Dell™ Personal All-In-One Printer A920 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen: • Grundlagen zum Drucker • Grundlagen zur Software • Wartung und Fehlersuche w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Bestellen von Tintenpatronen Dell™-Tintenpatronen sind nur über Dell verfügbar. Tintenpatronen können online unter www.dell.com/supplies oder per Telefon bestellt werden. USA 877-465-2968 (877-Ink2You) Kanada 877-501-4803 Mexiko 001-800-210-7607 Puerto Rico GB 800-805-7545 0870 907 4574 Irland 1850 707 407 Frankreich 0825387247 Italien 800602705 Spanien 902120385 Deutschland Österreich Niederlande Belgien 0800 2873355 08 20 - 24 05 30 35 020 - 674 4881 02.
Beschreibung der Drucker 1 3 2 6 5 4 7 8 9 # Bestandteil: Funktion: 1 Papierführung Gewährleisten eines ordnungsgemäßen Papiereinzugs. 2 Papierstütze Einlegen von Papier in den Drucker. 3 Bedienfeld Bedienen des Druckers. 4 Papierablage Stapeln des Papiers, wenn es das Gerät verlässt. 5 Drucker (Scannereinheit) Ausrichten der Tintenpatronen. 6 Obere Abdeckung Auflegen eines Objekts auf die Glasoberfläche des Scanners. w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t .
# Bestandteil: Funktion: 7 USB-Kabelanschluss Anschließen des USB-Kabels. 8 Netzteil Versorgen des Geräts mit Strom. ANMERKUNG: Schieben Sie die Metallkontakte nach links. 9 USB-Kabel (separat erhältlich) Anschließen des Druckers an Ihren Computer.
Hinweise, Anmerkungen und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG weist auf wichtige Informationen hin, mit deren Hilfe Sie den Drucker besser verwenden können. HINWEIS: Durch einen HINWEIS werden Sie auf einen möglichen Schaden oder Datenverlust hingewiesen und Sie erfahren, wie Sie das Problem vermeiden können. WARNUNG: Eine WARNUNG deutet auf das Risiko von Sachschaden, Personenschaden oder Lebensgefahr hin.
Warnung: SICHERHEITSINFORMATIONEN Verwenden Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien, um Ihre eigene persönliche Sicherheit zu garantieren und Ihre Computer- und Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden zu schützen. • Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Produkt gelieferte Netzteil bzw. ein vom Hersteller genehmigtes Ersatznetzteil. • Das Netzteil ist an eine problemlos zugängliche Steckdose in der Nähe des Produkts anzuschließen.
Inhalt Beschreibung der Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i 1 2 Hinweise, Anmerkungen und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . iii Warnung: SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . iv Grundlagen zum Drucker Einrichten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Verwenden des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grundlagen zur Software Öffnen des Dell-Multifunktionscenters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 vi Drucken von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Kopieren von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Scannen von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bearbeiten gescannter Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwenden spezieller Scanfunktionen . . . . . . . . . . . . . . .
5 Fehlersuche Fehlersuche bei der Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Allgemeine Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Weitere Hinweise zur Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 6 Hinweise zu gesetzlichen Vorschriften 7 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dell™ Software-Lizenzvereinbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii Inhalt
1 ABSCHNITT 1 Grundlagen zum Drucker Einrichten des Druckers Verwenden des Bedienfelds
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einrichten des Druckers Falls nicht bereits geschehen, folgen Sie den Schritten der Einführungskarte (Poster), um die Hardware- und Softwareinstallation zu beenden. Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, erhalten Sie unter Fehlersuche bei der Einrichtung auf Seite 34 weitere Informationen. Verwenden des Bedienfelds Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld, mit dem Sie mit nur einem Knopfdruck scannen und kopieren können.
2 ABSCHNITT 2 Grundlagen zur Software Öffnen des Dell-Multifunktionscenters Aufrufen von Druckeigenschaften Verwenden des Dell-Druckerratgebers Verwenden von Dell-Bildexperte
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Die Software des Druckers umfasst die folgenden Komponenten: • Dell-Multifunktionscenter – Unterstützt Sie bei der Durchführung verschiedener Scan- und Kopiervorgänge und bei der Verwaltung Ihrer gespeicherten Bilder. • Druckeigenschaften – Hiermit können Sie die Druckeinstellungen anpassen. • Dell-Bildexperte – Mit dieser Software können Sie Ihre Fotos bearbeiten.
Abschnitt: Sie haben folgende Möglichkeiten: Kopieren • Auswählen der Qualität und Farbe für die Kopien • Auswählen einer Qualitätseinstellung für die Kopien • Die Größe des gescannten Bereichs anpassen • Einstellen der Helligkeit der Kopien • Vergrößern oder Verkleinern der Kopien ANMERKUNG: Klicken Sie auf Weitere Kopiereinstellungen anzeigen, um alle Einstellungen anzuzeigen. Kreative Aufgaben Sie können unter einer Vielzahl kreativer Ideen eine Auswahl treffen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Abschnitt: Sie haben folgende Möglichkeiten: Kreative Aufgaben Sie können unter einer Vielzahl kreativer Ideen eine Auswahl treffen. Eine Liste der kreativen Aufgaben, die auf der Hauptseite des Multifunktionscenters zur Verfügung stehen, finden Sie auf Seite 5. Wartung/Fehlersuche, Seite Die Seite „Wartung/Fehlersuche“ (wird auf der Hauptseite des Multifunktionscenters aufgerufen) enthält direkte Links zum Dell-Druckerratgeber.
Das Dialogfeld Druckeigenschaften wird zusammen mit dem Menü Ich möchte angezeigt. Registerkarten für die Druckeigenschaften Verwenden Sie die Registerkarten Qualität/Kopien, Papiereinstellungen und Drucklayout, um die Druckeinstellungen auszuwählen. Menü „Ich möchte“ Wählen Sie eines der Projekte aus dem Menü aus, um Fotos, Banner, Umschläge, Poster und mehr zu drucken. Das Menü Ich möchte Das Menü Ich möchte wird angezeigt, wenn Sie das Dialogfeld Druckeigenschaften öffnen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einstellungen speichern, Menü Im Menü Einstellungen speichern können Sie die aktuellen Druckeigenschaften für eine zukünftige Verwendung benennen und speichern. Sie können bis zu fünf benutzerdefinierte Einstellungen speichern. Optionen, Menü Verwenden Sie das Menü Menü Optionen, wenn Sie die Einstellungen Qualität, Layout und Druckstatusoptionen ändern möchten.
In der folgenden Tabelle werden die Registerkarten des Dell-Druckerratgebers beschrieben.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Verwenden von Dell-Bildexperte Mit dem Dell-Bildexperten können Sie die Fotoattribute anpassen.
3 ABSCHNITT 3 Ve r w e n d e n d e s Druckers Einlegen des Papiers Auflegen Ihres Dokuments auf die Glasoberfläche Drucken Kopieren Scannen Bearbeiten gescannter Bilder Verwenden spezieller Scanfunktionen Faxen Erstellen anderer Projekte
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Einlegen des Papiers Zum Einlegen anderer Papiersorten folgen Sie den Anleitungen auf Seite 13. So legen Sie die meisten Papiersorten ein: 1 Legen Sie das Papier rechtsbündig in die Papierstütze ein, wobei die zu bedruckende Seite Ihnen zugewandt ist und die obere Kante des Papiers zuerst in die Papierstütze eingezogen wird. 2 Drücken und verschieben Sie die Papierführung bis an die linke Kante des Papierstapels.
Maximale Ladekapazität: Stellen Sie Folgendes sicher: 100 Blatt Normalpapier Das Papier ist für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet. • Die Umschläge müssen hochkant eingelegt werden und an die rechte Seite der Papierstütze stoßen. • Der Platz für die Briefmarke ist links oben in der Ecke. • Die Umschläge sind für die Verwendung mit Tintenstrahldruckern geeignet. • Drücken und verschieben Sie die Papierführung bis an die linke Kante des Umschlags (siehe Abbildung).
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Bevor Sie mit dem Kopieren, Scannen, Drucken oder dem Senden von Faxen beginnen, entnehmen Sie bitte den unten stehenden Informationen, wie viel Papier das Ausgabefach des Druckers aufnehmen kann.
Auflegen Ihres Dokuments auf die Glasoberfläche 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung. 2 Legen Sie die Vorlage, die Sie kopieren möchten, mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass die obere linke Ecke am Pfeil ausgerichtet ist. 3 Schließen Sie die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder zu vermeiden.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Drucken Das Menü Ich möchte der Druckeigenschaften (siehe Seite 7) enthält die Druckassistenten, mit denen Sie Aufgaben, wie das Drucken von Bannern, Fotos oder Postern, durchführen können. 1 Legen Sie Papier ein. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 12. 2 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei → Drucken.
Kopieren 1 Legen Sie das Dokument auf die Glasoberfläche. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 15. 2 Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind. 3 Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 4. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, um das gescannte Bild anzuzeigen. 5 Wählen Sie Qualität und Farbe für die Kopien aus.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Scannen In den folgenden Schritten erfahren Sie, wie Sie Bilder scannen und speichern. 1 Legen Sie das Dokument auf die Glasoberfläche auf. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 15. 2 Öffnen Sie das Dell-Multifunktionscenter. Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 4. Die Hauptseite des Multifunktionscenters wird angezeigt. 3 Klicken Sie auf Vorschau anzeigen, um das gescannte Bild anzuzeigen.
• Zum Bild Text hinzufügen • Helligkeit und Kontrast des Bildes einstellen • Das Bild spiegeln oder drehen • Die Bildfarben verändern Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation zum von Ihnen verwendeten Grafikprogramm. Verwenden spezieller Scanfunktionen Mit dem Drucker können Sie Objekte auf verschiedene Weisen scannen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Faxen So können Sie Faxkopien mit Ihrem Drucker senden und empfangen: • • Auf Ihrem Computer muss eine Fax-Software installiert und konfiguriert sein. Möglicherweise verwenden Sie „Classic Phone Tools/FaxTools“ von BVRP oder „Faxkonsole“ von Microsoft. – Informationen zur Verwendung von BVRP finden Sie unter „BVRP Fax-Software verwenden“ auf Seite 21.
BVRP Fax-Software verwenden BVRP Fax-Software installieren 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Klicken Sie auf Alle Programme. Eine Liste aller installierten Programme wird angezeigt. 3 Sehen Sie die Liste auf Einträge, die sich auf „Classic PhoneTools“ oder „FaxTools“ beziehen, durch. Wenn Sie auf einen oder beide dieser Einträge treffen, fahren Sie mit „BVRP Fax-Software konfigurieren“ fort. 4 Klicken Sie auf den Desktop. Das Fenster Alle Programme wird geschlossen.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Klicken Sie auf FaxTools oder Classic PhoneTools. Der Fax-Konfigurationsassistent wird gestartet. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie anschließend zum Fortfahren auf Ja. 6 Geben Sie Ihren Namen und den Namen Ihrer Organisation ein. 7 Klicken Sie auf Weiter. 8 Geben Sie einen Bezeichner, eine Telefonnummer und eine Faxnummer ein.
7 Wählen Sie No (Nein) unter Is there more than one page (Mehrere Seiten) aus. 8 Klicken Sie auf Weiter. Das Dokument wird gescannt und BVRP gestartet. Aus mehreren Seiten bestehendes Fax mit BVRP senden 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Ziehen Sie Ihren Mauszeiger über Alle Programme, dann über Dell Drucker, und anschließend über Dell AIO Drucker A920. 3 Klicken Sie auf Dell All-In-One Center (Dell-Multifunktionscenters).
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Klicken Sie auf Classic PhoneTools oder FaxTools. Die BVRP Fax-Software wird gestartet. Sie können jetzt ein Fax empfangen. Fax-Dokumente in BVRP anzeigen 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Klicken Sie auf Alle Programme. 3 Klicken Sie auf Classic PhoneTools oder FaxTools. 4 Klicken Sie auf Fax Inbox (Fax-Eingang), um empfangene Fax-Dokumente anzuzeigen.
Der Bildschirm Willkommen wird angezeigt. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Geben Sie die gefragten Informationen ein und klicken Sie dann auf Weiter. 6 Markieren Sie Ihr Daten-/Fax-Modem im Drop-Down-Menü unter Wählen Sie das Faxgerät aus. 7 Aktivieren oder Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Senden aktivieren und Empfangen aktivieren wie gewünscht. ANMERKUNG: Wenn das Kontrollkästchen Senden aktivieren deaktiviert ist, ist das Senden von Faxdokumenten nicht möglich.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m 8 Klicken Sie auf Weiter. Das Dokument wird gescannt und BVRP gestartet. Aus mehreren Seiten bestehendes Fax mit „Faxkonsole“ senden 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Ziehen Sie Ihren Mauszeiger über Alle Programme, dann über Dell Drucker, und anschließend über Dell AIO Drucker A920. 3 Klicken Sie auf Dell All-In-One Center (Dell-Multifunktionscenters).
Faxdokumente mit „Faxkonsole“ anzeigen 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Ziehen Sie den Mauszeiger über Alle Programme, dann über Zubehör, dann über Kommunikation, und anschließend Fax. 3 Klicken Sie auf Faxkonsole. Empfangene Faxdokumente können im Posteingang angezeigt werden. Gesendete Faxdokumente können in Gesendete Objekte angezeigt werden.
28 Ve r wenden des Dr uckers w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
4 ABSCHNITT 4 Wa r t u n g Bestellen von Zubehör Austauschen der Tintenpatronen Ausrichten der Tintenpatronen Reinigen der Tintenpatronendüsen
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Bestellen von Zubehör Der Dell Personal AIO Printer A920 wird mit bereits installierter Software geliefert, die die Tintenfüllstände im Drucker erkennt. Während eines Druckauftrags wird ein Bildschirm auf Ihrem Computer angezeigt, der Sie warnt, sobald die Tintenfüllstände niedrig sind. Um mehr Tinte zu bestellen, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen oder besuchen Sie die Dell-Website unter der Adresse www.dell.
HINWEIS: Berühren Sie NICHT den goldfarbenen Kontaktbereich an den Patronen. 6 Setzen Sie die neuen Patronen ein. Stellen Sie sicher, dass sich die Farbtintenpatrone sicher im linken Schlitten und die schwarze Tintenpatrone sicher im rechten Schlitten befinden, und lassen Sie die Halter zuschnappen. 7 Heben Sie den Drucker (die Scannereinheit) an und drücken Sie die Scannerstütze nach hinten, während Sie die Scannereinheit herablassen, bis sie geschlossen ist.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Reinigen der Tintenpatronendüsen Um die Druckqualität zu verbessern, müssen Sie möglicherweise die Düsen der Tintenpatronen reinigen. Reinigen Sie die Düsen in folgenden Fällen: • Die Zeichen werden nicht vollständig gedruckt. • Weiße Linien treten in Grafiken oder gedrucktem Text auf. • Der Ausdruck ist verschmiert oder zu dunkel.
5 ABSCHNITT 5 Fe h l e r s u c h e Fehlersuche bei der Einrichtung Allgemeine Fehlersuche Weitere Hinweise zur Fehlersuche
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Fehlersuche bei der Einrichtung Wenn bei der Einrichtung des Druckers Probleme auftreten, sollten Sie Folgendes sicherstellen: • Sie haben nur einen Dell Personal AIO Printer A920 an den Computer angeschlossen. • Das Betriebssystem ist mit dem Drucker kompatibel. Der Dell Personal AIO Printer A920 unterstützt sowohl Microsoft® Windows® XP als auch Windows 2000.
6 ABSCHNITT 6 Hinweise zu gesetzlichen Vo r s c h r i f t e n Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Commission) Industry Canada compliance statement Konformität mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft (EG) United Kingdom Telecommunications Act 1984 ENERGY STAR Anmerkung zum Urheberrecht
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Erklärung zur FCC-Konformität (FCC – Federal Communications Commission) Der Dell Personal AIO Printer A920 wurde getestet und entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien.
Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m ENERGY STAR Das EPA ENERGY STAR-Programm für Büroausstattung ist eine gemeinsame Initiative von Büroausstattungsherstellern zur Einführung von Strom sparenden Produkten und damit zur Verringerung der Luftverschmutzung durch die Erzeugung von Strom. Die an diesem Programm beteiligten Unternehmen stellen Produkte her, die sich bei Nichtverwendung abschalten. Durch diese Funktion kann der Stromverbrauch um bis zu 50 % gesenkt werden.
7 ABSCHNITT 7 Anhang Kontaktaufnahme mit Dell Dell™ Software-Lizenzvereinbarung
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Kontaktaufnahme mit Dell Um Dell elektronisch zu kontaktieren, können Sie folgende Websites aufrufen: • www.dell.com • support.dell.com (Technischer Support) • premiersupport.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): den_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 45 E-Mail -Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Frankreich (Paris) (Montpellier) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 Website der Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Landesvorwahl: 44 Ortskennzahl: 1344 Indien E-Mail: dell_direct_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Landesvorwahl: 353 Ortskennzahl: 1 Technischer Support Irland U.K.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellungsstatus: www.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): Landesvorwahl: 47 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern nor_nbk_support@dell.com E-Mail -Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): nordic_server_support@dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: swe_support@dell.com Landesvorwahl: 46 E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Ortskennzahl: 8 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.
Land (Stadt) Internationale Nummer Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Singapur (Singapur) Technischer Support Vorwahl für ein internationales Gespräch: 005 Kundendienst (Penang, Malaysia) Landesvorwahl: 65 604 633 4949 gebührenfrei: 800 6011 054 Firmenkunden - Verkauf gebührenfrei: 800 6011 053 Website: support.euro.dell.com Vorwahl für ein internationales Gespräch: 00 E-Mail: support.euro.dell.
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ Software-Lizenzvereinbarung Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P („Dell“). Dieser Vertrag umfasst jegliche Software, die mit dem Dell-Produkt geliefert wird, für die keine separate Lizenzvereinbarung zwischen Ihnen und dem Besitzer oder Hersteller der Software besteht (zusammenfassend „Software“ genannt).
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l . c o m Beschränkte Gewährleistung Dell garantiert, dass die Software-Disketten unter normalem Gebrauch für neunzig (90) Tage nach dem Empfang frei von Material- und Herstellungs-fehlern sind. Diese Garantie beschränkt sich auf Sie und ist nicht übertragbar. Alle stillschweigenden Garantien sind beschränkt auf neunzig (90) Tage ab dem Empfang der Software.
Allgemein Diese Lizenz gilt bis zur Beendigung. Sie wird beendet gemäß den oben erwähnten Bedingungen oder wenn diese Bedingungen nicht erfüllt werden. Es wird vereinbart, dass nach der Beendigung die Software und alles dazugehörige Material und alle Kopien davon vernichtet werden. Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen des Bundesstaats Texas. Jede Klausel dieses Vertrags ist gesondert zu betrachten.
54 A n h an g w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
Index A Einstellungen speichern, Menü, 8 Menü „Ich möchte“, 7 Optionen, Menü, 8 Papiereinstellungen, Registerkarte, 7 Qualität/Kopien, Registerkarte, 7 Registerkarten, 7 Ausrichten der Tintenpatronen, 31 Ausrichtung, auswählen, 7 Austauschen von Tintenpatronen, 30 B Banner, drucken, 7 Bannerpapier, 13 Bedienfeld, 2 Beide Seiten, drucken auf, siehe Beidseitiges Drucken Beidseitiges Drucken, 7 benutzerdefiniertes Papierformat einlegen, 13 Bestellen von Zubehör, 0 D Dell-Druckerratgeber, 8 aufrufen, 8 Erw
H M S Hardware-Setup, 2 Mehrere Kopien, 7 Scaneinstellungen, 4 Hauptseite des Multifunktionscenters Kopieren, Abschnitt, 5 Kreative Aufgaben, Abschnitt, 5 Scannen, Abschnitt, 4 Vorschau, Abschnitt, 5 Menü „Ich möchte“, 7 Scannen, 18 Dokument einlegen, 15 Hilfreiche Informationen, Registerkarte, 9 I Ich möchte auf beiden Seiten des Papiers drucken, 7 die Geschwindigkeitseinstellung en ändern, 7 die Qualitätseinstellungen ändern, 7 ein Banner drucken, 7 ein Foto drucken, 7 ein Poster drucken, 7 eine
U Umschläge einlegen, 13 Umschläge, drucken, 7 V Vorschau, Abschnitt Drucken/Kopieren, Vorschau, 5 Scanvorschau, 5 W Wartung, Registerkarte, 9 Wartung/Fehlersuche, Seite, 6 Z Zubehör, bestellen, 0 Index 57
58 Index
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
