ALIENWARE® M18x 移动手册
注、小心和警告 注：“注”表示帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示潜在的硬件损坏或数据丢失并告诉您如何避免此类问题。 警告：“警告”表示潜在的资产损坏、人身伤害或死亡。 此处内容如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 事先书面许可，严禁以任何方式复制这些材料。 本手册中使用的商标：Alienware®、AlienFX® 和 AlienHead 徽标是 Alienware Corporation 的商标或注册商标；Dell™ 是 Dell Inc.
目录 第 1 章：安装膝上型计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 安装膝上型计算机之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 连接交流适配器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 按下电源按钮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
第 6 章：系统恢复 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 AlienRespawn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 我的 Dell 下载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 第 7 章：规格 . . . . . . . . . . . . .
尊敬的 Alienware 客户： 欢迎您使用 Alienware 系列产品。热忱欢迎您加入日益壮大的智能高性能计算机 用户群。 Alienware 技术人员确保您的高性能计算机已实现最优化并可充分发挥其潜能。因 为我们在制造计算机时始终秉承一项坚定不移的原则：构建它，就好像它是自己 的。技术人员将坚持不懈，直到您的新计算机达到或超过我们异常严格的标准！ 我们对您的计算机进行了广泛测试，以确保您享受到最高级别的性能。除标准老 化周期之外，我们还使用具体工具（如综合性能基准测试程序）对您的计算机进 行了评估。 我们非常欢迎您与我们分享使用新的高性能计算机时的体验，因此如果您有任何 问题或疑虑，请立即给我们发送电子邮件或致电 Alienware。本公司全体员工都期 待与您一同分享新技术所带来的激情，同时希望您在使用新计算机的过程中获得 最大享受，就像 Alienware 也享受为您而制造它的过程一样。 谨启， Alienware 全体员工 5
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP 第 1 章：安装膝上型计算机 第 1 章：安装膝上型计算机 7
安装膝上型计算机之前 产品说明文件和介质 祝贺您购买了您的 Alienware M18x！ 您的 Alienware 膝上型计算机附带的文档用于回答您在探索新计算机的性能时可 能出现的种种疑问。您可视需要参阅说明文件以获取技术信息或常规使用说明， 以协助解答未来出现的问题，或更为有效地查找答案和解决方案。说明文件中的 部分章节将引用膝上型计算机随附的介质，并可能需借助这些介质来完成某些任 务。我们的技术支持团队随时准备为您提供帮助。 在将新的膝上型计算机连接至电源之前，请阅读所有安全和安装说明。首先请小 心打开包装盒，并取出托运给您的所有组件。在安装膝上型计算机或组件之前， 请务必检查所有项目是否在托运期间受到物理损坏。务必在收到托运产品后立即 向客户服务部门报告任何损坏的项目。您必须在收到托运产品后的 5 天之内报告 托运损坏，否则您的损坏报告将不予受理。 在安装膝上型计算机或组件之前，请参阅附随发票以验证是否已收到所有订购项 目。必须在收到托运产品后的 5 日之内向客户服务部门报告任何丢失的组件。 在 5 日后报告的任何丢失情况将不予受理。部分通常需要检查的项目包括： • • • • • • •
连接交流适配器 按下电源按钮 警告：交流适配器可以与世界各地的电源插座配合使用。不过，不同国家 的电源连接器和配电盘会有所差异。使用不兼容的电缆或不正确地将电缆 连接到配电盘或电源插座上可导致火灾或设备损坏。 第 1 章：安装膝上型计算机 9
连接网络电缆（可选） 安装 Microsoft Windows 您的计算机已经预配置了 Microsoft Windows 操作系统。要首次对 Windows 进行 设置，请按照屏幕上的说明操作。这些步骤是强制性的，可能需要一段时间才能 完成。Windows 设置屏幕将引导您完成多个步骤，包括接受许可协议、设置首选 项以及设置互联网连接。 小心：请勿中断操作系统的设置过程。中断操作系统的设置过程会造成计 算机无法使用并不得不重新安装操作系统。 注：为使计算机达到最佳性能，建议从 support.dell.com 下载并安装适用 于所购计算机的最新 BIOS 和驱动程序。 注：有关操作系统和各种功能的详细信息，请访问 support.dell.
设置 WirelessHD（可选） 设置无线显示（可选） 借助 WirelessHD 功能，无需使用线缆即可将高清视频从计算机显示屏共享到电视 机上。要设置 WirelessHD，请使用 WirelessHD 套件。有关设置 WirelessHD 的说 明，请参阅您的 WirelessHD 套件附带的文档。 注：WirelessHD 套件并不随您的计算机附送，需要分开购买。 如果您的计算机支持 WirelessHD 功能，Windows 桌面上的 WiHD 应用程序控制器 。 图标将可用 注：您必须在设置 WirelessHD 前先设置 WirelessHD 套件。有关设置 WirelessHD 套件的详细信息，请参阅 WirelessHD 套件附带的文档。 设置 WirelessHD： 1. 开启计算机。 2. 请确保计算机已启用无线功能。 3. 双击桌面上的 WiHD 应用程序控制器图标 出现 WirelessHD 应用程序控制器窗口。 4. 遵循屏幕上的说明进行操作。 注：可能并非所有的计算机上均支持无线显示功能。有关设置无线显示的 硬件和软件需求信息，请参阅 intel.
连接到 Internet（可选） 设置无线连接 注：要设置无线路由器，请参阅随附路由器的说明文件。 设置有线连接 • • 如果采用拨号连接，则请在设置互联网连接之前先将电话线连接到外部 USB 调制解调器（可选）和墙壁电话插孔中。 如果使用 DSL 或电缆/卫星调制解调器连接，则请联系您的 ISP 或移动电话服 务商以获取设置说明。 随后，请按第 13 页“设置互联网连接”中的说明完成有线互联网连接的相关设置。 12 第 1 章：安装膝上型计算机 仅当连接到无线路由器后方可使用无线互联网连接。 要设置与无线路由器间的连接： 1. 2. 3. 4. 请确保计算机已启用无线功能。 保存并关闭任何打开的文件，然后退出所有打开的程序。 单击开始 → 控制面板。 在搜索框内键入 network（网络），然后单击 网络和共享中心→ 连接到 网络。 5.
设置互联网连接 一家 ISP 或多家 ISP 提供的服务会随国家或地区的不同而不同。联系您的 ISP 以了 解所在国家的具体可用服务。 若过去可成功连接到互联网，但现已失效，则表明互联网服务提供者（ISP）可能 中断了服务。请联系 ISP 检查服务状态，或稍后再次尝试连接。 准备好 ISP 信息。如果没有 ISP，连接到互联网向导将协助您获取一个 ISP。 1. 2. 3. 4.
第 1 章：安装膝上型计算机
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP 第 2 章：了解膝上型计算机 第 2 章：了解膝上型计算机 15
本章将介绍有关新膝上型计算机的信息，以便您熟悉其各种功能并迅速上手使用。 4 左侧视图上的功能部件 1 1 2 3 4 5 注：对于不带内置扬声器的显示器，仅会读取视频信号。 6 7 8 9 安全电缆插槽 — 用于将市售的安全缆线连接至计算机。 注：在购买安全线缆前，请确认与您的计算机安全线缆插槽相配。 2 网络连接器 — 用于将计算机连接到网络或宽带设备。 3 VGA 连接器 — 将您的计算机连接到显示器或投影仪。 16 第 2 章：了解膝上型计算机 HDMI 输出连接器 — 连接到电视机，用于多通道数字音频信号和视 频信号。 5 Mini-DisplayPort 连接器 — 将您的计算机连接到外部 DisplayPort 显示 器和投影仪。 6 USB 3.
右侧视图上的功能部件 1 4 USB 2.
背面视图上的功能部件 1 1 18 交流适配器连接器 — 用于连接交流适配器以给计算机供电并为电池充电。 第 2 章：了解膝上型计算机
显示屏上的功能部件 1 23 4 5 1 左数字阵列麦克风 — 与右数字阵列麦克风相配合来为视频聊天和语音记录 提供高质量声音。 2 摄像头活动指示灯 — 指示摄像头处于开启或关闭状态。纯白光指示摄像头 处于活动状态。 3 摄像头 — 适用于视频抓拍、视频会议和视频聊天的内置摄像头。 4 右数字阵列麦克风 — 与左数字阵列麦克风相配合来为视频聊天和语音记录 提供高质量声音。 5 显示屏 — 显示屏因选购的计算机而异。 第 2 章：了解膝上型计算机 19
计算机主机和键盘功能 1 状态指示灯（3 个）— 表明大写锁定键、数字锁定键、或滚动锁定键指示灯 是开启还是关闭。 2 宏键 — 您可以使用 Alienware 命令中心中提供的 TactX 宏键控制选项为您 的游戏设定击键、预定义功能、宏或快捷方式。有关详细信息，请参阅 第 26 页上的“Alienware 命令中心”。 3 键盘背景光 — 照明以在低亮度和黑暗环境中提供可视性。您可以使用 Alienware 命令中心中提供的 AlienFX 软件自定义颜色和效果。有关自定义 背景光的详细信息，请参阅第 26 页上的“Alienware 命令中心”。 4 触摸板 — 可实现移动光标、拖曳或移动选定项目以及点击表面以完成单击 等鼠标功能。 5 触摸板按钮（2 个）— 提供类似单击鼠标左键和右键的功能。 6 媒体控制键（9 个）— 按下这些按键进行相关联的操作。有关详细信息，请 参阅第 21 页上的“媒体控制键”。 7 电源按钮 — 按此按钮可打开或关闭计算机。有关详细信息，请参阅第 22 页 上的“电源按钮”。 7 6 1 2 3 20 第 2 章：了解膝上型计算机 4
状态指示灯 媒体控制键 三个状态指示灯位于键盘的左上方。有关准确位置的相关信息，请参阅第 20 页上 的“计算机基座和键盘功能部件”。 媒体控制键位于键盘的右上侧。有关准确位置的信息，请参阅第 20 页上的“计算 机基座和键盘功能部件”。如要启用，请按下所需的按键。按键会暂时亮起以确 认您的选择。 大写锁定指示灯 在键盘处于大写锁定模式时开启。在该模式下，键入的所有字符均为 大写格式。 减小音量 快进或播放下一曲目 增大音量 弹出 静音 无线控制 - 打开或关闭无线通信 倒带或播放上一曲目 （有关详细信息，请参阅第 28 页 上的“使用无线控制功能”） 播放或暂停 Alienware 命令中心 （有关详细信息，请参阅第 26 页 上的“Alienware 命令中心”） 数字锁定指示灯 在键盘处于数字锁定模式时开启。在该模式下，可使用嵌入式数字小 键盘。 滚动锁定指示灯 在滚动锁定选项打开时开启。 第 2 章：了解膝上型计算机 21
电源按钮 您可以设定此按钮，以便执行类似关闭操作系统或进入待机模式的操作。有关如 何设定此按钮的详细信息，请参阅 Microsoft Windows 操作系统的控制面板中的 电源选项。 电源按钮位于铰接部件盖板的中心。有关准确位置的信息，请参阅第 20 页的 “计算机主机和键盘功能”。 AlienHead 边缘的颜色可指明电源状态。该指明电源状态的颜色可以使用 AlienFX 软件来更改。 在交流适配器上： 蓝色或自定义交流电颜色 蓝色或自定义交流电颜色变为琥珀 色或自定义的电池颜色 蓝色或自定义交流电颜色变为黑色 电池上： 电池电量充足。 计算机已关闭或打开，且电池正 在充电。 表示计算机处于待机模式。 琥珀色或自定义的电池颜色 琥珀色或自定义的电池颜色变为 黑色 电池电量充足。 表示计算机处于待机模式。 闪烁琥珀色或自定义的电池颜色 电池电量低。 有关待机和休眠模式的更多详细信息，请参阅 Microsoft Windows 操作系统控制 面板中的电源选项。 22 第 2 章：了解膝上型计算机
功能键 注：根据所购膝上型计算机的配置，某些功能键可能没有关联任务。 键位于键盘的左下角，可与其他键一起使用来启用某些功能。按住 键 及以下键： FI — 暂挂模式 按下 可启用暂挂模式。在暂挂模式中，显示屏和选定设备会 关闭以降低能耗。 F2 — 检查电池状态 按下 可显示电池状态表。 F3 — 静音开/关 按下 可启用或禁用静音功能。 F4 — 提高显示屏亮度 按下 可提高显示屏亮度。 F5 — 降低显示屏亮度 按下 可降低显示屏亮度。 F7 — 切换图形单元 按下 可在集成图形单元与独立图形单元之间切换。 F8 — 外部 HDMI 输入切换 按下 可在外部 HDMI 输入源之间切换。 F9 — 摄像头开/关 按下 可打开或关闭摄像头。 F10 — Microsoft 移动中心开/关 按下 可启动或关闭 Microsoft 移动中心应用程序。 F11 — AlienFX 开/关 按下 可启用或禁用 Al
第 2 章：了解膝上型计算机
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP 第 3 章：使用膝上型计算机 第 3 章：使用膝上型计算机 25
Alienware 命令中心 Alienware 命令中心能让您访问 Alienware 的专用软件，是一个不断升级的控制 面板。当 Alienware 发布新程序时，这些程序将直接下载到命令中心，从而允许 建立用于系统管理、优化和自定义的工具库。您可以通过按下媒体控制键来进入 Alienware 命令中心 。请参阅第 21 页上的“媒体控制键”。 连接外部显示器 如果需要在更大的可视范围内应用计算环境，或是需要扩大桌面区域，则可连接 外部显示器，例如独立显示器、液晶电视或投影仪。 连接显示器 根据您计算机和显示器上提供的连接器采用相应的电缆。请参考下表辨认您计算 机和显示器上的连接器。 注：与单台显示器连接时，请仅将显示器连接到计算机上的一个连接器。 连接类型 计算机 电缆 显示器 VGA-至-VGA （VGA 电缆） HDMI 转 HDMI （HDMI 电缆） Mini-DisplayPort 转 DisplayPort（MiniDisplayPort 转 DisplayPort 适配器 + DisplayPort 电缆） Mini-DisplayPort 转 DVI（MiniDisplay
1. 2. 3. 关闭膝上型计算机。 关闭显示器，并断开其电源连接。 将显示器电缆的一端连接到您的 Alienware 膝上型计算机的 VGA、 mini-DisplayPort 或 HDMI 连接器上。 4. 将电缆的另一端连接到显示器上的同一连接器。 5. 如有必要，还应将电源电缆的一端连接至显示器的电源连接器。 6. 将另一端连接至接地的三芯配电盘或壁式电源插座。 7. 打开膝上型计算机，接着打开显示器。 d. Multiple Displays（多重显示器）— 从下面的选项中进行选择： • Duplicate these displays（复制这些显示） • Extend these displays（扩展这些显示） • Show desktop on display 1（将桌面显示在显示器 1 上） • Show desktop on display 2（将桌面显示在显示器 2 上） 3. 单击Apply（应用）以应用您的更改，然后单击 OK（确定）以退出。 使用可移动介质和卡 请遵守以下安全措施： 扩展桌面 1.
使用光盘驱动器 使用集成摄像头 膝上型计算机配有吸入式光盘驱动器。根据订购的配置，膝上型计算机可能配有 以下某一类型的驱动器。这些徽标可用于表示驱动器的性能和介质兼容性。 打开和关闭摄像头 DVD±R/W 双层 刻录机 Blu-ray 光盘读 写器 DVD±R/W 驱动器可读取 CD-ROM、CD-R、CD-R/W、 DVD、DVD+R/W 以及 DVD-R/W 介质。 按下组合键 可打开或关闭摄像头。打开摄像头之后，您需要通过 Microsoft Windows 操作系统激活其功能。此外，还可使用 Windows Movie Maker 创建、编辑和共享视频。 它还可将数据记录到 CD-R、CD-RW、DVD+R/W、 DVD-R/W 以及 DVD+R 双层（DL）介质。 使用无线控件 Blu-ray 驱动器可读取 CD-ROM、CD-R、CD-R/W、 DVD、DVD+R/W、DVD-R/W、DVD+R 双层（DL）、 BD-ROM、BD-R 以及 BD-RE 介质。 它还可以将数据记录到 CD-R、CD-R/W、DVD+R/W、 DVD-R/W、DVD+R 双层（D
电池组 电源管理 您的膝上型计算机配备了高能量可充电锂离子电池组。电池寿命视膝上型计算机 配置、型号、安装的应用程序、电源管理设置和使用的功能而异。对于所有电池 来说，电池的最大容量会随着时间和使用而降低。 了解能耗 位于电池组上的电池表指示灯将指明电池的充电级别。按下电池表一次，充电级 别指示灯便会亮起。每个指示灯（共五个）均表示约 20% 的电池总电量。例如： 如果有四个指示灯亮起，则表示电池电量大约剩余 60% 至 80%，如果没有指示灯 亮起，则表示电池内无剩余电量。 1 电池表 1 为了完全利用电池的能量，您最好能花一些时间通过操作系统对电源管理概念进 行大致了解。 可以使用操作系统中的电源选项来配置计算机的电源设置。您计算机上安装的 Microsoft Windows 操作系统提供三种默认选项： • • • 平衡 — 在您需要的时候提供完整性能，并在非活动期间节能。 节能 — 通过降低系统性能以最大化计算机的寿命并通过降低计算机终身的能 耗量来节省计算机的电能。 高性能 — 通过将处理器速度调整到适合您的操作并最大化系统性能，以提供 最高级别的系统性能。 第 3 章：使用膝上型计算
自定义电源设置 1. 2. 3. 4. 单击开始 → 控制面板。 单击所有控制面板项目。 双击电源选项图标。 从所示选项中选择一项电源计划。要自定义具体设置，可单击所选电源计划 旁的更改计划设置。 降低能耗 尽管您的膝上型计算机（连同操作系统）可自行节电，但仍可采取措施以降低能耗： • • 调低显示屏背景光的亮度。较亮的屏幕会导致能耗更高。 使用 Alienware 命令中心中的 Go Dark（转暗）选项。 您也可以为计算机上的任何应用程序创建应用程序配置文件。对于新发布的游戏 或应用程序（没有默认应用程序配置文件），可能会有此需要。 更改应用程序配置文件设置 右键单击桌面并选择 NVIDIA Control Panel（NVIDIA 控制面板）。 在 NVIDIA Control Panel（NVIDIA 控制面板）窗口中，单击 3D Settings （三维设置）来展开选项（如果没有展开的话），然后单击 Manage 3D Settings（管理三维设置）。 3. 在 Program Settings（程序设置）选项卡中，单击 Add（添加），浏览到该 应用程序的可执行文件（.
配置 BIOS 输入系统设置 1. 系统设置程序 注：如果长时间按住键盘上的某个键，则可能会导致键盘故障。为避免发 生键盘故障，请匀速按下和释放 ，直到出现系统设置程序屏幕。 您可通过系统设置程序选项： • • • 在添加、更改或移除膝上型计算机中的硬件后，更改系统配置信息。 设置或更改用户可选选项。 查看已安装的内存容量或设定已安装的硬盘驱动器的类型。 在使用系统设置程序之前，建议您先记下当前系统的设置信息，以便将来参考。 小心：除非您是专业的计算机用户，否则请勿更改系统设置程序中的设 置。某些更改可能会导致计算机无法正常工作。 打开（或重新启动）膝上型计算机。 2.
系统设置程序选项 注：根据计算机和已安装的设备，可能不会显示本节列出的项目，也可能 与所列项目显示不尽相同。 注：有关更新后的系统设置的信息，请参阅 support.dell.
高级菜单 Intel SpeedStep Virtualization （虚拟化） USB Emulation （USB 仿真） 高级菜单 允许启用或禁用 Intel SpeedStep 技术。禁用此功能 可提高性能，但会大大缩短电池寿命。 允许您启用或禁用 USB 仿真功能。此功能可定义在 无法识别 USB 的操作系统中，BIOS 应如何处理 USB 设备。在 POST 过程中会始终启用 USB 仿真。 允许您启用 USB 设备将待机状态下的计算机唤醒， 或禁用 USB 唤醒支持功能。 注：如果启用了 USB Powershare，连接到 USB Powershare 连接器的设备可能不会唤醒计算机。 USB Power Share （USB 电源共享） 允许您启用或禁用板载 LAN 控制器。 • 已禁用：禁用内置 LAN，使其对操作系统不 可见。 • 已启用：启用内置 LAN。 High Definition Audio （高清晰度音频） 允许您启用或禁用内部高清晰度音频设备。 • 已禁用：禁用内置音频设备，使其对操作系统 不可见。 • 已启用：内部音频设备已启用。 SD-Card Rea
高级菜单 SATA HARD DRIVE 2 （SATA 硬盘驱动器 2） Adapter Warnings （适配器警告） Charger Behavior （充电器行为） Primary Display （主显示器） 34 显示已安装的辅 SATA 硬盘驱动器的型号。 允许您选择是否在使用计算机不支持的交流适配器 时显示警告信息。 • 已禁用：BIOS 不会检测不受支持的交流适配 器，也不会在屏幕上显示任何信息。 • 已启用：BIOS 会检测不受支持的交流适配器并 在屏幕上显示错误信息。 允许您启用或禁用电池充电。 允许您选择主显示器。 第 3 章：使用膝上型计算机 高级菜单 — 性能选项 Overclocking Feature （超频功能） Non-Turbo Flex Support （非 Turbo 伸缩支持） Flex Ratio Override （伸缩率覆盖） Extreme Edition （至尊版） 允许您启用或禁用全局超频功能。 • 已禁用：超频功能已禁用。 • 已启用：显示更多的超频选项。 允许您在禁用 Turbo 模式时修改 CPU 伸 缩率。 当启用了非 Turbo
高级菜单 — 性能选项 Override Turbo Settings 允许您覆盖 CPU Turbo 模式设置。 （覆盖 Turbo 设置） Long Duration PWR Limit 允许您指定 Turbo 模式功率限制 1，以瓦为单 位。 （长期功率限制） 该值从 0 到熔断值不等。值为 0 将此值设定为 熔断限制。您不能指定大于熔断限制的值。 Long Duration Time Window （长期时间窗口） Short Duration PWR Limit （短期功率限制） Short Duration PWR Limit （短期功率限制） 无线菜单 Bluetooth （蓝牙） 功率限制 1 的时间值，以秒为单位。 表示应当维持 TDP 值的时间窗口。值为 0 将此 值设定为熔断限制。 允许您启用或禁用短期功率限制。 Turbo 模式功率限制 2 的值，以瓦为单位。 值为 0 将此值设定为 1.
安全菜单 Set User Password （设置用户密码） Computrace 允许您设置用户密码。用户密码可控制引导时访问计算 机的权限。 允许您启用或禁用 Computrace 安全功能。 引导菜单 可使用上下箭头键更改引导设备的优先级。您可以选择以下设备： • Hard Drive（硬盘驱动器） • USB（存储设备） • CD/DVD/BD • Removal Devices（可移除设备） • Network（网络） 36 第 3 章：使用膝上型计算机 退出菜单 Exit Saving Changes （退出并保存更改 ） Save Change Without Exit （保存更改但不退出） Exit Discarding Changes （退出但不保存更改） Load Optimal Defaults （载入最佳默认值） Discard Changes （放弃更改） 允许您退出系统设置程序并将更改保存至 CMOS。 允许您留在“系统设置”中并将您的更改保存到 CMOS。 允许您退出“系统设置”并对所有设置项从 CMOS 载 入原先的值。 允许您载入所有设置项的默认值。 允许您
CHAPTER 4: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS 第 4 章：安装附加组件或备用组件 第 4 章：安装附加组件或备用组件 37
开始之前 关闭计算机 小心：为避免丢失数据，请在关闭膝上型计算机之前保存并关闭所有打开 的文件，同时退出所有打开的程序。 本节介绍在膝上型计算机中拆卸和安装组件的步骤。除非另外注明，否则每个步 骤假定下列条件存在： • • • 38 已完成本节“关闭计算机”及“拆装计算机内部组件之前”中的所述步骤。 已阅读计算机随附的安全信息。 组件可更换，如果是单独购买的，也可按照与拆卸步骤相反的顺序执行安装 组件。 第 4 章：安装附加组件或备用组件 1. 2. 保存并关闭所有打开的文件，并退出所有打开的程序。 单击开始 → 关机。 膝上型计算机会在操作系统的关闭操作完成后关闭。 3.
拆装计算机内部组件之前 使用以下安全原则帮助保护您的计算机，使其免受潜在的损坏，并帮助确保您的 人身安全。 警告：拆装膝上型计算机内部组件之前，请阅读计算机随附的 安全信息。有关更多的安全最佳做法信息，请参阅 位于 dell.com/regulatory_compliance 上“规章符合性”主页。 小心：小心拿放组件和卡。请勿触摸组件或卡上的触点。请拿住卡的边 缘。对于处理器等组件，应持拿其边缘而非其插针。 小心：只允许获得认证的维修技术人员对计算机进行维修。由于进行 Dell 未授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 小心：为避免静电释放，可通过使用接地腕带或不时触摸未涂漆的金属表 面（例如计算机背面上的连接器）以导去身上的静电。 小心：为避免损坏计算机，请在开始拆装计算机内部组件之前执行以下步骤： 1. 2. 确保工作表面平坦整洁，以防止刮擦主机盖。 关闭计算机（请参阅第 38 页上的“关闭计算机”）。 小心：要断开网络电缆的连接，应先将电缆从计算机上拔下，然后再将其 从网络设备上拔下。 3. 4. 5.
更换电池组 用户可方便地卸下和更换电池组。在更换电池组之前，请确保膝上型计算机已正 确关闭。 小心：为避免损坏膝上型计算机，请仅使用专为该特定 Alienware 膝上型 计算机设计的电池。请勿使用为其他 Alienware 或 Dell 膝上型计算机设计 的电池。 卸下电池组： 1. 请遵循第 38 页上的“开始之前”中的说明。 2. 关闭膝上型计算机并将其翻转过来。 3. 将电池闩锁滑到解除锁定位置，如图所示。 电池组弹出。 4.
升级或更换内存 卸下存模块 膝上型计算机配备了可配置的内存单元。行业标准的 JEDEC PC3-12800（DDR31600）SODIMM 内存模块连接器可用于内存升级。 注：如果您购买了双核心处理器，则您的计算机仅支持内存模块连接器 DIMM A 和 DIMM B。 注：下表说明了一种可用于配置系统内存的方式。您还可以通过在连接器 DIMM C 和 DIMM D 中安装内存模块来配置系统内存。 内存连接器 DIMM A 内存连接器 DIMM B 内存连接器 DIMM C 内存连接器 DIMM D 总内存 2 GB 2 GB — — 4 GB 2 GB 4 GB — — 6 GB 4 GB 4 GB — — 8 GB 8 GB 8 GB — — 16 GB 8 GB 8 GB 8 GB 8 GB 32 GB 注：您的计算机支持最多四个内存模块连接器。您可以通过卸下计算机底 部的舱门使用连接器 DIMM A 和 DIMM B。要升级连接器 DIMM C 和 DIMM D 中的内存模块，请参阅位于 support.dell.
5 4 3 1 2 1 2 1 内存模块 4 槽口 2 弹簧锁（2 个） 卡舌 5 内存模块连接器 3 1 螺钉（4 颗） 2 舱门 5. 使用您的指尖小心地撑开内存模块连接器的弹簧锁，直至内存模块弹起。 6.
升级或更换硬盘驱动器 您的膝上型计算机配备有两个硬盘驱动器。 卸下硬盘驱动器 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 释放连接器闩锁并将硬盘驱动器电缆从系统板上的连接器中断开连接。 松开固定硬盘驱动器部件的四颗固定螺钉。 使用拉舌，将硬盘驱动器部件提出计算机基座。 8.
9. 卸下固定主硬盘驱动器（HDD0）的四颗螺钉并将硬盘驱动器提出硬盘驱动 器支架。 10.
第 4 章：安装附加组件或备用组件
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING 第 5 章：故障排除 第 5 章：故障排除 47
基本提示和技巧 备份和日常维护 • • • • • • • 48 计算机无法开机：您的交流适配器电缆已稳固地连接到工作电源插座上了 吗？如果已将电源插头插入配电盘，则请确认配电盘是否正在工作。 连接：检查所有电缆以确保各处连接均已接牢。 省电：按下电源按钮（不超过 4 秒钟）以确保计算机未处于休眠或待机模 式。在待机模式下，电源状态指示灯将从蓝光逐渐变为黑光；但在休眠模式 下，指示灯将熄灭。 亮度：按下组合键 或 以检查并调节显示器的亮度。 显示屏选择：按下组合键 以确保未将计算机设置为“仅外置”显 示器。 只能使用膝上型计算机随附的交流适配器。 第 5 章：故障排除 • • • 始终定期备份您的重要数据，并将操作系统和软件的副本放置在安全的地方。 如果您将它们保存在原包装外（例如 CD 包中），请不要忘记记录序列号。 尽可能经常运行维护程序。不使用计算机时，可能有时需要按计划运行这些 程序。您既可以使用操作系统随附的程序，也可购买功能更强、更为专业的 程序来进行维护。 记下密码并妥善保管（与计算机分开保管）。如果采用密码保护计算机的 B
对计算机进行故障排除时，请牢记以下安全原则： 软件诊断工具 • 增强的预先引导系统评估 • • 在触摸计算机内部任何组件前，请先接触机箱上未上漆的部分。从而可安全 释放可能导致计算机损坏的静电。 关闭计算机和所有已连接的外围设备。 从计算机上断开所有外围设备的连接。 检查事项： • • • • • 确保已正确连接计算机与接地三脚电源插座之间的交流适配器电缆。确保电 源插座正在工作。 确保 UPS 或配电盘处于打开状态（如果适用）。 如果您的外围设备（如键盘、鼠标、打印机等）无法工作，请确保其连接牢 固。如果在出现问题之前添加或移除计算机组件，请检查是否已正确执行安 装或移除步骤。 如果屏幕上显示错误信息，请先将其准确记录下来，然后致电 Alienware 技 术支持部门以便协助您进行诊断，从而解决故障。 如果特定程序出现错误，则请参阅该程序的说明文件。 计算机运行增强的预先引导系统评估（ePSA），即对您的系统板、键盘、显示 器、内存、硬盘等进行一系列的初始测试。 要调用 ePSA： 1. 开启（或重新启动）计算机。 2.
如果在增强的预先引导系统评估过程中检测到故障，请记下错误代码并联系 Alienware（有关详细信息，请参阅第 70 页上的“联系 Alienware”）。 常见问题解答 如果成功完成“增强的预先引导系统评估”，则会显示信息“Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).” （要运行剩余的内存检测吗？这将需要大约 30 分钟或更长。是否继续？（建议 继续））。 计算机启动问题 如果您遇到内存问题，请按 ，否则请按 。将出现以下信息：“Enhanced Pre-boot System Assessment complete.
软件问题 其它软件问题 程序停止响应或反复崩溃 立即备份文件 结束该程序： 1. 2. 3.
查看软件说明文件或联系软件制造商以获取故障排除信息： • 确保程序与您计算机上所安装的操作系统兼容。 • 确保您的计算机满足运行该软件所需的最低硬件要求。有关信息，请参阅软 件说明文件。 确保程序安装和配置正确。 确认设备驱动程序与程序不冲突。 如果有必要，请卸载并重新安装该程序。 • • • 52 第 5 章：故障排除 硬盘驱动器问题 打开计算机之前先使其冷却 硬盘驱动器过热可能会导致操作系统无法启动。在打开计算机之前先尝试使其恢 复至室温。 运行磁盘检查程序 单击开始 → 计算机。 右键单击 Local Disk C:（本地磁盘 C：）。 单击 属性→ 工具→ 立即检查。 如果显示 User Account Control（用户帐户控制）窗口，则单击 Continue （继续）。 4. 遵循屏幕上的说明进行操作。 1. 2. 3.
内存问题 电源问题 启动时检测到内存错误 按下电源按钮后，无法打开计算机 • • • 检查内存模块的插入位置和方向是否正确。重置内存模块（如果适用） （请参阅第 41 页的“升级或更换内存”）。 使用双通路配置的计算机要求成对安装内存模块。如需协助，请联 系 Alienware 技术支持部门（有关详细信息，请参阅第 70 页的“联系 ALIENWARE”）。 显示屏问题 • • 如果已将交流适配器电缆连接至电涌保护器或 UPS，请确保电涌保护器或 UPS 已稳固地连接到电源插座，同时已被打开并且运行正常。 通过使用其它已知能够正常工作的设备对壁装电源插座进行测试（如收音机 或灯泡），以检查壁装电源插座是否可正常工作。如果壁装电源插座无法工 作，请联系电工或电力公司以寻求协助。 如果问题依然存在，请联系 Alienware 支持部门（请参阅第 70 页的“联系 ALIENWARE”）。 如果显示屏无显示 注：如果您正在使用一个程序，该程序必须使用高于您计算机所支持的分 辨率，因此建议将外部显示器连接到计算机上。 计算机可能正处于省电模式： 按下键盘上的某个键或电源按钮以恢复正常操作。 切
第 5 章：故障排除
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY 第 6 章：系统恢复 第 6 章：系统恢复 55
AlienRespawn 小心：使用 AlienRespawn 可以永久删除在您收到计算机后安装的任 何程序或驱动程序。请在使用 AlienRespawn 之前备份您需要安装在 计算机上的应用程序。只有在系统还原无法解决操作系统问题时才使用 AlienRespawn。 小心：虽然 AlienRespawn 能够保留计算机上的数据文件，但还是建议您 在使用 AlienRespawn 之前备份您的数据文件。 您可以使用 AlienRespawn 将硬盘驱动器还原到您购买计算机时的运行状态，同 时将数据文件保留下来。 AlienRespawn 基本版 要还原出厂映像同时保留数据文件： 1. 关闭计算机。 2. 断开所有连接到计算机上的设备（如 USB 驱动器、打印机等），并移除任何 最近添加的内部硬件。 注：不要断开交流适配器的线缆。 3. 4.
升级到 AlienRespawn 专业版 Dell DataSafe 在线备份（可选） AlienRespawn 还提供附加功能，让您可以： • 基于文件类型进行备份和还原 • 将文件备份于本地存储设备 • 计划自动备份 要升级到 AlienRespawn 专业版： 1. 双击位于桌面通知区域的 AlienRespawn 图标 2. 单击 Upgrade Now!（立即升级！）。 3. 遵循屏幕上的说明进行操作。 注：只有 Windows 操作系统支持 Dell DataSafe 在线。 注：推荐使用宽带连接，以提高上传和下载速度。 。 Dell DataSafe Online 是一种自动备份和恢复服务，它帮助保护您的数据和其它重 要文件免于类似失窃、火灾、自然灾害等灾难性事件的影响而受到损失。您可以 使用受密码保护的账号在您的计算机上访问此项服务。 有关详细信息，请访问 delldatasafe.com。 设置备份计划： 1. 2.
我的 Dell 下载 注：“我的 Dell 下载”可能无法在所有地区可用。 某些预安装在您新的 Alienware 计算机上的软件不包括备份介质。该软件可从“ 我的 Dell 下载”网站下载。从该网站上您可下载可获取的软件用于重新安装或创 建您自己的备份介质。 要注册并使用“我的 Dell 下载”： 1. 2. 3. 58 访问 DownloadStore.dell.
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS 第 7 章：规格 第 7 章：规格 59
计算机型号 计算机信息 处理器 Alienware M18x 尺寸 高度 • • Intel Core i7 至尊版（第二代） Intel Core i7 和 i5（第二代） 二级高速缓存 256 KB 三级高速缓存 53.0 毫米（2.09 英寸） 最高 8 MB 总线时钟 54.20 毫米（2.13 英寸） 100 MHz 系统芯片集 宽度 436.0 毫米（17.17 英寸） Mobile Intel HM67 Express 芯片组 厚度 322.0 毫米（12.68 英寸） SDRAM 总线宽度 一个或两个最高 1600 MHz 的 64 位 DDR3 内存 通道 带 12 芯电池和光盘驱动器 的起始重量 5.41 千克（11.
端口和连接器 内存 连接器 四个使用 JEDEC SODIMM 插槽的内部可抽换 DDR3 读卡器 一个 9 合 1 插槽 容量 2 GB、4 GB、和 8 GB ExpressCard 一个 ExpressCard/54 连接器 内存类型 • • 可采用的内存配置 最高 1600 MHz 非缓冲非 ECC 双‑通道 DDR3 配置 Extreme Memory Profiles(XMP)1600 和 1866 16 GB、32 GB、4 GB、6 GB、和 8 GB 通信 网络适配器 系统板上的 10/100/1000 Mbps 以太网 LAN 无线 • • 端口和连接器 网络适配器 一个 RJ45 连接器 USB • • eSATA/USB 组合 一个 7 针/4 针、符合 eSATA/USB 2.
视频 音频 视频内存 集成 输出功率 独立 512 MB 专用视频内存（总系统内存超过 4GB 时） • • 外部显示器支持 用于 NVIDIA GeForce GTX 460M 的 1.5 GB GDDR5 用于 AMD Radeon HD 6970M 的 2.0 GB GDDR5 HDMI、Mini DisplayPort、VGA、WiDi（可选）、 和 WirelessHD（可选） 每通道平均最高 5 W；总功率平均最高 2.5 W 每通道平均最高 10 W；总功率平均最高 5 W 重低音喇叭 内部麦克风支持 安装在摄像头部件中的双数字麦克风 音量控制 程序菜单和键盘媒体功能键 硬盘驱动器存储 音频 类型 2.1 通道内部扬声器和重低音喇叭 控制器 IDT 92HD73C 编解码器 扬声器 安装在左右两侧扬声器部件中的一对 4 欧姆扬声器 重低音喇叭 单声 4 欧姆重低音喇叭 内置扬声器放大器 MAXIM MAX9736A 15W 立体声/ 30W 单声 62 扬声器 第 7 章：规格 存储驱动器的数量 两个 硬盘驱动器 • • 一个 2.
读卡器 支持以下类型的存储卡 • • • • • • • • • • 安全数码（SD）存储卡 安全式数字输入/输出（SDIO）卡 安全数码扩展容量（SDXC）卡 多媒体卡（MMC） 增强型多媒体卡（MMC+） 记忆棒 记忆棒 PRO xD-Picture 卡（M 型和 H 型） 高密度 SD（SDHD） 高容量 SD（SDHC） 显示屏 类型 18.4 英寸 FHD WLED TrueLife 最大分辨率 1920 x 1080 尺寸（可视区域） 高度 230.04 毫米（9.06 英寸） 宽度 408.96 毫米（16.10 英寸） 对角线 469.22 毫米（18.47 英寸） 刷新率 60 Hz 操作角度 0°（合上时）至 135° 像素间距 0.
触摸板 X/Y 定位分辨率 （图形表模式） 大小 高度 宽度 电池 240 cpi 56.00 毫米（2.20 英寸）传感器有效区域 99.5 毫米（3.92 英寸）矩形区域 300 万像素 视频分辨率 2048 x 1536 对角线视角 60° 电池 12 芯“智能”锂离子电池（96 Whr） 高度 30.2 毫米（1.19 英寸） 64 宽度 174.0 毫米（6.85 英寸） 厚度 133.3 毫米（5.25 英寸） 重量 最高 0.65 千克（1.43 磅） 12 VDC - 16.8 VDC 第 7 章：规格 电池使用时间随工作状态的不同而有所变化， 在某些功率密集型状态下可能会显著地缩短。 寿命（估计值） 300 个放电/充电周期 温度范围 操作时 0° 至 50°C（32° 至 122°F） 存储时 摄像头 摄像头分辨率 电压 工作时间 –20° 至 60°C（–4° 至 140°F） 币形电池 CR-2032 交流适配器 类型 240 W/330 W 输入电压 100-240 VAC 输入电流（最大） 240 W 3.
交流适配器 计算机环境 输出功率 240 W 温度范围 操作时 330 W 存储时 240 W 330 W 额定输出电压 19.50 VDC 温度范围 运行时 0°C 至 40°C（32°F 至 104°F） 330 W 存储时 10°C 至 35°C（50°F 至 95°F） 交流连接器 –40°C 至 65°C（–40°F 至 149°F） 10% 至 90%（非冷凝） 存储时 240 W 连接器类型 直流连接器 相对湿度（最大） 操作时 0°C 至 35°C（32°F 至 95°F） –40°C 至 70°C（–40°F 至 158°F） 3 针，7.4 毫米插头 3 针 — C13（150 W） 3 针 — C13（240 W） 10% 至 95%（非冷凝） 最大振动（使用随机振动频谱，模拟用户环境） 操作时 0.66 GRMS 存储时 1.
第 7 章：规格
APPENDICE 附录 附录 67
常规和电气安全预防措施 计算机设置 • • • • • • • • • • 68 操作计算机前，请先阅读标记在产品上以及说明文件中的所有说明。 请保留所有安全和操作说明。 切勿在水源或热源附近使用本产品。 设置计算机时只能在稳定的工作表面上操作。 只能使用铭牌上指明的电源类型来操作计算机。 切勿堵塞或盖住任何开口或计算机壳内的风扇。这些是通风所必需的装置。 切勿将任何物体插入通风开口。 使用时，请确保计算机已正确接地。 请勿尝试将计算机连接到未正确接地的电源插座。 如果计算机使用了延长线，请确保计算机上的总额定电流未超出延长线的最 大额定值。 附录 计算机使用 • • • 在对电源电缆和所有电缆布线时，请使其远离可能会有人经过或被绊倒的区 域。请勿在电源电缆上放置任何物体。 请勿将任何物质溅在计算机内外。 维护计算机前，为避免电击，请务必从壁式插座断开所有电源、调制解调器 和其他电缆。 静电释放（ESD）警告 如不采取预防措施，静电释放（ESD）可能会导致系统内部组件损坏。ESD 通常 由静电引起，并且通常会造成永久性损坏。 计算机技术人员佩戴有专用防静电手环将自身与计算机壳连接后接地，以防止 E
常规安全预防措施 • • 机械撞击：避免计算机遭受严重的机械撞击。持拿不小心会对计算机造成损 坏。机械冲击不在质保范围内。 电击：如果未打开计算机，则可忽略此问题。计算机自身可预防电源中的绝 大多数例外情况。 需要接触 Alienware 内部的情况 • • • • 电池、电源电缆或连接器已损坏。 有液体溅入计算机内。 计算机掉落，或机壳损坏。 按说明进行操作时，计算机无法正常工作。 更换组件或附件 建议仅使用 Alienware 推荐的备用部件或附件。 附录 69
联系 Alienware 注：如果没有可用的互联网连接，您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。 Dell 提供多种在线和电话支持与服务选择。由于供货情况因国家/地区和产品而有 所不同，因此您所在区域可能无法享受某些服务。 要联系 Dell 解决销售、技术支持或客户服务问题： 1. 2. 3. 4. 70 请访问 dell.com/contactdell。 选择您所在的国家或地区。 根据您的需要选择相应的服务或支持链接。 选择对您便利的联系 Dell 的方式。 附录 网站 您可在以下网站了解 Alienware 的产品和服务： • • • • • • www.dell.com www.dell.com/ap（仅限亚太地区） www.dell.com/jp（仅限日本） euro.dell.com（仅限欧洲） www.dell.com/la（仅限拉丁美洲和加勒比海地区） www.dell.ca（仅限加拿大） 您可通过以下网站访问 Alienware 支持部门： • • • • support.dell.com support.jp.dell.
用于墨西哥官方标准 NOM 的信息 （仅限墨西哥） 以下信息是按照根据墨西哥官方标准（NOM）的要求，在本文档中所描述的设备中提供： 进口商： Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. 管制型号 电压 频率 电力消耗 输出电压 输出强度 P12E 100-240 VAC 50—60 Hz 3.50 A/4.40 A 19.50 VDC 12.30 A/16.92 A 有关详细信息，请阅读您计算机随附的安全信息。 有关更多的安全最佳做法信息，请参阅 dell.
中国印制。 用再生纸印制。
