Users Guide

53
usuario no está de acuerdo con estas condiciones, deberá devolver
rápidamente todos los elementos del Software (discos, material
escrito y embalaje) y eliminar todo el Software previamente cargado
o incorporado.
El usuario puede usar una copia del Software en un solo ordenador a
la vez. Si dispone de varias licencias de Software, podrá utilizar en
cualquier momento tantas copias como licencias tenga. Con el
término “utilizar” se entiende cargar el Software en la memoria
temporal o en el almacenamiento permanente del equipo. La
instalación en un servidor de red únicamente para la distribución a
otros ordenadores no significa “uso” si, y únicamente si, el usuario
dispone de una licencia independiente para cada ordenador al que se
distribuirá el Software. El usuario debe garantizar que el número de
personas que usan el Software instalado en un servidor de red no
supera en número de licencias del que dispone. Si el número de
usuarios del Software instalado en un servidor de red superará el
número de licencias, antes de permitir que los usuarios adicionales
usen el Software, el usuario deberá adquirir licencias adicionales
hasta que el número de licencias sea igual al número de usuarios. Si el
usuario es un cliente profesional de Dell o un afiliado de Dell, por
medio del presente documento, el usuario concede a Dell o a un
agente seleccionado por Dell el derecho de realizar una auditoría del
uso que hace dicho usuario del Software durante los horarios
laborables normales; el usuario acepta cooperar con Dell para dicha
auditoría y acepta proporciona a Dell todos los registros
razonablemente relacionados con el uso del Software. La auditoría se
limitará a una verificación de la conformidad por parte del usuario a
las condiciones de este contrato.
El Software está protegido por las leyes de derechos de autor de
Estados Unidos y tratados internacionales. El usuario puede crear
una copia del Software únicamente por motivos de copia de
seguridad o archivado, o bien transferido a un único disco duro,
siempre y cuando el original se conserva únicamente para motivos
de copia de seguridad o archivado. El usuario no puede arrendar ni
alquilar el Software ni tampoco copiar el material impreso que