Alienware Area-51 Threadripper Edition R7 Manual de servicio Modelo de computadora: Inspiron 7386 Modelo reglamentario: D03X Tipo reglamentario: D03X003
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido Antes de manipular el interior del equipo........................................................................10 Antes de empezar ............................................................................................................................................. 10 Después de manipular el interior del equipo....................................................................11 Instrucciones de seguridad...................................................................................
Colocación de la batería.................................................................................................... 31 Procedimiento................................................................................................................................................... 31 Requisitos posteriores.........................................................................................................................................31 Extracción de la carcasa de la batería...................
Extracción de la placa de E/S.......................................................................................... 50 Requisitos previos............................................................................................................................................. 50 Procedimiento.................................................................................................................................................. 50 Colocación de la placa de E/S.................................
Extracción de la batería de tipo botón............................................................................. 68 Requisitos previos..............................................................................................................................................68 Procedimiento...................................................................................................................................................68 Colocación de la batería de tipo botón............................
Colocación del cable del sensor de calor de la cubierta frontal...................................... 82 Procedimiento...................................................................................................................................................82 Requisitos posteriores........................................................................................................................................ 83 Extracción del ensamblaje de refrigeración por líquido del procesador............
Extracción del bisel frontal ............................................................................................ 108 Requisitos previos............................................................................................................................................108 Procedimiento.................................................................................................................................................108 Colocación del embellecedor frontal..........................
Colocación de los cables de la antena............................................................................ 130 Procedimiento................................................................................................................................................. 130 Requisitos posteriores...................................................................................................................................... 130 Controladores de dispositivo.........................................
Antes de manipular el interior del equipo NOTA: Las imágenes en este documento pueden ser diferentes de la computadora en función de la configuración que haya solicitado. Antes de empezar 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todas las aplicaciones abiertas. 2 Apague el equipo. Haga clic en Inicio → Alimentación → Apagar. NOTA: Si utiliza otro sistema operativo, consulte la documentación de su sistema operativo para conocer las instrucciones de apagado.
Después de manipular el interior del equipo PRECAUCIÓN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede dañar gravemente su equipo. 1 Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ninguno quede suelto en el interior de equipo. 2 Conecte todos los dispositivos externos, los periféricos y los cables que haya extraído antes de manipular el equipo. 3 Coloque las tarjetas multimedia, los discos y cualquier otra pieza que haya extraído antes de manipular el equipo.
Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garantizar su seguridad personal. ADVERTENCIA: Antes trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
El tipo de daño más difícil de reconocer y solucionar es una falla intermitente (también denominada latente). Realice los siguientes pasos para evitar daños por ESD: • Utilice una pulsera de descarga electrostática con cable que posea una conexión a tierra adecuada. Ya no se permite el uso de muñequeras antiestáticas inalámbricas porque no proporcionan protección adecuada.
antiestática. Siempre coloque las piezas en su mano, sobre la alfombrilla antiestática, en el sistema o en el interior de una bolsa antiestática. • Transporte de componentes sensibles: al transportar componentes sensibles a ESD, como piezas de reemplazo o piezas para devolver a Dell, es muy importante colocar dichas piezas dentro de bolsas antiestáticas para garantizar así un transporte seguro.
Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Phillips n.º 1 • Destornillador Phillips n.º 2 • Destornillador Torx n.
Lista de tornillos NOTA: El color del tornillo puede variar según la configuración solicitada. Tabla 1. Lista de tornillos Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad Base para la estabilidad Equipo #6-32x6 2 Pestillo de la ranura para el cable de seguridad Equipo M2x3 1 Puerta de la carcasa de la batería Carcasa de la batería M2x5.7 1 Carcasa de la batería Chasis #6-32x5.
Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad Ventilador superior Chasis #6-32x6 1 Placa del logotipo Chasis #6-32x6 1 Placa del logotipo Soporte #6-32x6 6 Unidad de estado sólido Placa base M2x2.5 1 Ventilador de PCI Chasis M3x5.
Componente Fijado al Tipo de tornillo Cantidad Panel de base Chasis #6-32x6 4 Panel de base Chasis #6-32x6 5 Antenas Chasis #6-32x6 6 18 Imagen del tornillo
Información técnica general ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Vista izquierda Figura 2.
Componentes de la tarjeta madre del sistema 1 Conector de alimentación del procesador (CPU PWR1) 2 Conector del ventilador de la bomba del ensamblaje de refrigeración líquida del procesador (PUMP_FAN1) 3 Ventilador del ensamblaje de refrigeración líquida del procesador (LCM_FAN1) 4 Conector de audio (FP_AUDIO1) 5 Ranura PCI-Express (SLOT1) 6 Puente de restablecimiento de CMOS (CMOS_CLR) 7 Zócalo para baterías de tipo botón (BAT1) 8 Ranura PCI-Express (SLOT3) 9 Ranura PCI-Express (SLOT4) 1
21 Conector del ventilador 1 de PCI-Express (PCI_FAN1) 22 Puente de restablecimiento de contraseña (PW_CLR) 23 Conector de la unidad SATA (HDD_SATA_3_4) 24 Conector de la unidad SATA (HDD_SATA_1_2) 25 Conector USB (USB3_MB2) 26 Conector USB (USB3_MB1) 27 Conector SSD U.
Elevación del equipo Procedimiento 1 Con las dos manos, sujete el asa ubicada en la parte superior de la computadora. 2 Levante la computadora.
Extracción de la base para la estabilidad ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
4 Vuelva a colocar la computadora en posición vertical.
Colocación de la base para la estabilidad ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
3 Incline la computadora para que quede nuevamente en posición vertical.
Extracción de los paneles laterales ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación de los paneles laterales ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción de la batería ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de la batería ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Extracción de la carcasa de la batería ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación de la carcasa de baterías ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción de la unidad de disco duro ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
6 Deslice y extraiga la unidad de disco duro del soporte. NOTA: Repita los pasos del 2 al 6 para extraer cualquier otra unidad de disco duro (HDD2 y HDD3) instalada en la computadora.
Colocación de la unidad de disco duro ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
5 Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disco duro (HDD1). NOTA: Repita del paso 2 al paso 5 para reemplazar cualquier otra unidad de disco duro (HDD2 y HDD3) instalada en la computadora. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de la unidad de estado sólido U.2 ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
7 Levante la unidad para quitarla del soporte. 8 Quite los dos tornillos (#6-32x6) que fijan el ventilador de U.2 al soporte del ensamble de disco duro. 9 Quite el ventilador del soporte.
Reemplazo de la unidad de estado sólido U.2 ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción del conector del panel lateral derecho de AlienFX ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.
7 Extraiga los cables a través de la ranura en el soporte y levante el conector del panel lateral derecho de AlienFX para extraerlo del soporte.
Colocación del conector del panel lateral derecho de AlienFX ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.
6 Conecte el cable que une el conector del panel lateral derecho de AlienFX con la placa de E/S. Consulte “Componentes de la placa de E/S”. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción del conector del panel lateral izquierdo de AlienFX ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
7 Extraiga del chasis el ensamblaje del conector del panel lateral izquierdo de AlienFX. 8 Extraiga los dos tornillos (#6-32x6) que sujetan al soporte el conector del panel lateral de AlienFX. 9 Extraiga los cables a través de la ranura en el soporte y levante el conector del panel lateral izquierdo de AlienFX para extraerlo del soporte.
Colocación del conector del panel lateral izquierdo de AlienFX ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
7 Pase el cable por el sujetador de fijación y por la ranura en el chasis. 8 Conecte el cable que une el conector del panel lateral izquierdo de AlienFX con la placa base. Consulte “Componentes de la placa de E/S”. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de la placa de E/S ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Colocación de la placa de E/S ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del cable del sensor de calor del compartimento de la unidad ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
5 Presione la lengüeta de liberación y haga palanca en el cable del sensor de temperatura de la bahía para unidades a fin de extraerlo del chasis.
Colocación del cable del sensor de calor del compartimento de la unidad ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
5 Conecte el cable del sensor térmico de la bahía para unidades a la placa base. Consulte "Componentes de la tarjeta madre del sistema”. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de los módulos de memoria ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación de los módulos de memoria ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción de la tarjeta gráfica ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
7 Levante la tarjeta gráfica de la ranura para tarjetas gráficas.
Colocación de la tarjeta gráfica. ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
6 Conecte los cables de alimentación a la tarjeta gráfica. NOTA: La ubicación del conector del suministro de energía (VGA1, VGA2 y VGA3) varía en función de la tarjeta de vídeo instalada. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de múltiples tarjetas gráficas ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
6 Tire de la abrazadera para extraerla del soporte. NOTA: La ubicación del conector del suministro de energía (VGA1, VGA2 y VGA3) varía en función de la tarjeta de vídeo instalada. 7 Mantenga presionada la lengüeta de fijación en el conector de la tarjeta gráfica y sostenga la tarjeta desde la esquina superior. 8 Levante la tarjeta gráfica de la ranura para tarjetas gráficas.
Colocación de múltiples tarjetas gráficas ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
6 Conecte los cables de alimentación a la tarjeta gráfica. NOTA: La ubicación del conector del suministro de energía (VGA1, VGA2 y VGA3) varía en función de la tarjeta de vídeo instalada. 7 Coloque el puente que conecta las tarjetas gráficas. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de la tarjeta inalámbrica ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación de la tarjeta inalámbrica ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción de la batería de tipo botón ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación de la batería de tipo botón ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción del ventilador superior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación del ventilador superior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción de la placa del logotipo ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
3 Deslice la placa del logotipo para extraerla del chasis. 4 Extraiga los seis tornillos (#6-32x6) que fijan la placa del logotipo al soporte. 5 Extraiga la placa del logotipo del soporte.
Colocación de la placa del logotipo ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
5 Coloque y conecte los cables correspondientes a la placa LOGO. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el ventilador superior. 2 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 3 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de la unidad de estado sólido ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación de la unidad de estado sólido ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción del ventilador de PCI ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Colocación del ventilador de PCI ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción del cable del sensor de calor de la cubierta frontal ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
5 Presione la lengüeta de liberación y haga palanca en el cable del sensor térmico del bisel frontal a fin de extraerlo del chasis.
Colocación del cable del sensor de calor de la cubierta frontal ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
7 Conecte el cable del sensor térmico del bisel frontal a la placa base. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el ventilador de PCI. 2 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 3 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción del ensamblaje de refrigeración por líquido del procesador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
5 Quite los cuatro tornillos (#6-32x6) que fijan el ventilador del ensamblaje de enfriamiento líquido del procesador al chasis. 6 Deslice y levante el ventilador y la bomba del ensamblaje de refrigeración líquida del procesador para extraerlos del chasis.
Colocación del ensamblaje de refrigeración por líquido del procesador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo.
9 Conecte a la placa base el cable del ventilador y la bomba del ensamblaje de refrigeración líquida del procesador. Requisitos posteriores 1 Coloque los módulos de memoria. 2 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 3 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción del procesador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
4 Deslice la cubierta del procesador hacia el exterior de la ranura correspondiente. PRECAUCIÓN: Cuando retire el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto sobre las patas del zócalo. 5 Extraiga el procesador de las lengüetas de la cubierta del procesador. 6 Levante el procesador para extraerlo de la cubierta correspondiente.
Colocación del procesador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
6 Siguiendo el orden que se indica en el blindaje del procesador (1, 2, 3), ajuste los tornillos cautivos que fijan el blindaje del procesador a la placa base. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar el ensamblaje de refrigeración líquida del procesador. 2 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 3 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de la unidad de fuente de alimentación ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
4 Levante la unidad de suministro de energía para extraerla del chasis. 5 Deslice la unidad de suministro de energía a través de la parte posterior del chasis y extráigala de la computadora. 6 Extraiga los cuatro tornillos (#6-32x6) que fijan el soporte metálico a la unidad de suministro de energía. 7 Extraiga el soporte metálico de la unidad de suministro de energía.
Colocación de la unidad de fuente de alimentación ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
4 Alinee la muesca de la cubierta de la unidad de suministro de energía con la lengüeta en el chasis. 5 Vuelva a colocar los cuatro tornillos (#6-32x6) que fijan la unidad de suministro de energía al bisel. 6 Conecte el cable de alimentación a la unidad de suministro de energía. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar las tarjetas gráficas o la serie de tarjetas gráficas. 2 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”.
Extracción de la placa base ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
4 Levante el ensamblaje de la placa base para sacarlo del chasis. 5 Extraiga el procesador.
Colocación de la placa base ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
2 Vuelva a colocar los módulos de memoria. 3 Vuelva a colocar la tarjeta gráfica o las tarjetas gráficas. 4 Vuelva a colocar el ventilador superior. 5 Vuelva a colocar la tarjeta inalámbrica. 6 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 7 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de las barras del mango ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
3 Presione la barra del asa posterior para liberar la lengüeta de fijación y extraer la barra. 4 Quite los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa frontal al lado izquierdo del chasis. 5 Quite los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa frontal al lado derecho del chasis.
6 Presione la barra del asa frontal para liberar la lengüeta de fijación y extraer la barra. 7 Quite los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa inferior al lado izquierdo del chasis. 8 Quite los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa inferior al lado derecho del chasis.
9 Presione la barra del asa inferior para liberar la lengüeta de fijación y extraer la barra.
Colocación de las barras del mango ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
3 Reemplace los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa inferior al lado derecho del chasis. 4 Alinee y coloque la barra del asa frontal en la ranura y encájela en el chasis. 5 Reemplace los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa frontal al lado izquierdo del chasis.
6 Reemplace los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa frontal al lado derecho del chasis. 7 Alinee y coloque la barra del asa posterior en la ranura y encájela en el chasis. 8 Reemplace los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa posterior al lado izquierdo del chasis. 9 Reemplace los siete tornillos (#6-32x6.5) que fijan la barra del asa posterior al lado derecho del chasis. Requisitos posteriores 1 106 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo.
2 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción del bisel frontal ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
6 Levante el bisel frontal para extraerlo del chasis.
Colocación del embellecedor frontal ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
5 Vuelva a colocar los dos tornillos (6-32x5.2) desde el interior, sujetando el bisel frontal a la izquierda del chasis. Requisitos posteriores 1 Vuelva a colocar las barras de las asas. 2 Vuelva a colocar los paneles derecho e izquierdo. Consulte “Colocación de los paneles laterales”. 3 Vuelva a colocar el pie de estabilidad.
Extracción de la cubierta posterior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
5 Abra el sujetador de fijación que fija el cable de E/S de iluminación posterior para accesibilidad al chasis. 6 Extraiga el cable de E/S de iluminación posterior para accesibilidad de las guías de colocación en el chasis. 7 Extraiga los cuatro tornillos (#6-32x6) que fijan la cubierta de la unidad de suministro de energía a la parte posterior del chasis. 8 Levante la unidad de suministro de energía para extraerla del chasis.
13 Extraiga el bisel posterior del chasis y el cable de E/S de iluminación posterior para accesibilidad de la ranura en el chasis.
Colocación de la cubierta posterior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción del panel de base ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
3 Libere las lengüetas desde el interior del chasis en el lado izquierdo, sujetando el panel de la base a la parte izquierda del chasis. Figura 4. Extracción del panel de base 4 1 Lengüetas (2) 3 Chasis 2 Tornillos (3) Quite los dos tornillos (#6-32x6) desde el interior, sujetando el panel de la base a la derecha del chasis.
5 Libere las lengüetas desde el interior del chasis en el lado derecho, sujetando el panel de la base a la parte derecha del chasis. Figura 5.
6 Extraiga el panel de la base del chasis. Figura 6.
Colocación del panel de base ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Extracción del cable de luz tron superior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
3 122 Despegue la cinta que fija los cables de la luz de Tron superior al chasis y levante los dichos cables.
Colocación del cable de luz tron superior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción del cable de luz tron inferior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
4 Quite los cables de la luz de Tron inferior de la ranura en el chasis.
Colocación del cable de luz tron inferior ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Extracción de los cables de la antena ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
7 Deslice el cable de la antena a través de la ranura en el chasis. 8 Dé la vuelta al chasis. 9 Extraiga los cables de la antena de la guía de colocación en el chasis y deslícelos por la ranura en el chasis. 10 Quite la cinta que fija los cables de la antena al chasis. 11 Extraiga los seis tornillos (#6-32x6) que fijan los cables de la antena al chasis.
12 Tire de los cables de la antena para extraerlos de la ranura en el chasis.
Colocación de los cables de la antena ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Controladores de dispositivo Utilidad de instalación de software para conjuntos de chips Intel En el Administrador de dispositivos, compruebe si el controlador del conjunto de chips está instalado. Instale las actualizaciones del controlador de conjuntos de chips de Intel desde www.dell.com/support. Controladores de video En el Administrador de dispositivos, compruebe si el controlador de vídeo está instalado. Instale la actualización del archivo controlador de vídeo desde www.dell.com/support.
System Setup (Configuración del sistema) NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función de la computadora y sus dispositivos instalados. Descripción general de BIOS PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario avanzado, no cambie los valores del programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden hacer que el equipo no funcione correctamente.
Secuencia de inicio La secuencia de arranque le permite omitir el orden de dispositivos de arranque definido en la configuración del sistema y arrancar directamente desde un dispositivo específico (por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro).
Principal Tipo de procesador Muestra el tipo de procesador. Id. del procesador Muestra el código de identificación del procesador. Velocidad de la CPU Muestra la velocidad de la CPU. Caché L2 Muestra el tamaño de la memoria caché L2 del procesador. Caché L3 Muestra el tamaño de la memoria caché L3 del procesador. Discrete Graphics 1 Muestra el primer gráfico discreto instalado en su equipo. Discrete Graphics 2 Muestra el segundo gráfico discreto instalado en la computadora.
Avanzado NIC2 integrada Permite activar o desactivar la NIC2. Valor predeterminado: Activado. Opción de PXE Permite activar o desactivar la opción de inicio para dispositivos de red heredados. Valor predeterminado: Desactivado. SATA Operation Permite configurar el modo operativo del controlador de la unidad de disco duro integrada SATA. Valor predeterminado: AHCI PCIE GEN3 Permite activar o desactivar PCIE GEN3. Valor predeterminado: Activado.
Seguridad Estado de la contraseña de HDD2 Muestra si la contraseña de la unidad de disco duro se ha borrado o está establecida. Valor predeterminado: no establecida Estado de la contraseña de HDD3 Muestra si la contraseña de la unidad de disco duro se ha borrado o está establecida. Valor predeterminado: no establecida Cambio de contraseña Permite autorizar o denegar la contraseña del sistema o los cambios de contraseña de la unidad de disco duro.
Tabla 8. Opciones de configuración del sistema - Menú de salida Guardar y salir Guardar cambios y restablecer Permite salir del programa de configuración del sistema y guardar los cambios. Descartar cambios y restablecer Permite salir del programa de configuración del sistema y cargar valores anteriores de todas las opciones. Restaurar valores predeterminados Permite cargar valores predeterminados de todas las opciones de configuración del sistema.
Borrado de contraseñas olvidadas ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo y siga los pasos en Antes de manipular el interior del equipo. Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.
Solución de problemas Actualización del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualización esté disponible o después de colocar la placa base. Siga estos pasos actualizar el BIOS. 1 Encienda la computadora. 2 Vaya a www.dell.com/support. 3 Haga clic en Product support (Soporte de producto), introduzca la etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit (Enviar).
• Ver mensajes de error que informan de los problemas que se han encontrado durante las pruebas NOTA: Algunas pruebas para dispositivos específicos requieren de la interacción del usuario. Asegúrese siempre de estar en la terminal de la computadora cuando se ejecuten las pruebas de diagnóstico. Ejecución de los diagnósticos de ePSA 1 Encienda el equipo. 2 Cuando el equipo esté iniciando, presione la tecla cuando aparezca el logotipo de Dell.
