Users Guide
39
ﻂﻘﻓ •Dell ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺟﺭﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓﻭ ﻊﺠﺗﺮﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
.ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ
،
•EqualLogicﻭ Dell EqualLogic ﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﻂﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻣﻭ ،EMCﻭ Dell|EMCﺯﺍﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ،PowerVault ML6000 ﺯﺍﺮﻃ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣﻭ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ ،Dell
ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺼﻴﺧﺮﺗ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇ
ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﺖﺤﺗ
.ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺎﻄﻋﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺮﺷﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ Dell ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻖﺤﻳ :ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ
ﻥﺃ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻔﻟﺎﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ،ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻤﺛ ﻦﻣ %15 ﻰﺘﺣ
.Dell ﺔﻛﺮﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺄﻄﺨﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ
ً
ﻻﻭﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﻞﺒﻗ :ﺞﺘﻨﻣ ﻉﺎﺟﺭﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ (CRA) ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺩﺭ/ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻟ Dell
ﻢﻗﺭ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟﺍ Dell ﻞﺒﻘﺗ ﻦﻟ .ﻁﻭﺮﺸﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻉﺎﺟﺭﻹﺍ ﺓﺮﺘﻓ
ﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻟ .(CRA) ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺩﺭ/ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ
ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺩﺭ/ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺃ ﺪﻳﺮﺑ ﺚﻌﺒﻟ
ﺮﻈﻧﺍ ﻭﺃ ،www.dell.com/contact ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍ ،(CRA)
ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ "ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ" ﻭﺃ "Dell ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ"
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻳﺃ 5 ﻝﻼﺧ Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺩﺭ/ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟ Dell ﻪﻴﻓ ﺕﺭﺪﺻﺃ
•Dell ﺔﻛﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻋﺃ
ﺪﻴﺻﺮﻟﺍ ﺩﺭ/ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ ﺖﻠﺼﺣ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻋ ﻙﺪﻴﺻﺭ ﻞﻘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .(CRA)
ﺔﺻﺎﺧ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺽﺮﻌﻟ
ً
ﺍﺮﻈﻧ ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻭﺃ ﺮﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻀﻴﻔﺨﺗ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﻭﺃ ﻊﻤﺠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
.ﺔﻨﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻭﺃ