ُطبع في الصين. مطبوع على ورق مُعاد تصنيعه.
الملحق ج :معلومات هامة بطاقات الجرافيكس من نوع NVIDIA GeForce GTX 295 • •عند استخدامك بطاقات الجرافيكس الثنائية من نوع NVIDIA GeForce GTX 295في تهيئة ،Quad SLIلن يكون مخرج HDMIمدعمًا. مالحظة :مخرج HDMIلبطاقة الجرافيكس من نوع NVIDIA GeForce GTX 295 محدود لتهيئة بطاقة مفردة فقط. • • • •عند تمكين Quad SLIعلى بطاقة جرافيكس من نوع ،GeForce GTX 295يمكن أن حسن جودة الفيديو باستخدام DVIبرابط ثنائي.
الملحق ب :االتصال بشركة ALIENWARE مالحظة :إذا كان لديك اتصال نشط باإلنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات االتصال على فاتورة الشراء أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الخدمات والدعم القائمة على الهاتف واإلنترنت .ونظراً لتفاوت درجة اإلتاحة تبعاً للبلد والمنتج ،فقد ال تكون بعض الخدمات متاحة في منطقتك. لالتصال بشركة Dellبغية االستفسار عن المسائل المتعلقة بقسم المبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العمالء: .1 .2 .3 .
متي ينبغي االتصال بشركة Alienware؟ • • • • •البطارية أو كبل الطاقة أو المقبس تالفون. •انسكب سائل إلى داخل الكمبيوتر. •تم إسقاط الكمبيوتر أو إتالف الهيكل المعدني. •ال يحدث التشغيل العادي للكمبيوتر عند اتباع تعليمات التشغيل. مكونات االستبدال أو الملحقات ينصح باستخدام أجزاء االستبدال أو الملحقات الموصى بها من Alienwareفقط. احتفظ بكافة الصناديق التي تم شحنها إليك منذ البداية وذلك في حالة احتياجك إلى إعادة أية بضائع.
الملحق أ :االحتياطات العامة واحتياطات األمان الكهربي إعداد الكمبيوتر • • • • • • • • • • 64 •اقرأ كل التعليمات المكتوبة على المنتج وفي المستندات قبل تشغيل الكمبيوتر. •احتفظ بكل تعليمات األمان والتشغيل. ً •ال تستخدم هذا المنتج بالقرب من مياه أو مصدر حراري مطلقا. •ال تثبت الكمبيوتر إال على سطح عمل ثابت. •ال تقم بتشغيل الكمبيوتر إال باستخدام نوع مصدر التيار الموضح على ملصق التصنيف. •ال تحجب أب ًدا أية فتحات أو مراوح في هيكل الكمبيوتر وال تغطيها .
الطاقة الجهد الكهربي التيار المتردد 240V-100 ملحوظة :للحصول على المزيد من المعلومات عن إعدادات الجهد الكهربي ،انظر معلومات األمان الواردة مع الكمبيوتر. بيئة الكمبيوتر نطاقات درجة الحرارة: التشغيل التخزين من 10إلى 35درجة مئوية ( 50إلى 95درجة فهرنهايت) من – 10إلى 45درجة مئوية ( 14إلى 113درجة فهرنهايت) من %20إلى ( %80دون تكاثف) الرطوبة النسبية (الحد األقصى) الحد األقصى لالهتزاز (باستخدام طيف االهتزاز العشوائي الذي يحاكي بيئة المستخدم): 0.
موصالت اللوحة العلوية IEEE 1394 USB الصوت موصل تسلسلي واحد ذو 6سنون فتحتا توصيل بأربعة سنون متوافقة مع USB 2.0 ميكروفون استريو واحد وفتحات توصيل ميكروفون االتصاالت محول الشبكة السلكي(اختياري) شبكة محلية Ethernet LAN 10/100/1000على لوحة النظام ® تقنية WiFi/Bluetooth الالسلكية يمكن الوصول إليها من الداخل 62 اثنان فتحة التوصيل 164أسنان الصوت ثالثة حاويات محركات أقراص مقاس 5.
الذاكرة المعالج ومجموعة رقائق النظام دعم RAID (محركات أقراص SATAالداخلية فقط) رقاقة (NVRAM) BIOS الذاكرة فتحات التوصيل Aurora/Aurora ALX Aurora-R2 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 32ميجا بايت ست فتحات DDR3 DIMMيمكن الوصول إليهم من الداخل أربعة مقابس يمكن الوصول إليها داخلياً من النوع DDR3 DIMM 1جيجابايت و 2جيجابايت و 4جيحابايت السعات 1066ميجا هيرتز و I333ميجا هيرتز 3جيجا بايت الحد األدنى الحد األقصى 24جيجا بايت
موديل الكمبيوتر Alienware Aurora/Aurora ALX Alienware Aurora-R2 األبعاد 426مم إلى 447مم ( 16.77بوصة إلى 17.59بوصة) االرتفاع (مع فتح فتحات التهوية العلوية) 250مم ( 9.84بوصة) العرض 645مم ( 25.39بوصة) العمق 22.09كجم ( 48.7رطل) متوسط الوزن ملحوظة :سيختلف وزن الكمبيوتر المكتبي حسب التهيئة واالختالف في التصنيع.
CHAPTER 8: SPECIFICATIONS الفصل السابع :لمواصفات يقدم هذا الفصل مواصفات الكمبيوتر المكتبي الذي تقتنيه.
النسخ االحتياطي لنظام Dell DataSafe Local إن Dell DataSafe Local Backupعبارة عن تطبيق للنسخ االحتياطي واالستعادة يمكنه استعادة جهاز الكمبيوتر في حالة فقد البيانات نتيجة هجوم أحد الفيروسات ،أو مسح الملفات أو المجلدات الهامة عن طريق الخطأ أو في حالة حدوث عطل في محرك األقراص الصلبة.
CHAPTER 7: SYSTEM RECOVERY الفصل السادس :استعادة النظام يحتوي الكمبيوتر لديك على الخيارات التالية الستعادة النظام: • • • •قرص DVDالخاص بإعادة تثبيت نظام التشغيل -يحتوي على وسائط تثبيت نظام التشغيل. • - Dell DataSafe Localتم ً مسبقا تثبيت Dell DataSafe Localعلى الكمبيوتر لديك (انظر "نسخ Dell DataSafe Localاالحتياطي" على صفحة .)58 •قرص DVDالخاص بالمصادر -يحتوي على برامج تشغيل الكمبيوتر .يمكنك أيضاً تنزيل أحدث برامج تشغيل النظام من .support.dell.
56 حالصإو لاطعألا فاشتكا :سماخلا لصفلا
الطاقة الكمبيوتر ال يعمل عند الضغط على زر الطاقة • • • • ً واق من زيادة الجهد الكهربي أو ،UPSتأكد من أن الجهاز •إذا كان الكمبيوتر متصال بجهاز ٍ الواقي من زيادة الجهد الكهربي أو UPSمتصل بإحكام بمأخذ للتيار الكهربي وأنه في وضع التشغيل ويعمل بشكل مالئم. •تأكد من أن مأخذ التيار الكهربي في الحائط يعمل بشكل مالئم عن طريق اختبار جهاز آخر مثل السلكي أو مصباح تعلم أنه يعمل .إذا كان المأخذ الكهربي ال يعمل ،اتصل بكهربائي أو شركة الطاقة الخاصة بك للحصول على المزيد من المساعدة.
مشكالت القرص الصلب الذاكرة اترك الكمبيوتر حتى يبرد قبل بدء تشغيله أخطاء الذاكرة التي تم الكشف عنها في اإلعداد إن محرك األقراص الساخن قد يمنع نظام التشغيل من بدء التشغيل .جرب السماح للكمبيوتر للعودة لدرجة حرارة الغرفة قبل بدء تشغيله. • • تشغيل فحص القرص .1 .2 .3 .4 1انقر فوق ( Startابدأ) ← ( Computerجهاز الكمبيوتر). 2انقر بزر الماوس األيمن فوق :Local Disk C. 3انقر ( Propertiesخصائص)← ( Toolsأدوات)← ( Check Nowتحقق اآلن).
مشاكل البرامج األخرى قم بعمل نسخة احتياطية من الملفات على الفور استخدم برنامجاً للكشف عن الفيروسات لفحص القرص الصلب أو األقراص المضغوطة قم بحفظ وإغالق أية ملفات أو برامج مفتوحة ،وإيقاف تشغيل الكمبيوتر من قائمة ( Startابدأ) افحص الكمبيوتر بحثاً عن برامج تجسس: إذا كنت تعاني من بطء أداء الكمبيوتر ،أو تتلقى إعالنات منبثقة بشكل متكرر ،أو كنت تواجه مشكالت في االتصال باإلنترنت ،فإن الكمبيوتر قد يكون مصاباً ببرامج التجسس .
توقف الكمبيوتر عن االستجابة أو ظهور شاشة زرقاء ثابتة تنبيه :قد تفقد البيانات إذا كنت غير قادر على إيقاف تشغيل نظام التشغيل. إذا لم تتمكن من الحصول على استجابة بالضغط على أي مفتاح في لوحة المفاتيح أو تحريك الماوس، فاضغط مع االستمرار على زر التشغيل لمدة 6ثوان على األقل (حتى يتوقف الكمبيوتر عن التشغيل) ،ثم أعد تشغيل الكمبيوتر. أحد البرامج يتوقف عن االستجابة أو يتعطل بشكل متكرر قم بإنهاء البرنامج: 1 .1اضغط مفاتيح < >Ctrl>
مشكالت الكمبيوتر كود صوت التنبيه المشكلة المحتملة ال يقوم الكمبيوتر بإجراء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل واحد عطل محتمل في اللوحة األم -عطل في المجموع االختباري لذاكرة القراءة فقط لنظام BIOS اثنان لم يتم التعرف على ذاكرة RAM ملحوظة :إذا ما قمت بتثبيت أو إعادة تركيب وحدة الذاكرة ،تأكد من وضعها بشكل صحيح.
برنامج Alienware® Diagnostics إذا واجهت مشكلة مع الكمبيوتر المكتبي من إنتاج ،Alienwareقم بتشغيل Alienware .Diagnositcs مالحظة :قم بنسخ كافة البيانات ً نسخا احتياطيًا قبل البدء في استرداد النظام. .3 .4 مالحظة :يحتوي قرص DVDالخاص بالمصادر على برامج تشغيل الكمبيوتر .كما يمكنك ً أيضا تنزيل أحدث برامج التشغيل والبرامج للكمبيوتر من .support.dell.com .
األدوات التشخيصية للبرامج ) (PSAتقييم النظام قبل التمهيد يُجري الكمبيوتر ( Pre-boot System Assessmentتقييم النظام قبل بدء التشغيل) ،والذي يشمل مجموعة من االختبارات المبدئية للوحة النظام ولوحة المفاتيح والشاشة والذاكرة والقرص الصلب الخ. لتنفيذ :PSA 1 .1أعد تشغيل الكمبيوتر. 2 .2عندما يظهر شعار ،Alienwareاضغط < >F12للوصول إلى قائمة التمهيد.
أفكار ونصائح أساسية • • • •الكمبيوتر ال يبدأ التشغيل :هل تم إحكام توصيل الكمبيوتر بمأخذ كهربائي يعمل بكفاءة؟ إذا كان ً متصال بمشترك للطاقة ،تأكد من أن هذا المشترك يعمل. •التوصيالت :تحقق من جميع الكبالت للتأكد من عدم وجود أية توصيالت مفكوكة في أي مكان. •إعدادات حفظ الطاقة :تأكد من أن الكمبيوتر ليس في وضع السبات أو االنتظار بالضغط على زر ثوان .
CHAPTER 6: TROUBLESHOOTING الفصل الخامس :اكتشاف األعطال وإصالحها حالصإو لاطعألا فاشتكا :سماخلا لصفلا 47
46 ادبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :عبارلا لصفلا
الستبدال البطاقة: .1 .2 .3 .4 1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 متاحا). 2قم بفك ذراع الحشو إلنشاء مكان لفتحة بطاقة (إذا كان ذلك ً 3قم بمحاذاة البطاقة فتحة الموصل. 4ضع البطاقة في الموصل واضغط ألسفل بقوة .تأكد من أن البطاقة مثبتة في الفتحة بشكل محكم. إذا كنت تقوم بتثبيت بطاقة PCI Expressفي فتحة توصيل ،x16اضغط طرف التثبيت وضع البطاقة في فتحة التوصيل. متاحا). 5 .
إزالة وإعادة تركيب بطاقة (بطاقات) التمديد إلزالة البطاقة: 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 2 .2قم بإزالة اللوحة الجانبية (انظر "إزالة وتركيب اللوحة الجانبية" في صفحة .)38 3 .3اضغط زر الغطاء وأدر الغطاء بعي ًدا عن الكمبيوتر. .4 .5 .6 .7 2 4حدد مكان بطاقة التمديد على لوحة النظام (انظر "المنظر الداخلي للكمبيوتر" في صفحة .)39 متاحا).
متاحا). 5 .5قم بإزالة محرك القرص الصلب من الدعامة الخاصة به (إذا كان ذلك ً إلعادة تركيب محرك القرص الصلب: .1 .2 1 .3 2 .4 .5 .6 .7 .8 1 محرك األقراص الصلبة 1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 2انظر الوثائق المرفقة مع محرك القرص الصلب الجديد للتحقق من أنه قد تمت تهيئته للكمبيوتر الخاص بك. 3قم بتثبيت دعامة محرك القرص الصلب الجديد في محرك القرص الصلب الجديد (إذا كان ذلك متاحا).
إزالة وإعادة تركيب محرك (محركات) القرص الصلب 4 .4اضغط ألسنة التحرير معًا وانزع محرك القرص الصلب خارج علبة محرك القرص الصلب. لفك محرك (محركات) القرص الصلب: 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 2 .2قم بإزالة اللوحة الجانبية (انظر "إزالة وتركيب اللوحة الجانبية" في صفحة .)38 متاحا). 3 .
1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 2 .2قم بمحاذاة الشق الموجود عند قاع وحدة الذاكرة مع اللسان الموجود على فتحة توصيل وحدة الذاكرة. 3 .3أدخل وحدة الذاكرة في فتحة توصيل الوحدة حتى تستقر في مكانها وتصدر صوتاً. إذا أدخلت وحدة الذاكرة بشكل صحيح ،فتستقر مشابك التثبيت في الفتحتين الموجودتين في طرفي وحدة الذاكرة وتصدر صوتاً. مالحظة :إذا لم تكن وحدة الذاكرة مركبة بشكل صحيح ،فقد ال يبدأ تشغيل الكمبيوتر. 4 .
إلعادة تركيب وحدة (وحدات) الذاكرة: Aurora/Aurora ALX Aurora-R2 تهيئة الذاكرة الموصى بها: تهيئة الذاكرة الموصى بها: فتحات النوع 1066ميجا هيرتز و I333ميجا هيرتز DDR3فتحات 1و 3و 5أو فتحات 1-6 فتحات 1و 3و5 1600ميجا هيرتز XMP 40 ادبتسالا تانوكم وأ ةيفاضإلا تانوكملا تيبثت :عبارلا لصفلا فتحات النوع 1066ميجا هيرتز و I333ميجا هيرتز DDR3فتحات 1و 2أو فتحات 1-4
إزالة وإعادة تركيب وحدة (وحدات) الذاكرة المنظر الداخلي للكمبيوتر إلخراج وحدة (أو وحدات) الذاكرة: 3 2 1 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 2 .2قم بإزالة اللوحة الجانبية (انظر "إزالة وتركيب اللوحة الجانبية" في صفحة .)38 3 .3حدد موصالت وحدة الذاكرة على لوحة النظام (انظر "المنظر الداخلي للكمبيوتر" في صفحة .)39 تنبيه :قد تصبح وحدة (وحدات) الذاكرة ساخنة للغاية أثناء التشغيل العادي .
إزالة وتركيب اللوحة الجانبية تنبيه :قبل إزالة اللوحة الجانبية ،افصل كبل الطاقة عن الكمبيوتر المكتبي. إلزالة اللوحة الجانبية: 1 .1اتبع اإلرشادات المقدمة في الجزء "قبل أن تبدأ" في صفحة .36 1 متاحا). مالحظة :تأكد من إزالة قفل األمان من فتحة كبل األمان (إذا كان ذلك ً 2 .2ادفع المزالج نحو اليمين لفتح لوحة التحرير. 3 .3ارفع لوحة التحرير لفتح اللوحة الجانبية. 4 .4ضع اللوحة الجانبية في مكان آمن.
قبل التعامل مع األجزاء الداخلية للكمبيوتر المكتبي استعن بإرشادات السالمة التالية لمساعدتك على حماية الكمبيوتر المكتبي من أي تلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان سالمتك الشخصية. تحذير :قبل أن تبدأ العمل بداخل الكمبيوتر المحمول ،يرجى قراءة معلومات األمان في "معلومات عن السالمة والبيئة واللوائح" الواردة مع جهاز الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات حول أفضل ممارسات األمان ،راجع Regulatory Compliance Homepage (الصفحة الرئيسية لسياسة االلتزام بالقوانين) على الموقع التالي: .www.dell.
قبل أن تبدأ يقدم هذا القسم اإلجراءات الالزمة إلزالة المكونات وتثبيتها في جهاز الكمبيوتر المكتبي .ما لم يتم توضيح غير ذلك ،فإن كل إجراء من اإلجراءات يفترض توفر الشروط التالية: • • • قسمي "إغالق الكمبيوتر المكتبي" و"قبل العمل داخل •أنك قمت بإجراء الخطوات الواردة في ّ الكمبيوتر المكتبي" في هذا القسم. •قراءة معلومات األمان المتوفرة مع الكمبيوتر المكتبي. •من الممكن استبدال أحد المكونات أو -في حالة شرائه بصورة منفصلة -تركيبه من خالل إتباع إجراءات اإلزالة بترتيب عكسي.
CHAPTER 5: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS الفصل الرابع :تثبيت المكونات اإلضافية أو مكونات االستبدال يوفر هذا الفصل اإلرشادات والتعليمات الخاصة بزيادة طاقة المعالجة وطاقة التخزين وذلك عن طريق تحديث الجهاز .يمكنك شراء المكونات للكمبيوتر الخاص بك من خالل www.dell.comأو .www.alienware.com مالحظة :راجع دليل الخدمة على الموقع support.dell.com/manualsلالطالع على إرشادات تثبيت كافة المكونات القابلة للصيانة .
القائمة الفرعية لـتهيئة التيار العالي CPU Temperature Sensor (مستشعر درجة حرارة وحدة المعالجة المركزية) VCore Dynamic CPU VCore Offset (التوازن الديناميكي للجهد الكهربائي لوحدة المعالجة المركزية) DDR3 Memory Voltage (الجهد الكهربائي لذاكرة )DDR3 IOH Voltage (الجهد الكهربائي لـ )IOH QPI and Uncore Voltage )يزكرملا ريغ يئابرهكلا دهجلاو (QPI 34 يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :ثلاثلا لصفلا يعرض درجة حرارة المعالج بمقياس السليلوز والفهرانهيت.
القائمة الفرعية لتهيئة DRAMالمتقدمة tRAS tRFC tWR tWTR tRRD tRTP ( 1T/2T Timingتوقيت )1T/2T يعرض توقيت Row Address Strobe (قابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض توقيت التحديث إلى وقت دورة األرشفة/ التحديث (قابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض توقيت استعادة الكتابة (قابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض تأخر الكتابة إلى القراءة (قابل للتحرير في الوضع اليدوي). يعرض تأخر RASإلى ( RASقابل للتحرير في الوضع اليدوي).
إعداد إدارة الطاقة ( Suspend Modeوضع التعليق) ( AC Recoveryاستعادة التيار المتردد) ( Remote Wakeupالتنبيه عن بعد) (متوافرة على طراز AuroraوAurora ALXفقط) ( Auto Power Onالتشغيل التلقائي) التحكم بالجهد الكهربائي/التردد ( CPU Speedسرعة وحدة المعالجة المركزية) ( Memory Speedسرعة الذاكرة) Current QPI Speed (سرعة تقنية QPIالحالية) ( QPI Frequencyتردد )QPI ( Memory Ratioمعدل سرعة الذاكرة) Core (Non-Turbo) Ratio (معدل الجهد الكهربائي (غير توربو))
تهيئة وحدة CPU Intel C State Tech ® Intel® HT Technology (تقنية الترابط الفائق )Intel® HT (متوافرة على Aurora-R2فقط) عند تمكينها يكون معالج C State:في حالة الخمول مضبوط على .C2/C3/C4 في حالة إيقاف تشغيل هذه التقنية ،فسيتم تنشيط مؤشر ترابط واحد لكل مركز معالج.
مزايا CMOSالقياسية SATA 1 SATA 2 SATA 3 SATA 4 SATA 5 SATA 6 Wait for ‘F1’ If Errors (انتظر " "F1في حالة الخطأ) مزايا BIOSالمتقدمة NumLock Status (حالة )NumLock ACPI APIC support (دعم ACPIو)APIC OptionROM Display ( Screenشاشة عرض )OptionROM 30 يعرض المحرك SATA 1المدمج في الكمبيوتر. يعرض المحرك SATA 2المدمج في الكمبيوتر. يعرض المحرك SATA 3المدمج في الكمبيوتر. يعرض المحرك SATA 4المدمج في الكمبيوتر.
خيارات إعداد النظام مالحظة :قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد ال تظهر كما هي واردة في القائمة بالضبط تبعاً لجهاز الكمبيوتر لديك واألجهزة المركبة. مالحظة :للحصول على المعلومات المحدثة حول إعداد النظام ،انظر Service Manual (دليل الخدمة) على الموقع .support.dell.com/manuals معلومات النظام عرض اسم النظام. ( Product Nameاسم المنتج) ( BIOS Versionإصدار )BIOSيعرض رقم إصدار BIOSومعلومات التاريخ. يعرض عالمة الخدمة الخاصة بالكمبيوتر.
تهيئة BIOS إعداد النظام تسمح لك خيارات ( System Setupإعداد النظام) بما يلي: • • • • •تغيير معلومات تهيئة النظام بعد إضافة أية أجهزة بالكمبيوتر المكتبي أو تغييرها أو إزالتها. •ضبط أو تغيير خيار قابل للتحديد من قبل المستخدم. •مشاهدة قدر الذاكرة المثبتة. •قم بتحديد نوع محرك القرص الصلب المثبت. قبل استخدام برنامج ( System Setupإعداد النظام) ،يوصى بتدوين معلومات إعداد النظام الحالية ً مستقبال.
تحسين األداء إن الكمبيوترُ مهيّأ بحيث يكون قادراً على تشغيل مجموعة واسعة من التطبيقات بأفضل أداء .بحسب التهيئة التي اشتريتها ،قد يأتي الكمبيوتر من المصانع متجاوزاً لسرعته المعينة وذلك للحصول على أفضل أداء في التطبيقات المكثّفة الموارد بما فيها تطوير األلعاب والوسائط المتعددة. استخدام البرنامج ً مسبقا على الجهاز (والتي تتوافر على Auroraو تم تثبيت Intel Extreme Tuning Utility Aurora ALXفقط) وهي تسمح لك أن تضبط أداء جهاز الكمبيوتر ألقصى حد.
المستوى RAID 5 المستوى RAID 10 يستخدم المستوى RAID 5تماثل البياناتّ . يقطع المستوى RAID 5البيانات ومعلومات التماثل عبر ثالثة محركات أقراص أو أكثر .وهو يوفر تقطيع البيانات على مستوى البايت وكذلك معلومات حول تصحيح خطأ تقطيع البيانات (تدوير مصفوفة التماثل) .ونتيجة لذلك سيكون األداء ممتازاً واحتمال األخطاء جيداً.
المستوى RAID 0 تنبيه :ال يوفر المستوى 0من RAIDأي بيانات تكرارية .لذلك ،عند حدوث عطل في أحد المحركات قد ينتج عنه فقد كافة البيانات .قم بعمل نسخ احتياطية للبيانات بشكل دوري لحمايتها. يستخدم المستوى RAID 0خاصية تقسيم البيانات لتوفير معدل سريع للوصول إلى البيانات .تقوم خاصية تقسيم البيانات بكتابة وحدات تتابعية أو أقسام من البيانات بالتعاقب خالل المحرك (المحركات) الفعلية إلنشاء محرك افتراضي كبير .
مركز أوامر Alienware مفاتيح التحكم في درجة الحرارة يتيح لك مركز أوامر ® Alienwareإمكانية الوصول إلى البرنامج الخاص بـ Alienwareوهو عبارة عن لوحة تحكم قابلة للتحديث بشكل مستمر .وكما تعمل شركة Alienwareعلى إطالق برامج جديدة، فإنه يتم تنزيلها مباشرة إلى مركز األوامر مما يسمح لك بإنشاء مكتبة إلدارة النظام وأدوات الضبط األمثل وأدوات التخصيص.
CHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP الفصل الثالث :استخدام الكمبيوتر المكتبي يبتكملا رتويبمكلا مادختسا :ثلاثلا لصفلا 23
موصالت اللوحة العلوية 1 5 4 23 موصل سماعة الرأس -يقوم بالتوصيل بسماعة الرأس. ملحوظة :لتشغيل الصوت من سماعة أو نظام للصوت يعمل بطاقة خارجية ،استخدم موصل َ ( audio outمخرج الصوت) أو أحد موصالت ( S/PDIFالمتوفرة في Auroraو Aurora ALXفقط) على خلفية جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 1 2 موصل الميكروفون -بميكروفون إلدخال الصوت أو الموسيقى في برنامج للصوت أو االتصاالت الهاتفية.
خصائص المنظر العلوي الوصول إلى موصالت اللوحة العلوية 1 اضغط اللوحة العلوية إلى األسفل للوصول إلى موصالت اللوحة العلوية.
توصيل مكبرات الصوت الخارجية يوجد بالكمبيوتر المكتبي Alienwareخمسة موصالت إخراج الصوت المدمجة وموصل واحد إلدخال الصوت .تعمل موصالت إخراج الصوت على إخراج جودة عالية للصوت مع دعم صوت محيط بدرجة .7.1يمكنك توصيل موصل إدخال الصوت من نظام االستريو المنزلي أو نظام مكبرات الصوت وذلك للحصول على مستوى عال من األلعاب والوسائط. مالحظة :في أجهزة الكمبيوتر المزودة ببطاقة صوت ،استخدم فتحة التوصيل الموجودة بالبطاقة.
فتحات لتوصيل باللوحة الخلفية 7 ملحوظة :قد ال تتوافر بعض موصالت اللوحة الخلفية متاحة على الكمبيوتر لديك .لالطالع على التفاصيل ،يرجى مراجعة "الموصفات" على صفحة .59 1 6 2 5 3 فتحة توصيل S/PDIFالبصرية - توصل بمكبرات الصوت أوالسماعات الخارجية أو 1 التلفزيونات لنقل الصوت الرقمي من خالل الكبالت الرقمية البصرية .يحمل هذا التنسيق إشارة نظامي الصور دون المرور عبر عملية تحويل للصوت التناظري (األنالوج) (وهي المتاحة على ّ Auroraو Aurora ALXفقط).
زر المصباح الخلفي اضغط زر المصباح الخلفي لتشغيل المصباح لرؤية موصالت اللوحة الخلفية .ينطفيء هذا المصابح تلقائياً بعد ثوان قليلة. مالحظة :في اإلصدار Alienware Aurora Standardسيعمل المصباح الخلفي فقط عندما يكون الكمبيوتر في وضع التشغيل .أما في اإلصدار Alienware Aurora ALXسيعمل المصباح الخلفي حتى عند إيقاف الكمبيوتر ،حيث يتم تزويد المصباح بالطاقة عن طريق بطاريات داخلية.
خصائص المنظر الخلفي 1 2 3 1 2 3 4 4 5 6 7 فتحة كبل األمان -تتيح لك تركيب أحد كبالت األمان المتاحة باألسواق في الكمبيوتر. ملحوظة :قبل قيامك بشراء كبل أمان تأكد من أنه يناسب فتحة كبل األمان في الكمبيوتر لديك. حرك المزالج إلى اليمين مزالج -يغلق أو يفتح فتحة كبل األمان ويغلق أو يفتح لوحة التحريرّ . لفتح فتحة قفل األمان ولفتح لوحة التحرير. فتحات التوصيل باللوحة الخلفية -تربط أجهزة USBوصوت وأجهزة أخرى في فتحات التوصيل المناسبة.
خصائص المنظر األمامي 1 2 6 1 3 4 5 2 3 4 5 6 16 كب صاخلا يبتكملا رتويبمكلا ىلع فرعتلا :يناثلا لصفلا يضيء مصباح نشاط القرص الصلب -ليدل على نشاط القرص الصلب عندما يكون الكمبيوتر في حالة قراءة بيانات أو كتابتها. تنبيه :لتجنب ضياع البيانات ،ال تقم أبداً بإيقاف تشغيل الكمبيوتر عندما يومض المصباح الذي يدل على نشاط القرص الصلب. - Alienheadيُخفض لوحة محرك األقراص عند الضغط عليه .
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR DESKTOP الفصل الثاني :التعرف على الكمبيوتر المكتبي الخاص بك يوفر هذا الفصل المعلومات حول الكمبيوتر المكتبي الجديد لكي تعتاد على المزايا المتنوعة التي يقدمها، إلى جانب إعداد وتشغيل الجهاز سريعًا.
14 بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا
إعداد التصال باإلنترنت يختلف مزودو خدمة اإلنترنت ( )ISPوالعروض التي يوفرونها باختالف الدولة .قم باالتصال بمزود خدمة اإلنترنت للحصول على العروض المتوفرة في بلدك. إذا لم تتمكن من االتصال باإلنترنت بينما نجحت في االتصال في السابق ،فيحتمل انقطاع اتصال خدمة مزود خدمة اإلنترنت ( .)ISPاتصل بمزود خدمة اإلنترنت للتحقق من حالة الخدمة ،أو حاول االتصال مرة أخرى ً الحقا. قم بتحضير المعلومات الخاصة بمزود خدمة اإلنترنت .
قم بإعداد نظام Microsoft Windows تنبيه :ال تقطع عملية إعداد نظام التشغيل .ألن ذلك قد يؤدي إلى جعل الكمبيوتر المكتبي غير صالح لالستخدام. ً مسبقا بإعدادات نظام التشغيل الذي قمت باختياره أثناء طلب شراء الكمبيوتر. تم إعداد جهاز الكمبيوتر لتهيئة اإلعدادات الباقية ،اتبع التعليمات الموضحة على الشاشة. مالحظة :للحصول على أفضل أداء ممكن لجهاز الكمبيوتر ،يُنصح بتنزيل وتثبيت أحدث نظام BIOSوبرامج التشغيل للكمبيوتر من .support.dell.
قم بتوصيل كبل الطاقة تحذير :فتحات توصيل التيار ووحدات مشترك الكهرباء تختلف من بلد إلى أخرى .لذلك ،فإن استخدام كابل غير متوافق أو توصيل الكابل بشكل غير سليم في مشترك الطاقة أو مأخذ التيار الكهربائي قد يؤدي إلى اندالع حريق أو تلف األجهزة. اضغط زر الطاقة اضغط على زر الطاقة أعلى الكمبيوتر.
قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس 10 بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا قم بتوصيل كبل الشبكة (اختياري)
توصيل الشاشة قم بتوصيل الشاشة باستخدام فتحة التوصيل الموجودة على بطاقة الجرافيكس في الكمبيوتر الخاص بك. ملحوظة :قد يوجد موصل DVIأو موصل HDMIعلى بطاقة الجرافيكس التي قمت بشرائها. نوع التوصيل الكمبيوتر كابل الشاشة DVIإلى DVI (كبل )DVI يمكنك شراء محول DVIإلى VGAومحول HDMIإلى DVIوكبالت HDMIو DVIإضافية من موقع .www.dell.com HDMIإلى HDMI (كبل )HDMI استخدم الكبل المالئم بنا ًء على فتحات التوصيل في الكمبيوتر والشاشة .
قبل إعداد الكمبيوتر المكتبي نحن نهنئك على شراء جهاز !Alienware® Aurora قم بقراءة كافة تعليمات السالمة واإلعداد قبل توصيل الكمبيوتر المكتبي الجديد .ابدأ بفتح الصندوق بحرص مع إخراج جميع المكونات التي تم شحنها إليك .قبل إعداد الكمبيوتر المكتبي الخاص بك أو مكوناته ،تأكد من فحص جميع العناصر لخلوها من أي تلف مادي قد يحدث أثناء الشحن. قبل إعداد سطح الكمبيوتر المكتبي الخاص بك أو مكوناته ،اطلع على الفاتورة المضمنة للتأكد من وجود كافة العناصر المطلوبة .
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOP الفصل األول :إعداد الكمبيوتر المكتبي بتكملا رتويبمكلا دادعإ :لوألا لصفلا 7
6
عزيزي عميل ،Alienware أهال بك في عائلة .Alienwareيسعدنا انضمامك إلى العدد المتزايد من مستخدمي أجهزة الكمبيوتر الذكية ذات األداء المرتفع. إن التقنيين التابعين لشركة Alienwareوالذين قاموا بتصنيع الكمبيوتر الخاص بك قد حرصوا على توفير أجهزة الكمبيوتر عالية األداء بحيث تعمل على المستوى األمثل مع تشغيلها بأفضل اإلمكانيات .إننا نعمل على تصنيع أجهزة الكمبيوتر بحيث يكون لها غرض واحد فقط ال يتغير :أال وهو تصنيعها بحيث تكون ملكك .
4 المحتويات
المحتويات الفصل األول :إعداد الكمبيوتر المكتبي 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قبل إعداد الكمبيوتر المكتبي 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . توصيل الشاشة 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . قم بتوصيل كبل الشبكة (اختياري) 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .
المالحظات والتنبيهات والتحذيرات ملحوظة :تبين المالحظة المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق استفادة أفضل من الكمبيوتر. تنبيه :يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تلف في األجهزة أو فقدان البيانات ،كما يخبرك بكيفية تفادي المشكلة. تحذير :يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الممتلكات أو إصابة بدنية أو الوفاة. المحتويات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون إشعار. .© 2010 Dell Incكافة الحقوق محفوظة.
ALIENWARE® DESKTOP دليل
