Users Guide

26
marknadsföring eller alla relaterade inköp LYDER UNDER
LAGARNA I STATEN TEXAS, UTAN HÄNSYN TILL PRINCIPER
FÖR LAGKONFLIKTER.
9 Bindande skiljedom. ALLA KRAV, TVISTER ELLER STRIDER
(KONTRAKTSENLIG, SKADESTÅNDSRÄTTSLIG ELLER ANNAN
FORM, HAR FUNNITS, FINNS ELLER KOMMER ATT FINNAS,
OCH INKLUSIVE LAGSTADGAD, KONSUMENTSKYDD,
GEMENSAM LAG, AVSIKTLIG FÖRSEELSE OCH SKÄLIGA KRAV)
MELLAN KUNDEN OCH DELL, dess ombud, anställda,
uppdragsgivare, efterträdare, efterföljare, övertagare,
dotterbolag (gemensamt för syftet av detta stycke, ”Dell”) som
härrörs från eller relateras till detta avtal, dess tolkning, eller
överträdande, avslutande eller giltighet därav, relationerna som
resulterar från detta avtal (inklusive, till den uträckning gällande
lag tillåter, relationer med tredje parter som inte undertecknat
detta avtal), kundens inköp och användning av produkten, Dells
marknadsföring eller alla relaterade inköp SKA LÖSAS
EXKLUSIVT OCH SLUTGILTIGT AV BINDANDE SKILJEDOM SOM
ADMINISTRERAS AV NATIONAL ARBITRATION FORUM (NAF)
under sina procedurregler och därefter träder ikraft (tillgänglig
via Internet på http://www.arb-forum.com, eller via telefon på
1-800-474-2371). I händelse av motsägelse eller konflikt mellan
NAF-procedurreglerna och detta avtal, är det detta avtal som
gäller. Skiljedomen begränsas till tvisten eller striden mellan
kunden och Dell. VARKEN KUNDEN ELLER DELL ÄR
BERÄTTIGADE ATT SAMMANFÖRA ELLER KONSOLIDERA KRAV
AV ELLER MOT ANDRA KUNDER, ELLER MEDLA NÅGOT KRAV
SOM REPRESENTANT ELLER STÄMNING I GRUPP ELLER I
EGENSKAP AV ETT PRIVAT ALLMÄNT OMBUD. Den individuella
(icke-klass) karaktären hos denna tvistbestämmelse placeras i
det väsentliga i parternas skiljedomsavtal, och om den påträffas
icke verkställbar, ska ingen del av tvistbestämmelsen
verkställas. Denna transaktion innefattar handel mellan
delstater, och bestämmelsen lyder under Federal Arbitration
Act 9 U.S.C. sec. 1-16 (FAA). Skiljedomsutslag ska vara
slutgiltiga och bindande för alla parter, och kan ingå för
bedömning i domstol av kompetent jurisdiktion. Dell ansvarar för