ALIENWARE® M18x ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΦΟΡΗΤΟΥ
Σημειώσεις, προσοχή και προειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυματισμό ή θάνατο. Τα περιεχόμενα του παρόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. © 2011 Dell Inc.
Περιεχόμενα ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Πριν τη ρύθμιση του φορητού σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Σύνδεση του μετασχηματιστή AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Βασικές υποδείξεις και συμβουλές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και γενική συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . 50 Διαγνωστικά εργαλεία λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Απαντήσεις σε συνήθη προβλήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Αξιότιμε πελάτη/Αξιότιμη πελάτισσα της Alienware, Καλώς ορίσατε στην οικογένεια της Alienware. Χαιρόμαστε που γίνατε μέλος μιας ραγδαία αυξανόμενης ομάδας προχωρημένων χρηστών υπολογιστών. Οι τεχνικοί της Alienware που ετοίμασαν τον υπολογιστή σας έχουν διασφαλίσει αφενός την υψηλή απόδοσή του υπολογιστή και αφετέρου ότι λειτουργεί στο μέγιστο των δυνατοτήτων του. Οι υπολογιστές που κατασκευάζουμε διέπονται από μία και μοναδική αρχή: «φτιάξτο σαν να ήταν για σένα».
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ 7
Πριν τη ρύθμιση του φορητού σας Συγχαρητήρια για την αγορά του Alienware M18x! Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες ασφάλειας και ρύθμισης πριν συνδέσετε τον νέο σας φορητό. Ξεκινήστε ανοίγοντας προσεκτικά τη συσκευασία και βγάζοντας έξω όλα τα μέρη που σας αποστάλθηκαν. Πριν από τη ρύθμιση του φορητού ή των εξαρτημάτων σας, ελέγξτε όλα τα μέρη για φθορές που πιθανόν να έχουν προκληθεί κατά την μεταφορά.
Τοποθέτηση του φορητού σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε τον φορητό κοντά ή πάνω από σώμα ή αεραγωγό θέρμανσης. Αν τοποθετήσετε τον φορητό σας σε ντουλάπι, βεβαιωθείτε ότι διασφαλίζεται επαρκής εξαερισμός. Μην τοποθετείτε τον φορητό σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου θα μπορούσε να εκτεθεί σε βροχή ή νερό. Προσέξτε σε καμία περίπτωση να μη χυθεί κανενός είδους υγρό στον φορητό σας. Σύνδεση του μετασχηματιστή AC ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο μετασχηματιστής AC είναι κατάλληλος για ηλεκτρικές πρίζες σε όλο τον κόσμο.
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας 10 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικά)
Ρύθμιση των Microsoft Windows Ρύθμιση WirelessHD (προαιρετικά) Ο υπολογιστής σας διαθέτει προεγκατεστημένο το λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows. Για να ρυθμίσετε τα Windows για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Τα βήματα αυτά είναι υποχρεωτικά και μπορεί να χρειαστούν κάποιο χρόνο μέχρι να ολοκληρωθούν.
Σύνδεση ασύρματης οθόνης (προαιρετικά) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία της ασύρματης οθόνης μπορεί να μην υποστηρίζεται σε όλους τους υπολογιστές. Για πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις υλικού και λογισμικού για τη ρύθμιση της ασύρματης οθόνης, ανατρέξτε στη διεύθυνση intel.com. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία της ασύρματης οθόνης είναι διαθέσιμη στον υπολογιστή σας μόνο εφόσον παραγγείλατε κάρτα Intel Wi-Fi WLAN και κάρτα γραφικών nVidia με τεχνολογία Optimus ή κάρτα γραφικών AMD Radeon κατά την αγορά του.
Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ρυθμίσετε τον ασύρματο δρομολογητή (router) σας, ανατρέξτε τεκμηρίωση που αποστάλθηκε μαζί με το δρομολογητή σας. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη σύνδεση στο Internet, θα πρέπει συνδεθείτε στον ασύρματο δρομολογητή σας. Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση σας με έναν ασύρματο δρομολογητή: 1. 2. 3. 4. 5. Βεβαιωθείτε ότι οι ασύρματες συνδέσεις έχουν ενεργοποιηθεί στον υπολογιστή σας.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΡΗΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΡΗΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ 15
Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τον νέο φορητό υπολογιστή σας, ώστε να μπορέσετε να εξοικειωθείτε με τις διάφορες λειτουργίες του και να αρχίσετε να τον χρησιμοποιείτε γρήγορα. 4 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οθόνη χωρίς ενσωματωμένα ηχεία, θα διαβάζονται μόνο σήματα εικόνας. Χαρακτηριστικά αριστερής πλευράς 1 1 2 3 4 5 6 Θύρα εξόδου HDMI — Για τη σύνδεση σε τηλεόραση τόσο για πολυκάναλο ψηφιακό ήχο όσο και για σήμα βίντεο.
Χαρακτηριστικά δεξιάς πλευράς 3 Συσκευή ανάγνωσης κάρτας μέσων 9-σε-1 — Παρέχει έναν γρήγορο και εύκολο τρόπο προβολής και κοινής χρήσης ψηφιακών φωτογραφιών, μουσικής, βίντεο και εγγράφων. 4 Θύρες USB 2.0 (2) — Για τη σύνδεση συσκευών USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτής, εξωτερική μονάδα δίσκου ή MP3 player.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε περίπτωση που απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας ενώ φορτίζετε μια συσκευή USB, η συσκευή θα διακόψει τη φόρτιση. Για να συνεχίσετε τη φόρτιση, αποσυνδέστε στη συσκευή USB και συνδέστε την ξανά. Χαρακτηριστικά πίσω πλευράς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία USB PowerShare κλείνει αυτομάτως μόλις η συνολική διάρκεια μπαταρίας πέσει στο 10%. 6 Θύρα εισόδου HDMI — Για τη σύνδεση της θύρας εξόδου HDMI της συσκευής βίντεο, όπως συσκευή αναπαραγωγής DVD, βιντεοκάμερα ή κονσόλα παιχνιδιών.
Χαρακτηριστικά οθόνης 1 23 4 5 1 Αριστερό μικρόφωνο ψηφιακής διάταξης — Συνδυάζεται με το δεξιό μικρόφωνο ψηφιακής διάταξης για την παροχή υψηλής ποιότητας ήχου για συνομιλίες με video και ηχογράφηση. 2 Λυχνία δραστηριότητας κάμερας — Δείχνει πότε είναι ενεργοποιημένη και πότε απενεργοποιημένη η κάμερα. Μια λυχνία που ανάβει σταθερά λευκό υποδεικνύει δραστηριότητα της κάμερας. 3 Κάμερα — Ενσωματωμένη κάμερα για εγγραφή βίντεο, συνδιαλέξεις και chat.
Βάση υπολογιστή και χαρακτηριστικά πληκτρολογίου 1 Λυχνίες κατάστασης (3) — Υποδεικνύουν αν οι λυχνίες Caps Lock, Number Lock ή Scroll Lock είναι ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες. 2 Πλήκτρα μακροεντολών — Μπορείτε να αντιστοιχίσετε πληκτρολογήσεις, προκαθορισμένες λειτουργίες, μακροεντολές ή συντομεύσεις για τα παιχνίδια σας, χρησιμοποιώντας την επιλογή ελέγχου μακροεντολών πλήκτρων TactX, διαθέσιμη στο Κέντρο ελέγχου Alienware.
Λυχνίες κατάστασης Πλήκτρα ελέγχου μέσων Οι τρεις λυχνίες κατάστασης βρίσκονται στην επάνω αριστερή πλευρά του πληκτρολογίου. Για την ακριβή θέση τους, ανατρέξτε στην ενότητα «Χαρακτηριστικά βάσης υπολογιστή και πληκτρολογίου» στη σελίδα 20. Τα πλήκτρα ελέγχου μέσων βρίσκονται στην επάνω δεξιά πλευρά του πληκτρολογίου. Για την ακριβή θέση τους, ανατρέξτε στην ενότητα «Χαρακτηριστικά βάσης υπολογιστή και πληκτρολογίου» στη σελίδα 20. Για ενεργοποίηση, πιέστε τα επιθυμητά πλήκτρα.
Κουμπί λειτουργίας Μπορείτε να προγραμματίσετε αυτό το κουμπί να εκτελεί ενέργειες όπως τον τερματισμό λειτουργίας του λειτουργικού συστήματος ή την είσοδο στην κατάσταση αναμονής. Για λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να προγραμματίσετε αυτό το κουμπί, ανατρέξτε στην ενότητα Επιλογές ενέργειας στον Πίνακα Ελέγχου των Microsoft Windows. Το κουμπί λειτουργίας βρίσκεται στο κέντρο του αρθρωτού καλύμματος.
Λειτουργικά πλήκτρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τη διαμόρφωση του φορητού που αγοράσατε, ορισμένα λειτουργικά πλήκτρα μπορεί να μην έχουν αντιστοιχισμένη καμία λειτουργία. Το πλήκτρο βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία του πληκτρολογίου και χρησιμοποιείται μαζί με άλλα πλήκτρα για την ενεργοποίηση συγκεκριμένων λειτουργιών.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΟΡΗΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ 25
Κέντρο ελέγχου Alienware Το Κέντρο ελέγχου Alienware σας παρέχει πρόσβαση στο αποκλειστικό λογισμικό της Alienware και ουσιαστικά πρόκειται για έναν πίνακα ελέγχου που αναβαθμίζεται συνεχώς. Κάθε φορά που η Alienware κυκλοφορεί νέα προγράμματα, διατίθεται απευθείας στο Κέντρο ελέγχου, επιτρέποντάς σας να δημιουργήσετε μια βιβλιοθήκη εργαλείων διαχείρισης συστήματος, βελτιστοποίησης και προσαρμογής. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Κέντρο ελέγχου Alienware πατώντας τα πλήκτρα ελέγχου μέσων.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Σβήστε τον φορητό σας. Σβήστε την οθόνη και αποσυνδέστε την από την τροφοδοσία. Συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου στη θύρα VGA, mini-DisplayPort ή HDMI στον φορητό σας Alienware. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου στην ίδια θύρα στην οθόνη σας. Αν χρειάζεται, συνδέστε τη μία άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας στη θύρα τροφοδοσίας της οθόνης. Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου τροφοδοσίας σε ένα γειωμένο πολύπριζο ή ηλεκτρική πρίζα. Ανοίξτε τον φορητό και την οθόνη.
Χρήση της μονάδας οπτικών δίσκων Ο φορητός σας διαθέτει μια μονάδα οπτικών δίσκων με σχισμή. Ανάλογα με τη διαμόρφωση που παραγγείλατε, ο φορητός υπολογιστής σας μπορεί να διαθέτει έναν από τους ακόλουθους τύπους μονάδων δίσκων. Τα λογότυπα αυτά χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν τις δυνατότητες κάθε μονάδας δίσκου και τη συμβατότητα των μέσων.
Διαχείριση ενέργειας Μπαταρία Ο φορητός σας διαθέτει μιας υψηλής ενέργειας, επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-ion). Η διάρκεια της μπαταρίας ποικίλει ανάλογα με τη διαμόρφωση του φορητού σας, το μοντέλο, τις εγκατεστημένες εφαρμογές, τις ρυθμίσεις διαχείρισης ενέργειας και τις χρησιμοποιούμενες λειτουργίες. Όπως και με τις απλές μπαταρίες, η μέγιστη διάρκειά της μειώνεται σταδιακά με το χρόνο και τη χρήση. Οι λυχνίες του μετρητή μπαταρίας δείχνουν τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων ενέργειας 1. 2. 3. 4. Κάντε κλικ στο Start (Έναρξη) → Control Panel (Πίνακας Ελέγχου). Κάντε κλικ στο All Control Panel Items (Όλα τα στοιχεία του Πίνακα Ελέγχου). Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Power Options (Επιλογές ενέργειας). Επιλέξτε ένα σχέδιο παροχής ενέργειας από τις επιλογές που εμφανίζονται. Για να προσαρμόσετε συγκεκριμένες ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο Change plan settings (Αλλαγή ρυθμίσεων σχεδίου) δίπλα στο επιλεγμένο σχέδιο παροχής ενέργειας.
Αισθητήρας πτώσης Είσοδος στη Ρύθμιση συστήματος Ο αισθητήρας πτώσης προστατεύει τον σκληρό δίσκο σας από πιθανή ζημιά που μπορεί να προκληθεί από πτώση του υπολογιστή κατά λάθος, ανιχνεύοντας την κατάσταση της πτώσης. Όταν ανιχνευθεί κατάσταση πτώσης, ο σκληρός δίσκος τίθεται σε ασφαλή λειτουργία ώστε να προστατέψει από ζημιά την κεφαλή ανάγνωσης/ εγγραφής και την πιθανή απώλεια δεδομένων. Ο σκληρός δίσκος επιστρέφει στην κανονική λειτουργία όταν δεν ανιχνεύεται πλέον η κατάσταση πτώσης. 1.
Επιλογές ρύθμισης συστήματος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάλογα με τον υπολογιστή σας και τις εγκατεστημένες συσκευές, τα στοιχεία σε αυτή την ενότητα είναι πιθανό να μην εμφανιστούν ή να μην εμφανιστούν ακριβώς όπως παρατίθενται. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για ενημερωμένες πληροφορίες συστήματος, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις στη διεύθυνση support.dell.com/manuals. Μενού Main (Κύριο) System Time Προβάλλεται η ώρα του συστήματος. (hh:mm:ss) System Date Προβάλλεται η ημερομηνία του συστήματος.
Μενού Advanced (Προηγμένο) Intel SpeedStep Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε την τεχνολογία Intel SpeedStep. Η απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μπορεί αφενός να βελτιώσει την απόδοση, αλλά αφετέρου θα μειώσει σημαντικά τη διάρκεια της μπαταρίας. Virtualization Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε την τεχνολογία Intel Virtualization. USB Emulation Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τη λειτουργία εξομοίωσης USB.
Μενού Advanced (Προηγμένο) CPU Turbo Mode Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την επιλογή επιδόσεων της λειτουργίας Intel CPU turbo. Performance Σας επιτρέπει να παραμετροποιήσετε πεδία στο Options υπομενού Performance Options (Επιλογές απόδοσης) (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Μενού Advanced – (Προηγμένο - Επιλογές απόδοσης)» στη σελίδα 34). SATA Operation Σας επιτρέπει να διαμορφώνετε τον τρόπο λειτουργίας του ενσωματωμένου ελεγκτή σκληρού δίσκου SATA.
Μενού Advanced — Performance Options (Προηγμένο - Επιλογές απόδοσης) Flex Ratio Εμφανίζεται όταν το Non-Turbo Flex είναι Override ενεργοποιημένο και σας επιτρέπει να καθορίσετε το flex ratio για όλους τους πυρήνες της CPU. Extreme Edition Επιτρέπει σε επεξεργαστές Extreme Edition να ρυθμίζουν το flex ratio σε περιβάλλον λειτουργίας Turbo, επιτρέποντας την τροποποίηση της αναλογίας σε κάθε πυρήνα ξεχωριστά.
Μενού Wireless (Ασύρματο) Bluetooth Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την εσωτερική συσκευή Bluetooth. • Disabled: Η εσωτερική συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη και δεν είναι ορατή από το λειτουργικό σύστημα. • Enabled: Η εσωτερική συσκευή Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. Wireless Σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε Network την εσωτερική κάρτα ασύρματου δικτύου.
Μενού Boot (Εκκίνηση) Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα μετακίνησης επάνω ή κάτω για να αλλάξετε τη σειρά προτεραιότητας εκκίνησης των συσκευών. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των εξής: • Hard Drive (Σκληρός δίσκος) • USB Storage (Συσκευή αποθήκευσης USB) • CD/DVD/BD • Removal Devices (Αφαιρούμενες συσκευές) • Network (Δίκτυο) Μενού Exit (Έξοδος) Exit Saving Changes Save Change Without Exit Σας επιτρέπει να εξέλθετε από τη Ρύθμιση συστήματος και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας στο CMOS.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΡΗΤΟΥ
CHAPTER 4: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 39
Πριν ξεκινήσετε Απενεργοποίηση του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην χαθούν δεδομένα, αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοιχτά αρχεία και κλείστε όλα τα ανοιχτά προγράμματα, πριν σβήσετε τον φορητό σας. Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τις διαδικασίες για την αφαίρεση και εγκατάσταση των μερών στον φορητό υπολογιστή σας.
Πριν την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή Οι ακόλουθες κατευθυντήριες οδηγίες ασφαλείας σκοπό έχουν να συμβάλλουν στην προστασία του υπολογιστή από ενδεχόμενους κινδύνους και στην προσωπική σας ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρινξεκινήσετεεργασίεςστοεσωτερικότουφορητούσας, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας που στάλθηκαν μαζί με τον υπολογιστή σας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις καλύτερες πρακτικές ασφαλείας επισκεφθείτε τη σελίδα σχετικά με τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς στη διεύθυνση dell.
Αντικατάσταση της μπαταρίας Αυτή η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί και να αντικατασταθεί εύκολα. Βεβαιωθείτε ότι ο φορητός έχει κλείσει κανονικά πριν αντικαταστήσετε την μπαταρία. ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στον φορητό, να χρησιμοποιείτε μόνο την μπαταρία που είναι σχεδιασμένη γι’ αυτόν τον συγκεκριμένο φορητό υπολογιστή της Alienware. Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες που έχουν σχεδιαστεί για άλλους φορητούς Alienware ή Dell. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία: 1. 2. 3. 4.
Αναβάθμιση ή αντικατάσταση μνήμης Αφαίρεση της μονάδας μνήμης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας υποστηρίζει μέχρι και τέσσερις θύρες μονάδων μνήμης. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις θύρες DIMM A και DIMM B αφαιρώντας το κάλυμμα του διαμερίσματος στο κάτω μέρος του υπολογιστή. Για να αναβαθμίσετε τις μονάδες μνήμης στις θύρες DIMM C και DIMM D, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο σέρβις στη διεύθυνση support.dell.com/manuals. Ο φορητός σας είναι εξοπλισμένος με ρυθμιζόμενη μονάδα μνήμης.
5 4 3 1 2 1 2 1 5. 6. βίδες (4) 2 κάλυμμα διαμερίσματος 1 μονάδα μνήμης 4 εγκοπή 2 ασφάλειες (2) 5 θύρα μονάδα μνήμης 3 γλωσσίδι Για να επανατοποθετήσετε τις μονάδες μνήμης, εκτελέστε τα βήματα αφαίρεσης με την αντίστροφη σειρά. Κατά την εισαγωγή της μονάδας μνήμης στη θύρα ευθυγραμμίστε την εγκοπή πάνω στη μονάδα μνήμης με την προεξοχή στη θύρα μνήμης. Με τις άκρες των δακτύλων σας ανοίξτε τις ασφάλειες της θύρας της μνήμης, έως ότου η μονάδα μνήμης απασφαλίσει.
Αναβάθμιση ή αντικατάσταση του σκληρού δίσκου Ο φορητός υπολογιστής σας είναι εξοπλισμένος με δύο μονάδες σκληρών δίσκων. Αφαίρεση του σκληρού δίσκου 1. 2. 3. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα «Πριν ξεκινήσετε» στη σελίδα 40. Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικατάσταση της μπαταρίας» στη σελίδα 42). Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που στερεώνουν το κάλυμμα του διαμερίσματος στη βάση του υπολογιστή.
5. 6. 7. Ελευθερώστε την ασφάλεια της θύρας και αποσυνδέστε το καλώδιο του σκληρού δίσκου από τη θύρα του στην κάρτα συστήματος. Ξεσφίξτε τις τέσσερις βίδες που στερεώνουν τη διάταξη του σκληρού δίσκου. Χρησιμοποιώντας το γλωσσίδι έλξης, ανασηκώστε τη διάταξη του σκληρού δίσκου έξω από τη βάση του υπολογιστή. 8. Αποσυνδέστε το interposer από τους σκληρούς δίσκους.
9. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που στερεώνουν τον πρωτεύοντα σκληρό δίσκο (HDD0) και ανασηκώστε τον έξω από τον βραχίονα του. 10. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες που στερεώνουν τον δευτερεύοντα δίσκο (HDD1) και σύρετε τον έξω από τον βραχίονα του. 3 2 1 1 βίδες (8) 2 πρωτεύον σκληρός δίσκος (HDD0) 3 δευτερεύον σκληρός δίσκος (HDD1) Για να επανατοποθετήσετε τον σκληρό δίσκο, εκτελέστε τα βήματα αφαίρεσης με την αντίστροφη σειρά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 49
Βασικές υποδείξεις και συμβουλές • • • • • • 50 Ο υπολογιστής δεν ανοίγει: Είναι το καλώδιο του μετασχηματιστή AC συνδεδεμένο σταθερά σε μια ηλεκτρική πρίζα που λειτουργεί; Αν τον έχετε συνδέσει σε πολύπριζο, βεβαιωθείτε ότι το πολύπριζο λειτουργεί. Συνδέσεις: Ελέγξτε όλα τα καλώδια για να διασφαλίσετε ότι δεν υπάρχουν πουθενά χαλαρές συνδέσεις.
Κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων του υπολογιστή σας, να θυμάστε τις παρακάτω βασικές αρχές: • • • Πριν αγγίξετε κάποιο εσωτερικό μέρος του υπολογιστή, αγγίξτε ένα άβαφο τμήμα του πλαισίου. Έτσι θα εκφορτιστεί τυχόν στατικός ηλεκτρισμός, ο οποίος θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή σας. Σβήστε τον υπολογιστή και τυχόν συνδεδεμένα περιφερειακά. Αποσυνδέστε τυχόν περιφερειακά από τον υπολογιστή σας.
Εάν ανιχνευτούν σφάλματα κατά τη διάρκεια του ePSA, καταγράψτε τον κωδικό ή τους κωδικούς σφάλματος και επικοινωνήστε με την Alienware (για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Επικοινωνία με την Alienware» στη σελίδα 72). Απαντήσεις σε συνήθη προβλήματα Εάν το ePSA ολοκληρωθεί με επιτυχία, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα “Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).
Προβλήματα λογισμικού Ένα πρόγραμμα σταματάει να ανταποκρίνεται ή εκτελεί επανειλημμένα εσφαλμένη λειτουργία Τερματίστε το πρόγραμμα: 1. 2. 3. Πιέστε ταυτόχρονα. Κάντε κλικ στην καρτέλα Applications (Εφαρμογές) και επιλέξτε το πρόγραμμα που έχει σταματήσει να αποκρίνεται. Κάντε κλικ στο End Task (Τέλος διεργασίας). Ελέγξτε την τεκμηρίωση του λογισμικού. Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα.
Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογισμικού ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού για πληροφορίες σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων: • • • • • Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα είναι συμβατό με το λειτουργικό σύστημα που έχετε εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισμού για την εκτέλεση του λογισμικού. Δείτε το εγχειρίδιο του λογισμικού για πληροφορίες. Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα είναι εγκατεστημένο και ρυθμισμένο σωστά.
Προβλήματα μνήμης Προβλήματα τροφοδοσίας Σφάλματα μνήμης κατά την εκκίνηση Ο υπολογιστής δεν ανοίγει όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας • • • Ελέγξτε τις μονάδες μνήμης για σωστή εφαρμογή και προσανατολισμό. Επανατοποθετήστε τις μονάδες μνήμης αν χρειάζεται (ανατρέξτε στην ενότητα «Αναβάθμιση ή αντικατάσταση μνήμης» στη σελίδα 43). Στους υπολογιστές που διαθέτουν μνήμη διπλού καναλιού θα πρέπει οι μονάδες μνήμης να τοποθετούνται κατά ζεύγη.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 57
AlienRespawn ΠΡΟΣΟΧΗ: Με τη χρήση του AlienRespawn καταργείται μόνιμα η εγκατάσταση τυχόν λογισμικού ή προγραμμάτων οδήγησης που εγκαταστάθηκαν αφότου λάβατε τον υπολογιστή σας. Δημιουργήστε μέσα αντιγράφων ασφαλείας για τις εφαρμογές που χρειάζεται να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, πριν χρησιμοποιήσετε το AlienRespawn. Χρησιμοποιείστε το AlienRespawn μόνο εάν η Επαναφορά συστήματος δεν λύσει το πρόβλημα του λειτουργικού σας συστήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαδικασία επαναφοράς μπορεί να διαρκέσει μία ώρα ή περισσότερο ανάλογα με το μέγεθος των δεδομένων προς επαναφορά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AlienRespawn, ανατρέξτε στο άρθρο 353560 της γνωσιακής βάσης στη διεύθυνση support.dell.com.
My Dell Downloads (Τα στοιχεία λήψης μου από την Dell) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υπηρεσία My Dell Downloads (Τα στοιχεία λήψης μου από την Dell) μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε όλες τις περιοχές. Κάποια από τα λογισμικά που είναι προεγκατεστημένα στον καινούργιο σας Alienware υπολογιστή δεν περιλαμβάνουν μέσο αντιγράφων ασφαλείας. Το λογισμικό αυτό είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία web My Dell Downloads (Τα στοιχεία λήψης μου από την Dell).
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 61
Μοντέλο υπολογιστή Πληροφορίες υπολογιστή Alienware M18x Επεξεργαστής Διαστάσεις • • L2 cache 256 KB L3 cache έως 8 MB Ρολόι διαύλου 100 MHz Chipset συστήματος Mobile Intel HM67 Express Chipset Εύρος διαύλου SDRAM ένα ή δύο κανάλια 64-bit μνήμης DDR3 έως 1600 MHz Εύρος διαύλου διευθύνσεων επεξεργαστή 32 bits Εύρος δεδομένων επεξεργαστή 64 bits Μνήμη BIOS SPI Flash 32 Mbit Δίαυλος γραφικών PCIe x16 Gen2 Ύψος Μπροστινή όψη 53,0 mm Πίσω όψη 54,20 mm Πλάτος 436,0 mm Βάθος 322,0 mm
Θύρες και υποδοχές Μνήμης Θύρες τέσσερις εσωτερικά προσβάσιμες υποδοχές DDR3 με χρήση JEDEC SODIMM Χωρητικότητα 2 GB, 4 GB και 8 GB Τύπος μνήμης • • Δυνατοί συνδυασμοί μνήμης έως 1600 MHz unbuffered non-ECC‑DDR3 σε διαμόρφωση διπλού καναλιού (dual channel) Extreme Memory Profiles (XMP) 1600 και 1866 4 GB, 6 GB, 8 GB, 16 GB και 32 GB Ήχος • • δύο θύρες στερεοφωνικών ακουστικών/ ηχείων μια θύρα εισόδου μικροφώνου S/PDIF μία θύρα combo ακουστικών/S/PDIF Συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων υποδοχή συ
Εικόνα Ήχος Μνήμη γραφικών Ισχύς εξόδου Ενσωματωμένος Μνήμη βίντεο 512 MB (για συνολική μνήμη συστήματος μεγαλύτερη από 4 GB) Εξωτερικός • • Υποστήριξη εξωτερικής οθόνης 1,5 GB GDDR5 για την NVIDIA GeForce GTX 460M 2,0 GB GDDR5 για την AMD Radeon HD 6970M HDMI, Mini DisplayPort, VGA, WiDi (προαιρετικά) και WirelessHD (προαιρετικά) Ηχείο έως 5 W κατά μέσο όρο ανά κανάλι, έως 2,5 W μέση συνολική ισχύς Υπογούφερ έως 10 W κατά μέσο όρο ανά κανάλι, έως 5 W μέση συνολική ισχύς Υποστήριξη εσωτερικού
Συσκευή ανάγνωσης καρτών μέσων Οθόνη Υποστηριζόμενες κάρτες Τύπος 18,4 ιντσών FHD WLED TrueLife Μέγιστη ανάλυση 1920 x 1080 • • • • • • • • • • Κάρτα μνήμης Secure digital (SD) Κάρτα Digital Input/Output (SDIO) Κάρτα Secure Digital Extended Capacity (SDXC) MultiMedia Card (MMC) MultiMedia Card plus (MMC+) Memory Stick Memory Stick PRO Κάρτα xD-Picture (τύπος - M και τύπος - H) Hi Density-SD (SDHD) Hi Capacity-SD (SDHC) Διαστάσεις (ενεργή περιοχή) Ύψος 230,04 mm Πλάτος 408,96 mm Διαγώνιος 469,2
Επιφάνεια αφής Ανάλυση θέσης X/Y (κατάσταση πίνακα γραφικών) Μπαταρία 240 cpi Χρόνος λειτουργίας Ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας και μπορεί να μειωθεί σημαντικά σε ορισμένες περιπτώσεις υψηλής κατανάλωσης ισχύος.
Μετασχηματιστής AC Περιβάλλον υπολογιστή Ρεύμα εξόδου Περιοχή θερμοκρασιών 240 W 12,30 A (συνεχές) Λειτουργία 0 °C έως 35 °C 330 W 16,92 A Αποθήκευση –40 °C έως 65 °C Ισχύς εξόδου 240 W 240 W 330 W 330 W Ονομαστική τάση εξόδου 19,50 VDC Περιοχή θερμοκρασιών Λειτουργία 240 W 0 °C έ ς 40 °C 330 W 10 °C έως 35°C (50 °F ‘έως 95 °F) Αποθήκευση –40 °C έως 70 °C Τύποι θυρών Θύρα DC 3 ακίδων, 7,4 mm βύσμα Υποδοχή AC 3 ακίδων — C13 (150 W) 3 ακίδων — C13 (240 W) Σχετική υγρασία (μέγιστη)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7: ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
APPENDIX A ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 69
ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Χρήση υπολογιστή Ρύθμιση υπολογιστή • • • • • • • • • • • • 70 Διαβάστε όλες τις οδηγίες που επισημαίνονται πάνω στο προϊόν και στην τεκμηρίωση πριν τη λειτουργία του υπολογιστή. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή πηγή θερμότητας. Τοποθετείτε τον υπολογιστή μόνο σε σταθερή επιφάνεια εργασίας.
• • • Αγγίζετε μόνο τα μέρη που πρόκειται να αντικατασταθούν. Μην περπατάτε γύρω-γύρω ενώ αντικαθιστάτε μέρη στο εσωτερικό του περιβλήματος, ιδίως αν βρίσκεστε πάνω σε χαλί ή αν η θερμοκρασία και η υγρασία είναι χαμηλές. Αν χρειάζεται να αφαιρέσετε κάρτες περιφερειακών για κάποιον λόγο, τοποθετήστε τις πάνω στο τμήμα του περιβλήματος του υπολογιστή που αφαιρέθηκε. Μην αγγίζετε τους συνδετήρες στο κάτω μέρος οι οποίοι συνδέονται στην κάρτα συστήματος.
Επικοινωνία με την Alienware ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε σύνδεση με το Internet, μπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στην απόδειξη αγοράς σας, στο δελτίο της συσκευασίας, στο λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell. Η Dell παρέχει πληροφορίες και υποστήριξη online και τηλεφωνικώς. Καθώς η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα και το προϊόν, ορισμένες υπηρεσίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας.
Πληροφορίες για το NOM ή Επίσημο Μεξικανικό Πρότυπο (μόνο για το Μεξικό) Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται στις συσκευές που περιγράφονται σε αυτό το έγγραφο σε συμφωνία με τις απαιτήσεις του επίσημου μεξικακινού προτύπου (NOM): Εισαγωγέας: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Εκτυπώθηκε στην Κίνα. Εκτυπώθηκε σε ανακυκλώσιμο χαρτί.