User Manual

Rövid referencia útmutató 97
NO BOOT DEVICE AVAILABLE (NEM ÁLL RENDELKEZÉSRE
RENDSZERBETÖLTŐ ESZKÖZ)—A rendszer nem ismer fel egy rendszerbetöltésre
alkalmas („bootolható“) eszközt vagy partíciót.
• Ha a hajlékonylemez-meghajtó a rendszerbetöltő eszközünk, akkor ügyeljen, hogy
a kábelek csatlakoztatva legyenek és a meghajtóban legyen egy indító lemez.
• Ha merevlemez az indítóeszköze, akkor ügyeljen, hogy a kábelek csatlakoztatva legyenek,
a meghajtó megfelelően legyen telepítve, és indítóeszközként legyen particionálva.
• Lépjen be a rendszerbeállító (system setup) programba, és gondoskodjon róla, hogy
a rendszerindító szekvencia helyes legyen (lásd „Entering System Setup“ (Belépés
a rendszerbeállító programba)
címszónál a Felhasználói kézikönyvben ).
NO TIMER TICK INTERRUPT (NINCS ÓRAKETYEGÉSI (TIMER TICK)
MEGSZAKÍTÁS)—Rendszerkártya hiba vagy egy chip hibásan működik
a rendszerkártyán (segítségért lásd „A Dell elérhetőségei“ címszó alatt a Felhasználói
kézikönyvben).
N
ON-SYSTEM DISK OR DISK ERROR (NEM RENDSZERLEMEZ VAGY LEMEZ
HIBA)—Cserélje ki a hajlékonylemezt egy olyanra, amelyiken van egy indítható
operációs rendszer, vagy vegye ki a hajlékonylemezt az A: meghajtóból és indítsa újra
a számítógépet.
N
OT A BOOT DISKETTE (NEM RENDSZERINDÍTÓ HAJLÉKONYLEMEZ)—
Helyezzen be egy rendszerindító hajlékonylemezt, és indítsa újra a számítógépet.
NOTICE - H
ARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED
THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE.
(FIGYELMEZTETÉS! – A
MEREVLEMEZ ÖNELLENŐRZŐ RENDSZER
JELENTETTE, HOGY EGY PARAMÉTER TÚLLÉPTE A NORMÁLIS ÜZEMI
TARTOMÁNYÁT.) DELL RECOMMENDS THAT YOU BACK UP YOUR DATA
REGULARLY. (A DELL JAVASOLJA, HOGY RENDSZERESEN KÉSZÍTSEN
BIZTONSÁGI MÁSOLATOT RENDSZERÉRŐL). A PARAMETER OUT OF RANGE
MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM.
(E
GY TARTOMÁNYON KVÜL ESŐ PARAMÉTER NEM FELTÉTLENÜL JELEZ
POTENCIÁLIS MEREVLEMEZ PROBLÉMÁT)—S.M.A.R.T hiba, lehetséges HDD
meghibásodás. Ezt a funkciót engedélyezni lehet vagy le lehet tiltani a BIOS beállításánál
(setup).
Hardver hibaelhárítás
Ha egy eszközt a rendszer nem ismer fel az operációs rendszer beállítása
folyamán, vagy felismeri, de helytelenül konfigurálja, akkor az inkompatibilitás
feloldásához a hardver hibaelhárítást (Hardware Troubleshooter) használhatjuk.