قلم Dellالنشط المتميز PN579X دليل المستخدم الطراز التنظيميPN579X :
المالحظات والتنبيهات والتحذيرات مالحظة :تشير المالحظة إلى معلومات مفيدة تساعدك في استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك على نحو أفضل. تلف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم اتباع اإلرشادات. تنبيه :يشير التنبيه إلى احتمال حدوث ٍ تحذير :يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار بالممتلكات أو تعرُّض األشخاص لإلصابة أو الوفاة. © حقوق الطبع والنشر محفوظة لمصلحة شركة Dellأو الشركات التابعة لها لعام 2018جميع الحقوق محفوظة .
المحتويات ما هي محتويات العلبة؟ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . الميزات 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إعداد قلم Dellالنشط المتميز 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تركيب البطارية8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . إرفاق الحبل القصير 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . االقتران بجهاز بلوتوث9 . . .
لعمالء الواليات المتحدة األمريكية21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : لعمالء أوروبا والشرق األوسط وأفريقيا21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : للعمالء خارج الواليات المتحدة األمريكية21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : البيان التنظيمي 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ما هي محتويات العلبة؟ 3 2 1 4 Dell Premium Active Pen PN579X Quick Start Guide 5 © 2018 Dell Inc. or its subsidiaries. © 2018 Microsoft Corporation. 2018 - 04 1 قلم Dellالنشط المتميز 2 حبل قصير 3 السنون والممحاة 4 بطارية AAAA 5 أدلة التشغيل سجل رقم PPIDالموجود على العلبة ،أو احتفظ بها.
الميزات 6 7 الميزة 2 3 4 5 1 الوظيفة 1 السن حرك السن على الشاشة اللمسية لتحريك المؤشر ،وهو ما يسمح لك بالكتابة والرسم واختيار العناصر ،وما إلى ذلك. 2 الزر األسطواني السفلي وحرك سن القلم على المنطقة التي ترغب اضغط مع االستمرار على هذا الزرِّ ، في مسحها ،ولتغيير وظيفة هذا الزر راجع استخدام .
الوظيفة الميزة 4 الزر األسطواني العلوي اضغط على هذا الزر لفتح قائمة السياق ،أو انقر بالزر األيمن ،ولتغيير وظيفة هذا الزر راجع استخدام .Active Pen Control Panel 5 ضوء اقتران البلوتوث يشير الضوء األبيض الوامض إلى تمكين وضع االقتران .يشير الضوء األبيض الثابت إلى استكمال عملية االقتران .لمزيد من المعلومات حول اقتران القلم بجهاز بلوتوث راجع االقتران بجهاز بلوتوث.
إعداد قلم Dellالنشط المتميز يستخدم قلم Dellالنشط المتميز بطارية واحدة من نوع ،AAAAحيث ِّ توفر البطارية الطاقة لكل من سن القلم واألزرار األسطوانية ووظيفة بلوتوث وميزات التشغيل السريع للزر العلوي. تركيب البطارية تنبيه :يؤدي تركيب البطارية بطريقة غير صحيحة إلى إتالف القلم. ١-١قم بإزالة الغطاء العلوي عن القلم.
إرفاق الحبل القصير ١-١قم بإدخال أنشوطة الحبل القصير في الفتحة الموجودة في الغطاء العلوي للقلم. مرر حزام الحبل القصير خالل األنشوطة ،ثم اسحبه بثبات لتثبيته في مكانه. ِّ ٢-٢ 2 1 حزام الحبل القصير 1 2 األنشوطة ٣-٣قم بإرفاق الطرف اآلخر من الحبل القصير بجهازك المحمول. االقتران بجهاز بلوتوث مالحظة :يُستخدم قلم Dellالنشط PN579Xمع أجهزة كمبيوتر وأجهزة كمبيوتر لوحية َّ Dell محددة فقط .للتعرف على األجهزة المدعومة راجع .www.dell.
٤-٤تأكد من ضبط بلوتوث على وضع ( Onالتشغيل). ٥-٥من قائمة األجهزة انقر على ( Pair ← Dell Active Pen PN579Xاقتران). مالحظة :في حالة عدم إدراج قلم Dellالنشط PN579Xتأكد من تمكين وضع االقتران في القلم. ِّ ٦-٦ أكد عملية االقتران في كل من القلم والجهاز. ثوان لتأكيد االقتران ،ثم ينطفئ .بعد اقتران يتحول ضوء اقتران البلوتوث إلى ضوء أبيض ثابت لبضع ٍ القلم بالجهاز يتم اتصالهما تلقائيًّا عند تمكين البلوتوث ،شريطة أن يكونا في نطاق البلوتوث.
التبديل بين أوضاع الكتابة بالحبر اضغط لثانيتين على كل من الزر األسطواني السفلي والزر األسطواني العلوي لتحفيز تبديل األوضاع ،وبعد استكمال تبديل األوضاع سيظهر المؤشر الوضع النشط الحالي. • •مصباح ليد يومض مرة واحدة — يكون وضع ً AES نشطا. 2s 1 • •مصباح ليد يومض مرتين — يكون وضع ً MPP نشطا.
Active Pen Control Panel يمكنك أن تقوم بتخصيص األزرار الموجودة في القلم ،كأن تغير حساسية الضغط وما إلى ذلك باستخدام .Active Pen Control Panel تثبيت Active Pen Control Panel لتثبيت :Active Pen Control Panel ِّ ١-١ شغل جهز الكمبيوتر أو الكمبيوتر اللوحي. ٢-٢اذهب إلى .dell.com/PN579X ٣-٣انقر فوق ( Drivers & downloadsبرامج التشغيل والتنزيالت). ِّ ٤-٤ حدد نظام التشغيل من القائمة المنسدلة. ٥-٥تحت Active Pen Control Panelانقر على ( Downloadتنزيل).
استخدام Active Pen Control Panel Top Pen Button (زر القلم العلوي) • • • • ِّ شغل ( Enable Presentation Modeتمكين وضع العرض التقديمي) الستخدام الزر للتنقل عبر عرض .
Top Barrel Button (الزر األسطواني العلوي) يمكن أن يتم تعطيل ( Top Barrel Buttonالزر األسطواني العلوي) أو برمجته لتشغيل تطبيقات ُدرج أدناه: أو وظائف معينة ،كما هو م َ • •( Barrel Buttonالزر األسطواني) (افتراضي)Radial Menu ، (قائمة شعاعية)( Erase ،مسح)( Open/Run ،فتح/تشغيل)، ( Keystrokesضغطات المفاتيح)Ink Workspace ،Cortana ، ،Sticky Notes ،Screen Sketch ،Sketchpad ( Page Up ،OneNoteصفحة ألعلى)( Page Down ،صفحة ألسفل)( Go Back ،رجوع إلى الوراء)( Go Fo
Bottom Barrel Buttonيمكن أن يتم تعطيل ( Bottom Barrel Buttonالزر األسطواني السفلي) أو (الزر األسطواني السفلي) برمجته لتشغيل تطبيقات ُدرج أدناه: أو وظائف معينة ،كما هو م َ • •( Barrel Buttonالزر األسطواني)( Radial Menu ،قائمة شعاعية)( Erase ،مسح) (افتراضي)( Open/Run ،فتح/تشغيل)، ( Keystrokesضغطات المفاتيح)Ink Workspace ،Cortana ، ،Sticky Notes ،Screen Sketch ،Sketchpad ( Page Up ،OneNoteصفحة ألعلى)( Page Down ،صفحة ألسفل)( Go Back ،رجوع إلى الوراء)( Go For
اإلمساك بقلم Dellالنشط المتميز امسك قلم Dellالنشط المتميز كما تمسك أي قلم جاف أو رصاصِّ . عدل القبضة كي تتمكن من استخدام الزر األسطواني بسهولة .تأكد من عدم قيامك بالضغط على األزرار األسطوانية عن طريق الخطأ أثناء الرسم أو ضبط وضعية قلم Dellالنشط المتميز. استبدال سن القلم مالحظة :استبدل سن القلم عندما يصل طوله إلى 1مم تقريبًا ( 0.04بوصة) ،أو كان له حواف حادة. ١-١استخدم مزيل السن الملحق بالجهاز لسحب السن خارج القلم.
استكشاف األعطال وإصالحها مالحظة :يُستخدم قلم Dellالنشط المتميز مع أجهزة كمبيوتر وأجهزة كمبيوتر لوحية Dellمحددة فقط .للتعرف على األجهزة المدعومة راجع .www.dell.com المشكلة القلم ال يعمل. األسباب المحتمَلة • • الحلول الممكنة •تم تركيب البطارية على نحو خاطئ. •البطارية معطلة. • • •تأكيد تركيب البطارية على نحو صحيح .لمزيد من المعلومات راجع تركيب البطارية. •استبدال البطارية .لمزيد من المعلومات راجع تركيب البطارية.
وظيفة دعم اإلمالة ال تعمل. تعذر اقتران القلم بالجهاز. الوظيفة غير مدعومة بواسطة التطبيق. • • •جهاز غير مدعوم. محرك البلوتوث غير • ِّ َّ محدث في جهازك. القلم يظهر Not Connected (غير متصل) تحت قائمة أجهزة بلوتوث. القلم غير مقترن بالجهاز. المشكلة األسباب المحتمَلة ضوء اقتران البلوتوث ال يضيء. قد تكون البطارية معطلة.
المواصفات الطراز PN579X الطول (مع السن) ُ القطر 150مم ( 5.91بوصة) 9.5مم ( 0.37بوصة) الوزن 18جرام ( 0.04رطل) االتصال السلكي Bluetooth Smart Low Energy 4.2 طول سن القلم 5مم إلى 10مم ( 0.2إلى 0.39بوصة) البطارية بطارية AAAAغير قابلة للشحن نظام التشغيل المدعوم Windows 10 الميزات المدعومة • • •وظيفة دعم اإلمالة مالحظة :تعتمد وظيفة دعم اإلمالة على التطبيق. •أوضاع ثنائية: • •Wacom AES1/AES2.
الدعم الفني والتواصل مع Dell مصادر المساعدة الذاتية يمكن أن تحصل على معلومات وتعليمات متعلقة بمنتجات شركة Dellوخدماتها باستخدام مصادر المساعدة الذاتية المتاحة على اإلنترنت: معلومات حول منتجات شركة Dellوخدماتها www.dell.com Windows 8.1وWindows 10 تطبيق تعليمات ودعم Dell Windows 10 تطبيق اإلرشادات Windows 8.1 تطبيق التعليمات +اإلرشادات الوصول إلى التعليمات في Windows 8.
معلومات عن التخزين الضمان سياسات االسترجاع والضمان المحدود تحمل منتجات العالمة التجارية Dellضما ًنا محدو ًدا على األجهزة لمدة عام .في حالة الشراء مع نظام Dell سيتم اتباع ضمان النظام. لعمالء الواليات المتحدة األمريكية: تخضع عملية شراء هذا المنتج واستخدامه التفاقية المستخدم النهائي الخاصة بشركة ،Dellوالتي يمكن العثور عليها على الموقع اإللكتروني .www.dell.com/termsتحتوي هذه الوثيقة على شرط تحكيم ملزم.
البيان التنظيمي بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية يمتثل هذا الجهاز للجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ( .)FCCويخضع تشغيله إلى الشرطين التاليين )1( :أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ،و( )2أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل ،بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة. تم اختبار هذا الجهاز ،ووُجد أنه متوافق مع الحدود الخاصة بجهاز رقمي من الفئة "ب" ،وذلك حسب الجزء 15من قواعد لجنة االتصاالت الفدرالية .
:بيان وزارة الصناعة الكندية : ويخضع تشغيله إلى الشرطين التاليين.ISED’s licence-exempt RSSsيتوافق هذا الجهاز مع معايير بما في ذلك،) أن يستقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل2( و،) أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار1( .التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio exempts de licence.