого качества печати.
Использование диспетчера карт памяти Диспетчер карт памяти позволяет отображать, управлять, редактировать, распечатывать и сохранять фотографии с карты памяти или диска USB на компьютере. Чтобы запустить Диспетчер карт памяти: 1. Вставьте карту памяти или диск USB в порт PictBridge на передней панели принтера. ЗАМЕЧАНИЕ. Не извлекайте карту памяти или диск USB и не прикасайтесь к принтеру рядом с картой памяти или диском USB во время чтения, записи или печати с данных устройств.
резервуар. В случае продолжения печати задание может распечатываться неправильно. Если закончатся чернила в черном картридже, можно выполнять монохромную печать с использованием цветного картриджа (обработка черного цвета), выбрав параметр Complete-A-Print перед нажатием кнопки Продолжить печать.
В системе Windows XP нажмите Пуск® Мой компьютер. В системе Windows 2000 дважды нажмите на значок Мой компьютер на рабочем столе. b. Дважды нажмите на значок Дисковод CD-ROM, затем дважды нажмите на файл setup.exe. c. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB, С использованием беспроводной сети или С использованием кабеля Ethernet. d. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
d. Выберите Добавить принтер, используя адрес TCP/IP или имя хоста и нажмите кнопку Далее. e. Чтобы найти IP-адрес принтера, распечатайте страницу настроек сети с помощью меню Настройка сети в меню Настройка на принтере. f. Введите IP-адрес принтера в поле Имя хоста или IP-адрес: и нажмите кнопку Далее. 4. Нажмите Установить с диска. Откроется диалоговое окно Установка с диска. 5. Нажмите кнопку Обзор и найдите файлы драйвера XPS на компьютере. a.
Меню на панели управления Режим копирования Режим настройки Режим фото Режим обслуживания Режим печати файлов режим PictBridge Режим факса Режим Bluetooth Режим сканирования Режим копирования Главное меню Главное меню режима Копировать Цветной Подменю режима Копии Уменьшить/Увеличить Качество Светлее/темнее Обращение с бумагой Разбор по копиям 2-сторонние копии N-страниц Компоновка Размер оригинала Тип содержимого Изменение параметров по умолчанию Обращение с бумагой ПРИМЕЧАНИЕ.
Уменьшить/ Увеличить Указание размера копий относительно оригинала документа. Качество Указание качества копии. 50% 100%* 200% Произвольно По размеру страницы Плакат 2 x 2 Плакат 3 x 3 Плакат 4 x 4 Без рамки Автовыбор* Черновое Обычная печать Фото Светлее/ темнее Нажмите кнопку со стрелкой влево или вправо Обращение с бумагой Нажмите кнопку Выбрать Разбор по копиям Выполнение или отмена разбора по копиям. 2-сторонние копии Выберите необходимый параметр для печати на обеих сторонах бумаги.
A4 60x80 мм 9x13 см 10x15 см 10x20 см 13x18 см 20x25 см Тип содержимого Указание типа копируемого документа. Автовыбор* Текст и графика Фото Только текст Рисунок Для получения дополнительных сведений см. раздел Интеллектуальное копирование. Изменение , чтобы открыть меню Параметры копирования по умолчанию. Нажмите кнопку Выбрать параметров по Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Параметры копирования по умолчанию умолчанию".
На большей части цифровых камер для хранения фотографий используются карты памяти. Принтер поддерживает следующие цифровые носители: CompactFlash тип I и II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (с адаптером) Microdrive Secure Digital Secure Digital большой емкости Mini SD (с адаптером) Карта MultiMedia Карта xD-Picture Чтобы просмотреть или изменить параметры фоторежима: 1. Вставка карты памяти. После чтения карты принтер автоматически переключится в режим Фото. ЗАМЕЧАНИЕ.
Печать параметров камеры Дважды нажмите кнопку Выбрать , чтобы отобразить параметры, установленные при использовании камеры. Для получения дополнительных сведений см. раздел Просмотр выбора камеры. ПРИМЕЧАНИЕ. Этот элемент отображается, только если на карте памяти выбран формат DPOF (Digital Print Order Format). Меню "Дополнительные параметры фото" Доступ к меню Дополнительные параметры фото можно получить, нажав кнопку Меню , если фотография выбрана в режиме просмотра фотографий.
режима карты памяти или выберите Изменение параметров печати в меню Дополнительные параметры фото. Элемент меню Настройка Размер фото Указание размера оригиналов фотографий. Автовыбор ПРИМЕЧАНИЕ. Параметр изменяется на Автовыбор, если выбранный размер фотографии не соответствует заданной компоновке. Hagaki L 2L 60x80 мм A6 10x15 см 13x18 см A5 B5 A4 2,25 x 3,25 дюйма 3,5 x 5 дюймов 4 x 6 дюймов* 5x7" 8x10" 8,5x11" Компоновка Указание размера распечатываемых фотографий. Автовыбор* Без рамки (1 на стр.
фото 25 фотографиями. Печать листа для периода Печать фотографий, созданных в определенный период. Сканирование листа пробных отпечатков 1. Нажмите кнопку Выбрать , а затем выберите диапазон дат. 2. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы напечатать лист пробных отпечатков. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы выполнить сканирование листа пробных отпечатков после выбора фотографий.
Меню "Режим печати файлов" Элемент меню Настройка Обращение Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Обращение с бумагой, а затем выберите формат с бумагой бумаги, загруженной во входной лоток. Если установлен дополнительный входной лоток, можно также указать источник бумаги. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Обращение с бумагой".
Подробные сведения об установке см. в разделе Настройка принтера с внешними устройствами . ПРИМЕЧАНИЕ. Отправка факса с использованием линии DSL или ISDN возможна только после приобретения фильтра цифровой линии. Для получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг Интернета. Если для отправки факса из приложения используется принтер Fax Dell 968 AIO Printer, его необходимо подключить к компьютеру с помощью кабеля USB.
Добавить группу Нажмите кнопку Выбрать Печать списка Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Телефонный справочник: Добавить группу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню добавления группы в справочник. , чтобы распечатать записи телефонного справочника, хранящиеся на принтере. Меню "Поиск по имени" Чтобы открыть меню Поиск по имени, выберите пункт Поиск по имени в меню Телефонный справочник. Элемент меню Назначение Окно критериев поиска Введите букву с помощью клавиатуры.
Меню поиска группы Чтобы открыть меню Поиск группы, выберите пункт Поиск группы в меню Телефонный справочник. Элемент меню Назначение Окно критериев поиска Введите букву с помощью клавиатуры. Быстрый набор Отображаются номера факсов для записей быстрого набора группы. Число отображаемых групп зависит от числа групп, указанных на принтере.
Текущее время Отображение текущего времени. Вкл автоответ при С помощью клавиатуры введите время, когда необходимо включить функцию Автоответ. Выкл автоответ при С помощью клавиатуры введите время, когда необходимо выключить функцию Автоответ. Меню "Изменить параметры факса" Чтобы открыть меню Изменить параметры факса, выберите параметр Изменить параметры факса в меню Режим факса.
телефона Номер факса Введите номер своего факса с помощью клавиатуры. Приоритет Указание приоритета для отображения на титульной странице. Нет* Для информации Требуется ответ Срочный Сообщение Введите сообщение для получателя с помощью клавиатуры. * Заводская настройка по умолчанию Меню настройки факса Чтобы открыть меню Настройка факса, выберите пункт Настройка факса в меню Режим факса или выберите Изменение параметров факса по умолчанию в меню Настройка.
Выкл * Заводская настройка по умолчанию Меню дополнительных параметров журналов факса Чтобы открыть меню Дополнительные параметры журнала факса, выделите один или несколько номеров, . отображаемых на экране Журнал факсов, нажав кнопку Выбрать Элемент меню Назначение Повтор набора этого номера номер в окне номера факса. Доб номер в тлф книгу запись. При этом текущий номер факса автоматически будет занесен в поле номера факса.
Шаблон 2 (DTMF) ПРИМЕЧАНИЕ. Определение шаблона обнаружения АОН зависит от того, какая страна или регион выбраны во время первоначальной настройки. Если в вашей стране используются оба шаблона обнаружения, позвоните в телекоммуникационную компанию, чтобы узнать, какой шаблон подходит для вас. * Заводская настройка по умолчанию Меню "Печать факсов" Чтобы открыть меню Печать факса, выберите пункт Печать факса в меню Настройка факса.
Светлее/темнее Нажмите кнопку со стрелкой влево или вправо (по умолчанию используется среднее значение). Метод набора Указание способа набора, соответствующего телефону. , чтобы указать настройку плотности Тональный* Импульсный После АТС (опред тон сигн откл) Время набора Указание времени ожидания до повторного набора принтером номеров, при отправке факсов на которые произошел сбой.
Выкл-в случае несоответствия параметров отправки настройке принимающего факсимильного аппарата выдается ошибка "Неподдерживаемый факс". Коррекция ошибок Указание, требуется ли принтеру выполнять автоматическую коррекцию ошибок данных в факсах. Вкл* Выкл Размер оригинала Указание исходного размера факсов. 8,5 x 11 дюймов* A4 * Заводская настройка по умолчанию Меню "Блокировка факсов" Чтобы открыть меню Блокировка факсов, выберите пункт Блокировка факсов в меню Настройка факса.
Чтобы открыть меню Поиск заблокированного факса по номеру, выберите пункт Поиск заблокированного факса по номеру в меню Блокировка факсов. Элемент меню Назначение Окно критериев поиска Введите номер с помощью клавиатуры. Отобразится соответствующая часть списка в телефонном справочнике. Номер в списке заблокированных факсов Отобразится номер, назначенный для блокируемого номера факса. Номер, назначенный для списка блокированных факсов, зависит от числа заблокированных номеров факсов.
2. В главном меню с помощью кнопок со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . выберите пункт Сканирование, а затем 3. Если принтер подключен к сети, необходимо выбрать компьютер на экране Host Selection и ввести четырехзначный ПИН-код для выбранного компьютера, если таковой требуется. 4. Нажмите кнопку Выбрать . Меню режима сканирования Элемент меню Настройка Сканировать в Выбор программы, в которую необходимо отправить отсканированное изображение.
Изменение параметров копирования по умолчанию Обращение с бумагой Изменение параметров фото по умолчанию Обращение с бумагой Изменение параметров факса по умолчанию Справочник быстрого набора Телефонный справочник Журнал и отчеты Звонок и ответ Расписание автоответа Печать факса Обращение с бумагой Набор и отправка Блокировка факсов Поиск заблокированного факса по имени Поиск заблокированного факса по номеру Добавление блокируемого факса Изменение параметров сканирования по умолчанию Изменение
умолчанию сканирования по умолчанию". Изменение параметров Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Параметры Bluetooth по Bluetooth по умолчанию. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Параметры умолчанию Bluetooth по умолчанию". Изменение параметров Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Параметры PictBridge по PictBridge по умолчанию. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Параметры умолчанию PictBridge по умолчанию".
лоток 2 умолчанию. В эти два лотка можно загрузить бумагу различных форматов и указать для них соответствующие варианты форматов. Параметры формата для лотка 2 и лотка 1 совпадают. Тип- лоток 2 Параметры типа бумаги для лотка 2 и лотка 1 совпадают. Связь лотков Выполнение или отмена подачи бумаги в принтер из второго лотка, если первый лоток пустой. Выкл* Авто Для получения дополнительных сведений см. раздел Связь лотков. Источник Указание источника бумаги для копирования.
Выкл Вкл* Экон энерг Указать, когда принтер переходит в режим энергосбережения. Сейчас Через 10 мин. Через 30 мин* Через 60 мин. Через 120 мин. Через 240 мин. Заблокировать параметры размещения Выкл* Вкл ПРИМЕЧАНИЕ. Установите для параметра Заблокировать параметры размещения значение Вкл во избежание изменения параметров принтера другими пользователями. Громк динамика Задание уровня громкости для динамика принтера.
10x20 см 13x18 см 20x25 см Тип содержимого Указание типа копируемого документа. 2-сторонний оригинал Указание печати оригинала документа на одной или обеих сторонах страницы. Обращение с бумагой Нажмите кнопку Выбрать &Текст и графика* Фото Только текст Рисунок Выкл* Вкл , чтобы открыть меню Обращение с бумагой. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Обращение с бумагой".
Фото Обращение с Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Обращение с бумагой. Для получения бумагой дополнительных сведений см. раздел Меню "Обращение с бумагой". * Заводская настройка по умолчанию Меню настройки факса Чтобы открыть меню Настройка факса, выберите пункт Изменение параметров факса по умолчанию в меню Настройка или Настройка факса в меню Режим факса. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню настройки факса.
Восстановить настройки сетевого адаптера Нажмите кнопку Выбрать , чтобы восстановить параметры беспроводной сети по умолчанию. Страница настройки печати по сети Нажмите кнопку Выбрать , чтобы напечатать список параметров сети. Меню "Беспроводная" Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Настройка беспроводной сети. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Беспроводная". Нажмите кнопку Выбрать TCP/IP , чтобы открыть меню TCP/IP. Для получения дополнительных сведений см.
сети В меню Задать IP-маску сети введите IP-адрес с помощью клавиатуры. Нажмите кнопку со стрелкой , чтобы ввести ряд чисел в следующем поле, или с помощью кнопки со стрелкой влево вправо сотрите запись. Нажмите кнопку Назад , чтобы сохранить настройки. ПРИМЕЧАНИЕ. IP-маску сети невозможно изменить, когда включен протокол DHCP. Задать IP-шлюз Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Задать IP-шлюз. В меню Задать IP-шлюз введите IP-адрес с помощью клавиатуры.
* Заводская настройка по умолчанию режим PictBridge Главное меню Главное меню режима Параметры печати по умолчанию PictBridge Размер фото Компоновка Качество Обращение с бумагой Принтер автоматически переключается в режим PictBridge при подключении PictBridge-совместимой камеры. Можно выполнять печать изображений, используя управляющие элементы камеры. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры.
Обращение с бумагой Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Обращение с бумагой, а затем выберите формат бумаги, загруженной во входной лоток. Если установлен дополнительный входной лоток, можно также указать источник бумаги. Для получения дополнительных сведений см. раздел Меню "Обращение с бумагой".
ПРИМЕЧАНИЕ. Ключ доступа следует указывать, только если для параметра Уровень безопасности установлено значение Высокий. Надежные устройства удалить все Нажмите кнопку Выбрать , чтобы удалить список надежных устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. В памяти принтера могут храниться данные не более чем о восьми внешних Bluetooth-совместимых устройствах (надежных устройствах). При обнаружении большего количества устройств из списка удаляется устройство, которое использовалось первым.
Сеть Минимальные требования к установке Параметры беспроводной сети Шифрование беспроводного соединения Установка и настройка адаптера Dell Internal Network Adapter 1150 Настройка адаптера с помощью программы настройки беспроводной сети Дополнительный адаптер Dell™ Internal Network Adapter 1150 позволяет подключать принтер к сети, используя беспроводное соединение или соединение Ethernet. ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер Dell Internal Network Adapter 1150 может не продаваться в некоторых регионах.
Защита отсутствует WEP с 64-битным или 128-битным ключом WPA с 128-битным механизмом шифрования TKIP WPA2 c 128-битным механизмом шифрования AES-CCMP Предварительно предоставляемый ключ WPA (WiFi Protected Access) аналогичен паролю, который должен отвечать следующим критериям: Если используются шестнадцатеричные символы, допустимыми являются ключи длиной 64 символа. Если используется кодировка ASCII, то допустимыми являются ключи длиной не менее 8 символов.
ЗАМЕЧАНИЕ. Беспроводной адаптер может быть поврежден при воздействии статического электричества. Прежде чем прикасаться к адаптеру, прикоснитесь к заземленному металлическому предмету. 3. Извлеките внутренний сетевой адаптер Dell Internal Network Adapter 1150 из упаковки. Надпись Элемент 1 Внутренний сетевой адаптер Dell Internal Network Adapter 1150 2 Кабель USB 3 Наклейка с MAC-адресом 4 Руководство по установке внутреннего сетевого адаптера Dell Internal Network Adapter 1150 4.
Ethernet - кабель Ethernet (продается отдельно). Настройка адаптера для беспроводного соединения 1. Подключите кабель питания к настенной розетке. 2. Нажмите кнопку Питание . На панели оператора в главном меню появится значок беспроводного соединения . 3. Если принтер используется с новым компьютером Dell: Перейдите к шаг 8. 3 Если принтер используется с существующим компьютером: Перейдите к следующему шагу. 4.
2. Подключите кабель питания к розетке, а затем нажмите кнопку Питание . На панели оператора в главном меню появится значок проводного соединения Ethernet . 3. Убедитесь в том, что компьютер включен, а затем вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), который прилагается к принтеру. Компакт-диск запустится автоматически. ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии компакт-диска с драйверами и утилитами можно загрузить соответствующее программное обеспечение с веб-узла support.dell.com. 4.
Подключение принтера к другому сетевому компьютеру Использование беспроводного соединения ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполнения следующих действий необходимо, чтобы принтер был уже подключен к компьютеру или маршрутизатору по беспроводной сети. 1. Убедитесь, что принтер и дополнительный компьютер включены и подключены к сети. 2. Вставьте компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) в дисковод дополнительного компьютера. Компакт-диск запустится автоматически. 3.
5. Прочтите сведения об исключениях для брандмауэра и нажмите кнопку Next (Далее). 6. Выберите принтер в списке или вручную введите IP-адрес и следуйте указаниям на экране. Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка IP-адреса вручную. Удаление и повторная установка адаптера В случае возникновения неполадок в работе адаптера, возможно, потребуется удалить, а затем повторно установить его. ПРИМЕЧАНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если для настройки сетевого соединения используется компакт-диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты), то программу настройки беспроводной связи запускать не нужно. Она запускается автоматически при выборе параметра Создать или изменить параметры беспроводной связи принтера в диалоговом окне Настройка беспроводного адаптера принтера. Пропустите Обзор настройки и перейдите к заголовку, который наиболее близко описывает используемую сеть.
5. Проверьте возможность обмена данными с адаптером по сети. Для получения дополнительных сведений см. раздел Проверка сетевого соединения. Ввод другой конфигурации беспроводной сети 1. На экране Обнаружены беспроводные сети выберите Необходимо использовать другую конфигурацию и нажмите кнопку Далее. 2. Если отображается необходимое имя сети (SSID), выберите его в списке и нажмите кнопку Далее. Если имя сети (SSID) отсутствует a.
3. Проверьте возможность обмена данными с адаптером по сети. Для получения дополнительных сведений см. раздел Проверка сетевого соединения. Если требуется использовать защиту WEP (Wired Equivalent Privacy) 1. На экране Настройки безопасности беспроводной сети выберите параметр WEP (Wired Equivalent Privacy) и нажмите кнопку Далее. Появится экран Данные безопасности WEP. 2. Введите соответствующий Сетевой ключ и нажмите кнопку Далее. 3.
1. На экране Настройки безопасности беспроводной сети выберите параметр Защита отсутствует и нажмите кнопку Далее. 2. На экране Применение и проверка параметров беспроводной связи проверьте каждый атрибут сети и убедитесь в правильности настройки параметров. Затем нажмите кнопку Далее, чтобы их применить. 3. Проверьте возможность обмена данными с адаптером по сети. Для получения дополнительных сведений см. раздел Проверка сетевого соединения.
Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги в лотки Автоматический датчик типа бумаги Загрузка оригиналов документов Загрузка бумаги в лотки Загрузка бумаги 1. Пролистайте бумагу. 2. Выньте лоток для бумаги. Нажмите на рычаг, а затем выдвиньте лоток так, чтобы в нем поместилась используемая бумага. 3. Загрузите бумагу в лоток для бумаги, а затем отрегулируйте направляющие. ПРИМЕЧАНИЕ. В дополнительный лоток для бумаги можно загружать бумагу формата Letter, Legal или A4. 4.
5. Выдвиньте опору для бумаги на лотке для бумаги, а затем поднимите ограничитель. ПРИМЕЧАНИЕ. Емкость выходного лотка составляет 100 листов. Указания по использованию материалов для печати Загрузите не более: 150 листов обычной бумаги 10 конвертов в лоток для бумаги 1 конверт в устройство подачи для небольших материалов Убедитесь в следующем: Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. Бумага загружается стороной для печати вниз, верхним краем в принтер.
каталожная, почтовая или фотокарточка в устройство подачи для небольших материалов 30 листов бумаги или фотокарточек Hagaki в лоток для бумаги 50 листов глянцевой или фотобумаги или плотной матовой бумаги Стопку термонаклеек толщиной 10 мм 50 листов прозрачных пленок 25 листов наклеек 150 листов бланков 150 листов бумаги формата, определяемого пользователем Сторона бумаги для печати обращена вниз. Направляющие сдвинуты вплотную к краям бумаги. Выбрано качество печати Автовыбор, Нормальное или Фото.
4. Установите лоток для бумаги на место. 5. Оторвите только необходимое количество страниц для транспаранта. 6. Разместите стопку бумаги на ровной поверхности перед принтером. 7. Пододвиньте первый лист бумаги для транспаранта через рычажок и до упора с задней стороны лотка для бумаги. Связь лотков Если приобретен дополнительный лоток для бумаги, можно установить связь между лотками.
Появится диалоговое окно Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. На вкладке Настройка печати выберите параметр Автовыбор в раскрывающемся списке Источник бумаги. 6. Внесите необходимые изменения в документ на вкладках Настройка печати и Дополнительно. 7. После завершения настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 8. Нажмите кнопку OK или Печать.
4. В меню Настройка факса с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз факсов, а затем нажмите кнопку Выбрать . 5. В меню Печать факсов с помощью кнопки со стрелкой вниз затем нажмите кнопку Выбрать . выберите пункт Печать выберите пункт Обращение с бумагой, а 6. В меню Обращение с бумагой укажите формат и тип бумаги, загруженной в оба лотка для бумаги. 7. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Связь лотков, а затем с помощью кнопки со стрелкой вправо или влево выберите Авто. 8.
Автоматический датчик типа бумаги всегда остается включенным, если он специально не отключен пользователем. Чтобы отключить автоматически датчик типа бумаги для определенного задания печати: 1. Открыв документ, выберите Файл® Печать. Появится диалоговое окно Печать. 2. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. На вкладке Настройка печати выберите тип бумаги. 4. Нажмите кнопку OK.
(например, вырезки из журналов) в устройство автоматической подачи. Их следует помещать на стекло сканера. 2. Настройте направляющие для бумаги устройства автоматической подачи, придвинув их вплотную к краям бумаги.
2. Поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз. ПРИМЕЧАНИЕ. Совместите левый верхний угол лицевой стороны листа со стрелкой на принтере. 3. Закройте верхнюю крышку.
Обслуживание Замена картриджей Юстировка картриджей Прочистка сопел картриджей Чистка корпуса принтера Восстановление заводских настроек по умолчанию Восстановление настройки языка по умолчанию ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых процедур, указанных в данном разделе, прочитайте сведения по безопасности в руководстве пользователя. Картриджи Dell можно приобрести только в компании Dell. Чернила можно заказать на веб-узле www.dell.com/supplies или по телефону.
5. Положите картриджи в герметичный контейнер, например в устройство для хранения, прилагаемое к фотокартриджу, или утилизируйте. 6. В случае установки новых картриджей удалите наклейку и прозрачную ленту с задней и нижней стороны каждого картриджа. ЗАМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к золотой поверхности контактов сбоку или к металлическим соплам картриджа снизу. 7. Вставьте новые картриджи. Убедитесь, что черный или фотокартридж надежно установлен в левом держателе, а цветной - в правом. ПРИМЕЧАНИЕ.
9. Опустите блок основания сканера до тех пор, пока он полностью не закроется. Юстировка картриджей Принтер автоматически запросит выполнить юстировку картриджа в случае их установки или замены. Юстировка картриджей также может требоваться, если символы пропечатаны не полностью или не выровнены по левому краю или вертикальные линии распечатываются неровными. Чтобы выполнить юстировку картриджей с помощью панели управления: 1. Загрузите обычную бумагу. Для получения дополнительных сведений см.
В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 3. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 968 AIO Printer. 4. Выберите Настройка печати. Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. Выберите вкладку Обслуживание. 6. Выберите Юстировка картриджей. 7. Нажмите кнопку Печать. После печати страницы юстировка картриджей завершена. Прочистка сопел картриджей Чистка сопел картриджей может потребоваться в следующих случаях. Белые линии или черные области на графическом изображении.
Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. Выберите вкладку Обслуживание. 6. Выберите Прочистить картриджи. Будет напечатана страница для прочистки сопел. 7. Если качество печати не улучшилось, выберите Прочистить снова. 8. Распечатайте документ еще раз, чтобы убедиться, что качество печати улучшилось. Если качество печати все еще неудовлетворительное, протрите сопла картриджей чистой мягкой тканью, а затем распечатайте документ еще раз. Чистка корпуса принтера 1.
Восстановление настройки языка по умолчанию Исходные настройки языка дисплея можно восстановить, не открывая меню принтера. ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью этих кнопок можно также восстановить исходные значения и других параметров. 1. Отключите принтер. 2. Нажмите и удерживайте кнопку Старт 3. Удерживая нажатыми кнопки Старт и кнопку Отмена и Отмена . , нажмите и отпустите кнопку Питание . 4. Удерживайте эти две кнопки до тех пор, пока не появится экран Начальная настройка. 5.
Печать Печать документов Печать транспаранта Печать фотографий Печать документа с разбором по копиям Печать на конвертах Печать брошюры Печать с устройства Bluetooth® Составление брошюры Печать фотографий с PictBridge-совместимой камеры Двусторонняя печать Печать нескольких страниц на одном листе Отмена задания на печать Печать изображения в виде многостраничного плаката Изменение настроек печати по умолчанию Печать документов 1.
4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 5. На вкладке Настройка печати выберите параметр Фото, а затем в раскрывающемся меню выберите разрешение фотографии. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы распечатать фотографии без рамки, установите флажок Без рамки на вкладке Настройка печати, а затем выберите формат бумаги для печати без рамки в раскрывающемся меню на вкладке Дополнительно.
Диалоговое окно Настройка печати закроется. 8. Нажмите кнопку OK или Печать. Печать с устройства Bluetooth ® Этот принтер соответствует спецификации Bluetooth 1.2. Он поддерживает печать с использованием Object Push Profile (OPP) и PCL3. Обратитесь к изготовителю Bluetooth-совместимого устройства (сотового телефона или карманного компьютера), чтобы выяснить аппаратную совместимость и возможность совместной работы с этими устройствами.
2. Включите принтер. 3. Вставьте адаптер USB Bluetooth (продается отдельно) в порт PictBridge. 4. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз . выберите Настройка, а затем нажмите кнопку Выбрать 5. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Параметры Bluetooth по умолчанию, а затем нажмите кнопку Выбрать . 6. В меню Bluetooth включен с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите значение Вкл. 7.
3. Установите для параметров Bluetooth включен и Режим обнаружения значение Вкл. a. В главном меню с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз затем нажмите кнопку Выбрать . b. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз по умолчанию, а затем нажмите кнопку Выбрать . выберите меню Настройка, а выберите пункт Изменение параметров Bluetooth c. В меню Bluetooth включен с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите значение Вкл. d.
Принтер поддерживает печать с PictBridge--совместимой камеры. 1. Включите принтер. 2. Вставьте один разъем кабеля USB в камеру. 3. Вставьте другой конец кабеля USB в порт PictBridge на передней панели принтера. Информацию по выбору соответствующих параметров USB, подключения PictBridge, а также сведения по использованию см. в инструкциях, прилагаемых к камере. ПРИМЕЧАНИЕ.
9. Выберите количество страниц, которое нужно распечатать на каждой странице. 10. После настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 11. Нажмите кнопку OK или Печать. Печать изображения в виде многостраничного плаката 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. 4.
выходящий из принтера, и затем аккуратно опустите бумагу на пол перед принтером. Печать документа с разбором по копиям 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. Открыв документ, выберите Файл® Печать. Появится диалоговое окно Печать. 4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати.
складываются в стопку, одна на другую, с соблюдением правильного порядка страниц. Пачки, сложенные в стопку, можно переплести в брошюру. При печати с использованием более плотной бумаги выберите меньшее количество Листов в пачке. 7. Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть все открытые диалоговые окна программного обеспечения принтера. 8. Распечатайте документ. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы получить справку по составлению брошюры, см. раздел Составление брошюры. Составление брошюры 1.
системы). 5. Выберите вкладку Дополнительно, затем установите флажок 2-сторонняя печать. 6. В раскрывающемся списке выберите Автоматическая. 7. Выберите способ переплетения страниц. 8. После настройки параметров нажмите кнопку OK. Диалоговое окно Настройка печати закроется. 9. Нажмите кнопку OK или Печать. Двусторонняя печать вручную Функция двусторонней печати вручную позволяет выполнять печать документа на обеих сторонах бумаги.
c. Нажмите Принтеры. В системе Windows ® XP нажмите Пуск ® Настройка® Панель управления® Принтеры и другое оборудование® Принтеры и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск ® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 968 AIO Printer. 3. Нажмите кнопку Открыть. 4. В появившемся списке выберите задание, которое необходимо отменить. 5. В меню Документ выберите Отмена.
3. Нажмите кнопку Открыть. 4. В появившемся списке выберите задание, которое необходимо отменить. 5. В меню Документ выберите Отмена. Изменение настроек печати по умолчанию При отправке документа или фотографии на печать можно указать различные настройки, например печать на обеих сторонах бумаги, печать более высокого или более низкого качества, монохромная печать и др. Если необходимо использовать определенные настройки, их можно установить в качестве настроек по умолчанию.
Распечатать страницу диагностики. Получить сведения о совместном использовании принтера в сети.
Поиск и устранение неисправностей Неполадки во время установки Неисправности при сканировании Сообщения об ошибках Неисправности при работе с факсом Предотвращение застреваний и неправильной подачи бумаги Проблемы передачи данных по сети Ошибки при подаче бумаги Проблемы с картой памяти Неисправности при печати Улучшение качества печати Неисправности при копировании Общие указания по выбору или загрузке материалов для печати Если принтер не работает, убедитесь, что принтер правильно подключен к
4. Когда появится экран установки программного обеспечения принтера, выберите С использованием кабеля USB или С использованием беспроводной сети. 5. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки. Проверьте, установлено ли программное обеспечение принтера. В системе Windows Vista: 1. Нажмите ® Программы. 2. Выберите Принтеры Dell. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer.
и факсы. В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Проверьте, не существуют ли несколько объектов принтера. 3. Распечатайте задание на каждый из этих объектов принтера, чтобы определить, который из принтеров является активным. 4. Установите этот объект принтера в качестве принтера по умолчанию: a. Нажмите правой кнопкой мыши на значок Dell 968 AIO Printer. b. Выберите Использовать по умолчанию. 5. Удалите другие принтеры, нажав правой кнопкой мыши имя принтера и выбрав Удалить.
Сообщения об ошибках Для получения дополнительных справочных сведений, а также информации о поиске и устранении неисправностей принтера посетите веб-узел по адресу: http://support.dell.com/support. Сообщение об ошибке Значение PictBridge 1. Отсоедините кабель USB от порта PictBridge на принтере. 2. Отключите камеру, а затем включите ее снова. 3. Снова подсоедините кабель USB к порту PictBridge на передней панели принтера. Ошибка связи Отсоедините и повторно подсоедините камеру.
вставьте диск USB в порт PictBridge. Подключенное устройство не PictBridge или не является поддерживаемым накопителем. Отсоедините его и обратитесь к руководству пользователя. Неверное устройство Вставьте адаптер USB Bluetooth в порт PictBridge. Подключенное устройство не поддерживает Bluetooth. Отсоедините его и обратитесь к руководству пользователя. Неверное устройство Убедитесь, что используемое устройство USB, поддерживается принтером. Для получения дополнительных сведений см.
сведений см. раздел Замена картриджей. картридж. для Нажмите монохромной печати Вставьте цветной картридж в правый держатель. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. Отсутствует картридж Отсутствует цветной картридж. для Нажмите кнопку печати в оттенках серого Ошибка - несколько карточек Установка одной или нескольких карт памяти или диска USB произведена до включения принтера. Извлеките все карты памяти, а затем нажмите .
ИЛИ Неверный правый картридж. Замените картридж. ИЛИ Картриджи установлены неправильно. Поменяйте картриджи местами Ошибка картриджа См. "Руководство пользователя". В принтере обнаружен критический сбой картриджа. Извлеките картриджи и отключите принтер. Подключите принтер к электророзетке и включите его, а затем снова установите картриджи. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. Если сообщение об ошибке появится снова, обратитесь в службу поддержки.
устройстве памяти. Режим сканирования Для выбранного компьютера введен неправильный PIN-код. Введите правильный PINдля код или нажмите XLSX, PPTX, WPS или WPD. На компьютере, с помощью которого выполняется попытка сканирования, необходимо ввести PIN-код для установки соединения. Введенный PIN-код не соответствует установленному на компьютере. Обратитесь за помощью к администратору сетевого компьютера. Принтеру не удалось подключиться к принимающему факсимильному аппарату.
требуется обычная бумага Letter или A4. Юстировка картриджей Ошибка юстировки. Перед установкой картриджей не была удалена лента. Удалите ленту с картриджей. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. Проверьте, удалена ли лента с картриджей, выполните очистку или см. раздел устранения неисправностей. Нажмите для повтора. кнопку Предотвращение застреваний и неправильной подачи бумаги При выполнении следующих указаний можно избежать застреваний и неправильной подачи бумаги.
2. Энергичным движением извлеките бумагу. 3. Установите лоток для бумаги на место. 4. Нажмите кнопку Выбрать . 5. Повторно отправьте задание на печать, чтобы распечатать недостающие страницы. Если застрявшей бумаги не видно: 1. Выключите принтер. 2. Поднимите блок основания сканера. 3. Возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. 4. Закройте блок основания сканера. 5. Включите принтер и распечатайте документ еще раз. Если бумага застряла рядом с модулем дуплекса или около задней дверцы: 1.
2. Откройте заднюю дверцу. 3. Возьмите бумагу и аккуратно выньте ее из принтера. 4. Закройте заднюю дверцу. 5. Повторно установите модуль дуплекса. 6. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы продолжить печать. Если бумага застряла рядом с устройством автоматической подачи: 1. Поднимите крышку устройства автоматической подачи или блок устройства автоматической подачи, расположенный слева от подающего лотка устройства автоматической подачи. 2. Возьмите бумагу, а затем аккуратно выньте ее из принтера. 3.
Неисправности при печати Проверьте уровни чернил и при необходимости установите новые картриджи. Для получения дополнительных сведений см. раздел Замена картриджей. Удалите отдельные листы из выходного лотка для бумаги.
2. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционной системы). Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. Выберите вкладку Дополнительно. 4. В области 2-сторонняя печать выберите параметр Увеличить время сушки. 5. Нажмите кнопку OK. Если скорость печати низкая, требуются дополнительные ресурсы памяти компьютера Закройте все неиспользуемые приложения. Уменьшите число и размер графики и изображений в документе. Попробуйте увеличить объем памяти ОЗУ компьютера.
3. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры копирования, а затем нажмите кнопку Дополнительно. Откроется диалоговое окно Дополнительные параметры копирования. 4. На вкладке Шаблоны изображений выберите параметр Удаление сетки с изображений из журналов и газет, а затем нажмите кнопку OK. 5. Нажмите кнопку Копировать сейчас. Убедитесь, что документ или фотография правильно размещены на стекле сканера или в устройстве автоматической подачи. Для получения дополнительных сведений см.
Уменьшите разрешение сканирования, если сканирование выполняется очень медленно или приводит к "зависанию" компьютера. 1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 3.
2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 3. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, а затем нажмите кнопку Дополнительно. Откроется диалоговое окно Дополнительные параметры сканирования. 4. На вкладке Шаблоны изображений выберите параметр Удаление сетки с изображений из журналов и газет, а затем нажмите кнопку OK. 5. Нажмите кнопку Сканировать сейчас.
Убедитесь в том, что принтер подключен к активной аналоговой телефонной линии. Если используется служба широкополосной передачи DSL, необходимо установить фильтр DSL на телефонном кабеле. Для получения дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг Интернета. При отправке факса с помощью модема компьютера убедитесь в том, что компьютер не подключен к Интернету с помощью модема удаленного доступа. Если модем внешний, убедитесь, что он включен и правильно подключен к компьютеру.
Установите для качества исходящего факса значение Максимальное. 1. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз . нажмите кнопку Выбрать 2. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . 3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз стрелкой влево или вправо 4. Нажмите кнопку Назад , чтобы выбрать пункт Факс, а затем выберите пункт Изменить параметры факса, а затем выберите пункт Качество, а затем с помощью кнопки со выберите значение Максимальное. .
Убедитесь, что используемый тип карты памяти подходит для принтера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Печать с карты памяти или диска USB. Карты памяти следует вставлять по одной. Вставьте карту памяти до упора. Если карта памяти вставлена в гнездо для карты памяти неправильно, чтение ее содержимого принтером будет невозможно. При печати изображений с карты памяти убедитесь, что формат изображений поддерживается принтером.
Для наилучшего качества печати используйте только высококачественную, предназначенную для копирования бумагу. Не используйте бумагу с тиснением, перфорацией или слишком гладкую или жесткую бумагу. Это может привести к застреванию бумаги. Храните бумагу в упаковке до тех пор, пока не решите ее использовать. Храните упаковки на столе или полке, но не на полу. Не ставьте на бумагу тяжелые предметы, независимо от того, находится она в упаковке или нет.
Печать с карты памяти или диска USB Печать фотографий Изменение фотографий перед печатью Печать файлов Microsoft Office На большей части цифровых камер для хранения фотографий используются карты памяти. Принтер поддерживает следующие цифровые носители: Compact Flash тип I и II Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (с адаптером) Mini SD (с адаптером) Microdrive Secure Digital Secure Digital большой емкости Карта MultiMedia Карта xD-Picture Карты памяти следует вставлять наклейкой вверх.
4. С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо USB. 5. Нажмите кнопку Выбрать выберите фотографии на карте памяти или диске , чтобы выбрать фотографию для печати. 6. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз укажите число копий. Повторите действия 5 и 6 для каждой фотографии, которую необходимо напечатать. 7. Нажмите кнопку Старт для просмотра выбранных фотографий. Откроется меню Просмотр фото для печати. 8. С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо просмотрите эскизы печатаемых фотографий.
кнопку Выбрать . Печать всех фотографий 1. Вставьте карту памяти или диск USB. Принтер автоматически переключится в Фоторежим. 2. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы открыть меню Режим карты памяти. 3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз кнопку Выбрать . выберите пункт Печать всех фото, а затем нажмите 4. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите число фотографий, который будут распечатываться на странице, а затем нажмите кнопку Выбрать . 5.
3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз укажите фотографии на карте памяти или диске USB для печати на листе пробных отпечатков, а затем нажмите кнопку Выбрать . Параметр Назначение Печать листа со всеми X фото Печать всех фотографий с карты памяти или диска USB на листе пробных отпечатков. “X” - это количество фотографий, обнаруженных на карте памяти или диске USB. Печать последних 25 фото Печать 25 последних фотографий на листе пробных отпечатков.
Изменение фотографий перед печатью 1. Вставьте карту памяти или диск USB. Принтер автоматически переключится в Фоторежим. , чтобы открыть меню Режим карты памяти. 2. Нажмите кнопку Выбрать 3. В меню Просмотр и печать фото нажмите кнопку Выбрать 4. С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите фотографию, которую необходимо отредактировать, а затем нажмите кнопку Выбрать 5. Нажмите кнопку Меню . . . Откроется меню Фото. 6. В меню Изменить фото нажмите кнопку Выбрать .
Характеристики Обзор Поддержка операционных систем Характеристики среды Требования к памяти и характеристики Потребляемая мощность и требования к питанию Типы и форматы бумаги Функции в режиме факса Кабели Функции в режиме печати и сканирования Обзор Память 32 МБ SDRAM 4 МБ флэш-памяти 2 МБ памяти факсов Разъемы для подключения USB 2.
Рабочий режим <32 В Функции в режиме факса При сканировании для передачи по факсу документ сканируется с разрешением 200 т/д (точек на дюйм). По факсу можно отправлять черно-белые документы. Для правильной работы функции факса принтер должен иметь доступ к компьютеру, подключенному к исправной телефонной линии. ПРИМЕЧАНИЕ. Если при работе с факсом используется телефонная линия, подключенная к модему DSL, установите фильтр DSL, чтобы избежать помех аналогового сигнала модема. ПРИМЕЧАНИЕ.
Microsoft Windows 2000 Pentium II с частотой 233 МГц 128 500 МБ Типы и форматы бумаги Тип бумаги: Обычная бумага Бумага для транспаранта Конверты Поздравительные открытки, каталожные, почтовые или фотокарточки Фотобумага/глянцевая или матовая бумага Поддерживаемые форматы: Letter: 8.5 x 11 дюймов (216 x 279 мм) A4: 8.27 x 11,69 дюймов (210 x 297 мм) Legal: 8.5 x 14 дюймов (216 x 355,6 мм) Executive: 7.25 x 10,5 дюймов (184,15 x 266,7 мм) Statement: 8.
Кабели Для данного принтера требуется кабель универсальной последовательной шины USB (приобретается отдельно).
Копирование Копирование документов Разбор по копиям Копирование фотографий Копирование двустороннего документа Создание двусторонней копии Изменение параметров копирования Копирование документов Использование панели управления 1. Включите принтер. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительной информации см. раздел Загрузка бумаги. 3. Загрузите оригинал документа. 4. Нажмите кнопку Меню , чтобы изменить параметры копирования. 5. Нажмите кнопку Старт .
b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системе Windows ® XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 6. Выберите количество копий (1-99) и укажите параметр цвета в раскрывающемся меню Копировать. 7. Чтобы настроить параметры копии, нажмите Просмотреть дополнительные параметры копирования. 8.
1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите бумагу. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка бумаги. 3. Загрузите оригинал документа. 4. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системе Windows ®XP или Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 5. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell.
4. С помощью кнопки со стрелкой вверх выберите пункт Копирование, а затем нажмите кнопку Выбрать 5. В меню Режим копирования с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз содержимого. 6. С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо 7. Нажмите кнопку Старт выберите пункт Тип выберите пункт Фото. . Использование компьютера 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите глянцевую или фотобумагу стороной для печати вверх. Для получения дополнительных сведений см.
Копирование двустороннего документа 1. Загрузите оригинал документа в устройство автоматической подачи. 2. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой Выбрать . , чтобы выбрать пункт Копирование, а затем нажмите кнопку 3. В меню Режим копирования с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт 2- сторонние копии. выберите пункт 2-сторонний оригинал, 1-стороняя 4.
5. Нажмите кнопку Старт . Изменение параметров копирования Использование панели управления Если принтер используется в качестве автономного копировального аппарата, можно изменить параметры копирования в меню Режим копирования на панели управления. Для получения дополнительных сведений о параметрах см. раздел Режим копирования. Использование компьютера 1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer.
Улучшение изображения Выпрямление изображений после сканирования (устранение перекоса). Повышение резкости нечетких изображений. Настройка яркости изображения. Настройка кривой цветокоррекции (гаммы) для изображения. Дефекты Плавное преобразование изображения с полутонами серого в монохромное точечное изображение. Удаление дефектов на изображениях журналов или газет. Уменьшение фоновых помех на цветном документе. 7. Нажмите кнопку OK. 8. После настройки параметров нажмите кнопку Копировать сейчас.
Приложение Политика технической поддержки Dell Обращение в Dell Гарантия и политика возврата Политика технической поддержки Dell Для технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессе устранения неисправностей.
support.euro.dell.com (только для Европы) Электронная служба информации о ценах apmarketing@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) sales_canada@dell.com (только для Канады) Гарантия и политика возврата Dell Inc. ("Dell") изготавливает свое оборудование из деталей и компонентов, которые являются новыми или эквивалентны новым в соответствии со стандартной практикой. Для получения сведений о гарантии Dell на принтер см. Руководство пользователя.
Сканирование Сканирование одностраничных документов и фотографий Сохранение изображения на компьютере Сканирование нескольких фотографий в один файл Отправка по электронной почте сканированного изображения или документа Сканирование многостраничных документов Изменение размера изображений или документов Сканирование по сети Корректировка отсканированных копий фрагментов газет Настройка имени компьютера и PIN-кода Преобразование фотографий в электронный формат Редактирование сканированного текста с
Сканирование нескольких фотографий в один файл ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые программы не поддерживают сканирование нескольких страниц. 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Поместите оригинал документа на стекло сканера. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer.
2. Загрузите оригинал документа в устройство автоматической подачи. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 5. В раскрывающемся меню Отправить сканированное изображение в выберите необходимую программу.
4. В главном меню с помощью кнопок со стрелкой вверх или вниз нажмите кнопку Выбрать . выберите пункт Сканирование, а затем Принтер автоматически обнаруживает подключение к сети. Если он подключен к сети, появится экран Выбор хост-компьютера. Если принтер не подключен к сети, появится меню Режим сканирования. 5. В экране Выбор хост-компьютера выберите компьютер, на который нужно отправить документ, а затем . нажмите кнопку Выбрать ПРИМЕЧАНИЕ.
® В системе Windows 2000 нажмите Пуск® Настройка® Принтеры. 2. Нажмите правой кнопкой мыши на значок принтера, а затем выберите Настройка печати. Появится диалоговое окно Настройка печати. 3. На вкладке Обслуживание выберите Поддержка сети. Откроется диалоговое окно Параметры сети Dell. 4. В диалоговом окне Параметры сети Dell выберите Изменение имени компьютера для сканирования по сети. 5. Следуйте инструкциям на экране. 6. После указания имени компьютера или PIN-кода нажмите кнопку OK.
текстового редактора. ПРИМЕЧАНИЕ. Если необходимая программа отсутствует в списке, выберите Поиск дополнительных в раскрывающемся меню. На следующем экране нажмите кнопку Добавить, чтобы найти и добавить программу в список. 6. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, чтобы настроить параметры сканирования. 7. Нажмите кнопку Дополнительно. Откроется диалоговое окно Дополнительные параметры сканирования. 8.
Обрезка изображения Добавление текста в изображение Настройка яркости и контрастности изображения Чтобы получить дополнительные сведения, см. документацию, прилагаемую к программе графического редактора. Сохранение изображения на компьютере 1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу. 2. Загрузите оригинал документа. Для получения дополнительных сведений см. раздел Загрузка оригиналов документов. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b.
4. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 5. В разделе Инструменты для быстрой работы выберите Отправить изображение или документ по электронной почте. 6. Следуя инструкциям на экране, подготовьте документ для отправки по электронной почте. 7. Нажмите кнопку Далее. 8. Откройте программу электронной почты, напишите сопроводительную записку к вложенному документу и отправьте его. ПРИМЕЧАНИЕ.
документов. 3. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 5. Нажмите кнопку Просмотреть сейчас. ПРИМЕЧАНИЕ.
В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 4. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell. Откроется Центр многофункциональных устройств Dell. 5. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования или Просмотреть дополнительные параметры копирования. 6. Нажмите кнопку Дополнительно. Откроется диалоговое окно Дополнительные параметры сканирования. 7.
Использование панели управления Можно изменить параметры копирования в меню Режим сканирования на панели управления. Для получения дополнительных сведений о параметрах см. раздел Режим сканирования. Использование компьютера 1. В системе Windows Vista: a. Нажмите ® Программы. b. Выберите Принтеры Dell. c. Выберите Dell 968 AIO Printer. В системах Windows XP и Windows 2000: Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell 968 AIO Printer. 2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell.
7. Нажмите кнопку OK. 8. После настройки параметров нажмите кнопку Сканировать сейчас.
Уведомление о лицензировании BSD License and Warranty statements GNU License Для получения дополнительных лицензионных соглашений по программному обеспечению с открытым исходным кодом на этом компакт-диске, см. файл D:\\Drivers\XPS\Zopen.pdf.
Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.
(because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Lexmark International, Inc.
