Guía del usuario™de la impresora personal Dell AIO A920 Haga clic en los vínculos que aparecen a la izquierda para obtener información sobre las características y el funcionamiento de la impresora. Para obtener información acerca de la documentación que acompaña a la impresora, consulte Búsqueda de información. Para solicitar tinta o consumibles de Dell, haga lo siguiente: 1. En el escritorio, haga doble clic en el icono de consumibles para impresoras de inyección de tinta Dell. 2.
Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Este documento puede contener otros nombres o marcas comerciales para hacer mención a empresas propietarias de sus correspondientes productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier derecho de propiedad de los nombres y marcas comerciales que no sean de sus propios productos. ____________________ UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS.
Búsqueda de información Consulte: Si necesita ayuda relacionada con lo siguiente: Diagrama de configuración Este documento contiene información completa acerca de la instalación. CD de controladores y utilidades El CD de controladores y utilidades incluye controladores para la impresora personal AIO, el Centro Todo en Uno Dell, el Centro de soluciones de la impresora Dell, el Editor de fotografías Dell y la Guía del usuariode la impresora personal Dell AIO.
Página web del Servicio de atención al cliente de Dell La página web del Servicio de atención al cliente de Dell pone a su disposición diferentes herramientas en línea, entre las que se encuentran las siguientes: Soluciones - Sugerencias y trucos de solución de problemas, artículos de técnicos especializados y cursos de formación en línea. Actualizaciones - Información sobre actualizaciones para componentes, como la memoria.
Descripción de la impresora
Utilice: Para realizar lo siguiente: 1 Bandeja de papel Cargar papel en el dispositivo Todo en Uno. 2 Panel del operador Utilizar el dispositivo Todo en Uno. 3 Bandeja de salida del papel Apilar el papel mientras sale del dispositivo Todo en Uno. 4 Cubierta superior Colocar o quitar un elemento del área de cristal del escáner. 5 Guía del papel Asegurarse de que el papel se introduce correctamente en el dispositivo Todo en Uno.
Mantenimiento Realización de pedidos de consumibles Sustitución de los cartuchos de tinta Alineación de los cartuchos de tinta Limpieza de los inyectores de los cartuchos Realización de pedidos de consumibles El software que viene instalado de fábrica de la impresora personal Dell AIO A920 detecta los niveles de tinta de la misma. En el transcurso de un trabajo de impresión, aparecerá una pantalla en el ordenador para avisarle en caso de que los niveles de tinta sean bajos.
1. 2. A menos que la impresora esté ocupada, el carro del cartucho de tinta se desplazará hasta la posición de carga. 3. Presione las lengüetas de las tapas de los cartuchos y levante estas últimas. 4. Extraiga los cartuchos de impresión antiguos. Guárdelos en un envase hermético o deséchelos. 5. Si se dispone a instalar cartuchos nuevos, retire los adhesivos y el precinto de la parte inferior. Si necesita ayuda, consulte las instrucciones de instalación.
6. Inserte los cartuchos de impresión nuevos. Asegúrese de que los cartuchos de tinta están correctamente colocados (el negro en el carro derecho y el de color en el izquierdo) y, a continuación, encaje las tapas hasta que oiga un clic de cierre. 7. Levante la impresora (unidad de escáner) y empuje hacia atrás el soporte del escáner. A continuación, baje la impresora (unidad de escáner) hasta que se cierre.
tinta. Limpie los inyectores cuando se dé alguno de los casos siguientes: Los caracteres no se imprimen completamente. Aparecen líneas blancas en los gráficos y en el texto impreso. La impresión es demasiado oscura o presenta manchas de color negro. Los colores de los trabajos impresos parecen apagados o son diferentes de los colores en pantalla. Las líneas verticales aparecen quebradas o con los bordes difuminados. Para limpiar los inyectores, haga lo siguiente: 1. Cargue papel normal en la impresora. 2.
Solución de problemas Solución de problemas generales Las transparencias o los papeles fotográficos se adhieren Las transparencias o los papeles fotográficos contienen líneas blancas Solución de problemas de impresión La calidad del documento impreso es baja Solución de problemas de escaneo, copia y envío de faxes El recorte automático de las imágenes escaneadas no es satisfactorio Los bordes de los documentos escaneados aparecen cortados Los objetos copiados aparecen en un lugar diferente en la página Desi
3. Al introducir el CD del software de la impresora no sucede nada 1. En el escritorio, haga doble clic en el icono Mi PC. 2. Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad del CD ROM y, a continuación, seleccione la opción de reproducción automática AutoPlay o AutoRun. El dispositivo Todo en Uno no se comunica con el ordenador 1. Desconecte y vuelva a conectar los dos extremos del cable USB. 2.
1. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para eliminar el atasco de papel. 2. Asegúrese de que está utilizando un papel diseñado para impresoras de inyección de tinta. Puede consultar la lista de papeles recomendados en el Manual del usuario. 3. Asegúrese de que carga el papel correctamente. Si desea obtener ayuda, consulte el Manual del usuario. 4. Asegúrese de que la guía del papel está contra el borde izquierdo del papel.
4. La calidad del documento impreso es baja Si los documentos presentan alguno de los siguientes problemas, consulte las instrucciones correspondientes para resolverlos. Las líneas verticales aparecen quebradas o los bordes difuminados Para mejorar la calidad de impresión de las líneas verticales en tablas, bordes y gráficos, haga lo siguiente: Seleccione una calidad de copia superior en la ficha Documento/calidad desde Propiedades de impresora, Preferencias de impresión o desde el Centro Todo en Uno: a.
Limpiar los inyectores de los cartuchos de tinta. Si la impresora no se utiliza durante un período de tiempo prolongado, puede que se obstruyan los inyectores de los cartuchos de tinta. Si necesita ayuda, consulte la sección Limpieza de los inyectores de los cartuchos. La calidad de impresión en los extremos de la página es muy baja Al igual que sucede con otras impresoras, el dispositivo Todo en Uno no imprime en los bordes izquierdo, derecho, superior e inferior de la página.
El escaneo o el uso de imágenes escaneadas con un programa de software lleva demasiado tiempo o bloquea el ordenador Disminuya la resolución de escaneo. La resolución de escaneo difiere de la resolución de impresión y normalmente se fija un valor mucho más bajo. Para cambiar la resolución de escaneo haga lo siguiente: 1. Abra el Centro Todo en Uno Dell. Si desea obtener ayuda, consulte el Manual del usuario. 2. En la sección Escanear, haga clic en Ver más opciones de escaneo. 3.
Asegúrese de que ha instalado el software correctamente. Si necesita ayuda, consulte las instrucciones de instalación. Para poder utilizar la función Copiar, el software debe estar instalado. La opción de fax no funciona Para que la función de fax opere correctamente: El ordenador debe encontrarse conectado a un módem de datos/fax. El módem de datos/fax debe encontrarse a su vez conectado a una línea telefónica analógica activa. La impresora debe estar conectada al ordenador con un cable USB.
1. Abra el Centro Todo en Uno Dell. Si desea obtener ayuda, consulte el Manual del usuario. 2. En la sección Escanear..., haga clic en Ver más opciones de escaneo. 3. Haga clic en Visualizar opciones avanzadas de escaneo. 4. Haga clic en la ficha Escanear. 5. Haga clic en Seleccionar el área de escaneo y, a continuación, seleccione un tamaño en el menú desplegable. 6. Haga clic en Aceptar. Para ajustar el recorte automático, haga lo siguiente: 1. Abra el Centro Todo en Uno Dell.
2. NOTA: Cuando la opción de recorte automático está activada, el objeto se imprime en la esquina superior izquierda de la página (independientemente del lugar en el que esté situado en el cristal). Por este motivo, puede que la copia sea diferente al original.
Consulte el software del Centro de soluciones Dell para obtener más información acerca de la solución de problemas: a. Haga clic en Inicio Programas Impresoras Dell Centro de soluciones de la impresora Dell. Impresora personal Dell AIO A920 b. Haga clic en la ficha Solución de problemas que se encuentra a la izquierda de la pantalla. Visite la página www.dell.es, desde donde obtendrá más ayuda. Si tiene algún problema durante la instalación, consulte el Manual del usuario.
Especificaciones de la impresora Descripción general Especificaciones físicas Especificaciones ambientales Requisitos y consumo de energía Especificaciones del modo de fax Funciones de modo de impresión y de escaneo Compatibilidad de sistemas operativos Requisitos y especificaciones de memoria Papel Cables Descripción general Memoria base Memoria intermedia de impresión de 128 KB Memoria intermedia de escaneo de 24 KB Simulación Impresión de flujo de datos basada en host Conectividad USB Capacidad de
Temperatura y humedad relativa recomendadas en cualquier condición De 16,10 °C a 32,20 °C Condición Temperatura Humedad relativa (sin condensación) Funcionamiento De 10 a 32 °C (De 50 a 90 °F) De 20% a 80% Almacenamiento De 1 a 60 °C (De 34 a 140 °F) De 5% a 80% Transporte De 5 a 100% De -40 a 60 °C (De -40 a 140 °F) De 40% a 70% Requisitos y consumo de energía Entrada de CA nominal 100V–240V Frecuencia nominal 50/60 Hz Entrada CA mínima 100V CA Entrada de CA máxima 240V CA Tensión de
La impresora personal Dell AIO A920 puede escanear de 50 a 19.200 ppp (puntos por pulgada). Aunque el dispositivo Todo en Uno dispone de dichas capacidades, se recomienda utilizar las resoluciones predeterminadas.
La impresora personal Dell AIO A920 utiliza un cable USB (Universal Serial Bus), que se adquiere por separado.
Política de asistencia técnica de Dell Información de contacto de Dell Garantía y condiciones de reembolso La prestación de asistencia técnica por parte de un técnico precisa de la colaboración y participación del cliente durante el proceso de solución de problemas. Este proceso conlleva el restablecimiento del sistema operativo, el software de aplicaciones y los controladores de hardware a la configuración original predeterminada con la que Dell proporciona dichos elementos.
Garantía y condiciones de reembolso Dell Computer corporation ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de elementos y componentes nuevos o que se consideran nuevos según las prácticas habituales del sector. Si desea obtener información acerca de la garantía de Dell para la impresora, consulte el Manual del usuario.
Avisos sobre normativa Declaración de cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) Industry Canada compliance statement Avis de conformité aux normes d'Industrie Canada Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea (CE) Niveles de emisión de ruido The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ENERGY STAR Declaración de cumplimiento de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) La impresora personal Dell AIO A920
la FCC. Cualquier pregunta relacionada con esta declaración de información de cumplimiento debe dirigirse a: Dell Products, L.P. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Presión media del sonido de un metro, dBA Impresión 44 dBA Escaneo 38 dBA Copia 44 dBA Envío de faxes 38 dBA The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
