Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioAlienware 25 Gaming Monitor AW2518H

גצAlienware AW2518H

שמתשמל ךירדמ

:םגדAW2518H

:ירוטלוגר םגדAW2518Hb

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
‫צג ‪Alienware AW2518H‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם‪AW2518H :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪AW2518Hb :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬הודעות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מתווה מידע חשוב שיסייע לך להשתמש במחשב שלך בצורה טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫זהירות‪" :‬זהירות" מתווה שקיים סיכון לנזק אפשרי לחומרה או לאובדן נתונים אם לא‬ ‫ממלאים אחר ההוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מתווה אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים © ‪ .Dell Inc 2017‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן תחת חוקי ארה"ב וחוקים בינלאומיים בנושא‬ ‫זכויות יוצרים ורכוש קנייני‪ Dell™ .‬והסמל של ‪ Dell‬הם סימנים מסחריים של ‪ .
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫אודות הצג שלך ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי חלקים ופקדים ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מלפנים‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תצוגה אחורית ‪9 . .
PAGE 4
‫חיבור המחשב ‪23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת מעמד הצג ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫התקנה על הקיר )אופציונלי( ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הפעלת הצג ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הפעל את הצג ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בפקדי הלוח הקדמי ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫אודות הצג שלך‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים לפניה ל‪-‬‬ ‫‪ Dell‬ואם חסר רכיב כלשהו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פריטים מסוימים הם אופציונליים וייתכן שלא יצורפו לצג שלך‪ .‬ייתכן שלא ניתן‬ ‫יהיה להשתמש בתכונות או במדיה מסוימות בארצות מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬נא לעיין במדריך ההתקנה המתאים למעמד לגבי‬ ‫הוראות ההתקנה‪.
PAGE 6
‫כיסוי כבל‬ ‫כבל חשמל )שונה בהתאם‬ ‫למדינה(‬ ‫כבל ‪DP‬‬ ‫כבל ‪ USB 3.
PAGE 7
‫תכונות המוצר‬ ‫לתצוגת הצג השטוח ‪ Alienware AW2518H‬יש מטריצה פעילה‪ ,‬טרנזיסטור פילם דק‬ ‫)‪ ,(TFT‬תצוגה גבישית נוזלית )‪ (LCD‬ותאורה אחורית מסוג ‪ .LED‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫• שטח גלוי של ‪ 62.23‬ס"מ )‪ 24.5‬אינץ'( )נמדד באלכסון(‪.‬‬ ‫רזולוציה‪ :‬עד ל‪ 1080 x 1920-‬באמצעות ‪ DisplayPort‬ו‪ ,HDMI-‬עם תמיכה במסך‬ ‫מלא או ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫• צג תואם ‪ ,Nvidia G-Sync‬ו‪ 3D Vision Ready-‬בעל קצב רענון גבוה מאוד של‬ ‫‪ Hz 240‬וזמן תגובה מהיר של ‪ 1‬מילישניה‪.‬‬ ‫• סולם צבעים של ‪.
PAGE 8
‫זיהוי חלקים ופקדים‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫תווית‬ ‫‪8‬‬ ‫תיאור‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ לניהול הכבל )בצד הקדמי של המעמד(‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצני פונקציות )למידע נוסף‪ ,‬ראה הפעלת הצג(‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )כולל נורית חיווי(‬ ‫|‬ ‫אודות הצג שלך‬
PAGE 9
‫תצוגה אחורית‬ ‫תצוגה אחורית עם מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫פתחי הרכבה ‪ 100) VESA‬מ"מ ‪x‬‬ ‫‪ 100‬מ"מ ‪ -‬מכסה לוחית ‪VESA‬‬ ‫המצורפת(‬ ‫צג מורכב על הקיר באמצעות ערכת הרכבה‬ ‫לקיר תואמת ‪ 100) VESA‬מ"מ ‪x‬‬ ‫‪ 100‬מ"מ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תווית רגולטוריות‬ ‫מפרטת את אישורי התקנות‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הסרת מעמד‬ ‫משחרר את המעמד מהצג‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫תווית מספר סידורי של ברקוד‬ ‫עיין בתווית זו אם תצטרך לפנות אל ‪Dell‬‬ ‫לקבלת תמיכה טכנית‪.
PAGE 10
‫תצוגה אחורית ותחתית‬ ‫תצוגה אחורית ותחתית ללא מעמד הצג‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לכבל החשמל‬ ‫מחבר את כבל החשמל )כלול עם הצג שלך(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יציאת קו יוצא‬ ‫חבר את הרמקולים שלך‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫יש לחבר את המחשב עם כבל ‪) DP‬כלול עם הצג‬ ‫שלך(‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫חבר את כבל ‪ HDMI‬של המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬עולה‬ ‫יש לחבר את כבל ה‪) USB-‬כלול עם הצג שלך(‬ ‫ליציאה זו ולמחשבך כדי לאפשר את יציאות ה‪USB-‬‬ ‫בצג שלך‪.‬‬ ‫‪9 ,6‬‬ ‫יציאת ‪USB 3.
PAGE 11
‫מפרט הצג‬ ‫מפרט צג שטוח‬ ‫דגם‬ ‫‪AW2518H‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫טכנולוגיית לוח‬ ‫‪TN‬‬ ‫יחס אורך‪/‬רוחב‬ ‫‪16:9‬‬ ‫תמונה לצפייה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 622.3‬מ"מ )‪ 24.5‬אינץ'(‬ ‫אזור אופקי‪ ,‬פעיל‬ ‫‪ 543.74‬מ"מ )‪ 21.41‬אינץ'(‬ ‫אזור מאונך‪ ,‬פעיל‬ ‫‪ 302.62‬מ"מ )‪ 11.91‬אינץ'(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫אזור‬ ‫‪ 164545.63‬מ"מ )‪ 255.05‬אינץ' (‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.2832‬מ"מ ‪ 0.
PAGE 12
‫קישוריות‬ ‫• ‪DP 1.2 x 1‬‬ ‫• ‪HDMI 1.4 x 1‬‬ ‫• ‪ x 1‬יציאת ‪ USB 3.0‬במעלה )אחורית(‬ ‫• ‪ x 2‬יציאת ‪ USB 3.0‬במורד )אחורית(‬ ‫• ‪ x 2‬יציאת ‪ USB 3.0‬במורד )תחתית(‬ ‫• ‪ x 1‬שקע ‪) Headphone-out‬תחתית(‬ ‫• ‪ x 1‬שקע קו שמע יוצא )אחורית(‬ ‫מעמד בעל כיוונון גובה‬ ‫‪ 0‬עד ‪ 130‬מ"מ‬ ‫הטיה‬ ‫‪ -5°‬עד ‪25°‬‬ ‫סביבול‬ ‫‪ -20°‬עד ‪20°‬‬ ‫ציר‬ ‫‪ -90°‬עד ‪90°‬‬ ‫* סולם צבעים )טיפוסי( מבוסס על ‪ (82%) CIE1976‬ועל תקני בדיקה ‪.
PAGE 13
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫מצבי תצוגת ‪HDMI‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר סריקה‬ ‫אופקי )‪(kHz‬‬ ‫תדר סריקה‬ ‫אנכי )‪(Hz‬‬ ‫שעון פיקסלים קוטביות סנכרון‬ ‫)אופקי‪/‬אנכי(‬ ‫)‪(MHz‬‬ ‫‪480p x 640 ,IBM VGA‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪480p x 720 ,VESA‬‬ ‫‪29.83‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪26.25‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪576p x 720 ,VESA‬‬ ‫‪29.55‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪600p x 800 ,VESA‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪768p x 1024 ,VESA‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪720p x 1280 ,HDTV‬‬ ‫‪37.
PAGE 14
‫הערה‪ :‬צג זה תומך ב‪ NVIDIA G-Sync -‬וב‪ .NVIDIA 3D Vision Ready-‬נא לבקר‬ ‫באתר האינטרנט ‪ http://www.geforce.com‬כדי לגלות אם כרטיס הגרפיקה‬ ‫‪ NVIDIA‬תומך בתכונה של ‪.G-SYNC‬‬ ‫מפרט חשמלי‬ ‫דגם‬ ‫‪AW2518H‬‬ ‫אותות כניסת וידיאו‬ ‫• ‪ mV 600 ,HDMI 1.4‬לכל שורה דיפרנציאלית‪,‬‬ ‫עכבת קלט של ‪ ohm 100‬לכל זוג דיפרנציאלי‬ ‫• ‪ mV 600 ,DisplayPort 1.
PAGE 15
‫עומק‬ ‫‪ 64.6‬מ"מ )‪ 2.54‬אינץ'(‬ ‫מימדי המעמד‬ ‫גובה )מורחב(‬ ‫‪ 426.7‬מ"מ )‪ 16.8‬אינץ'(‬ ‫גובה )דחוס(‬ ‫‪ 418.4‬מ"מ )‪ 16.5‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 465.7‬מ"מ )‪ 18.33‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 268.6‬מ"מ )‪ 10.57‬אינץ'(‬ ‫משקל‬ ‫משקל כולל אריזה‬ ‫‪ 11.7‬ק"ג )‪ 25.79‬פאונד(‬ ‫משקל כולל מכלול המעמד וכבלים‬ ‫‪ 7.14‬ק"ג )‪ 15.74‬פאונד(‬ ‫משקל ללא מכלול המעמד )להרכבה ‪ 3.5‬ק"ג )‪ 7.72‬פאונד(‬ ‫על הקיר או עבור שיקולי הרכבת‬ ‫‪ - VESA‬ללא כבלים(‬ ‫משקל מכלול המעמד‬ ‫‪ 3.28‬ק"ג )‪ 7.
PAGE 16
‫מצבי ניהול צריכת חשמל‬ ‫אם אתה משתמש בכרטיס מסך תואם ™‪ VESA DPM‬או בתוכנה המותקנת במחשב‪ ,‬המסך‬ ‫יכול להפחית באופן אוטומטי את צריכת ההספק שלו כאשר אינו בשימוש‪ .‬תכונת זו נקראת‬ ‫מצב חיסכון בצריכת הספק*‪ .‬כאשר המחשב מזהה קלט מהמקלדת‪ ,‬מהעכבר או מאביזר‬ ‫קלט אחר‪ ,‬הצג יחזור אוטומטית לפעולה‪ .‬הטבלה הבאה מציגה את צריכת החשמל ואת‬ ‫האותות של תכונה אוטומטית זו לחיסכון בחשמל‪.
PAGE 17
ML3(p) 10 GND 11 ML3(n) 12 GND 13 GND 14 AUX(p) 15 GND 16 AUX(n) 17 GND 18 PWR ‫חזרה‬ 19 DP_PWR V +3.
PAGE 18
‫‪16‬‬ ‫‪(SDA) DDC DATA‬‬ ‫‪17‬‬ ‫הארקה ‪DDC/CEC‬‬ ‫‪18‬‬ ‫מתח ‪V 5+‬‬ ‫‪19‬‬ ‫זיהוי חיבור חם‬ ‫יכולת "הכנס והפעל"‬ ‫תוכל להתקין את הצג בכל מערכת התומכת ב"הכנס והפעל"‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב‬ ‫את נתוני )‪ EDID (Extended Display Identification Data‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי‬ ‫)‪ DDC (Display Data Channel‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪.‬‬ ‫ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית; תוכל לבחור הגדרות שונות אם תרצה בכך‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים אודות שינוי הגדרות הצג‪ ,‬ראה הפעלת הצג‪.
PAGE 19
‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫מחבר ‪ USB‬במורד‬ ‫מספר פין‬ ‫צד ‪ 9‬פינים של המחבר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪VCC‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪D-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪SSRX-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪SSRX+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪SSTX-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪SSTX+‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫• ‪ 1‬במעלה ‪ -‬אחורית‬ ‫• ‪ 2‬במורד ‪ -‬אחורית‬ ‫• ‪ 2‬במורד ‪ -‬תחתית‬ ‫• יציאת טעינת חשמל‪ -‬היציאה עם הסמל של הברק‬ ‫מהירה אם המכשיר תואם ל‪.BC1.
PAGE 20
‫מדיניות איכות ופיקסלים בצג ‪LCD‬‬ ‫בתהליך הייצור של צג ‪ ,LCD‬פעמים רבות פיקסל אחד או יותר מתקבעים במצב שאינו ניתן‬ ‫לשינוי‪ .‬קשה להבחין בפיקסלים הללו והם אינם משפיעים על האיכות או על היכולת להשתמש‬ ‫בתצוגה‪ .‬למידע נוסף אודות האיכות של צגי ‪ Dell‬ומדיניות הפיקסלים‪ ,‬היכנס לאתר התמיכה‬ ‫של ‪ Dell‬בכתובת‪.http://www.dell.com/support/monitors :‬‬ ‫הנחיות לתחזוקה‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫זהירות‪ :‬יש לקרוא ולמלא אחר הוראות בטיחות טרם ניקוי הצג‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬טרם ניקוי הצג‪ ,‬יש לנתק את כבל המתח שלו מהשקע החשמלי‪.
PAGE 21
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כשהמעמד נשלח מהמפעל‪ ,‬הוא מגיע מנותק מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬זה חל לגבי צג עם מעמד‪ .‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה‬ ‫המתאימים לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש להניח את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש ללחוץ את מגביה המעמד עד שיינעל למקומו בנקישה‪.
PAGE 22
‫‪ .3‬יש לנתב ולחבר כפי שמוצג בתרשים את הכבלים הדרושים לצג‪.‬‬ ‫‪ .a‬כבל חשמל‬ ‫‪ .b‬כבל ‪DP‬‬ ‫‪ .c‬כבל ‪) HDMI‬אופציונלי‪ ,‬הכבל לא נכלל(‬ ‫‪ .d‬כבל ‪ USB‬במעלה‬ ‫‪ .e‬כבלי ‪ USB‬במורד )אופציונלי‪ ,‬הכבל לא נכלל(‬ ‫הערה‪ :‬יש לנתב כל אחד מהכבלים כך שהן מאורגנים לאחר שכיסוי הכבל מוצמד‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין לחבר או להפעיל את הצג עד שהונחית לעשות זאת‪.‬‬ ‫‪ .4‬יש להחליק את כיסוי הכבל עד שהוא מתקבע במקומו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש לוודא שהכבלים יוכלו לעבור דרך התחתית של כיסוי הכבל‪.
PAGE 23
‫חיבור המחשב‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין לחבר בו‪-‬זמנית את כל הכבלים למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ראה גם חיבור המעמד‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש לחבר את הקצה השני של כבל ‪ DP‬או ‪ HDMI‬למחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬חבר את כבל ‪ USB 3.0‬במעלה )כבל מצורף( ליציאה במעלה של הצג ולאחר מכן חבר‬ ‫את הקצה השני של הכבל ליציאת ‪ USB 3.0‬מתאימה במחשב‪) .‬לקבלת פרטים‪ ,‬ראה‬ ‫תצוגה אחורית ותחתית(‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את התקני הציוד ההיקפי ‪ USB 3.0‬ליציאות ‪ USB 3.
PAGE 24
‫הסרת מעמד הצג‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע שריטות במסך ה‪ LCD-‬בעת הסרת המעמד‪ ,‬יש לוודא שהצג מונח‬ ‫על משטח נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬זה חל לגבי צג עם מעמד‪ .‬כדי להגדיר עם מעמד אחר‪ ,‬עיין במדריך ההתקנה‬ ‫המתאימים לעמוד על הוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את הכבלים מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש להניח את הצג על מטלית רכה או כרית‪.‬‬ ‫‪ .4‬יש להחליק בעדינות את כיסוי הכבל מהצג‪.‬‬ ‫‪ .5‬יש לנתק את הכבלים מהצג‪.
PAGE 25
‫‪ .6‬לחץ והחזק את לחצן שחרור המעמד‪.‬‬ ‫‪ .7‬הרם את מגביה המעמד והרחק אותו מהצג‪.
PAGE 26
‫התקנה על הקיר )אופציונלי(‬ ‫)מידות הבורג‪ 10 x M4 :‬מ"מ(‪.‬‬ ‫יש לעיין בהוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר תואמת ‪.VESA‬‬ ‫‪ .1‬הנח את פנל הצג על מטלית רכה‪ ,‬על כרית או על שולחן שטוח ויציב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ .3‬בעזרת מברג פיליפס‪ ,‬הברג החוצה את ארבעת הברגים שמחזיקים את כיסוי הפלסטיק‬ ‫במקומו‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את המסגרת של ערכת התלייה על הקיר אל הצג‪.‬‬ ‫‪ .5‬הרכב את הצג על הקיר על‪-‬פי ההוראות שצורפו לערכת התלייה על הקיר‪.
PAGE 27
‫הפעלת הצג‬ ‫הפעל את הצג‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫שימוש בפקדי הלוח הקדמי‬ ‫יש להשתמש בלחצני הפקדים שבחזית הצג כדי לכוונן את ההגדרות‪.‬‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני הלוח הקדמי‪:‬‬ ‫לחצן בלוח הקדמי‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מרשימת מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לפתוח את התפריט של ‪Game Enhance‬‬ ‫‪" Mode‬מצב שיפור תפקוד משחק"‪.
PAGE 28
‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לפתוח את התפריט של ‪Dark Stabilizer‬‬ ‫"מייצב חושך"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪Dark Stabilizer‬‬ ‫"מייצב חושך"‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לגשת ישירות אל התפריט ‪/Brightness‬‬ ‫‪" Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות"‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מקש קיצור‪/‬‬ ‫‪/Brightness‬‬ ‫‪" Contrast‬בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות"‬ ‫יש להשתמש בלחצן תפריט כדי להפעיל את תצוגת המסך )‪.(OSD‬‬ ‫ראה סעיף גישה למערכת התפריטים‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תפריט‬ ‫יש להשתמש בלחצן זה כדי לצאת מהתפריט הראשי של תצוגת המסך‪.
PAGE 29
‫שימוש בתפריט תצוגת המסך )‪(OSD‬‬ ‫גישה למערכת התפריטים‬ ‫הערה‪ :‬אם תשנה את ההגדרות ולאחר מכן תמשיך לתפריט אחר‪ ,‬או תצא מתפריט ה‪-‬‬ ‫‪ ,OSD‬הצג ישמור אוטומטית שינויים אלו‪ .‬השינויים יישמרו גם אם תשנה את‬ ‫ההגדרות ותמתין עד שתפריט המסך ייעלם‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן‬ ‫כדי להפעיל את תפריט המסך וכדי להציג את התפריט הראשי‪.‬‬ ‫כדי לעבור בין אפשרויות ההגדרות השונות‪ .‬כשאתה‬ ‫וכן על‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצנים‬ ‫עובר בין סמלים‪ ,‬שם האפשרות הנבחרת יודגש‪ .
PAGE 30
‫סמל‬ ‫תיאור‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫‪" Game‬משחק" יש להשתמש בתפריט זה כדי להתאים אישית את חוויית המשחק‬ ‫הוויזואלית‪.‬‬ ‫‪ Preset Modes‬מאפשר לך לבחור מרשימת מצבי צבעים מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪| 30‬‬ ‫הפעלת הצג‬ ‫‪" Standard‬סטנדרטי"‪ :‬טוען את הגדרות ברירת המחדל לצבעי‬ ‫הצג‪ .‬זוהי ברירת המחדל הקבועה מראש‪.‬‬ ‫‪ :FPS‬טעינת הגדרות צבע אידאליות למשחקי ירי בגוף ראשון‪.‬‬ ‫‪ :RTS‬טעינת הגדרות צבע אידאליות למשחקי אסטרטגיה בזמן אמת‪.
PAGE 31
‫‪ :ComfortView • Preset Modes‬מפחית את רמת האור הכחול הנפלט מהמסך על‬ ‫מנת להפוך את הצפייה נוחה יותר לעיניים‪.‬‬ ‫"מצבים מוגדרים‬ ‫מראש"‬ ‫אזהרה‪ :‬ההשפעות האפשריות לטווח‪-‬ארוך של פליטת‬ ‫אור כחול מהצג עלולות לגרום לפציעה גופנית‪ ,‬כגון מתח‬ ‫עיני דיגיטלי‪ ,‬עייפות לעיניים‪ ,‬ונזק לעיניים‪ .‬שימוש בצג‬ ‫במשך פרקי זמן ממושכים עלול לגרום גם לכאבים גופניים‬ ‫כגון בצוואר‪ ,‬בידיים‪ ,‬בגב ובכתפיים‪.
PAGE 32
‫‪ Game Enhance‬תכונה זו מציעה שלוש פונקציות זמינות לשיפור חוויית המשחק‪.‬‬ ‫‪" Mode‬מצב‬ ‫שיפור תפקוד‬ ‫משחק"‬ ‫• ‪" Off‬כבוי"‬ ‫יש לבחור בזה כדי להשבית את הפונקציות תחת ‪Game Enhance‬‬ ‫‪" Mode‬מצב שיפור תפקוד משחק"‪.‬‬ ‫• ‪" Timer‬טיימר"‬ ‫מאפשר לך להשבית או לאפשר את הטיימר שבפינה השמאלית העליונה‬ ‫של התצוגה‪ .‬הטיימר מציג את הזמן שעבר ממתי שהמשחק התחיל‪ .‬יש‬ ‫לבחור באפשרות מרשימת מרווחי הזמן כדי למדוד את קצב המטרה של‬ ‫המשחק‪.
PAGE 33
‫‪ULMB‬‬ ‫‪) ULMB‬טשטוש תנועה אולטרה נמוך( מסייע להפחתת אפקט טשטוש‬ ‫תנועה כאשר צופים בתמונות הנעות מהר‪ .‬כשהכרטיס הגרפי תומך ב‪-‬‬ ‫‪ ,G-SYNC‬יש לוודא שהפונקציה ‪" Enable G-SYNC‬אפשר ‪-G‬‬ ‫‪ "SYNC‬לא נבחרה ב‪" NVIDIA Control Panel-‬לוח הבקרה של‬ ‫‪ ULMB ,"NVIDIA‬יאופשר אוטומטית‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬פונקציה זו זמינה כשקצב הריענון הוא ‪ Hz 120 ,Hz 100‬או‬ ‫‪.Hz 144‬‬ ‫הערה‪ :‬כשמאופשר מצב ‪ ,ULMB‬מוצגת הודעת מצב ‪ ULMB‬בפינה‬ ‫השמאלית התחתונה של תצוגת המסך‪ .
PAGE 34
‫‪/Brightness‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"בהירות‪/‬ניגודיות"‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫"בהירות"‬ ‫יש להשתמש בתפריט זה כדי להפעיל את ערכי ‪/Brightness‬‬ ‫‪" Contrast‬בהירות‪/‬ניגודיות"‪.‬‬ ‫אפשרות זו מכווננת את ‪" Brightness‬בהירות" התאורה האחורית‪.‬‬ ‫יש ללחוץ על הלחצן‬ ‫כדי להגביר את הבהירות‪ ,‬וללחוץ על הלחצן‬ ‫כדי להחליש את הבהירות )מינימום ‪ / 0‬מקסימום ‪.(100‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫"ניגודיות"‬ ‫יש לכוונן תחילה את ‪" Brightness‬בהירות"‪ ,‬ולאחר מכן לכוונן את‬ ‫‪" Contrast‬ניגודיות" רק אם יש צורך בכיוונון נוסף‪.
PAGE 35
‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ HDMI‬כשנעשה שימוש במחבר ‪.HDMI‬‬ ‫יש לבחור בקלט ‪ DP‬כשמשתמשים במחבר ‪.(DP) DisplayPort‬‬ ‫יש להשתמש בתפריט זה כדי לכוונן את התאורה של הסמל של‬ ‫‪AlienFX‬‬ ‫‪" Lighting‬תאורת ‪ Alienware‬ואורות השלישייה שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪"AlienFX‬‬ ‫‪" Color‬צבע"‬ ‫כדי לקבוע צבע תאורת ‪ ,LED‬יש לבחור ‪" On‬מופעל" וללחוץ על הלחצן‬ ‫כדי להאיר את האפשרות ‪" Color‬צבע"‪ ,‬ולאחר מכן אפשר לבחור‬ ‫מהרשימה של ‪ 20‬צבעים זמינים‪.‬‬ ‫כדי לכבות את פונקציית תאורת ‪ ,LED‬יש לבחור באפשרות ‪" Off‬כבוי"‪.
PAGE 36
‫‪" Audio‬שמע"‬ ‫‪" Volume‬עוצמת מאפשר לך לקבוע את רמת עוצמת הקול של פלט האוזניות‪.‬‬ ‫קול"‬ ‫לכוונון רמת עוצמת הקול בין ‪ 0‬ל‪.100-‬‬ ‫או‬ ‫יש להשתמש ב‪:‬‬ ‫‪Reset Audio‬‬ ‫"איפוס שמע"‬ ‫יש לבחור באפשרות זו כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של‬ ‫השמע‪.‬‬ ‫‪" Menu‬תפריט" יש לבחור באפשרות זו כדי לכוונן את ההגדרות שבתצוגת המסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפות תצוגת המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 37
‫‪" Timer‬טיימר"‬ ‫קובע את משך הזמן בו תפריט המסך יישאר פעיל לאחר הלחיצה‬ ‫האחרונה על מקש כלשהו‪.‬‬ ‫יש להשתמש ב‪:‬‬ ‫‪ ,1‬בין ‪ 5‬ל‪ 60-‬שניות‪.‬‬ ‫‪Reset Menu‬‬ ‫"איפוס תפריט"‬ ‫או‬ ‫כדי לכוונן את המחוון בהפרשים של שניה‬ ‫מאפס את כל הגדרות תצוגת המסך לערכים שנקבעו מראש על ידי‬ ‫היצרן‪.
PAGE 38
‫‪" Others‬אחרים"‬ ‫‪Display Info‬‬ ‫"פרטי תצוגה"‬ ‫מציג את ההגדרות הנוכחיות של הצג‪.‬‬ ‫‪ Power Saving‬הגדרת ברירת המחדל היא ‪" On‬מופעל"‪ ,‬מאפשרת לצג לישון כאשר‬ ‫"חיסכון בצריכת המערכת יושנת‪ .‬יתכן שהבחירה באפשרות ‪" Off‬כבוי" תמנע מהצג‬ ‫להיכנס למצב שינה עמוקה ולא להצליח להתעורר‪.‬‬ ‫חשמל"‬ ‫הערה‪ :‬לחיצה על כל לחצן שהוא )חוץ מלחצן ההפעלה( בלוח הקדמי של‬ ‫הצג יכולה גם להעיר את הצג לאחר שהוא נכנס למצב שינה עמוקה‪.‬‬ ‫‪ Factory Reset‬איפוס כל ההגדרות לערכים שנקבעו מראש על ידי היצרן‪.
PAGE 39
‫הגדרת רזולוציה מקסימלית‬ ‫כדי להגדיר רזולוציה מיטבית עבור הצג‪:‬‬ ‫®‬ ‫ב‪ ,Windows® 8 ,Windows® 7-‬וב‪:Windows 8.1 -‬‬ ‫‪ .1‬רק עבור ‪ Windows® 8‬או ‪ ,Windows® 8.1‬יש לבחור באריח שולחן העבודה כדי‬ ‫לעבור לשולחן עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית בשולחן העבודה ובחר באפשרות רזולוציית מסך‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש ללחוץ על הרשימה הנפתחת של רזולוציית המסך‪ ,‬ולבחור ב‪.1080 x 1920-‬‬ ‫‪ .4‬לחץ על אישור‪.‬‬ ‫ב‪:Windows® 10-‬‬ ‫‪ .1‬יש ללחוץ עם הלחצן הימני על שולחן העבודה ולבחור באפשרות הגדרות תצוגה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫שימוש בהטיה‪ ,‬בסביבול ובהרחבה האנכית‬ ‫הערה‪ :‬זה חל לגבי צג עם מעמד‪ .‬כאשר נקנה מעמד אחר כלשהו‪ ,‬נא לעיין במדריך‬ ‫התקנת המעמד הרלוונטי להוראות התקנה‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סביבול‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬תוכל להטות את הצג לזווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשהמעמד נשלח מהמפעל‪ ,‬הוא מגיע מנותק מהצג‪.‬‬ ‫הרחבה אנכית‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע לגובה של ‪ 130‬מ"מ‪ .‬התרשים שבהמשך מדגים כיצד יש‬ ‫להאריך את המעמד אנכית‪.
PAGE 41
‫סיבוב הצג‬ ‫לפני שתסובב את הצג‪ ,‬עליו להיות מוארך לגמרי אנכית )הרחבה אנכית( ומוטה לגמרי למעלה‬ ‫כדי שלא לפגוע בתחתית הצג‪.
PAGE 42
‫יש לסובב כנגד כיוון השעון‬ ‫הערה‪ :‬כדי לסובב את התצוגה )לרוחב לעומת אנכי( עם מחשב ‪ Dell‬שברשותך‪ ,‬עליך‬ ‫להשתמש במנהל התקן גרפיקה מעודכן שאינו כלול בחבילת הצג‪ .‬להורדת מנהל‬ ‫התקן הגרפיקה‪ ,‬בקר בכתובת ‪ ,www.dell.com/support‬עבור לאזור ההורדה‬ ‫בחלק מנהלי התקן וידיאו להורדת העדכונים האחרונים של מנהלי התקנים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר נעשה שימוש ב‪-‬מצב תצוגה לאורך‪ ,‬יתכן שתחול פגיעה בביצועי‬ ‫אפליקציות גרפיות כבדות )כגון משחקים תלת ממדיים וכו'(‪.
PAGE 43
‫‪ .5‬אם מותקן כרטיס מסך מסוג ®‪ ,Intel‬יש לבחור בכרטיסיית הגרפיקה של ‪ ,Intel‬ללחוץ‬ ‫על האפשרות מאפייני גרפיקה‪ ,‬לבחור בכרטיסיהסיבוב‪ ,‬ולהגדיר את זווית הסיבוב‬ ‫המועדפת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אפשרות הסיבוב אינה מוצגת או שאינה פועלת כשורה‪ ,‬יש לבקר באתר‬ ‫‪ www.dell.com/support‬ולהוריד את מנהל ההתקן המעודכן עבור כרטיס‬ ‫הגרפיקה שברשותך‪.
PAGE 44
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בהליך כלשהו מסעיף זה‪ ,‬יש למלא אחר הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג שברשותך כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא פועל בצורה תקינה‪ .‬אם הצג‬ ‫והמחשב מחוברים בצורה תקינה אך מסך הצג נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של‬ ‫הצג באמצעות ביצוע הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתק את כבל הוידאו מגב המחשב‪ .‬לוידוא תפעול בדיקה עצמית תקינה‪ ,‬יש להסיר את‬ ‫כל הכבלים הדיגיטליים מגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדלק את הצג‪.
PAGE 45
‫אבחון מובנה‬ ‫הצג כולל כלי אבחון מובנה בעזרתו אפשר לקבוע אם אופן הפעולה החריג בו נתקלת קשור‬ ‫לצג או למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הוידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬יש לוודא שהמסך נקי )אין חלקיקי אבק על משטח המסך(‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לנתק את כבל‪/‬י הוידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬הצג יעבור אז למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ‪ 3‬במשך ‪ 5‬שניות‪ .‬יופיע מסך אפור‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה הבאה מכילה מידע כללי לגבי בעיות שכיחות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫סימפטומים‬ ‫שכיחים‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫הסימפטום‬ ‫•‬ ‫אין וידאו‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫אין תמונה‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫אין תמונה או אין‬ ‫בהירות‬ ‫מיקוד גרוע‬ ‫התמונה מעורפלת‪ • ,‬אין להשתמש בכבלי הארכה לוידאו‪.‬‬ ‫מטושטשת או‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫כפולה‬ ‫• יש לשנות את רזולוציית הוידאו ליחס גובה‪-‬רוחב נכון‪.
PAGE 47
‫עיוות גיאומטרי‬ ‫קווים אופקיים‪/‬‬ ‫אנכיים‬ ‫המסך אינו ממורכז • יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫כשורה‬ ‫•‬ ‫מופיע קו אחד או‬ ‫מספר קווים במסך •‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫בצע בדיקה עצמית לצג כדי לקבוע אם הקווים מופיעים גם‬ ‫במצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר כבל‬ ‫הוידאו‪.‬‬ ‫הפעל את האבחון המובנה‪.
PAGE 48
‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫סימפטומים‬ ‫ספציפיים‬ ‫הסימפטום‬ ‫תמונת המסך קטנה התמונה ממורכזת‬ ‫במסך‪ ,‬אך אינה‬ ‫מדי‬ ‫ממלאת את שטח‬ ‫הצפייה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫• יש לאפס את הצג להגדרות ברירת המחדל של היצרן‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את‬ ‫הצג עם הלחצנים‬ ‫שבפנל הקדמי‬ ‫תצוגת המסך לא‬ ‫מופיעה על המסך‬ ‫• כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה‬ ‫והדלק את הצג‪.‬‬ ‫אין אות כניסה‬ ‫כאשר לוחצים על‬ ‫פקדי המשתמש‬ ‫אין תמונה‪ ,‬נורית‬ ‫ה‪ LED-‬מאירה‬ ‫בצבע כחול‬ ‫• בדוק את אות המקור‪ .
PAGE 49
‫ממשק ‪USB 3.0‬‬ ‫במהירות גבוהה‬ ‫פועל לאט‬ ‫התקני ‪USB 3.0‬‬ ‫במהירות גבוהה‬ ‫פועלים לאט או‬ ‫שאינם פועלים כלל‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שהמחשב תואם תקן ‪.USB 3.0‬‬ ‫במחשבים מסוימים יש יציאות ‪ USB 2.0 ,USB 3.0‬וכן‬ ‫‪ .USB 1.1‬ודא שחיברת את ההתקן ליצירת ‪USB‬‬ ‫מתאימה‪.‬‬ ‫חבר בחזרה את כבל היציאה העולה למחשב‪.‬‬ ‫חבר בחזרה את התקני ה‪) USB-‬מחבר היציאה במורד(‪.‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫• יש להגדיל את המרחק בין הציוד ההיקפי של ‪USB 3.0‬‬ ‫הציוד ההיקפי‬ ‫הציוד ההיקפי‬ ‫והמקלט האלחוטי של ה‪.
PAGE 50
‫נספח‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על הוראות בטיחות‪ ,‬יש לעיין במידע אודות בטיחות‪ ,‬סביבה ותקינה )‪.(SERI‬‬ ‫הודעות ‪) FCC‬ארה"ב בלבד( ומידע נוסף על תקנות‬ ‫ראו הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף על תקנות באתר אודות ציות לתקנות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫לפניה ל‪Dell-‬‬ ‫מספר הטלפון עבור לקוחות בארה"ב הוא ‪.