Users Guide

www.dell.com | support.dell.com
58 Uso de Microsoft
®
ActiveSync
®
Acerca de ActiveSync
ActiveSync permite sincronizar la información del ordenador con la
información del dispositivo. El proceso de sincronización compara los
datos del dispositivo con los datos del ordenador y los actualiza con la
información más reciente. Por ejemplo, puede:
• Mantener actualizados los datos de Microsoft Pocket Outlook
sincronizando el dispositivo con los datos de Microsoft Outlook
del ordenador.
• Sincronizar los archivos de Microsoft Word y Microsoft Excel
entre el dispositivo y el ordenador. Los archivos se convierten
automáticamente al formato correcto.
NOTA: de forma predeterminada, ActiveSync no sincroniza automática-
mente todos los tipos de información. Puede cambiar las opciones de
ActiveSync para sincronizar tipos específicos de información.
Con ActiveSync, también puede:
• Realizar copias de seguridad y restaurar los datos del dispositivo.
AVISO: si actualiza el sistema operativo de Pocket PC 2002 a Pocket
PC 2003, no emplee la utilidad Data Backup del dispositivo ni la opción
de copia de seguridad/restauración de ActiveSync para realizar copias de
seguridad de los archivos. Si lo hace, no podrá recuperar los datos una vez
instalada la actualización. Para realizar copias de seguridad de los datos,
siga las instrucciones que se incluyen en System Update de Pocket PC 2003.
• Copiar (en lugar de sincronizar) archivos entre el dispositivo y el
ordenador.
• Seleccionar un modo de sincronización para controlar cuándo ocurre
la sincronización. Por ejemplo, puede sincronizar continuamente o
sólo cuando seleccione el comando de sincronización.
• Seleccionar qué tipos de información se sincronizan y controlar
cuántos datos se sincronizan. Por ejemplo, puede seleccionar cuántas
semanas de citas pasadas desea sincronizar.
Para sincronizar los datos, es necesario tener las versiones de ActiveSync
para Microsoft Windows
®
y Pocket PC. Deberá instalar la versión para
Windows de ActiveSync en el ordenador mediante el CD Dell™
Companion. La versión para el Pocket PC ya viene instalada en
el dispositivo.