Guide de l'utilisateur de l'imprimante personnelle Dell™ AIO A920 Cliquez sur les liens figurant sur la gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de l'imprimante. Pour des informations sur la documentation incluse avec l'imprimante, reportez-vous à la rubrique Recherche d'informations. Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell 1. Cliquez deux sur l'icône Consommables pour l'imprimante Dell - Jet d'encre figurant sur le bureau. 2.
Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les marques ou aux noms de leurs produits. Dell Computer Corporation décline tout intérêt pour des marques déposées et noms commerciaux autres que les siens.
Recherche d'informations Reportez-vous au document suivant : Lorsque vous avez besoin d'aide pour : Installation Ce document contient des informations d'installation détaillées. CD des pilotes et des utilitaires Le CD contient les pilotes de l'imprimante AIO, le Centre Dell Tout en un, le Centre de solution de l'imprimante Dell, le Programme Dell d'édition de photos et le Guide de l'utilisateur de l'imprimante personnelle Dell AIO.
Site Web d'assistance de Ce dernier fournit plusieurs outils en ligne, y compris: Dell Des solutions - Conseils et astuces de dépannage, articles rédigés par des techniciens et cours en ligne Des mises à jour - Informations de mise à jour des composants, tels que la mémoire Un service clientèle - Informations de contact, d'état d'une commande, de garantie et de réparation Des téléchargements - Pilotes Des références - Documentation de l'imprimante et spécifications relatives au produit Vous pouvez accéder a
Présentation de l'imprimante
Utilisez ceci: Si vous voulez: 1 Support papier Charger le papier dans l'imprimante Tout en un. 2 Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante Tout en un. 3 Bac de sortie du papier Empiler le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante. 4 Volet supérieur Placer un élément sur la vitre du scanner ou le retirer. 5 Guide papier Vous assurer que le papier est correctement alimenté dans l'imprimante.
Maintenance Commande de fournitures Remplacement des cartouches Alignement des cartouches Nettoyage des buses de la cartouche Commande de fournitures L'imprimante personnelle Dell AIO A920 est équipée d'un logiciel permettant de détecter les niveaux d'encre de l'imprimante. Lors d'une tâche, un écran s'affiche sur l'ordinateur pour vous signaler que les niveaux d'encre sont bas. Pour commander de l'encre, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran ou visitez le site Web de Dell (www.dell.
1. 2. Le chariot des cartouches se place en position de chargement, à moins que l'imprimante ne soit occupée. 3. Appuyez sur les pattes des couvercles des cartouches puis soulevez ces derniers. 4. Retirez les anciennes cartouches. Conservez-les dans un récipient hermétique ou jetez-les. 5. Si vous installez des cartouches neuves, retirez les autocollants et la bande protectrice situés au bas des cartouches. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la documentation relative à l'installation.
6. Insérez les nouvelles cartouches. Assurez-vous que la cartouche couleur est correctement installée dans le chariot de gauche et la cartouche noire dans le chariot de droite, puis fermez les couvercles (vous devriez entendre un clic ). 7. Soulevez l'unité du scanner et repoussez le support tout en abaissant l'unité du scanner jusqu'à ce qu'elle soit entièrement refermée.
Afin d'améliorer la qualité d'impression, vous devrez peut-être nettoyer les buses de la cartouche. Nettoyez les buses dans les cas suivants: Les caractères ne s'impriment pas complètement. Des traits blancs apparaissent dans les graphiques ou le texte imprimé. L'impression est trop sombre ou présente des bavures. Les couleurs imprimées sont sans éclat ou diffèrent de celles à l'écran. Les lignes verticales ou les bords n'ont pas un aspect régulier. Pour nettoyer les buses d'impression : 1.
Dépannage Dépannage d'ordre général Les transparents ou feuilles de papier glacé pour photos adhèrent entre eux. Des lignes blanches apparaissent sur les transparents ou les photos. Dépannage relatif à l'impression La qualité d'impression est médiocre. Dépannage relatif à la numérisation, la copie ou l'envoi de télécopies La fonction de cadrage automatique des images numérisées n'est pas satisfaisante. Les bords du document numérisé sont tronqués.
2. 3. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Rien ne se produit lorsque j'insère le CD du logiciel de l'imprimante 1. A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur de CD ROM puis sélectionnez Lecture automatique ou Exécution automatique. L'imprimante Tout en un ne communique pas avec l'ordinateur. 1. Déconnectez puis reconnectez les deux extrémités du câble USB. 2.
1. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour dégager le bourrage papier. 2. Assurez-vous que vous utilisez un papier conçu pour une imprimante à jet d'encre. Pour consulter la liste des papiers recommandés, reportez-vous au Manuel du propriétaire. 3. Assurez-vous que le papier est chargé correctement. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. 4. Assurez-vous que le guide papier est placé contre le bord gauche du papier.
4. La qualité d'impression est médiocre. Si les documents présentent certains des problèmes suivants, reportez-vous aux instructions correspondantes pour y remédier. Les lignes verticales ou les bords n'ont pas un aspect régulier. Pour améliorer la qualité d'impression des lignes verticales dans les tableaux, les bordures ou les graphiques : Sélectionnez une qualité supérieure dans l'onglet Document/Qualité de la fenêtre Propriétés ou Préférences d'impression ou à partir du Centre Tout en un : a.
Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou dans les zones de noir. Nettoyez les buses de la cartouche. Si l'imprimante reste inutilisée pendant de longues périodes, les buses des cartouches d'encre risquent de s'obstruer. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique " Nettoyage des buses de la cartouche ". La qualité d'impression est médiocre sur les bords de la page.
Le logiciel n'est peut-être pas correctement installé. Suivez les instructions correspondant à la section L'installation du logiciel semble incomplète. La numérisation ou l'utilisation d'une image numérisée avec un programme logiciel est très lente ou bloque l'ordinateur. Diminuez la résolution de la numérisation. La résolution de numérisation est différente de la résolution d'impression et est généralement réglée sur un paramètre beaucoup moins élevé. Pour changer la résolution de la numérisation : 1.
c. d. La touche de copie du panneau de commandes ne fonctionne pas. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension. La fonction de copie ne peut pas fonctionner si l'ordinateur n'est pas allumé. Assurez-vous que vous avez correctement installé le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la documentation relative à l'installation. Le logiciel doit être installé pour que la fonction de copie puisse fonctionner. La fonction de télécopie ne fonctionne pas.
1. 2. Dans la section Numériser, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires. 3. Dans le menu Qu'est-ce qui est en cours de numérisation ? sélectionnez n'importe quelle option à part Photo. ou 1. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. 2. Dans la section Numériser, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires. 3. Cliquez sur Afficher paramètres de numérisation avancés. 4.
1. Déplacez le document sur la vitre du scanner. 2. A partir du logiciel, sélectionnez un paramètre de copie avec la fonction de cadrage automatique activée (Photo couleur ou Photo en noir et blanc) pour vous assurer que l'imprimante Tout en un trouve l'objet et l'imprime entièrement. REMARQUE : Lorsque la fonction de cadrage automatique est activée, l'objet (où qu'il soit placé sur la vitre) est imprimé dans l'angle supérieur gauche de la page, ce qui peut rendre votre copie différente de l'original.
Autres sources d'aide Si les solutions précédentes ne permettent pas de résoudre le problème de l'imprimante : Reportez-vous au logiciel du Centre de solution de l'imprimante Dell pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires : a. Cliquez sur Démarrer Programmes Imprimantes Dell Centre de solution de l'imprimante Dell. Imprimante Dell AIO A920 b. Cliquez sur l'onglet Dépannage figurant sur la gauche de l'écran. Accédez au site support.dell.com pour obtenir de l'aide.
Spécifications de l'imprimante Présentation Poids et dimensions Conditions d'exploitation Besoins et alimentation en électricité Fonctionnalités du mode de télécopie Fonctionnalités des modes imprimante et numérisation Systèmes d'exploitation pris en charge Mémoire requise Papier Câbles Présentation Mémoire de base 128 Ko de mémoire tampon pour l'impression 24 Ko de mémoire tampon pour la numérisation Emulation Impression du flux de données géré par le système central Connectivité Câble USB Utilisati
Température et humidité relative recommandées dans n'importe quelles conditions Condition Température de 61° à 90° F de 40% à 70% Humidité relative (sans condensation) Fonctionnement de 10° à 32° C de 50° à 90° F de 20% à 80% Stockage de 1° à 60° C de 34° à 140° F de 5% à 80% Expédition de -40° à 60° C de -40° à 140° F de 5% à 100% Besoins et alimentation en électricité Puissance absorbée c.a 100 V–240 V Fréquence assignée 50/60 Hz Entrée en c.a. minimum 100 V c.a. Entrée en c.a.
L'imprimante personnelle Dell AIO A920 a une capacité de numérisation allant de 50 à 19 ,200 ppp.
L'imprimante personnelle Dell AIO A920 utilise un câble USB (vendu séparément).
Politique du service d'assistance technique de Dell Contacter Dell Garantie et retour du matériel La procédure de dépannage effectuée par un technicien du service d'assistance technique nécessite la participation et la coopération de l'utilisateur. Elle permet de réinitialiser le système d'exploitation, le logiciel de l'application et les pilotes du matériel sur leur configuration d'origine définie en usine et de vérifier le bon fonctionnement de l'imprimante et du matériel installé par Dell.
Garantie et retour du matériel Dell Computer corporation ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour des informations relatives à la garantie Dell pour votre imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.
Avis de réglementation Déclaration d'information de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) Industry Canada compliance statement Avis de conformité aux normes d'Industrie Canada Conformité aux directives de la Communauté européenne (CE) Niveaux d'émission sonore The United Kingdom Telecommunications Act 1984 (Loi sur les télécommunications du Royaume-Uni de 1984) ENERGY STAR Déclaration d'information de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) L'imprimante Dell AI
Veuillez envoyer toute question relative à ces dispositions à l'adresse suivante : Dell Products, L.P. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Pression sonore à un mètre en moyenne, dBA Impression 44 dBA Numérisation 38 dBA Copie 44 dBA Envoi de télécopie(s) 38 dBA The United Kingdom Telecommunications Act 1984 (Loi sur les télécommunications du Royaume-Uni de 1984) This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
