MANUAL PERANGKAT BERGERAK ALIENWARE® M17x
MANUAL PERANGKAT BERGERAK ALIENWARE® M11x
Catatan, Perhatian dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan penggunaan komputer Anda. PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat keras atau kehilangan data yang mungkin terjadi dan memberitahukan Anda cara menghindari masalah tersebut. PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi terjadinya kerusakan properti, cedera pada seseorang, atau kematian.
DAFTAR ISI BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sebelum Memasang Laptop Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menyambungkan Adaptor AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAFTAR ISI BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pusat Kontrol Alienware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Pengenal Wajah FastAccess (Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DAFTAR ISI BAB 6: PEMULIHAN SISTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 AlienRespawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Pelanggan Alienware yang Terhormat, Selamat bergabung dengan keluarga besar Alienware. Kami senang dapat mengajak Anda bergabung dengan pengguna cerdas performa tinggi yang jumlahnya terus bertambah. Teknisi Alienware yang merakit komputer Anda telah memastikan bahwa performa tinggi yang Anda miliki telah dioptimalkan dengan benar dan berfungsi sepenuh kemampuannya. Kami membuat mesin dengan satu tujuan pasti: Build It As If It Were Your Own (Membuat Komputer Seolah-olah Ini Milik Anda).
8
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Sebelum Memasang Laptop Anda Selamat Anda telah membeli Laptop Alienware M11x! Baca semua instruksi keselamatan dan pemasangan sebelum menghubungkan laptop baru Anda. Mulailah dengan membuka kotak kemasan dengan hati-hati dan mengeluarkan semua komponen yang dikirimkan kepada Anda.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Dokumen dan Media Produk Dokumen yang dikirim bersama laptop Alienware Anda didesain untuk menyediakan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang mungkin muncul saat Anda mempelajari kemampuan laptop baru Anda. Anda dapat melihat dokumen untuk informasi teknis atau panduan umum yang diperlukan untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan di masa datang, atau membantu Anda dalam menemukan jawaban dan solusi.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Menyambungkan Adaptor AC PERINGATAN: Adaptor AC dapat digunakan dengan outlet listrik di seluruh dunia. Namun, konektor daya dan soket ekstensi mungkin berbeda-beda di beberapa negara. Menggunakan kabel yang tidak kompatibel atau menyambungkan kabel ke soket ekstensi atau outlet listrik secara tidak tepat dapat menyebabkan kebakaran atau kerusakan peralatan.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Menekan Tombol Daya 13
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Menyambungkan Kabel Jaringan (Opsional) 14
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Mengatur Microsoft Windows Komputer Dell Anda telah dilengkapi dengan sistem pengoperasian Microsoft Windows. Saat mengatur Windows untuk pertama kalinya, ikuti instruksi pada layar. Tahapan ini harus dilakukan dan mungkin membutuhkan waktu beberapa saat hingga selesai. Layar pengaturan Windows akan menuntun Anda melewati beberapa prosedur, termasuk menerima perjanjian lisensi, mengatur preferensi, dan mengatur koneksi Internet.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Mengatur Display Nirkabel (Opsional) Fitur display nirkabel Intel memungkinkan Anda menampilkan display komputer Anda di TV tanpa menggunakan kabel. Anda harus menyambungkan adaptor display nirkabel ke TV Anda sebelum mengatur display nirkabel. Anda akan memerlukan perangkat berikut untuk mengatur display nirkabel pada komputer Anda.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Untuk mengatur display nirkabel: 1. Nyalakan komputer. 2. Pastikan nirkabel diaktifkan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Menggunakan Kontrol Nirkabel" di halaman 44. 3. Sambungkan adaptor display nirkabel ke TV. 4. Nyalakan TV dan adaptor display nirkabel. 5. Pilih sumber video yang sesuai untuk TV Anda, seperti HDMI1, HDMI2, atau S-Video. 6. Klik ikon Display Nirkabel Intel di desktop. Jendela Display Nirkabel Intel akan muncul. 7.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Menyambungkan ke Internet (Opsional) Mengatur Koneksi Kabel •• Jika Anda menggunakan koneksi dial-up, sambungkan jalur telepon ke modem USB eksternal yang bersifat opsional dan ke soket telepon sebelum Anda mengatur koneksi Internet. •• Jika Anda menggunakan DSL atau koneksi modem satelit/kabel, hubungi ISP atau penyedia layanan telepon selular Anda untuk petunjuk pengaturan.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Mengatur Koneksi Nirkabel CATATAN: Untuk mengatur perute nirkabel Anda, lihat dokumentasi yang dikirimkan bersama dengan perute Anda. Sebelum Anda dapat menggunakan koneksi Internet nirkabel, Anda harus menyambungkan perute nirkabel Anda. Untuk mengatur koneksi Anda ke perute nirkabel: 1. Pastikan nirkabel diaktifkan di komputer Anda. 2. Simpan dan tutup semua file yang terbuka, dan tutup semua program yang terbuka. 3. Klik Start (Mulai) → Control Panel (Panel Kontrol). 4.
BAB 1: MEMASANG LAPTOP ANDA Mengatur Koneksi Internet Anda ISP dan penawaran ISP berbeda-beda di setiap negara. Hubungi ISP Anda untuk penawaran yang tersedia di negara Anda. Jika Anda tidak dapat terkoneksi ke internet, namun sebelumnya berhasil melakukan koneksi, ISP mungkin sedang bermasalah. Hubungi ISP Anda untuk memeriksa status layanan, atau coba lakukan koneksi lagi nanti. Siapkan informasi ISP Anda.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Bab ini menyediakan informasi mengenai laptop baru Anda agar Anda lebih mengenal berbagai fitur yang ada di dalamnya, dan agar Anda terbiasa dan dapat menggunakannya dengan cepat. Fitur Tampilan Kiri 1 1 2 3 4 Slot kabel pengaman — Untuk memasang kabel pengaman yang dijual di pasaran ke komputer. CATATAN: Sebelum Anda membeli kabel pengaman, pastikan bahwa kabel dapat digunakan dengan slot kabel pengaman pada komputer Anda.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA 2 Konektor DisplayPort — Menyambungkan komputer Anda ke monitor eksternal dan proyektor dengan DisplayPort. 3 Konektor HDMI — Menyambungkan ke TV untuk sinyal audio dan video digital multi-jalur. CATATAN: Untuk monitor tanpa speaker terintegrasi, hanya sinyal video yang akan terbaca. 4 Konektor USB dengan USB PowerShare — Menyambungkan ke perangkat USB, seperti mouse, keyboard, printer, drive eksternal, atau pemutar MP3.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA 8 5 24 6 7
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA 5 Konektor jaringan — Menyambungkan komputer Anda ke jaringan atau perangkat broadband. 6 Pembaca Kartu Media 8-in-1 — Menawarkan cara yang cepat dan nyaman untuk menampilkan dan berbagi foto digital, musik, video, dan dokumen. Untuk informasi mengenai kartu media yang didukung oleh komputer Anda, lihat “Spesifikasi” di halaman 97. 7 Konektor IEEE 1394 — Menyambungkan ke perangkat multimedia serial kecepatan tinggi, seperti kamera video digital.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Fitur Tampilan Kanan 1 26 2 3 1 Konektor audio output/Headphone (2) — Menyambungkan ke sepasang headphone atau ke speaker atau sound system yang disuplai listrik. 2 Konektor audio input/mikrofon — Menyambungkan ke sebuah mikrofon atau menginput sinyal untuk penggunaan dengan program audio. 3 Konektor USB 3.0 (2) — Menyediakan transmisi data yang lebih cepat antara komputer dengan perangkat USB.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Fitur Tampilan Belakang 1 1 Konektor adaptor AC — Menyambungkan ke adaptor AC untuk menghidupkan komputer dan mengisi baterai.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Fitur Display 1 28 2 3 4
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA 1 Rangkaian mikrofon digital kiri — Bersama dengan rangkaian mikrofon digital kanan akan menyediakan suara berkualitas tinggi untuk chatting video dan rekaman suara. 2 Kamera — Kamera terintegrasi untuk mengambil gambar video, melakukan konferensi, dan chatting. 3 Indikator aktivitas kamera — Mengindikasikan jika kamera sedang aktif atau tidak aktif. Sebuah lampu putih solid mengindikasikan aktivitas kamera.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Fitur Dasar Komputer dan Keyboard 2 1 3 4 5 30 6
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA 1 Tombol daya — Mengaktifkan dan menonaktifkan komputer saat ditekan. Untuk informasi lebih lanjut, lihat "Tombol Daya" di halaman 32. 2 Lampu status Caps Lock — Menyala saat fungsi Caps Lock diaktifkan. 3 Lampu status nirkabel — Menyala saat jaringan nirkabel diaktifkan. 4 Keyboard dengan Lampu Latar — Menyala untuk memberikan pencahayaan di lingkungan yang kurang cahaya atau gelap.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Tombol Daya Anda dapat memprogram tombol ini untuk menjalankan operasi seperti mematikan sistem pengoperasian atau masuk ke dalam mode standby. Untuk detail tentang cara memrogram tombol ini, lihat Opsi Daya di panel kontrol sistem pengoperasian Microsoft Windows. Tombol daya terletak di bagian tengah penutup engsel. Untuk lokasi yang tepat, lihat "Fitur Dasar Komputer dan Keyboard" di halaman 30. Warna AlienHead rim mengindikasikan status daya.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Dengan adaptor AC: Biru atau warna AC standar Baterai dalam kondisi terisi penuh. Biru atau warna standar AC meredup menjadi putih atau warna standar baterai Komputer dimatikan atau dinyalakan dan baterai sedang diisi. Biru atau warna standar AC yang memudar menjadi hitam Komputer berada dalam mode standby. Dengan baterai: Kuning atau warna baterai standar Baterai dalam kondisi terisi penuh.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA Tombol Fungsi CATATAN: Tergantung konfigurasi laptop yang Anda beli, beberapa tombol fungsi tertentu dapat tidak memiliki tugas-tugas yang terkait. Tombol terletak di dekat sudut kiri bawah keyboard, dan digunakan bersama dengan tombol lain untuk mengaktifkan fungsi-fungsi tertentu.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA F5 — Mengurangi Kecerahan Display Tekan untuk mengurangi kecerahan display. F7 — Mode bisu aktif/tidak aktif Tekan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan suara. F8 — Mengurangi volume Tekan untuk mengurangi level volume. F9 — Meningkatkan volume Tekan untuk meningkatkan level volume. F10 — Putar mundur atau Putar trek sebelumnya Tekan untuk memutar mundur atau memutar trek sebelumnya.
BAB 2: MEMPELAJARI LAPTOP ANDA PAUSE — Pusat Kontrol Alienware Tekan untuk mengakses Pusat Kontrol Alienware (untuk informasi lebih lanjut, lihat "Pusat Kontrol Alienware" di halaman 38). PRT SCRN — AlienFX Tekan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penerangan AlienFX. AlienFX memungkinkan Anda untuk mengontrol penerangan komputer Anda dengan membuat tema yang berisi semua pilihan penerangan.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Pusat Kontrol Alienware Pusat Kontrol Alienware memberi Anda akses ke perangkat lunak eksklusif Alienware dan panel kontrol yang dapat diupgrade secara kontinu. Ketika Alienware meluncurkan program baru, program tersebut akan diunduh secara langsung ke dalam Pusat Kontrol yang memungkinkan Anda untuk membuat arsip manajemen sistem, pengoptimalan, dan alat modifikasi. Anda dapat mengakses Pusat Kontrol Alienware dengan menekan .
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Tipe Koneksi Komputer Kabel Display HDMI-ke-HDMI (kabel HDMI) DisplayPort-keDisplayPort (kabel DisplayPort) DisplayPort-keDVI (adaptor DisplayPort-ke-DVI + kabel DVI) CATATAN: Anda dapat membeli adaptor DisplayPort-ke-DVI dan kabel HDMI tambahan di situs dell.com.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA 1. Nonaktifkan laptop Anda. 2. Nonaktifkan display dan lepaskan koneksinya dari catu daya. 3. Sambungkan salah satu ujung kabel display ke konektor DisplayPort atau HDMI di laptop Alienware Anda. 4. Sambungkan ujung lain dari kabel ke konektor yang sama pada display Anda. 5. Jika perlu, sambungkan salah satu ujung kabel daya ke konektor daya pada display. 6. Sambungkan ujung lain kabel daya ke tiga cabang soket ekstensi di ground atau outlet listrik. 7.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Memperluas Desktop 1. Dengan display eksternal yang tersambung, klik kanan pada desktop dan pilih Resolusi layar atau tekan tombol . 2. Modifikasi pilihan berikut: a. Display — Pilih display yang Anda ingin atur. b. Resolusi — Pilih resolusi display yang sesuai. c. Orientasi — Pilih Potrait (Potret) atau Landscape (Lanskap) tergantung pada tipe display. d.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Pengenal Wajah FastAccess (Opsional) Komputer Anda mungkin memiliki fitur pengenal wajah FastAccess. Fitur ini membantu menjaga keamanan komputer Alienware Anda dengan mempelajari tampilan unik wajah Anda dan menggunakannya untuk memverifikasi identitas Anda untuk menyediakan informasi login secara otomatis saat Anda ingin memasukkan informasi ini sendiri, seperti ID pengguna dan password untuk akun Windows atau situs web yang aman.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA 1 Battery Meter 1 43
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menggunakan Kontrol Nirkabel Kontrol nirkabel memungkinkan Anda untuk mengatur segera seluruh radio nirkabel Anda (Bluetooth, WLAN, dan WWAN). Untuk mengaktifkan/menonaktikan nirkabel: 1. Nyalakan komputer. 2. Tekan tombol . 3. Di jendela pop-up yang muncul, pilih opsi untuk mengaktifkan nirkabel atau menghapus opsi untuk menonaktifkan nirkabel. 4. Klik OK.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Manajemen Daya Memahami Konsumsi Daya Agar dapat memanfaatkan daya baterai Anda sepenuhnya, ada baiknya jika Anda meluangkan waktu untuk mempelajari pemahaman dasar konsep manajemen daya dari sistem pengoperasian Anda. Anda dapat menggunakan opsi daya di sistem pengoperasian Anda untuk mengonfigurasi pengaturan daya pada komputer Anda.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Memodifikasi Pengaturan Daya 1. Klik Start → Control Panel. 2. Klik All Control Panel Items. 3. Klik dua kali ikon Power Options. 4. Pilih pembangkit tenaga dari opsi yang ditunjukkan. Untuk memodifikasi pengaturan spesifik, klik Change plan settings (Ubah pengaturan skema) di sebelah skema daya yang dipilih.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Teknologi NVIDIA Optimus Laptop Alienware M11x Anda dilengkapi dengan teknologi NVIDIA Optimus. Teknologi Optimus didesain untuk memaksimalkan performa dan pengalaman pengguna pada komputer Anda, pada saat yang bersamaan juga meminimalkan pengaruh terhadap masa pakai baterai.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Mengubah Pengaturan Profil Aplikasi 1. Klik kanan pada desktop dan pilih NVIDIA Control Panel (Panel Kontrol NVIDIA). 2. Pada jendela NVIDIA Control Panel (Panel Kontrol NVIDIA), klik 3D Settings (Pengaturan 3D) untuk memperluas pilihan (jika pilihan belum diperluas) lalu klik Manage 3D Settings (Kelola Pengaturan 3D). 3. Pada tab Program Settings (Pengaturan Program), klik Add (Tambah) dan cari untuk memilih file yang dapat dijalankan oleh aplikasi (.exe).
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Mengonfigurasi BIOS Pengaturan Sistem Opsi Pengaturan Sistem memungkinkan Anda: •• Mengubah informasi konfigurasi sistem setelah Anda menambahkan, mengubah, atau melepaskan perangkat keras apa pun pada laptop Anda. •• Mengatur atau mengubah opsi yang dapat dipilih pengguna. •• Menampilkan jumlah memori yang dipasang atau mengatur tipe hard drive yang dipasang.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Masuk ke Pengaturan Sistem 1. Aktifkan (atau nyalakan ulang) laptop Anda. CATATAN: Keyboard dapat rusak jika tombol pada keyboard ditekan atau ditahan terlalu lama. Untuk mencegah kemungkinan kerusakan keyboard, tekan dan lepaskan dengan jeda yang sama sampai layar Pengaturan Sistem muncul. 2. Saat laptop dibooting, tekan segera sebelum logo sistem pengoperasian muncul untuk mengakses BIOS Setup Utility (Utilitas Pengaturan BIOS).
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Opsi Pengaturan Sistem CATATAN: Tergantung pada komputer Anda dan perangkat yang dipasang, butir yang ada dalam daftar di bagian ini dapat tidak ditampilkan atau ditampilkan berbeda dengan daftar berikut. CATATAN: Untuk informasi pengaturan sistem yang diperbarui, lihat Manual Servis di situs support.dell.com/manuals. Menu Utama System Time System Date Alienware Service Tag BIOS Version EC Version ME version CPU CPU Frequency Menampilkan waktu sistem.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Utama CPU L3 Cache Integrated Graphics Menampilkan ukuran cache prosesor. Menampilkan kartu yang didukung grafis terintegrasi pada komputer Anda. Discrete Graphics Menampilkan grafis diskret primer yang terpasang pada komputer Anda. CPU ID Menampilkan ID prosesor. Total Memory Memory Bank 0 Memory Bank 1 Menampilkan memori total yang tersedia pada komputer Anda. Menampilkan ukuran memori yang dipasang pada DIMM 0.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Lanjutan USB Emulation Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur USB emulation. Fitur ini menjelaskan bagaimana BIOS, dalam keadaan tidak ada sistem pengoperasian USB-aware, menangani perangkat USB. Emulasi USB selalu diaktifkan selama POST. CATATAN: Anda tidak dapat melakukan booting pada perangkat USB tipe apa pun (floppy, hard drive, atau kunci memori) saat opsi ini dinonaktifkan.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Lanjutan Integrated Network Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan kontroler LAN on-board. •• Dinonaktifkan: LAN internal nonaktif dan tidak terlihat oleh sistem pengoperasian. •• Diaktifkan: LAN internal diaktifkan. High Definition Audio Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat audio high definition internal. •• Dinonaktifkan: Perangkat audio internal nonaktif dan tidak terlihat oleh sistem pengoperasian.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Lanjutan SATA Operation Memungkinkan Anda untuk mengonfigurasikan pengoperasian kontroler hard drive SATA terintegrasi. mode •• ATA: SATA dikonfigurasi untuk mode ATA. •• AHCI: SATA dikonfigurasi untuk mode AHCI. SATA Hard Drive Adapter Warnings Menampilkan model hard drive SATA yang dipasang. Memungkinkan Anda untuk memilih apakah komputer harus menampilkan pesan peringatan saat Anda menggunakan adaptor A/C tertentu.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Nirkabel Bluetooth Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat Bluetooth internal. •• Dinonaktifkan: Perangkat Bluetooth nirkabel internal nonaktif dan tidak terlihat oleh sistem pengoperasian. •• Diaktifkan: Perangkat Bluetooth internal diaktifkan. Wireless Network Memungkinkan Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat nirkabel internal.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Sekuriti Supervisor Password User Password Menampilkan saat password supervisor dihapus atau diatur. Menampilkan saat password pengguna dihapus atau diatur. Set Service Tag Memungkinkan Anda untuk mengatur tag servis komputer Anda, jika tag servis belum diatur. Set Supervisor Password Memungkinkan Anda untuk mengatur password supervisor. Password supervisor mengontrol akses ke utilitas pengaturan sistem.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Booting Gunakan tombol atau untuk mengubah prioritas perangkat booting.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA Menu Keluar Menyimpan Perubahan saat Keluar Memungkinkan Anda untuk keluar dari Pengaturan Sistem dan menyimpan perubahan yang Anda lakukan ke CMOS. Simpan Perubahan Tanpa Keluar Memungkinkan Anda tetap dalam Pengaturan Sistem dan menyimpan perubahan yang Anda lakukan ke CMOS. Mengabaikan Perubahan saat Keluar Memungkinkan Anda keluar dari Pengaturan Sistem dan mengisi nilai sebelumnya dari CMOS untuk semua butir Pengaturan.
BAB 3: MENGGUNAKAN LAPTOP ANDA 60
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Bab ini menyediakan panduan dan instruksi untuk menambah daya pemrosesan dan ruang penyimpanan, dengan mengupgrade perlengkapan. Anda dapat membeli komponen untuk komputer Anda di dell.com atau alienware.com. CATATAN: Lihat Manual Servis di situs support.dell.com/manuals untuk petunjuk pemasangan semua komponen yang dapat diservis. Komponen yang dibeli dari Dell dan Alienware akan dikirim bersama instruksi penggantian yang spesifik.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Mematikan Komputer Anda PERHATIAN: Untuk mencegah hilangnya data, simpan dan tutup semua file dan tutup semua program yang terbuka sebelum Anda mematikan laptop. 1. Simpan dan tutup semua file yang terbuka, dan tutup semua program yang terbuka. 2. Klik Start → Shut Down. Laptop akan dimatikan setelah proses penonaktifan sistem pengoperasian selesai. 3. Pastikan komputer dan semua perangkat yang terpasang telah dimatikan.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Sebelum Mengerjakan Bagian Dalam Komputer Gunakan panduan keselamatan berikut untuk membantu melindungi komputer Anda dari kerusakan potensial dan untuk memastikan keselamatan diri Anda. PERINGATAN: Sebelum mengerjakan bagian dalam laptop, bacalah informasi keselamatan yang dikirimkan bersama komputer Anda. Untuk informasi praktik keselamatan terbaik tambahan, kunjungi Laman Pemenuhan Peraturan pada dell. com/regulatory_compliance.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN PERHATIAN: Untuk mencegah kerusakan komputer, jalankan langkah berikut sebelum Anda mulai mengerjakan bagian dalam komputer. 1. Pastikan permukaan tempat Anda bekerja datar dan bersih agar penutup komputer tidak tergores. 2. Matikan komputer Anda (untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian "Mematikan Komputer Anda" pada halaman 63).
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Memasang Kembali Unit Baterai Unit baterai ini dapat dilepaskan dan dipasang kembali dengan mudah. Pastikan laptop dimatikan dengan benar sebelum mengisi daya unit baterai. PERHATIAN: Untuk mencegah kerusakan pada laptop, gunakan hanya baterai yang didesain khusus untuk laptop Alienware ini. Jangan gunakan baterai yang didesain untuk laptop Dell atau Alienware lainnya. Untuk melepaskan unit baterai: 1. Ikuti instruksi di bagian "Sebelum Anda mulai" pada halaman 62. 2.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 2 1 1 baut mati (8) 2 penutup bawah 67
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 4. Lepaskan kedua baut yang menahan kemasan baterai ke dasar komputer. 5. Lepaskan koneksi kabel unit baterai dari konektor pada board sistem. 6. Angkat dan geser unit baterai keluar dari komputer. 3 1 1 unit baterai 2 baut (2) 2 3 kabel unit baterai Untuk memasang kembali unit baterai, jalankan tahapan pelepasan dalam urutan terbalik.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Mengupgrade atau Mengganti Memori Laptop Anda dilengkapi dengan unit memori yang dapat dikonfigurasi. Konektor modul memori JEDEC PC3‑8500/PC3-10600 (DDR3) SODIMM standar industri tersedia untuk upgrade memori. Tabel di bawah ini menunjukkan cara yang dapat dilakukan untuk mengonfigurasi memori sistem.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Melepaskan Modul Memori 1. Ikuti instruksi di bagian "Sebelum Anda mulai" pada halaman 62. 2. Matikan laptop dan balikkan laptop. 3. Kendurkan delapan baut mati dan lepaskan penutup dasar. 4. Lepaskan baterai (lihat "Memasang Kembali Unit Baterai" di halaman 66). 5. Gunakan ujung jari Anda untuk meregangkan kunci pegas konektor modul memori secara hati-hati hingga modul keluar. 6. Lepaskan modul memori.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 5 4 3 1 2 1 modul memori 4 takik 2 kunci pegas (2) 5 konektor modul memori 3 tab Untuk memasang kembali modul memori, lakukan prosedur pelepasan dengan urutan terbalik. Saat memasukkan modul memori ke dalam konektor luruskan takik pada modul memori dengan tab pada konektor modul memori. CATATAN: Jika Anda harus memasang modul memori di kedua konektor, pasang modul memori di konektor bawah terlebih dahulu sebelum Anda memasang modul di konektor bagian atas.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN Mengupgrade atau Memasang Kembali Unit Hard Drive Laptop Anda dilengkapi dengan satu soket hard drive. Melepaskan Hard Drive 1. Ikuti instruksi di bagian "Sebelum Anda mulai" pada halaman 62. 2. Matikan laptop dan balikkan laptop. 3. Kendurkan delapan baut mati dan lepaskan penutup dasar. 4. Lepaskan baterai (lihat "Memasang Kembali Unit Baterai" di halaman 66). 5. Kendurkan ketiga baut mati yang menahan unit hard drive ke dasar komputer. 6.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 3 2 1 1 baut mati (3) 2 unit hard drive 3 tab penarik 8. Lepaskan keempat baut yang menahan hard drive ke braket hard drive. 9. Angkat braket hard drive dari hard drive sesuai ilustrasi.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 2 3 1 74 1 braket hard drive 2 baut (4) 3 hard drive
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 10. Lepaskan interposer dari hard drive. 1 2 1 hard drive 2 interposer Untuk memasang kembali hard drive, lakukan prosedur pelepasan dengan urutan terbalik.
BAB 4: MEMASANG DAN MENGGANTI KOMPONEN 76
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Tip dan Petunjuk Dasar •• Komputer tidak menyala: Apakah kabel adaptor AC Anda tersambung dengan benar ke outlet listrik yang berfungsi? Jika tersambung ke soket ekstensi, pastikan soket benarbenar berfungsi. •• Koneksi: Periksa semua kabel untuk memastikan tidak ada koneksi yang kendur di mana pun. •• Menghemat Daya: Pastikan komputer Anda tidak berada di mode hibernate (hibernasi) atau standby dengan menekan tombol daya selama kurang dari 4 detik.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Perawatan Umum dan Pencadangan •• Buatlah selalu cadangan untuk data yang penting secara rutin dan simpan salinan perangkat lunak dan sistem pengoperasian Anda. Jangan lupa untuk mencatat nomor seri jika Anda tidak menyimpan nomor tersebut di tempat aslinya - misalnya, di tempat CD. •• Jalankan program perawatan sesering mungkin. Anda dapat mengatur jadwal program ini untuk dilakukan pada saat Anda tidak sedang menggunakan komputer.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Saat melakukan penelusuran kesalahan pada komputer Anda, ingatlah untuk mengikuti panduan keselamatan berikut ini: •• Sebelum menyentuh komponen internal komputer, pegang bagian yang tidak dicat pada sasis. Dengan melakukan hal ini, semua listrik statis yang dapat merusak komputer Anda, akan dikosongkan dengan aman. •• Matikan komputer Anda dan semua periferal yang tersambung. •• Lepaskan semua periferal dari komputer Anda.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Peralatan Diagnostik Perangkat Lunak Enhanced Pre-Boot System Assessment (ePSA) Komputer menjalankan Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA), serangkaian tes awal dari board sistem, keyboard, display, memori, hard drive, dll. Untuk meminta ePSA: 1. Aktifkan (atau nyalakan kembali) komputer. 2. Matikan lalu nyalakan kembali laptop. Saat logo Alienware muncul, tekan segera .
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Jika kerusakan terdeteksi selama ePSA, catat kode kesalahan dan hubungi Alienware (untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menghubungi Alienware“ pada halaman 115). Jika ePSA selesai, pesan berikut akan muncul “Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).” (Apakah Anda mau menjalankan tes memori yang tersisa? Tes akan memerlukan waktu sekitar 30 menit atau lebih.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Jawaban untuk Pertanyaan-Pertanyaan Umum Masalah Pengaktifan Komputer Komputer gagal melakukan POST Power On Self Test (POST) memastikan bahwa komputer telah memenuhi sistem penting yang diperlukan dan semua perangkat keras berfungsi dengan benar sebelum memulai sisa proses booting. Jika komputer berhasil melakukan POST, komputer akan kembali menyala secara normal.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Masalah Perangkat Lunak Program berhenti merespons atau sering terputus Akhiri program: 1. Tekan secara bersamaan. 2. Klik tab Applications dan pilih program yang tidak lagi merespons. 3. Klik End Task (Akhiri Tugas). Periksa dokumentasi perangkat lunak. Jika perlu, batalkan penginstalan dan instal ulang program.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Masalah perangkat lunak lainnya Segera buat cadangan file Anda Gunakan program pemeriksaan virus untuk memeriksa hard drive, atau CD. Simpan dan tutup semua file atau program yang terbuka dan matikan komputer Anda melalui menu Start Scan komputer untuk memeriksa spyware: Jika Anda merasa performa komputer Anda lambat, Anda sering menerima iklan pop-up, atau Anda mengalami masalah koneksi ke Internet, komputer Anda mungkin terkena spyware.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Periksa dokumentasi perangkat lunak atau hubungi pembuat perangkat lunak tersebut untuk mendapatkan informasi penelusuran kesalahan: •• Pastikan program tersebut kompatibel dengan sistem pengoperasian yang diinstal pada komputer Anda. •• Pastikan program memenuhi persyaratan perangkat keras minimal yang diperlukan untuk menjalankan perangkat lunak. Lihat dokumentasi perangkat lunak untuk informasi. •• Pastikan program itu diinstal dan dikonfigurasikan dengan benar.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Masalah Hard Drive Biarkan komputer mendingin sebelum dinyalakan Hard drive yang panas dapat mencegah pengaktifan sistem pengoperasian. Biarkan komputer kembali ke suhu ruangan sebelum dinyalakan. Jalankan Pemeriksaan Disk 1. Klik Start → Computer. 2. Klik kanan Local Disk C:. 3. Klik Properties→ Tools→ Check Now. Jika jendela User Account Control muncul, klik Continue. 4. Ikuti instruksi pada layar.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Masalah Memori Kesalahan memori terdeteksi saat pengaktifan Periksa modul memori untuk arah dan pemasangan yang benar. Jika ada, pasang kembali modul memori (lihat bagian "Mengupgrade atau Memasang Kembali Memori" pada halaman 69). Masalah Display Jika display kosong CATATAN: Jika Anda menggunakan program yang memerlukan resolusi yang lebih tinggi, Anda disarankan untuk memasang monitor eksternal ke komputer Anda.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN Masalah Daya Saat Anda menekan tombol daya, komputer tidak menyala •• Jika kabel adaptor AC tersambung ke protektor daya atau UPS, pastikan protektor daya atau UPS tersambung dengan aman ke outlet listrik, menyala dan berfungsi dengan benar. •• Periksa apakah outlet listrik berfungsi dengan benar dengan menguji perangkat lain seperti radio atau lampu yang menurut Anda berfungsi.
BAB 5: PENELUSURAN KESALAHAN 90
BAB 6: PEMULIHAN SISTEM BAB 6: PEMULIHAN SISTEM
BAB 6: PEMULIHAN SISTEM AlienRespawn PERHATIAN: Menggunakan AlienRespawn akan menghapus secara permanen semua program atau driver yang diinstal setelah Anda menerima komputer Anda. Siapkan media cadangan untuk aplikasi yang perlu Anda instal di komputer Anda sebelum menggunakan AlienRespawn. Gunakan AlienRespawn hanya jika Pemulihan Sistem tidak menyelesaikan masalah sistem pengoperasian Anda.
BAB 6: PEMULIHAN SISTEM AlienRespawn Dasar Untuk memulihkan profil pabrik selama melindungi file data: 1. Matikan komputer Anda. 2. Lepaskan koneksi semua perangkat yang tersambung ke komputer (seperti drive USB, printer, dll.) dan lepaskan semua perangkat keras internal yang baru ditambahkan. CATATAN: Jangan lepaskan koneksi kabel adaptor AC. 3. Nyalakan komputer. 4. Saat logo Alienware muncul, tekan beberapa kali untuk mengakses jendela Advanced Boot Options (Opsi Booting Lanjutan).
BAB 6: PEMULIHAN SISTEM Meng-upgrade ke AlienRespawn Profesional AlienRespawn menyediakan fitur tambahan yang memungkinkan Anda untuk: •• Membuat cadangan dan memulihkan komputer Anda berdasarkan tipe file •• Membuat cadangan file pada perangkat penyimpanan lokal •• Merencanakan pencadangan otomatis Meng-upgrade ke AlienRespawn Profesional: 1. Klik dua kali ikon AlienRespawn pada area notifikasi desktop Anda. 2. Klik Upgrade Now! (Upgrade Sekarang!). 3. Ikuti instruksi pada layar.
BAB 6: PEMULIHAN SISTEM Dell DataSafe Online Backup (Pencadangan Online Dell DataSafe) (Opsional) CATATAN: Dell DataSafe Online hanya didukung pada sistem pengoperasian Windows. CATATAN: Koneksi broadband disarankan untuk memperoleh kecepatan unggah dan unduh yang cepat. Dell DataSafe Online merupakan cadangan otomatis dan layanan pemulihan data yang membantu Anda melindungi data dan file penting lainnya dari malapetaka seperti pencurian, kebakaran, atau bencana alam.
BAB 6: PEMULIHAN SISTEM My Dell Downloads CATATAN: My Dell Downloads mungkin tidak tersedia di semua negara. Beberapa perangkat lunak yang telah diinstal pada komputer Dell atau Alienware baru Anda tidak menyertakan CD atau DVD cadangan. Perangkat lunak ini tersedia pada situs web My Dell Downloads. Dari situs web ini Anda dapat mengunduh perangkat lunak yang tersedia untuk penginstalan ulang atau membuat media cadangan Anda sendiri. Untuk mendaftar dan menggunakan My Dell Downloads: 1.
BAB 7: SPESIFIKASI DASAR BAB 7: SPESIFIKASI
BAB 7: SPESIFIKASI Model Komputer Alienware M11x-R3 Dimensi Tinggi (depan dan belakang) 32,7 mm (1,29 inci) Lebar 285,7 mm (11,25 inci) Panjang 233,3 mm (9.19 inci) Berat dengan baterai 8-sel (mulai dari) 2,0 kg (4,4 pon) CATATAN: Berat laptop Anda akan bervariasi tergantung konfigurasi yang dipesan dan keragaman produksi.
BAB 7: SPESIFIKASI Informasi Sistem Chipset sistem Chipset Ekspres Mobile Intel QS67 Lebar bus SDRAM satu atau dua jalur 64 bit memori DDR3 hingga 1333 MHz Lebar bus alamat prosesor 32 bit Lebar data prosesor 64 bit BIOS EPROM 32 Mbit Bus grafis PCIe x16 Gen2 Memori Konektor dua soket DDR3 SODIMM yang dapat diakses secara internal Kapasitas 1 GB, 2 GB, 4 GB dan 8 GB Tipe memori hingga 1333 MHz unbuffered non-ECC‑konfigurasi DDR3 jalur ganda Konfigurasi memori yang didukung 2 GB, 3 GB, 4
BAB 7: SPESIFIKASI IEEE 1394 Kontroler JMicron JMB380 Interface sesuai dengan spesifikasi standar IEEE 1394a-2000 Port dan Konektor Adaptor jaringan satu konektor RJ45 USB •• satu konektor kompatibel 4-pin untuk USB 2.
BAB 7: SPESIFIKASI Komunikasi Adaptor jaringan LAN Ethernet 10/100/1.
BAB 7: SPESIFIKASI Audio Kontroler Intel High Definition Audio Speaker speaker 8 ohm tunggal di kiri dan kanan rakitan speaker Amplifier speaker internal hingga 1 W per jalur; hingga 2 W daya total Dukungan mikrofon internal mikrofon digital ganda di dalam unit kamera Kontrol volume menu program dan tombol fungsi media keyboard Penyimpanan Hard Drive 102 Interface SATA Jumlah hard drive satu Hard drive hard drive SATA 2,5 inci Tipe hard drive portabel standar dan solid-state
BAB 7: SPESIFIKASI Kartu yang Didukung Kartu media •• Kartu memori Secure Digital (SD) •• MultiMedia Card (MMC) •• Memory Stick PRO •• MultiMedia Card plus (MMC+) •• Memory Stick •• Kartu xD-Picture (tipe - M dan tipe - H) Kartu video •• Grafis HD Intel 3000 •• NVIDIA GeForce GT 540M (diskret) Display Tipe 11,6 inci HD TrueLife, WLED Resolusi maksimum 1366 x 768 Dimensi Tinggi 144 mm (5,67 inci) Lebar 256,12 mm (10,08 inci) Diagonal 293,83 mm (11,57 inci) 103
BAB 7: SPESIFIKASI Display Kecepatan refresh 60 Hz Sudut pengoperasian 0° (tertutup) hingga 140° Jarak piksel 0,2550 mm Kontrol kecerahan dapat dikontrol melalui akses cepat keyboard Keyboard (dengan lampu latar) Jumlah tombol 82 (Korea, AS, dan Kanada); 83 (Eropa); 86 (Jepang) Warna lampu latar RGB; warna dapat berubah karena menjalankan perangkat lunak AlienFX di Pusat Kontrol Alienware. Untuk informasi, lihat "Pusat Kontrol Alienware" pada halaman 38.
BAB 7: SPESIFIKASI Panel Sentuh Resolusi posisi X/Y (mode tabel grafis) 240 cpi Ukuran Tinggi 71,7 mm (2,82 inci) area sensor aktif Lebar 34,0 mm (1,34 inci) persegi Baterai ion lithium 8-sel "smart" (63 Whr) Tinggi 11,2 mm (0,44 inci) Lebar 173 mm (6,81 inci) Panjang 109,4 mm (4,31 inci) Berat 0,43 kg (0,94 pon) Tegangan 14,8 V Waktu pengoperasian waktu pengoperasian baterai berbeda-beda tergantung kondisi pengoperasian dan dapat berkurang secara signifikan dalam kondisi intensif daya ter
BAB 7: SPESIFIKASI Baterai Kisaran suhu Pengoperasian 0° hingga 50 (32° hingga 122°F) Penyimpanan –20° hingga 60°C (–4° hingga 140°F) Baterai sel berbentuk koin CR-2032 Adaptor AC Tipe 65 W/90 W Tegangan input 100-240 VAC Arus input (maksimum) 65 W 1,7 A/1,6 A 90 W 1,5 A/1,6 A Frekuensi input 50-60 Hz Arus output 106 65 W 3,34 A (kontinu) 90 W 4,62 A (kontinu)
BAB 7: SPESIFIKASI Adaptor AC Daya output 65 W/90 W Tegangan output yang terukur 19,5 VDC Kisaran suhu Pengoperasian 0° hingga 40 (32° hingga 104°F) Penyimpanan –40° hingga 70°C (–40° hingga 158°F) Tipe konektor Konektor DC konektor 3 pin, 7,4 mm konektor AC 3-pin – C6 (65 W) 3-pin – C6 (90 W) 107
BAB 7: SPESIFIKASI Lingkungan Komputer Kisaran suhu Pengoperasian 0° hingga 35°C (32° hingga 95°F) Penyimpanan –40° hingga 65°C (–40° hingga 149°F) Kelembapan relatif (maksimum) Pengoperasian 10% hingga 90% (non kondensasi) Penyimpanan 10% hingga 95% (non kondensasi) Getaran maksimum (menggunakan spektrum getaran acak yang menyimulasikan lingkungan pengguna) Pengoperasian 0,66 GRMS Penyimpanan 1,3 GRMS Guncangan maksimal (Diukur dengan hard drive dalam status pengoperasian dan pulsasi 2-ms sete
BAB 7: SPESIFIKASI Lingkungan Komputer Ketinggian (maksimum) Pengoperasian –15,2 hingga 3.048 m (–50 hingga 10.000 kaki) Penyimpanan –15,2 hingga 10.668 m (–50 hingga 35.000 kaki) Level kontaminasi melalui udara G2 atau lebih rendah seperti yang didefinisikan oleh ISA-S71.
BAB 7: SPESIFIKASI 110
LAMPIRAN LAMPIRAN
LAMPIRAN TINDAKAN PENCEGAHAN UMUM DAN KESELAMATAN LISTRIK Pengaturan Komputer •• Bacalah semua instruksi yang ada di produk dan di dokumen sebelum mengoperasikan komputer Anda. •• Simpan semua instruksi keselamatan dan pengoperasian. •• Jangan gunakan produk ini di dekat air atau sumber panas. •• Atur komputer Anda hanya di permukaan kerja yang stabil. •• Operasikan komputer Anda hanya dengan menggunakan tipe sumber daya yang diindikasikan di label kelas.
LAMPIRAN Menggunakan Komputer •• Rutekan kabel daya dan semua kabel jauh dari tempat yang dilalui atau dapat menyebabkan orang tersandung. Jangan biarkan apa pun menindih kabel daya. •• Jangan biarkan ada yang tumpah di atau ke dalam komputer Anda. •• Untuk menghindari terkena sengatan listrik, selalu putuskan semua kabel daya, modem dan kabel lain dari outlet listrik sebelum menangani komputer.
LAMPIRAN •• Sentuhlah hanya komponen-komponen yang harus diganti. •• Jika Anda harus melepaskan kartu periferal untuk alasan apa pun, letakkan kartu tersebut di bagian rangka komputer yang telah dilepaskan. Jangan sentuh tepi konektor di bagian bawah kartu yang tersambung ke board sistem. Tindakan Pencegahan Keselamatan Umum •• Guncangan Mekanis: Komputer Anda tidak boleh terkena guncangan mekanis yang keras. Menangani komputer Anda dengan ceroboh dapat menyebabkan kerusakan.
LAMPIRAN Menghubungi Alienware Untuk pelanggan di Amerika Serikat / Kanada, hubungi 1-800-ALIENWARE. CATATAN: Jika Anda tidak memiliki koneksi Internet aktif, Anda dapat menemukan informasi kontak pada faktur pembelian, slip kemasan, kuitansi, atau katalog produk Dell. Dell menyediakan beberapa pilihan layanan dan dukungan berbasis online dan telepon. Karena ketersediaan bervariasi tergantung negara dan produk, beberapa layanan mungkin tidak tersedia di wilayah Anda.
LAMPIRAN Situs web Anda dapat mempelajari produk dan layanan Alienware pada situs web berikut ini: •• dell.com •• dell.com/ap (Hanya negara Asia/Pasifik) •• dell.com/jp (Hanya Jepang) •• euro.dell.com (Hanya Eropa) •• dell.com/la (Hanya negara Amerika Selatan dan Karibia) •• dell.ca (Hanya Kanada) Anda dapat mengakses Dukungan Alienware melalui situs web berikut: •• support.dell.com •• support.jp.dell.com (Hanya Jepang) •• support.euro.dell.com (Hanya Eropa) •• support.la.dell.
LAMPIRAN Informasi untuk NOM, atau Official Mexican Standard (hanya untuk Meksiko) Informasi berikut disediakan untuk perangkat yang dijelaskan dalam dokumen ini sesuai dengan persyaratan dari Standar Resmi Meksiko (NOM): Importir: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
