INSTRUKCJA KOMPUTERA ALIENWARE® M18x MOBILE
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: UWAGA wskazuje ważną informację, która pomoże Ci lepiej korzystać z komputera. PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje potencjalne zagrożenie uszkodzeniem sprzętu lub utraty danych w przypadku nieprzestrzegania instrukcji. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. Treść niniejszego dokumentu może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. © 2011 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1: KONFIGURACJA LAPTOPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Przed przystąpieniem do konfiguracji laptopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Podłączanie zasilacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Naciśnij przycisk zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZIAŁ 5: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Podstawowe porady i wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Wykonywanie kopii zapasowych i ogólne czynności konserwacyjne . . . . 48 Narzędzia diagnostyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drogi Kliencie Alienware, Witamy w rodzinie użytkowników Alienware. Cieszymy się, że dołączasz do rosnącej liczby wytrawnych użytkowników tego wydajnego sprzętu komputerowego. Inżynierowie firmy Alienware, którzy stworzyli ten komputer zapewniają, że jest to odpowiednio zoptymalizowane i wydajne urządzenie, które w pełni wykorzystuje swój potencjał. Tworzymy komputery w jednym, niezłomnym celu: tworzyć jak dla siebie samych.
CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP ROZDZIAŁ 1: KONFIGURACJA LAPTOPA ROZDZIAŁ 1: KONFIGURACJA LAPTOPA 7
Przed przystąpieniem do konfiguracji laptopa Gratulujemy zakupu komputera Alienware M18x! Przed włączeniem swojego nowego laptopa przeczytaj wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konfiguracji. Rozpocznij od ostrożnego otwarcia pudełka i wyjęcia wszystkich dostarczonych komponentów. Przed rozpoczęciem konfiguracji laptopa lub jego komponentów upewnij się, że sprawdziłeś wszystkie elementy pod względem fizycznych uszkodzeń, które mogły powstać podczas transportu.
• • Nie było ograniczenia przepływu powietrza z przodu, za lub pod laptopem. Wokół laptopa występowała wystarczająca przestrzeń, zapewniająca łatwy dostęp do napędów optycznych i innych zewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Naciśnij przycisk zasilania Podłączanie zasilacza OSTRZEŻENIE: Zasilacz współpracuje z gniazdami elektrycznymi na całym świecie. Jednakże, złącza zasilające i listwy zasilające są różne dla różnych krajów.
Podłączanie kabla sieciowego (opcjonalnie) Konfiguracja systemu Microsoft Windows Na komputerze został zainstalowany system operacyjny Microsoft Windows. Aby skonfigurować system Windows podczas pierwszego uruchomienia, wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. Czynności te są obowiązkowe i ich wykonanie może zająć pewien czas.
Konfiguracja funkcji WirelessHD (opcja) Funkcja WirelessHD umożliwia przesyłanie filmów w jakości HD do telewizora bez użycia kabli. W celu konfiguracji funkcji WirelessHD należy użyć zestawu WirelessHD. Instrukcje dotyczące konfiguracji funkcji WirelessHD można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z zestawem WirelessHD. UWAGA: Zestaw WirelessHD nie jest dostarczany wraz z komputerem i należy go zakupić osobno.
Podłączanie do Internetu (opcjonalne) Konfiguracja bezprzewodowego połączenia z Internetem UWAGA: Aby skonfigurować router bezprzewodowy, zapoznaj się z instrukcją dostarczoną wraz z routerem. Konfiguracja połączenia przewodowego • • W przypadku korzystania z połączenia telefonicznego należy podłączyć linię telefoniczną do złącza opcjonalnego zewnętrznego modemu USB i do ściennego gniazda telefonicznego przed skonfigurowaniem połączenia z Internetem.
Konfiguracja połączenia internetowego Usługodawcy internetowi (ISP) i ich oferty są różne w różnych krajach. Skontaktuj się ze swoim dostawcą Internetu w celu otrzymania ofert dostępnych w kraju. Jeśli nie możesz teraz nawiązać połączenia z Internetem, a w przeszłości było to możliwe, być może problem występuje po stronie dostawcy Internetu (ISP). Skontaktuj się z dostawcą, aby to sprawdzić, lub spróbuj połączyć się później. Należy mieć pod ręką informacje otrzymane od dostawcy usług internetowych.
ROZDZIAŁ 1: KONFIGURACJA LAPTOPA
CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP ROZDZIAŁ 2: ZAPOZNANIE Z NOWYM LAPTOPEM ROZDZIAŁ 2: ZAPOZNANIE Z NOWYM LAPTOPEM 15
W tym rozdziale znajdują się informacje na temat nowego laptopa, przedstawiające różne funkcje i umożliwiające szybkie przygotowanie urządzenia do pracy. 4 Widok z lewej strony 1 1 2 3 4 Złącze wyjściowe HDMI — Umożliwia podłączenie do telewizora oraz przesyłanie wielokanałowego, cyfrowego sygnału audio i wideo. UWAGA: W przypadku monitorów nie wyposażonych w zintegrowane głośniki, odczytywany będzie wyłącznie sygnał wideo.
Widok z prawej strony 2 Napęd optyczny — Służy do odtwarzania oraz nagrywania wyłącznie standardowych (12 cm) płyt CD, DVD oraz Blu-ray (opcja). Sprawdź, czy strona z nadrukiem lub napisem jest skierowana do góry. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części „Korzystanie z napędu optycznego” na stronie 28. 3 Czytnik kart pamięci 9 w 1 — Zapewnia szybki i wygodny sposób przeglądania i udostępniania fotografii cyfrowych, muzyki, filmów i dokumentów. 4 Złącza USB 2.
5 Złącze eSATA/USB z funkcją USB PowerShare — Służy do podłączania kompatybilnych urządzeń eSATA (takich jak zewnętrzne dyski twarde lub napędy optyczne) lub urządzeń USB (takich jak mysz, klawiatura, drukarka, zewnętrzny napęd lub odtwarzacz MP3). Funkcja USB Powershare umożliwia ładowanie urządzeń USB gdy komputer jest włączony/wyłączony lub znajduje się w trybie uśpienia. Widok z tyłu UWAGA: Niektóre urządzenia USB mogą nie być ładowane, gdy komputer jest wyłączony lub znajduje się w trybie uśpienia.
Funkcje wyświetlacza 1 23 4 1 Lewy mikrofon cyfrowy — Połączony z prawym mikrofonem, aby zapewnić wysoką jakość rozmów i chatów wideo oraz nagrywania głosu. 2 Wskaźnik aktywności kamery — Wskazuje, czy kamera jest włączona lub wyłączona. Jeżeli świeci białym światłem oznacza to, że kamera jest włączona. 3 Kamera — Wbudowana kamera do rejestracji obrazów wideo, rozmów i chatów.
Funkcje umieszczone w podstawie komputera i na klawiaturze 1 Lampki stanu (3) — Wskazują, czy funkcje Scroll Lock, Caps Lock lub Number Lock są włączone lub wyłączone. 2 Klawisze makr — Korzystając z opcji TactX Macro Key Controls, dostępnej w Alienware Command Center, możesz przypisać szczególne kombinacje klawiszy, zdefiniowane funkcje, makra lub skróty klawiszowe do użytku w grach. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w punkcie „Alienware Command Center” na stronie 26.
Lampki stanu Przyciski sterowania multimediami Trzy lampki stanu są umieszczone w górnej lewej części klawiatury. Informację na temat dokładnej lokalizacji można znaleźć w punkcie „Podstawa komputera i funkcje klawiatury” na stronie 20. Przyciski sterowania multimediami są umieszczone w górnej prawej części klawiatury. Informacje na temat dokładnej lokalizacji można znaleźć w punkcie „Podstawa komputera i funkcje klawiatury” na stronie 20. Aby aktywować, naciśnij wybrany przycisk.
Przycisk zasilania Możesz zaprogramować funkcje tego przycisku w celu wykonywania czynności, takich jak wyłączanie systemu operacyjnego lub wprowadzania komputera w tryb oczekiwania. Szczegółowe informacje na temat programowania tego przycisku można znaleźć w opcji Opcje zasilania w panelu sterowania systemu operacyjnego Microsoft Windows. Przycisk zasilania znajduje się na środku pokrywy zawiasów.
Klawisze funkcyjne UWAGA: W zależności od konfiguracji zakupionego laptopa, niektóre z klawiszy funkcyjnych mogą nie być przypisane do zadań. Klawisz jest umieszczony w dolnym lewym rogu klawiatury i jest używany łącznie z innymi klawiszami w celu aktywacji określonych funkcji. Wciśnij klawisz łącznie z klawiszami opisanymi poniżej: FI – Tryb wstrzymania Naciśnij klawisze , aby przejść w tryb wstrzymania.
ROZDZIAŁ 2: ZAPOZNANIE Z NOWYM LAPTOPEM
CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP ROZDZIAŁ 3: KORZYSTANIE Z LAPTOPA ROZDZIAŁ 3: KORZYSTANIE Z LAPTOPA 25
Alienware Command Center Alienware Command Center daje dostęp do wyjątkowego oprogramowania Alienware i jest stale aktualizowanym panelem sterowania. Po wydaniu przez firmę Alienware nowych programów, są one pobierane bezpośrednio do Command Center umożliwiając użytkownikowi stworzenie biblioteki narzędzi do zarządzania systemem, optymalizacji i dostosowania. Dostęp do Alienware Command Center możesz uzyskać przez naciśnięcie na przyciskach sterowania mediami.
1. Wyłącz laptopa. 2. Wyłącz wyświetlacz i odłącz go od źródła zasilania. 3. Podłącz jedną końcówkę kabla wyświetlacza do złącza VGA, miniDisplayPort lub HDMI laptopa Alienware. 4. Podłącz drugą końcówkę kabla do tego samego złącza wyświetlacza. 5. W razie potrzeby podłącz jeden koniec kabla zasilania do złącza zasilania wyświetlacza. 6. Podłącz drugi koniec kabla zasilania do uziemionej listwy zasilania lub gniazdka elektrycznego. 7. Włącz laptopa, a następnie włącz wyświetlacz. d.
Użycie napędu optycznego Korzystanie z wbudowanej kamery Laptop jest wyposażony w szczelinowy napęd optyczny. W zależności od zamówionej konfiguracji, laptop może zawierać jeden z wymienionych typów napędów. Znaki logo są użyte w celu wskazania możliwości i obsługiwanych nośników przez napęd. Włączanie i wyłączanie kamery Nagrywarka DVD±R/W Dual Layer Napęd/ Nagrywarka Blu-ray Disc Napęd DVD±R/W może odczytywać nośniki CD-ROM, CD-R, CD-R/W, DVD, DVD+R/W i DVD-R/W.
Zarządzanie energią Akumulator Laptop jest wyposażony w wysokowydajny akumulator litowo-jonowy (Li-ion). Żywotność akumulatora różni się w zależności od konfiguracji laptopa, modelu, zainstalowanych aplikacji, ustawień zasilania i wykorzystywanych funkcji. Jak w przypadku wszystkich akumulatorów, maksymalna pojemność tego akumulatora zmniejsza się wraz z czasem użytkowania. Lampki poziomu naładowania na akumulatorze wskazują poziom naładowania akumulatora.
Dopasowanie ustawień zasilania 1. 2. 3. 4. Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania). Kliknij All Control Panel Items (Wszystkie elementy panelu sterowania). Dwukrotnie kliknij ikonę Power Options (Opcje zasilania). Wybierz plan zasilania z wyświetlonych opcji. Aby dostosować określone opcje, kliknij Change plan settings (Zmień ustawienia planu zasilania) obok wybranego planu zasilania.
Czujnik upadku Wejście do konfiguracji systemu Czujnik upadku chroni twardy dysk komputera przed możliwym uszkodzeniem w przypadku wykrycia upadku spowodowanego przypadkowym upuszczeniem komputera. W przypadku wykrycia upadku, twardy dysk jest wprowadzany w tryb bezpieczeństwa, chroniący przed uszkodzeniem głowicy odczytu/zapisu i przeciwdziałający potencjalnej utracie danych. Twardy dysk powraca do normalnej pracy po zakończeniu działania czujnika upadku. 1. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer. 2.
Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń, wymienione w tej sekcji pozycje mogą różnić się od przedstawionych. UWAGA: Aktualne informacje na temat konfiguracji systemu można znaleźć w instrukcji serwisowej znajdującej się pod adresem support.dell.com/manuals.
Menu zaawansowane Intel SpeedStep Umożliwia włączanie lub wyłączanie technologii Intel SpeedStep. Wyłączenie tej funkcji może spowodować zwiększenie wydajności komputera, ale w znaczący sposób ogranicza żywotność akumulatora. Virtualization Umożliwia włączenie lub wyłączenie technologii wirtualizacji Intel. USB Emulation Umożliwia włączanie lub wyłączanie funkcji emulacji USB. Ta funkcja definiuje sposób w jaki BIOS, w przypadku systemu operacyjnego rozpoznającego USB, obsługuje urządzenia USB.
Menu zaawansowane Performance Umożliwia konfigurację pól w podmenu Performance Options Options (Opcje wydajności) (więcej informacji można znaleźć w punkcie „Menu zaawansowane - Podmenu opcji wydajności” na stronie 34). SATA Operation Umożliwia konfigurację trybu działania zintegrowanego kontrolera twardego dysku SATA. • AHCI: SATA jest konfigurowany w trybie AHCI. • RAID: SATA jest konfigurowany w trybie RAID. SATA HARD Wyświetla model głównego twardego dysku SATA.
Menu zaawansowane – Opcje wydajności Memory Override Umożliwia włączenie lub wyłączenie obsługi opcji Support zastępowania pamięci. • Wyłączone: Obsługa opcji zastępowania pamięci jest wyłączona. • Włączone: Wyświetla dodatkowe opcje zastępowania pamięci. Memory Umożliwia modyfikację napięcia pamięci. Voltage Memory Umożliwia modyfikację częstotliwości pamięci. Frequency DIMM Profile Umożliwia wybór różnych opcji XMP. (XMP) Override Turbo Umożliwia zastąpienie ustawień trybu CPU turbo.
Menu łączności bezprzewodowej Wireless Umożliwia wybranie, które urządzenia łączności Switch/Hotkey bezprzewodowej będą kontrolowane przez bezprzewodowy switch/hotkey. Menu zabezpieczeń Supervisor Password Wyświetla informację, czy hasło nadzorcy jest ustawione, czy nie. User Password Wyświetla informację, czy hasło użytkownika jest ustawione, czy nie. Set Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera, jeżeli jest obecny.
CHAPTER 4: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS ROZDZIAŁ 4: INSTALACJA LUB USUWANIE PODZESPOŁÓW ROZDZIAŁ 4: INSTALACJA LUB USUWANIE PODZESPOŁÓW 37
Przed rozpoczęciem pracy Turning Off Wyłączanie komputera PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy przed wyłączeniem komputera. W tym rozdziale znajdują się procedury usuwania i instalacji elementów laptopa. W większości przypadków każda procedura zakłada istnienie następujących warunków: • • • 38 Użytkownik wykonał czynności opisane w częściach „Wyłączanie komputera” oraz „Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera”.
Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera. OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem prac wewnątrz laptopa, przeczytaj uważnie informacje na temat bezpieczeństwa, które zostały dostarczone wraz z komputerem. Dodatkowe informacje na temat najlepszych praktyk postępowania znajdziesz na stronie głównej Zgodność z obowiązującymi regulacjami pod adresem: dell.
Wymiana akumulatora Akumulator można w łatwy sposób wyjąć i wymienić. Przed wymianą akumulatora należy sprawdzić, czy laptop został prawidłowo wyłączony. PRZESTROGA: W celu uniknięcia uszkodzenia komputera należy używać tylko akumulatora przeznaczonego dla tego, konkretnego laptopa firmy Alienware. Nie należy używać akumulatorów przeznaczonych do innych laptopów Alienware lub Dell. Wyjmowanie akumulatora: 1. Wykonaj instrukcje zawarte w punkcie „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 38. 2.
Wymiana modułów pamięci Wyjmowanie modułów pamięci UWAGA: Komputer obsługuje do czterech złączy modułów pamięci. Do modułów pamięci zainstalowanych w złączach DIMM A i DIMM B możesz dostać się po usunięciu osłony na spodzie komputera. Aby wymienić moduły pamięci zainstalowane w złączach DIMM C i DIMM D, zapoznaj się z instrukcją serwisową pod adresem support.dell.com/manuals. Laptop jest wyposażony w wymienne moduły pamięci.
5 4 3 1 2 1 2 1 wkręty (4) 2 pokrywa 5. Ostrożnie rozciągnij palcami sprężyny zabezpieczające modułu pamięci do momentu odskoczenia modułu pamięci. 6. Zdejmij pokrywę modułów pamięci. 1 moduł pamięci 4 szczelina 2 sprężyny zabezpieczające (2) 5 złącze modułu pamięci 3 wypustka Aby zamocować moduły pamięci, wykonaj procedurę ich wyjmowania w odwrotnej kolejności. W trakcie wprowadzania modułu pamięci do złącza należy dopasować szczelinę w module pamięci do wypustki na złączu modułu pamięci.
Wymiana dysku twardego Niniejszy laptop jest wyposażony w dwa twarde dyski. Wyjmowanie twardych dysków 1. Wykonaj instrukcje zawarte w punkcie „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 38. 2. Wyjmij akumulator (zobacz punkt „Wymiana akumulatora” na stronie 40). 3. Odkręć cztery wkręty mocujące pokrywę akumulatora do podstawy komputera. 4. Przesuń pokrywę w stronę tylnej strony komputera, unieś ją i zdejmij.
5. Zwolnij zatrzask złącza i odłącz twardy dysk od złącza na płycie systemowej. 6. Odkręć cztery wkręty mocujące dysk twardy. 7. Za pomocą wypustki wyjmij dysk z podstawy komputera. 8. Odłącz interposer od twardych dysków.
9. Odkręć cztery wkręty mocujące główny twardy dysk (HDD0) i unieś dysk z uchwytu. 10. Odkręć cztery wkręty mocujące dodatkowy twardy dysk (HDD1) i unieś dysk z uchwytu. 3 2 1 1 wkręty (8) 2 główny twardy dysk (HDD0) 3 dodatkowy twardy dysk (HDD1) Aby zamocować dyski, wykonaj procedurę wyjmowania dysku w odwrotnej kolejności.
ROZDZIAŁ 4: INSTALACJA LUB USUWANIE PODZESPOŁÓW
CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING ROZDZIAŁ 5: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ROZDZIAŁ 5: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 47
Podstawowe porady i wskazówki • • • • • • 48 Komputer nie włącza się: Czy kabel zasilacza jest odpowiednio podłączony do gniazdka elektrycznego? Jeżeli zasilacz jest podłączony do listwy zasilającej należy sprawdzić, czy listwa działa. Połączenia: Sprawdź wszystkie kable, aby upewnić się, że nie ma luźnych połączeń. Oszczędzanie energii: Upewnij się, że komputer nie znajduje się w stanie hibernacji lub stanu oczekiwania, naciskając przycisk zasilania na krócej niż 4 sekundy.
W trakcie rozwiązywania problemów z komputerem należy pamiętać zachowaniu następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa: • • • Przed dotknięciem wewnętrznych podzespołów komputera dotknij niepomalowanej części obudowy. Wykonanie tej czynności zapewni bezpieczne rozładowanie ładunków statycznych, które mogą spowodować uszkodzenie komputera. Wyłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia peryferyjne. Odłącz wszystkie urządzenia peryferyjne od komputera.
Jeśli w trakcie wykonywania funkcji ePSA wykryta zostanie awaria, zapisz kody błędów, a następnie skontaktuj się z firmą Alienware (więcej informacji można znaleźć w punkcie „Kontakt z firmą Alienware“ na stronie 70). Jeżeli test ePSA zakończy się sukcesem, wyświetlony zostaje następujący komunikat „Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended).
Problemy z oprogramowaniem Inne problemy z oprogramowaniem Program przestaje reagować lub nagle zawiesza się Natychmiast utwórz kopie zapasowe swoich plików. Zakończ działanie programu: Użyj programu antywirusowego, aby sprawdzić dysk twardy i dyski CD oraz DVD. 1. 2. Naciśnij klawisze jednocześnie. Kliknij zakładkę Applications (Aplikacje) i wybierz program, który przestał reagować. 3. Kliknij przycisk End Task (Zakończ zadanie). Zapoznaj się z dokumentacją programu.
Sprawdź dokumentację dostarczoną wraz z oprogramowaniem lub skontaktuj się z producentem oprogramowania w celu uzyskania informacji na temat rozwiązywania problemów: • • • • • 52 Sprawdź, czy program jest zgodny z systemem operacyjnym zainstalowanym w komputerze. Sprawdź, czy komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe potrzebne do uruchomienia programu. Zapoznaj się z dokumentacją oprogramowania. Sprawdź, czy program został poprawnie zainstalowany i skonfigurowany.
Problemy z pamięcią Problemy z zasilaniem Błędy pamięci wykryte w trakcie uruchamiania Po naciśnięciu przycisku zasilania komputer nie włącza się • • • Sprawdź moduły pamięci pod względem prawidłowego zamocowania i kierunku. W razie potrzeby przeinstaluj moduły pamięci (zobacz punkt „Wymiana modułów pamięci” na stronie 41). Komputery korzystające z dwukanałowej konfiguracji pamięci wymagają instalowania modułów pamięci parami.
ROZDZIAŁ 5: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY ROZDZIAŁ 6: ODZYSKIWANIE SYSTEMU ROZDZIAŁ 6: ODZYSKIWANIE SYSTEMU 55
AlienRespawn AlienRespawn Basic PRZESTROGA: Użycie programu AlienRespawn powoduje trwałe usunięcie wszystkich programów lub sterowników zainstalowanych po otrzymaniu komputera. Należy przygotować nośnik z kopią zapasową aplikacji, które mają zostać zainstalowane w komputerze przed skorzystaniem z programu AlienRespawn. Programu AlienRespawn należy użyć tylko wówczas, jeśli program Przywracanie systemu nie rozwiązał problemu z systemem operacyjnym.
Aktualizacja do wersji AlienRespawn Professional Program AlienRespawn oferuje dodatkowe funkcje, które umożliwiają: • Tworzenie kopii i przywracanie danych komputera w oparciu o typy plików • Tworzenie kopii zapasowych na lokalnym urządzeniu pamięci masowej • Tworzenie automatycznych kopii wg harmonogramu Aktualizacja do wersji AlienRespawn Professional: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę programu AlienRespawn powiadomień na pulpicie komputera. 2. Kliknij Upgrade Now! (Aktualizuj teraz). 3.
Usługa My Dell Downloads UWAGA: Usługa My Dell Downloads może być niedostępna w niektórych regionach. Niektóre z programów zainstalowanych na nowym komputerze Alienware nie znajdują się na nośniku zawierającym kopię zapasową. To oprogramowanie jest dostępne na witrynie internetowej My Dell Downloads. Z tej witryny można pobrać dostępne oprogramowanie w celu wykonania reinstalacji lub utworzenia własnego dysku z kopią zapasową.
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS ROZDZIAŁ 7: DANE TECHNICZNE ROZDZIAŁ 7: DANE TECHNICZNE 59
Model komputera Informacje o komputerze Alienware M18x Procesor • • Wymiary Wysokość Intel Core i7 Extreme Edition (drugiej generacji) Intel Core i7 i i5 (drugiej generacji) Pamięć podręczna L2 256 KB Przód 53 mm (2,09 cala) Pamięć podręczna L3 do 8 MB Tył 54,20 mm (2,13 cala) Zegar magistrali 100 MHz 436 mm (17,17 cala) Chipset systemowy Mobile Intel HM67 Express Chipset Głębokość 322 mm (12,68 cala) Ciężar z 12-ogniwowym akumulatorem i napędem optycznym (od) 5,41 kg (11,93 funta) S
Porty i złącza Pamięć Złącza cztery dostępne od wewnątrz DDR3 w gniazdach JEDEC SODIMM Audio • • Pojemności pamięci 2 GB, 4 GB i 8 GB S/PDIF jedno złącze słuchawkowe/S/PDIF combo Typ pamięci • Czytnik kart pamięci gniazdo 9 w 1 ExpressCard jedno złącze ExpressCard/54 • Możliwe konfiguracje pamięci DDR3 do 1600 MHz, niebuforowana, bez korekcji błędów 2 kanałowa Extreme Memory Profiles (XMP) 1600 oraz 1866 4 GB, 6 GB, 8 GB, 16 GB oraz 32 GB Porty i złącza Karta sieciowa jedno złącze RJ45 U
Grafika Audio Pamięć kontrolera grafiki Prąd wyjściowy Zintegrowane 512 MB dedykowanej pamięci wideo memory (dla całkowitej pamięci systemowej większej niż 4 GB) Indywidualne • • Obsługa wyświetlacza zewnętrznego 1,5 GB GDDR5 dla NVIDIA GeForce GTX 460M 2,0 GB GDDR5 dla AMD Radeon HD 6970M HDMI, Mini DisplayPort, VGA, WiDi (opcja) oraz WirelessHD (opcja) Audio Głośnik średnio do 5 W na kanał; średnio do 2,5 W mocy całkowitej Subwoofer średnio do 10 W na kanał; średnio do 5 W mocy całkowitej
Czytnik kart pamięci Obsługiwane karty Wyświetlacz • • • • • • • • • • Secure Digital (SD) Secure Digital Input/Output (SDIO) Secure Digital Extended Capacity (SDXC) card MultiMedia Card (MMC) MultiMedia Card plus (MMC+) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture Card (typ - M i typ - H) Hi Density-SD (SDHD) Hi Capacity-SD (SDHC) Rodzaj 18,4-calowy FHD WLED TrueLife Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 Wymiary (obszar aktywny) Wysokość 230,04 mm (9,06 cala) Szerokość 408,96 mm (16,10 cala) Przekątna
Tabliczka dotykowa rozdzielczość pozycji X/Y (grafika tryb tabeli) Akumulator 240 cpi Czas pracy Czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym zależy od warunków użytkowania; w przypadku korzystania z funkcji wymagających dużej ilości energii czas ten może być znacznie krótszy.
Zasilacz prądu zmiennego Otoczenie komputera Prąd wyjściowy Zakres temperatur 240 W 12,30 A (stały) Praca od 0 °C do 35 °C (od 32 °F do 95 °F) 330 W 16,92 A Przechowywanie od –40 °C do 65 °C (od –40 °F do 149 °F) Moc wyjściowa 240 W 240 W 330 W 330 W Znamionowe napięcie wyjściowe 19,50 V DC Zakres temperatur Praca 240 W od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F) 330 W od 10 °C do 35 °C (od 50 °F do 95 °F) Przechowywanie od –40 °C do 70 °C (od –40 °F do 158 °F) Rodzaje złączy Złącze DC wt
ROZDZIAŁ 7: DANE TECHNICZNE
CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS DODATEK DODATEK 67
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Konfiguracja komputera • • • • • • • • • • 68 Przed rozpoczęciem korzystania z komputera należy przeczytać wszystkie instrukcje oznaczone na produkcie i znajdujące się w dokumentacji. Zachowaj wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi. Nigdy nie używaj tego produktu w pobliżu wody lub grzejnika. Stawiaj komputer wyłącznie na stabilnej powierzchni. Używaj komputera wyłącznie z zastosowaniem źródła zasilania opisanego na tabliczce znamionowej.
• • Unikaj chodzenia w trakcie wymiany części znajdujących się wewnątrz obudowy, szczególnie jeżeli na podłodze znajduje się dywan lub w pomieszczeniu występuje niska temperatura i wilgotność. Jeżeli musisz wyjąc karty urządzeń peryferyjnych, umieść je na zdjętej części obudowy komputera. Nie dotykaj krawędzi złączy, które łączą kartę z płytą główną, znajdujących się w dolnej części karty. Ogólne środki ostrożności • • Wstrząsy mechaniczne: Komputera nie wolno narażać na gwałtowne wstrząsy mechaniczne.
KONTAKT Z FIRMĄ ALIENWARE UWAGA: Jeśli nie masz działającego połączenia z siecią Internet, informacje o kontakcie można znaleźć na fakturze zakupu, liście przewozowym, rachunku lub w katalogu produktów. Firma Dell udostępnia szereg elektronicznych i telefonicznych opcji pomocy. Dostępność zależy od kraju i produktu. Niektóre usługi mogą być niedostępne w rejonie użytkownika. Aby skontaktować się z firmą Dell w celu uzyskania informacji na temat sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta: 1.
Informacje dla abonentów NOM lub Official Mexican Standard (tylko Meksyk) Poniższe informacje są umieszczane na urządzeniu opisywanym w tym dokumencie, stosownie do wymagań oficjalnych norm obowiązujących w Meksyku (NOM): Importer: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Wydrukowano w Chinach. Wydrukowano na papierze z recyklingu.
