Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienwareAlienware Aurora Ryzen Edition R10

Table Of Contents

ינא הו-Dell ילש

רובע יבשחמ Inspiron, הרדס G ,XPS ו-Alienware

January 2021

הרודהמ A08

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫ שלי‬Dell-‫אני וה‬ Alienware-‫ ו‬XPS ,G ‫ סדרה‬,Inspiron ‫עבור מחשבי‬ January 2021 A08 ‫מהדורה‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2011-2021‬או החברות הבנות שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬והסימנים המסחריים האחרים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬הגדרת המחשב‪7 ..................................................................................................................................‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‪7 ..................................................................................................................................................................‬‬ ‫התחברות לאינטרנט באמצעות ‪7 ..............................................................................................................................
PAGE 4
‫לוח המערכת‪20 ..........................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪) Chipset‬ערכת שבבים(‪20 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫מעבד‪20 ....................................................................................................................................
PAGE 5
‫ממשק חזותי דיגיטלי )‪37 .....................................................................................................................................................(DVI‬‬ ‫‪37..........................................................................................................................................................................DisplayPort‬‬ ‫‪38...........................................................................................................................................
PAGE 6
‫טיפים להעברה‪56.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫הוראות ארגונומיות‪57..................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ Dell‬והסביבה‪58 .........................................................................................................................
PAGE 7
‫הגדרת המחשב‬ ‫הליך ההתקנה משתנה בהתאם למחשב‪ .‬לקבלת הוראות התקנה ספציפיות למחשב או למחשב הלוח שברשותך‪ ,‬עיין ב‪) Quick Start Guide-‬מדריך‬ ‫התחלה מהירה( שמצורף למחשב או עיין בנושא ‪) Setup and Specifications‬הגדרה ומפרטים( בכתובת ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫ניתן לחבר את המחשב שלך לאינטרנט באמצעות חיבור כבל‪ ,DSL ,‬חיוג או ‪ .WWAN‬ניתן גם להתקין נתב קווי או אלחוטי‪ ,‬כדי לשתף את חיבור האינטרנט‬ ‫בכבל או באמצעות ‪ DSL‬עם כמה התקנים‪ .
PAGE 8
‫הערה הקלד את סיסמת הרשת‪ ,‬אם התבקשת לעשות כן‪ .‬ייתכן שקבעת את תצורת מפתח הרשת במהלך הגדרת הנתב‪ ,‬או שמוגדר לנתב מפתח‬ ‫רשת ברירת מחדל‪ .‬לפרטים‪ ,‬צור קשר עם יצרן הנתב‪.‬‬ ‫‪ .4‬הפעל‪/‬בטל שיתוף קבצים )אופציונלי(‪.‬‬ ‫התחברות לאינטרנט באמצעות ‪WWAN‬‬ ‫חיבור ‪ WWAN‬אינו מחייב מודם או נתב כדי לאפשר למחשב הנייד או למחשב הטאבלט להתחבר לאינטרנט‪ .‬כרטיס ה‪ WWAN-‬במחשב מתחבר ישירות‬ ‫אל הרשת של ספק השירות‪ ,‬כמו בטלפון הנייד שלך‪.
PAGE 9
‫‪ Windows 10‬ו‪Windows 8.1-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הקלד ‪) Audio‬שמע( בתיבת החיפוש‪.‬‬ ‫הערה ב‪ ,Windows 10-‬לחץ או הקש על סמל החיפוש כדי לגשת לתיבת החיפוש‪ .‬ב‪ ,Windows 8.1-‬גש אל צ'ארם החיפוש כדי לגשת אל תיבת‬ ‫החיפוש‪.‬‬ ‫לחץ או הקש על ‪) Manage audio devices‬נהל התקני שמע(‪.‬‬ ‫תחת הכרטיסייה ‪) Playback‬השמעה(‪ ,‬לחץ או הקש על ‪) Speakers or Headphones‬רמקולים או אוזניות(‪.‬‬ ‫לחץ או הקש על ‪) Configure‬קבע תצורה( ולחץ או הקש על ‪) Test‬בדוק(‪.‬‬ ‫אתה אמור לשמוע צליל מכל אחד מהרמקולים‪.
PAGE 10
‫חיבור רמקולים ‪7.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫מחבר שמע אחורי במחשב‬ ‫מחבר שמע צדדי במחשב‬ ‫כבל ‪ 7.1‬ערוצי שמע‬ ‫מחבר שמע קדמי ברמקול‬ ‫מחבר שמע צדדי ברמקול‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫יציאת סראונד מרכזי‪ LFE/‬במחשב‬ ‫מחבר שמע קדמי במחשב‬ ‫מחבר ‪ Center/LFE surround out‬ברמקול‬ ‫מחבר שמע אחורי ברמקול‬ ‫הגדרת המדפסת‬ ‫באפשרותך לחבר מדפסת ליציאת ה‪ USB-‬במחשב‪ .‬קיימות מדפסות שתומכות גם בחיבורי ‪ Wi-Fi‬ו‪.
PAGE 11
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start > Devices and Printers‬התחל < התקנים ומדפסות(‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Add a Printer‬הוסף מדפסת(‪.‬‬ ‫מופיע החלון ‪) Add Printer‬הוספת מדפסת(‪.‬‬ ‫‪ .3‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫הערה בעת הוספת המדפסת‪ ,‬ייתכן שתתבקש להתקין את מנהל המדפסת‪ .‬היעזר במדיה שעליה נמצא מנהל ההתקנים של המדפסת או הורד את‬ ‫ההתקנים מאתר האינטרנט של יצרן המדפסת‪ .‬למידע נוסף על הגדרת המדפסת‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף למדפסת‪.
PAGE 12
‫‪Windows 8‬‬ ‫מצב ‪Windows‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫מפעילים את ‪) Windows Charms‬הצ'ארמס של ‪ (Windows‬על ידי החלקה מהקצה הימני או הזזת סמן העכבר אל אחת הפינות בצד ימין‪.‬‬ ‫בחר ‪) Devices‬התקנים(‪.‬‬ ‫בחר ב‪) Second Screen‬המסך השני(‪.‬‬ ‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬ ‫● ‪) PC Screen only‬מסך ‪ PC‬בלבד(—השתמש רק בצג ‪ 1‬ואל תציג דבר בצג ‪ .2‬ייעשה שימוש רק בצג הראשי ותבוצע התעלמות מהצג השני‪.‬‬ ‫● ‪) Duplicate‬שכפול‪ ,‬נקרא גם 'מצב שיבוט'(—הצגת שולחן העבודה כולו בשני הצגים‪ .
PAGE 13
‫אודות המחשב‬ ‫סעיף זה מספק מידע נוסף על הרכיבים שניתן למצוא במחשב‪.‬‬ ‫מתאם מתח‬ ‫מתאמי מתח מספקים חשמל למחשבים ניידים‪ ,‬לטאבלטים ולמחשבים שולחניים מסוימים‪ .‬ערכת מתאם זרם החילופין של ‪ Dell‬מורכבת ממתאם זרם‬ ‫החילופין ומכבל החשמל‪ .‬דירוג ההספק של מתאם המתח )‪ 90‬ואט‪ 65 ,‬ואט וכן הלאה( משתנה בהתאם למכשיר שהוא מיועד לו‪ ,‬וכבל החשמל משתנה‬ ‫בהתאם למדינה שאליה נשלח מתאם המתח‪.‬‬ ‫התראה כדי להימנע מנזק למחשב‪ ,‬מומלץ להשתמש רק במתאם המתח שהגיע עם המכשיר‪ ,‬או במתאם מתח חלופי שאושר על ידי‑‪.
PAGE 14
‫משטח מגע‬ ‫משטח מגע זמין ברוב המחשבים הניידים ומספק את הפונקציונליות של עכבר‪ .‬יש לו משטח רגיש למגע‪ ,‬שחש בתנועה ובמיקום של אצבעותיך‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש במשטח המגע כדי להזיז את הסמן‪ ,‬לגרור או להזיז פריטים נבחרים וכדי ללחוץ על ידי הקשה על המשטח‪ .‬משטחי מגע המותאמים לשימוש‬ ‫במחוות תומכים במחוות כגון זום‪ ,‬צביטה‪ ,‬סיבוב‪ ,‬גלילה וכדומה‪ .‬ניתן גם לרכוש משטחי מגע חיצוניים‪ .‬משטח מגע מדויק הוא סוג חדש של התקן קלט‬ ‫המספק קלט מצביע ברמת דיוק גבוהה ופונקציונליות של מחוות‪ .
PAGE 15
‫מצלמה‬ ‫מצלמת אינטרנט‬ ‫מצלמת האינטרנט מאפשרת לבצע צ'אטים בווידאו‪ ,‬לצלם תמונות ולהקליט סרטוני וידאו‪.‬‬ ‫מצלמת תלת‪-‬ממד‬ ‫מצלמת תלת‪-‬ממד מאפשרת לך לצלם ולשדר תמונות תלת‪-‬ממדיות‪ ,‬כך שניתן להבחין במרחק‪ ,‬בגודל ובממדים של אובייקטים באמצעות החיישנים‬ ‫המובנים‪ .‬מאפיין זה משפר את האינטראקטיביות במהלך שיחות ועידה בווידיאו‪ ,‬במשחקים מקוונים וכן הלאה‪.
PAGE 16
‫תאורה אחורית של המקלדת‬ ‫התאורה האחורית של כמה מהמקלדות הפיזיות מאירה את הסימנים על המקשים‪ ,‬כדי להקל על השימוש במקלדת בסביבה חשוכה‪ .‬תוכל להפעיל את‬ ‫התאורה האחורית באופן ידני או להגדיר שהתאורה האחורית תידלק באופן אוטומטי כאשר המחשב שלך ממוקם בסביבה חשוכה‪.‬‬ ‫המקלדות בעלות התאורה האחורית במחשבים הניידים של ‪ Dell‬מאפשרות מצבי תאורה שונים‪ .‬הקש על ‪ Fn‬ועל המקש חץ ימינה כדי לעבור בין מספר‬ ‫מצבי תאורה‪ .‬במקלדות ‪ RGB‬עם תאורה אחורית‪ ,‬כל מקש במקלדת מואר באמצעות אור ‪ .
PAGE 17
‫סוגי חיבור מקלדת‬ ‫מקלדות יכולות להתחבר למחשב באמצעות כבל )חיבור מחווט( או באמצעות אותות אלחוטיים )חיבור אלחוטי(‪.‬‬ ‫חיבור מחווט‬ ‫מקלדות מחווטות מתחברות אל המחשב באמצעות כבל )בדרך כלל זהו כבל ‪ (USB‬והן לא מחייבות מקורות כוח נוספים‪ ,‬כדוגמת סוללות‪.‬‬ ‫אלחוט‬ ‫מקלדות אלחוטיות נעזרות בגלי רדיו )‪ (RF‬או בטכנולוגיות ‪ (BT) Bluetooth‬לצורך ההתחברות למחשב‪ .‬אפשרות זו מצמצמת את הבלגן הכרוך בשימוש‬ ‫בכבלים ומעניקה גמישות בשימוש במקלדת ממיקום נוח יותר‪ ,‬בטווח של כמה מטרים מהמחשב‪ .
PAGE 18
‫התקני אחסון פנימיים‬ ‫התקני אחסון פנימיים מותקנים במחשב ובדרך כלל לא ניתן להוציאם בזמן שהמחשב פועל‪ .‬ההתקנים הנפוצים ביותר לאחסון פנימי הם כונני דיסקים קשיחים‬ ‫ ‪ HDD‬ו‪ Solid-state drives-‬או ‪ .SSD‬התקני ‪ HDD‬ו‪ SDD-‬משתמשים בממשק ‪ SATA‬להעברת מידע‪ .‬התקני ‪ SSD‬דומים פיזית להתקני ‪ HDD‬ומשום‬‫כך הם תואמים למחשבים קיימים‪ .‬התקני ‪ HDD‬מכילים דיסקיות שטוחות‪ .‬כונני ‪ SSD‬משתמשים בזיכרון הבזק שהופך אותם למהירים יותר‪ ,‬שקטים יותר‪,‬‬ ‫חסכוניים בצריכת אנרגיה ועמידים בפני זעזועים‪.
PAGE 19
‫ דוגמאות לסוגים נפוצים של כרטיסי זיכרון‬.
PAGE 20
‫טבלה ‪ .1‬דוגמאות לסוגים נפוצים של כרטיסי זיכרון‬ ‫)‪Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro‬‬ ‫‪Smart Media/Smart Media XD‬‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫מודול זיכרון מאחסן נתונים זמניים שהמחשב זקוק להם כדי לבצע משימות‪ .‬כל קובץ או יישום ייטענו לתוך מודולי הזיכרון לפני שתוכל לפתוח אותם או‬ ‫להשתמש בהם‪ .‬מודולי זיכרון מוגדרים לפי הקיבולת שלהם )בג'יגה‪-‬בתים( והמהירות )במגה‪-‬הרץ(‪ .‬זיכרון מהיר יותר בכמות גדולה יותר יספק בדרך כלל‬ ‫ביצועים טובים יותר‪ .
PAGE 21
‫מעבדים מסווגים בעיקר על בסיס התכונות הבאות‪:‬‬ ‫● מספר ליבות העיבוד‬ ‫● המהירות או התדר‪ ,‬הנמדדים בג'יגה‪-‬הרץ או במגה‪-‬הרץ‬ ‫● זיכרון הכלול בלוח המערכת‪ ,‬המכונה גם המטמון‬ ‫גורמים אלה קובעים גם את ביצועי המעבד‪ .‬ערכים גבוהים יותר פירושם‪ ,‬בדרך כלל‪ ,‬ביצועים טובים יותר‪ .‬מעבדים מסוימים עשויים להיות משולבים בלוח‬ ‫המערכת‪ .‬כמה מיצרני המעבדים הם ‪ Qualcomm ,AMD ,Intel‬וכן הלאה‪.‬‬ ‫מאוורר המחשב‬ ‫מאוורר המחשב מצנן את הרכיבים הפנימיים של מחשב באמצעות הוצאת אוויר חם מתוך המחשב‪ .
PAGE 22
‫● כרטיס משולב — כרטיס כזה מכונה לעתים קרובות כרטיס מסך משולב‪ ,‬מכיוון שהוא משולב בלוח המערכת‪ .‬במחשבים מסוימים‪ ,‬כרטיס המסך משולב‬ ‫במעבד‪ .‬כרטיסי מסך משולבים חולקים בדרך כלל את זיכרון המערכת )‪ (RAM‬ועשויים גם להשתמש במעבד כדי לבצע עיבוד וידאו‪.‬‬ ‫יחידת עיבוד מואץ )יחידת ‪ (APU‬משולבת באותה קוביה כמו המעבד ומספקת קצבי העברת נתונים גבוהים יותר תוך הורדת צריכת החשמל‪.‬‬ ‫● כרטיס נפרד — כרטיסי מסך נפרדים מותקנים בלוח המערכת בנפרד‪ .
PAGE 23
‫שמע ‪2.1‬‬ ‫‪ 2.1‬מתייחס למערכת בעלת שני רמקולים )ערוץ שמאלי וערוץ ימני( וסאב‪-‬וופר אחד‪.‬‬ ‫שמע ‪5.1‬‬ ‫‪ 5.1‬מתייחס למספר ערוצי השמע ברוב התצורות של שמע סראונד‪ .‬מערכת שמע של ‪ 5.1‬מפעילה חמישה ערוצי שמע ראשיים )קדמי שמאלי‪ ,‬קדמי ימני‪,‬‬ ‫מרכזי‪ ,‬שמאל סראונד וימין סראונד( וערוץ אחד של שמע בתדירות נמוכה‪.‬‬ ‫שמע ‪7.1‬‬ ‫‪ 7.1‬מתייחס למספר ערוצי השמע בתצורות ברמה הגבוהה של שמע סראונד‪ .‬מערכת שמע ‪ 7.1‬כוללת שני רמקולים נוספים )שמאלי אחורי וימני אחורי(‬ ‫בשילוב עם מערכת שמע של ‪ .5.
PAGE 24
‫רשת תקשורת מקומית אלחוטית )‪(WLAN‬‬ ‫ההתקנים מחוברים זה לזה באופן אלחוטי ומכסים שטח קטן יחסית‪ ,‬בדרך כלל בתוך בית או בניין יחיד‪ .‬החיבור האלחוטי המשמש להגדרת ‪ WLAN‬הוא‬ ‫בדרך כלל ‪ 802.11x) Wi-Fi‬כאשר ‪ x‬מייצג את פרוטוקולי ‪ 802.11‬השונים(‪.‬‬ ‫רשת תקשורת רחבה אלחוטית )‪(WWAN‬‬ ‫רשת כזו‪ ,‬המכונה גם רשת ‪ ,Mobile Broadband‬מסופקת בדרך כלל על ידי חברות הטלפון‪ ,‬לשימוש עם התקנים ניידים‪ .‬התקן נייד או מחשב נייד חייבים‬ ‫לתמוך בטכנולוגיית ‪ WWAN‬כדי להתחבר לרשת זו‪.
PAGE 25
‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪ Bluetooth‬מאפשר לך לחבר התקני ‪ Bluetooth‬אחרים אל המחשב או אל מחשב הלוח שלך‪ ,‬במרחק לא גדול זה מזה‪ .‬התקני ‪ Bluetooth‬עשויים לכלול‬ ‫טלפונים‪ ,‬אוזניות‪ ,‬מקלדות‪ ,‬עכברים‪ ,‬מדפסות וכדומה‪ .‬מתאמי ‪ Bluetooth‬יכולים להיות פנימיים )משולבים בלוח המערכת( או חיצוניים‪.‬‬ ‫נתבים מתוחכמים יותר‪ ,‬כמו נתבים עסקיים‪ ,‬מחברים עסקים גדולים או רשתות ‪ ISP‬אל נתבי הליבה רבי העוצמה‪ ,‬שמעבירים נתונים במהירות גבוהה על קווי‬ ‫הסיבים האופטיים של עמוד השדרה של האינטרנט‪.
PAGE 26
‫השימוש במחשב‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫חבר את מתאם החשמל אל המחשב או אל מחשב הטאבלט כדי לטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫הסוללה נטענת בזמן שהמחשב או הטאבלט נמצאים בשימוש או כבויים‪ .‬המעגלים החשמליים הפנימיים של הסוללה מונעים ממנה להיטען טעינת יתר‪.‬‬ ‫הערה אם הסוללה מתחממת יתר על המידה מכיוון שהיא נמצאת בסביבה חמה‪ ,‬ייתכן שלא תיטען כשתחבר אליה את מתאם החשמל‪.‬‬ ‫הנח לסוללה להצטנן כדי שהיא תוכל לחזור לטעינה‪.‬‬ ‫הערה לקבלת צעדים לשיפור חיי הסוללה של המחשב‪ ,‬ראה שיפור חיי הסוללה‪.
PAGE 27
‫טבלה ‪ .2‬רשימה של קיצורי מקשים‬ ‫‪ Ctrl‬ו‪a-‬‬ ‫בחירת כל הפריטים במסמך או חלון‪.‬‬ ‫‪ Ctrl‬ו‪F4-‬‬ ‫סגירת החלון הפעיל )בתוכניות המאפשרות מספר מסמכים פתוחים‬ ‫בו‪-‬זמנית(‪.‬‬ ‫‪ Alt ,Ctrl‬ו‪Tab-‬‬ ‫שימוש במקשי החצים כדי לעבור בין פריטים פתוחים‪.‬‬ ‫‪ Alt‬ו‪Tab-‬‬ ‫מעבר בין פריטים פתוחים‪.‬‬ ‫‪ Alt‬ו‪Esc-‬‬ ‫מעבר מחזורי בין פריטים לפי סדר פתיחתם‪.‬‬ ‫מחיקה‬ ‫מחיקת פריט נבחר והעברתו לסל המיחזור‪.‬‬ ‫‪ Shift‬ו‪Delete-‬‬ ‫מחיקת הפריט הנבחר מבלי להעבירו לסל המיחזור תחילה‪.
PAGE 28
‫טבלה ‪ .3‬רשימה של קיצורי מקשים‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪i-‬‬ ‫פתח את הקמיע ‪) Settings‬הגדרות(‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪j-‬‬ ‫החלף בין האפליקציה הראשית והאפליקציה המעוגנת‪.‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪k-‬‬ ‫פתח את הקמיע ‪) Devices‬התקנים(‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪o-‬‬ ‫נעל את האוריינטציה של המסך )לאורך או לרוחב(‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪q-‬‬ ‫פתח את קמיע החיפוש וחפש אפליקציות במחשב‪.‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪w-‬‬ ‫פתח את קמיע החיפוש וחפש הגדרות בקרה במחשב‪.‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪z-‬‬ ‫הצגת האפשרויות הזמינות במערכת‪.
PAGE 29
‫‪ .3‬לחץ על ‪) Keyboard‬מקלדת(‪.‬‬ ‫‪ .4‬התאם את הגדרות המקלדת שברצונך לשנות ולחץ על ‪) OK‬אישור( כדי לשמור את ההגדרות ולסגור את החלון‪.‬‬ ‫שימוש במקלדת נומרית במחשב נייד‬ ‫‪ .1‬מקלדת נומרית‬ ‫המחשב הנייד שברשותך עשוי להיות מצויד מקלדת נומרית המשולבת במקלדת‪ .‬לוח המקשים מתאים ללוח מקשים במקלדת מורחבת‪.‬‬ ‫● כדי להקליד מספר או סימן‪ ,‬לחץ והחזק את ‪ Fn‬והקש על המקש הרצוי‪.‬‬ ‫● כדי לאפשר את המקלדת הנומרית‪ ,‬הקש ‪ .Num Lock‬נורית ה‪ Num Lock-‬מציינת שהמקלדת הנומרית מופעלת‪.
PAGE 30
‫טבלה ‪ .4‬רשימת המחוות במשטח המגע‬ ‫גלילה אנכית אוטומטית–גלילה למעלה או למטה בחלון הפעיל‪.‬‬ ‫הזז שתי אצבעות מעלה או מטה בקצב מהיר כדי להפעיל גלילה אוטומטית‬ ‫אנכית‪.‬‬ ‫הקש על משטח המגע כדי להפסיק את הגלילה האוטומטית‪.‬‬ ‫גלילה אופקית אוטומטית—גלילה שמאלה או ימינה בחלון הפעיל‪.‬‬ ‫הזז שתי אצבעות שמאלה או ימינה בקצב מהיר כדי להפעיל גלילה‬ ‫אוטומטית אופקית‪.‬‬ ‫הקש על משטח המגע כדי להפסיק את הגלילה האוטומטית‪.‬‬ ‫גלילה סיבובית למעלה‪/‬למטה—גלילה למעלה או למטה‪.
PAGE 31
‫השימוש במסך המגע‬ ‫הערה הימנע משימוש במסך המגע בסביבה מאובקת‪ ,‬חמה או לחה‪.‬‬ ‫הערה שינוי פתאומי בטמפרטורה עלול לגרום להתעבות בצדו הפנימי של המסך‪ .‬ההתעבות לא משפיעה על השימוש הרגיל ונעלמת לאחר שהמחשב‬ ‫מופעל ברציפות במשך ‪ 48‬שעות לפחות‪.‬‬ ‫אם המחשב או הטאבלט מצוידים בצג מסך מגע‪ ,‬ניתן לגעת במסך כדי לקיים אינטראקציה עם הפריטים‪ ,‬במקום להשתמש בעכבר או במקלדת‪ .‬כמה‬ ‫מהמשימות הבסיסיות שניתן לבצע באמצעות מסך מגע הן פתיחת קבצים‪ ,‬תיקיות ויישומים‪ ,‬הגדלה והקטנת התצוגה‪ ,‬גלילה‪ ,‬סיבוב תמונות וכדומה‪.
PAGE 32
‫טבלה ‪ .5‬רשימה של מחוות מסך מגע‬ ‫הקפצה‬ ‫הזז אצבע במהירות בכיוון הרצוי‪ ,‬כדי להפוך את התוכן בחלון הפעיל‪ ,‬כמו‬ ‫דפים בספר‪.‬‬ ‫תנועת רפרוף פועלת גם אנכית בעת ניווט בתוכן‪ ,‬כגון תמונות או שירים‬ ‫ברשימת השמעה‬ ‫סיבוב‬ ‫סובב בכיוון השעון— תוך שמירה על אצבע או בוהן במקום‪ ,‬הזז את‬ ‫האצבע האחרת בתנועת קשת ימינה‪.‬‬ ‫סובב נגד כיוון השעון— תוך שמירה על אצבע או בוהן במקום‪ ,‬הזז את‬ ‫האצבע האחרת בתנועת קשת שמאלה‪.‬‬ ‫ניתן גם לסובב את התוכן הפעיל על‪-‬ידי הזזת שתי האצבעות בתנועה‬ ‫סיבובית‪.
PAGE 33
‫שימוש ב‪Bluetooth-‬‬ ‫תוכל לחבר )להצמיד( התקני ‪ Bluetooth‬כדוגמת עכברים‪ ,‬מקלדות‪ ,‬אוזניות‪ ,‬טלפונים‪ ,‬טלוויזיה וכדומה‪ .‬לקבלת פרטים על הצמדת ההתקן עם המחשב‪,‬‬ ‫ראה תיעוד ההתקן‪.‬‬ ‫הערה ודא שבמחשב מותקנים מנהלי התקנים של ‪.Bluetooth‬‬ ‫התאמת התקן ‪ Bluetooth‬למחשב או לטאבלט‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫‪ .1‬אפשר ‪ Bluetooth‬במחשב או בטאבלט ובהתקן שאתה מתאים‪ .‬במחשב נייד של ‪ ,Dell‬הפעל אלחוט כדי לאפשר ‪.Bluetooth‬‬ ‫הערה לקבלת מידע נוסף על הפעלת ‪ Bluetooth‬בהתקן‪ ,‬עיין בתיעוד שמצורף להתקן‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫צילום תמונת סטילס‬ ‫‪ .1‬פתח את ‪) Dell Webcam Central‬מרכז השליטה במצלמת האינטרנט של ‪.(Dell‬‬ ‫‪ .2‬לחץ או הקש על הכרטיסייה ‪) Snap Photos‬צלם תמונות(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ או הקש על סמל המצלמה כדי ללכוד תמונת סטילס‪.‬‬ ‫הערה כדי לקבוע את התצורה של אפשרויות כגון גודל התמונה‪ ,‬טיימר עצמי‪ ,‬לכידת תמונות ברצף‪ ,‬תבנית תמונה וכדומה‪ ,‬לחץ או הקש על חץ הרשימה‬ ‫הנפתחת שליד סמל המצלמה‪.‬‬ ‫הקלטת וידאו‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫פתח את ‪) Dell Webcam Central‬מרכז השליטה במצלמת האינטרנט של ‪.
PAGE 35
‫יציאות ומחברים‬ ‫שמע‬ ‫מחברי שמע מאפשרים לך לחבר רמקולים‪ ,‬אזניות‪ ,‬מיקרופונים‪ ,‬מערכות שמע‪ ,‬מגברים או טלוויזיות לפלט השמע‪.‬‬ ‫הערה ייתכן שהמחשב שלך לא יתמוך בכל יציאות השמע‪ .‬לקבלת מידע על היציאות הזמינות במחשב או במחשב הלוח‪ ,‬עיין ב‪Quick Start Guide-‬‬ ‫)מדריך התחלה מהירה( שמצורף למחשב או עיין בנושא ‪) Setup and Specifications‬הגדרה ומפרטים( בכתובת ‪.www.dell.com/support‬‬ ‫סוגי יציאות שמע‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 36
‫טבלה ‪ .6‬סוגי יציאות שמע‬ ‫‪) Optical S/PDIF port‬יציאת ‪ S/PDIF‬אופטית( — מעבירה שמע‬ ‫דיגיטלי באמצעות אותות אופטיים‪ ,‬ללא צורך בהמרה משמע אנלוגי‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫אפיק טורי אוניברסלי )‪ (USB‬מאפשר לך לחבר ציוד היקפי למחשב או למחשב לוח‪ .‬ציוד היקפי זה כולל את העכבר‪ ,‬המקלדת‪ ,‬המדפסת‪ ,‬הכוננים החיצוניים‪,‬‬ ‫המצלמות‪ ,‬הטלפונים ועוד‪.‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬יכולה לשמש להעברת נתונים בין המחשב שלך וההתקן וגם לטעינת התקנים נתמכים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף להתקן שלך‪.
PAGE 37
‫טבלה ‪ .8‬תקני ‪USB‬‬ ‫הערה אם תכבה את המחשב בעת טעינת התקן ‪ ,USB‬טעינת ההתקן עלולה להיפסק‪ .‬כדי להמשיך בטעינה‪ ,‬נתק‬ ‫את ההתקן וחבר אותו שוב‪.‬‬ ‫הערה במחשבים ניידים‪ ,‬תכונת ‪ PowerShare‬עוצרת את טעינת ההתקן כאשר אחוז טעינת סוללת המחשב הנייד‬ ‫מגיע ל‪ .10%-‬תוכל לשנות את הגדרותיה של תכונה זו באמצעות התוכנית להגדרת ה‪.BIOS -‬‬ ‫‪USB-C‬‬ ‫בהתאם להתקן שלך‪ ,‬יציאה זו יכולה לתמוך ב‪ ,USB 3.1-‬בתצוגה דרך ‪ USB-C‬ובהתקני ‪ .Thunderbolt 3‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד שמצורף להתקן שלך‪.
PAGE 38
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫תמיכה בהתקני תצוגה מרובים בו‪-‬זמנית‬ ‫תמיכה ב‪ - HDCP) High-bandwidth Digital Content Protection-‬הגנה על תוכן דיגיטלי ברוחב פס גבוה(‬ ‫תמיכה במתאמי הכנס‪-‬הפעל שמאפשרים חיבור תצוגות באמצעות תקני חיבור ישנים יותר‪ ,‬כדוגמת ‪ DVI, HDMI‬ו‪.VGA-‬‬ ‫כבלי ‪ DisplayPort‬יכולים להגיע לאורך של עד ‪ 15‬מטר )‪ 49.21‬רגל( ללא צורך במגברי אותות‪.
PAGE 39
‫תוכנה ויישומים‬ ‫‪Absolute‬‬ ‫‪ Absolute‬מספק פתרונות אבטחה קבועה של נקודות קצה וניהול סיכוני נתונים למחשבים‪ ,‬לטאבלטים ולטלפונים חכמים‪ .‬טכנולוגיית ‪Persistence‬‬ ‫מאפשרת לך לבצע הערכת סיכונים בעקביות‪ ,‬להבטיח מחזור חיים מלא של כל התקן ולהגיב באופן יזום לתקריות אבטחה‪.‬‬ ‫הערה ייתכן שלא בכל המחשבים תהיה תמיכה בטכנולוגיית ‪.Persistence‬‬ ‫קבלת עזרה עבור ‪Absolute‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מספקת עזרה עבור טכנולוגיית ‪ Persistence‬באמצעות ‪ .
PAGE 40
‫‪Quickset‬‬ ‫‪ Quickset‬היא חבילה של יישומי תוכנה המשפרים את הפונקציונליות של מחשב ה‪ Dell-‬שלך‪ .‬חבילה זו מספקת גישה קלה למספר פונקציות אשר היו‬ ‫בדרך כלל דורשות מספר שלבים‪ .‬כמה מהתכונות שתוכל לגשת אליהן באמצעות ‪ Dell Quickset‬כוללות‪:‬‬ ‫● הגדרת מקש קיצור לשימוש אלחוטי‪.‬‬ ‫● ביטול או הפעלה של טעינת הסוללה‪.‬‬ ‫● שינוי אופן הפעולה של מקש ‪.Fn‬‬ ‫הערה ייתכן שלא בכל המחשבים תהיה תמיכה ב‪.Quickset -‬‬ ‫התקנת ‪Quickset‬‬ ‫תוכנת ‪ Quickset‬מותקנת מראש במחשב ‪ Dell‬חדש‪ .
PAGE 41
‫טבלה ‪ .9‬קיצורי מקשים עבור משחקי תלת‪-‬ממד‬ ‫מקשים‬ ‫תיאור‬ ‫פונקציה‬ ‫>‪‪
PAGE 42
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫אפשרויות שחזור מערכת‬ ‫התראה שימוש באפשרות ‪) Dell Factory Image Restore‬שחזור תמונה למצב שבו נשלח המחשב מהמפעל( או בדיסק‪Operating System‬‬ ‫)מערכת ההפעלה( מביא למחיקה לצמיתות של כל הקבצים מהמחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של קובצי הנתונים לפני שימוש באפשרויות‬ ‫אלה‪.‬‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה שבמחשב באמצעות כל אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫טבלה ‪ .10‬אפשרויות שחזור מערכת‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Dell Backup and Recovery‬‬ ‫הפעל אפשרות זו כפתרון הראשון לשחזור מערכת ההפעלה‪.
PAGE 43
‫טבלה ‪) Dell Backup and Recovery basic .11‬מנהל גיבוי ושחזור בסיסי(‬ ‫תכונות‬ ‫‪) Basic‬בסיסי(‬ ‫‪) Premium‬שירות‬ ‫בתשלום(‬ ‫מיזוג מספר גיבויים ושליחת גיבויים ישנים לארכיון‬ ‫גיבוי ושחזור קבצים על פי סוג קובץ‬ ‫‪) Dell Backup and Recovery Basic‬מנהל גיבוי ושחזור בסיסי(‬ ‫הפעלת ‪) Dell Backup and Recovery‬מערכת הגיבוי והשחזור של ‪(Dell‬‬ ‫‪Windows 10‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‪ ,‬הקלד ‪ Backup‬בתיבת החיפוש‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הסמל ‪ Dell Backup and Recovery‬ובצע את ההוראות שעל המסך‪.
PAGE 44
‫‪ .2‬לחץ או הקש על האריח ‪) Backup‬גיבוי( ובחר באפשרות ‪) Data Backup‬גיבוי נתונים(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ או הקש על ‪) Upgrade to Dell Backup and Recovery Premium‬שדרג ל‪.(Dell Backup and Recovery Premium-‬‬ ‫שחזור נתונים מגיבוי מערכת‬ ‫‪ .1‬הפעל את ‪.Dell Backup and Recovery‬‬ ‫‪ .2‬לחץ או הקש על האריח ‪ Backup‬ובחר ב‪.System Backup-‬‬ ‫‪ .3‬בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫שחזור קבצים או תיקיות מסוימות מתוך גיבוי מערכת מלא‬ ‫‪ .1‬הפעל את ‪.Dell Backup and Recovery‬‬ ‫‪ .
PAGE 45
‫הפעלת ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫הערה שימוש ב‪ Dell Factory Image Restore-‬מוחק לצמיתות את כל הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את כל התוכניות או מנהלי ההתקנים שהותקנו‬ ‫לאחר קבלת המחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של כל הנתונים לפני ביצוע שחזור באמצעות ‪ .Dell Factory Image Restore‬השתמש ב‪Dell -‬‬ ‫‪ Factory Image Restore‬רק אם שימוש ב‪ System Restore -‬לא פתר את הבעיה במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪ .2‬לחץ או הקש על אבטחה ותחזוקה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ או הקש על שחזור‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחץ או הקש על פתח את שחזור המערכת ובצע את ההוראות המופיעות במסך כדי לבטל את שחזור המערכת האחרון‪.‬‬ ‫‪Windows 8.1‬‬ ‫השימוש בשחזור המערכת‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ או הקש על ‪) Settings‬הגדרות( בסרגל הצד של הצ'ארמס‪.‬‬ ‫לחץ או הקש על לוח הבקרה‪.‬‬ ‫הקלד שחזור בתיבת החיפוש‪.‬‬ ‫לחץ או הקש על שחזור ולחץ או הקש על פתח את שחזור המערכת‪.‬‬ ‫בצע את ההוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫ביטול שחזור המערכת האחרון‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה באמצעות דיסק מערכת ההפעלה‬ ‫כדי להתקין מחדש של מערכת ההפעלה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הכנס את דיסק מערכת ההפעלה והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬כאשר מופיע הלוגו של ‪ ,DELL‬לחץ מייד על >‪
PAGE 48
‫פתרון בעיות‬ ‫שלבים בפתרון בעיות בסיסי‬ ‫סעיף זה מתאר מספר צעדי פתרון בעיות שתוכל להפעיל כדי לפתור בעיות שכיחות עם המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ודא שהמחשב שלך מופעל ושכל הרכיבים מקבלים אספקת חשמל‪.‬‬ ‫ודא שכל הכבלים מחוברים היטב ליציאות המתאימות‪.‬‬ ‫ודא שהכבלים אינם פגומים או בלויים‪.‬‬ ‫ודא שאין במחברים פינים עקומים או שבורים‪.‬‬ ‫אתחל מחדש את המחשב ובדוק אם הבעיה נמשכת‪.
PAGE 49
‫מסך הבית של ה‪ ePSA -‬מחולק לשלושה אזורים‪:‬‬ ‫● חלון ‪) Devices‬התקנים( ‪ -‬מופיע בצד שמאל של מסך הבית של ‪ .ePSA‬הוא מציג את כל ההתקנים במחשב שלך וניתן להשתמש בו לבחירת התקנים‪.‬‬ ‫● חלון ‪) Control‬בקרה( ‪ -‬מופיע בצד הימני התחתון של מסך הבית של ‪.ePSA‬‬ ‫○ בחירה בתיבת הדו‪-‬שיח ‪) Thorough Test Mode‬מצב בדיקה יסודית( בחלון הבקרה מביאה להגדלת היקף ומשך הבדיקות‪.‬‬ ‫○ שורת מצב מופיעה בצד השמאלי התחתון של חלון הבקרה ומציינת את התקדמותן הכוללת של הבדיקות‪.
PAGE 50
‫קודי צפצוף‬ ‫המחשב עשוי להשמיע סדרה של צפצופים במהלך האתחול‪ ,‬אם קיימות שגיאות או בעיות‪ .‬סדרת צפצופים זו‪ ,‬הנקראת קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬אם הדבר‬ ‫אכן קורה‪ ,‬רשום לעצמך את קוד הצפצוף ופנה אל ‪ Dell‬לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫הערה ייתכן שחלק מקודי הצפצוף שרשומים בטבלה שלהלן אינם תקפים למחשב שלך‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .12‬קודי צפצוף ובעיות אפשריות‬ ‫‪50‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫בעיות אפשריות‬ ‫אחת‬ ‫כשל אפשרי בלוח המערכת ‪ -‬כשל בסכום ביקורת )‪ (checksum‬של ‪.
PAGE 51
‫‪BIOS‬‬ ‫ה‪ BIOS-‬מאחסן נתונים לגבי החומרה של מחשבך ומעביר פרטים אלה אל מערכת ההפעלה בעת הפעלת המחשב‪ .‬ניתן לשנות את הגדרות החומרה‬ ‫הבסיסיות השמורות ב‪ BIOS-‬באמצעות תוכנית ההגדרה של ה‪.BIOS-‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנית להגדרת ה‪ BIOS -‬כדי‪:‬‬ ‫● להגדיר או לשנות אפשרות שניתנת לבחירה על‪-‬ידי המשתמש‪ ,‬כגון סיסמת המשתמש‪.‬‬ ‫● לבדוק אילו התקנים נמצאים במחשב שלך‪ ,‬כמו למשל כמות הזיכרון המותקן‪ ,‬סוג הכונן הקשיח שמותקן וכדומה‪.
PAGE 52
‫‪Boot Sequence‬‬ ‫‪) Boot Sequence‬רצף אתחול( מאפשר לך לעקוף את סדר אתחול ההתקנים שנקבע על ידי תוכנית הגדרת המערכת ולבצע אתחול ישירות להתקן מסוים‬ ‫)לדוגמה‪ :‬לכונן אופטי או לכונן קשיח(‪ .‬במהלך הבדיקה העצמית בהפעלה )‪ ,(POST‬כאשר הסמל של ‪ Dell‬מופיע‪ ,‬תוכל‪:‬‬ ‫● לגשת אל הגדרת המערכת על‪-‬ידי הקשה על ‪F2‬‬ ‫● להעלות את תפריט האתחול החד‪-‬פעמי על‪-‬ידי הקשה על ‪F12‬‬ ‫תפריט האתחול החד‪-‬פעמי מציג את ההתקנים שבאפשרותך לאתחל‪ ,‬לרבות אפשרות האבחון‪ .
PAGE 53
‫קבלת עזרה ופנייה אל ‪Dell‬‬ ‫משאבי עזרה עצמית‬ ‫ניתן לקבל מידע על המוצרים והשירותים של ‪ Dell‬באמצעות משאבי העזרה העצמית המקוונים הבאים‪:‬‬ ‫טבלה ‪ .13‬משאבי עזרה עצמית‬ ‫משאבי עזרה עצמית‬ ‫מיקום משאבים‬ ‫מידע על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫‪www.dell.com‬‬ ‫‪My Dell‬‬ ‫עצות‬ ‫פנה לתמיכה‬ ‫בחיפוש ‪ ,Windows‬הקלד ‪ ,Contact Support‬והקש ‪.Enter‬‬ ‫עזרה מקוונת עבור מערכת ההפעלה‬ ‫‪www.dell.com/support/windows‬‬ ‫‪www.dell.
PAGE 54
‫מידע עזר‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫ביצוע המשימות הבאות מומלץ כדי להימנע מתקלות מחשב כלליות‪:‬‬ ‫● ספק גישה ישירה למקור כוח‪ ,‬אוורור הולם ומשטח שטוח להעמיד עליו את המחשב‪.‬‬ ‫● אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק להצטבר בהם‪.‬‬ ‫● גבה את הקבצים שלך באופן סדיר‪.‬‬ ‫● בצע סריקות נגד וירוסים באופן סדיר‪.‬‬ ‫● חפש שגיאות במחשב באמצעות ‪ SupportAssist‬וכלים אחרים הזמינים במחשב‪.‬‬ ‫● נקה את המחשב באופן קבוע באמצעות מטלית רכה ויבשה‪.
PAGE 55
‫הגדרת אופן פעולת לחצן ההפעלה‬ ‫כדי להגדיר את התנהגות לחצן ההפעלה‪:‬‬ ‫‪ Windows 10‬ו‪Windows 8.1-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ או הקש על ‪) Start > All apps‬התחל < כל היישומים(‪.‬‬ ‫תחת ‪) Windows System‬מערכת ‪ ,(Windows‬לחץ או הקש על ‪) Control Panel‬לוח הבקרה(‪.‬‬ ‫הערה עבור ‪ ,Windows 8.1/Windows RT‬לחץ או הקש על ‪) Settings‬הגדרות( בסרגל הצד של הצ'ארמס‪ ,‬ולחץ או הקש על ‪Control panel‬‬ ‫)לוח הבקרה(‪.
PAGE 56
‫● הפעלת המחשב בחיבור לזרם חילופין‪ ,‬בכל עת שאפשר‪ .‬משך חיי הסוללה מופחת בהתאם למספר הפעמים שהסוללה מתרוקנת ונטענת‪.‬‬ ‫● קבע את התצורה של הגדרות ניהול צריכת החשמל באמצעות אפשרויות צריכת החשמל של ‪ ,Microsoft Windows‬כדי למטב את צריכת החשמל של‬ ‫המחשב )ראה ניהול צריכת חשמל(‪.‬‬ ‫● אפשור התכונות שינה‪/‬המתנה ותרדמה של המחשב‪.‬‬ ‫הערה משך חיי הסוללה פוחת עם הזמן‪ ,‬בהתאם לתדירות השימוש בסוללה ולתנאי ההפעלה שלה‪ .‬תוכל לקבוע את תצורת אופן הפעולה של טעינת‬ ‫הסוללה כדי להאריך את חיי הסוללה‪.
PAGE 57
‫הגירה ממערכת הפעלה אחת של ‪ Windows‬למערכת הפעלה חדשה יותר של‬ ‫‪Windows‬‬ ‫בעת ההגירה אל מערכת הפעלה חדשה‪ ,‬עיין בהנחיות של ‪ Microsoft‬לגבי הגירה ממערכת הפעלה אחת למשניה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪.www.microsoft.org‬‬ ‫הוראות ארגונומיות‬ ‫התראה שימוש לא נכון או ממושך במקלדת עלול לגרום לפגיעה גופנית‪.‬‬ ‫התראה צפייה ממושכת במסך הצג עלולה לאמץ את העיניים‪.
PAGE 58
‫‪ .1‬צג בגובה העיניים או נמוך יותר‬ ‫‪ .3‬מעמד צג‬ ‫‪ .5‬הזרועות בגובה השולחן‬ ‫‪ .2‬הצג והמקלדת ממוקמים ישירות לפני המשתמש‬ ‫‪ .4‬כפות רגליים מונחות במלואן על הרצפה‬ ‫‪ .6‬פרקי כף היד רפויים ואופקיים‬ ‫הערה להנחיות הארגונומיות העדכניות ביותר‪ ,‬ראה ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫‪ Dell‬והסביבה‬ ‫חשיבה ירוקה אינה מגבלה‪ ,‬אלא פתח להזדמנויות‪ .‬היא מאפשרת לבחור בדרך טובה יותר‪.
PAGE 59
‫טבלה ‪ Dell .14‬והסביבה‬ ‫הצטרף לתוכנית ‪) Plant a Tree‬נטיעת עצים( שלנו‬ ‫חברת ‪ Dell‬יזמה את התוכנית ‪) Plant a Tree‬נטיעת עץ( כדי לאפשר לך‬ ‫לקזז את פליטת גזי החממה הנובעת מייצור הציוד הממוחשב שלך וכדי‬ ‫לעזור לקיים כוכב לכת בריא יותר ‪ -‬עץ אחרי עץ‪ ,‬יער אחרי יער‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף‪ ,‬ראה ‪.www.dell.com/plantatree‬‬ ‫תוכנית המיחזור של ‪Dell‬‬ ‫במהלך עדכון המחשבים והציוד האלקטרוני שברשותך‪ ,‬אנא הצטרף‬ ‫למאמצינו למנוע את העברת הטכנולוגיה לתוך מצבורי האשפה של העולם‪.