Stampante laser Dell B2360d-dn Guida per l'utente 1 Marzo 2014 www.dell.com | dell.com/support/printers Marchi Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2014 Dell, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietata qualsiasi forma di riproduzione del presente materiale senza autorizzazione scritta da parte di Dell Inc.
Sommario 2 Sommario Informazioni sulla sicurezza..........................................................................5 Informazioni sulla stampante.......................................................................7 Individuazione delle informazioni sulla stampante...................................................................................7 Scelta della posizione della stampante.....................................................................................................
Sommario 3 Stampa usando un dispositivo cellulare..................................................................................................47 Stampa di pagine di informazione...........................................................................................................48 Annullamento di un processo di stampa.................................................................................................48 Informazioni sui menu della stampante...........................................
Sommario 4 Configurazione delle notifiche dei materiali di consumo da Embedded Web Server.............................94 Copia delle impostazioni della stampante in altre stampanti.................................................................95 Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica..............................................................................95 Creazione di un PIN del pannello di controllo della stampante..............................................................
Informazioni sulla sicurezza 5 Informazioni sulla sicurezza Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra posta nelle vicinanze del prodotto e facilmente raggiungibile. Non posizionare o utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o superfici bagnate. ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: questo prodotto utilizza un laser. L'uso di regolazioni, procedure o controlli diversi da quelli specificati può causare l’esposizione a radiazioni pericolose.
Informazioni sulla sicurezza 6 ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: Per evitare il rischio di scosse elettriche quando si pulisce la parte esterna della stampante, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e scollegare tutti i cavi della stampante prima di procedere. ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: per ridurre il rischio di instabilità dell'apparecchiatura, caricare ogni vassoio separatamente. Tenere tutti i vassoi chiusi per quando necessario.
Informazioni sulla stampante 7 Informazioni sulla stampante Individuazione delle informazioni sulla stampante Argomento di ricerca Disponibile in Istruzioni di installazione iniziale: Documentazione di installazione: è la documentazione relativa all'installazione fornita con la stampante.
Informazioni sulla stampante 8 Argomento di ricerca Disponibile in Aggiornamenti, supporto tecnico e informazioni supplementari più recenti: Sito Web del supporto Dell: www.dell.com/support/printers Per i numeri di telefono del supporto e l'orario del servizio relativo alla regione o al paese, visitare il sito Web del supporto.
Informazioni sulla stampante 9 – Lontano dal flusso diretto di eventuali condizionatori d'aria, riscaldatori o ventilatori. – Al riparo dalla luce solare diretta e da livelli estremi di umidità. • Rispettare le temperature consigliate ed evitare fluttuazioni.
Informazioni sulla stampante 1 Pannello di controllo della stampante 2 Fermo carta 3 Raccoglitore standard 4 Pulsante di rilascio sportello anteriore 5 Sportello di accesso alla scheda del controller 6 Vassoio standard da 250 fogli 7 Vassoio opzionale da 550 fogli 10 Nota: è disponibile anche un vassoio da 550 fogli bloccabile. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore presso il quale è stata acquistata la stampante.
Informazioni sulla stampante 11 Usando il pannello di controllo della stampante 1 Usare Per Pulsante Menu Aprire i menu. Note: • Questi menu sono disponibili solo se la stampante si trova nello stato Pronta. • Premendo il pulsante durante la navigazione dei menu si ritorna al livello principale della schermata dei menu del pannello di controllo della stampante. 2 Schermo Visualizzare le opzioni di stampa, nonché i messaggi di stato e di errore.
Informazioni sulla stampante 12 Informazioni sui colori del pulsante di sospensione e delle spie I colori del pulsante di sospensione e delle spie sul pannello di controllo della stampante indicano un determinato stato o condizione della stampante. Spia luminosa Stato della stampante Spenta La stampante è spenta o in modalità ibernazione. Verde lampeggiante La stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione dei dati o stampa. Verde fisso La stampante è accesa ma inattiva.
Informazioni sulla stampante 13 Usando l'Utilità impostazioni stampante locale 1 Accedere all'Utilità impostazioni stampante locale dall'elenco delle applicazioni o dal menu Start per regolare le impostazioni della stampante. 2 Salvare le modifiche utilizzando il menu Azioni. Nota: Per distribuire le impostazioni ad altre stampanti, salvarle in un file di comando.
Impostazione della stampante aggiuntiva 14 Impostazione della stampante aggiuntiva Installazione delle opzioni interne ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi di memoria o hardware opzionali dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Spegnere gli eventuali dispositivi collegati alla stampante e scollegare tutti i cavi della stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 15 Installazione di una scheda opzionale ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi di memoria o hardware opzionali dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Spegnere gli eventuali dispositivi collegati alla stampante e scollegare tutti i cavi della stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 16 3 Tenendo la scheda dai lati, allineare i fermi in plastica (1) sulla scheda ai fori (2) sulla scheda del controller. 2 1 4 Inserire la scheda con decisione fino a bloccarla in posizione come indicato nell'illustrazione.
Impostazione della stampante aggiuntiva 17 Avvertenza — Danno potenziale: L'installazione errata della scheda può danneggiare la scheda stessa e il controller. Nota: Il connettore sulla scheda deve aderire per tutta la sua lunghezza alla scheda del controller. 5 Chiudere lo sportello di accesso alla scheda del controller.
Impostazione della stampante aggiuntiva 18 6 Posizionare il vassoio accanto alla stampante. 7 Allineare la stampante al vassoio e abbassare lentamente la stampante fino a bloccarla in posizione. 1 8 Collegare il cavo di alimentazione alla stampante, quindi a una presa elettrica dotata di messa a terra, quindi accendere la stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 19 Avvertenza — Danno potenziale: Non toccare il cavo USB, eventuali schede di rete o la stampante nell'area mostrata mentre è in corso la stampa. Si può verificare la perdita di dati o un malfunzionamento. 1 2 3 4 5 Usare * 6 7 Per USB* 1 Porta 2 Porta USB della stampante Collegare la stampante a un computer. 3 Porta Ethernet* Collegare la stampante a una rete. 4 Porta parallela* Collegare la stampante a un computer.
Impostazione della stampante aggiuntiva 20 Installazione dell'Utilità impostazioni stampante locale 1 Visitare www.dell.com/support/printers, quindi scaricare il software. 2 Fare doppio clic sul pacchetto del programma di installazione del software. 3 Selezionare un tipo di installazione, quindi fare clic su Installa. 4 Fare clic su Installa per avviare l'installazione. 5 Fare clic su Accetto per accettare i termini del contratto di licenza.
Impostazione della stampante aggiuntiva 21 Nota: se la rete assegna automaticamente gli indirizzi IP ai computer e alle stampanti, continuare con l'installazione della stampante. • • • • Un indirizzo IP univoco valido per la stampante da utilizzare nella rete Il gateway della rete La maschera di rete Un nome attribuito alla stampante (opzionale) Nota: un nome attribuito alla stampante semplifica l'identificazione della stampante nella rete.
Impostazione della stampante aggiuntiva 22 Note: – Se non si conosce l'SSID della rete a cui è collegato il computer, avviare l'utilità wireless della scheda di rete del computer e cercare il nome di rete. Se non si riesce a trovare l'SSID o le informazioni di protezione della rete, vedere la documentazione fornita con il punto di accesso wireless o rivolgersi al responsabile dell'assistenza del sistema.
Impostazione della stampante aggiuntiva 23 Connessione della stampante a una rete wireless utilizzando il software della stampante Note: • Verificare che la stampante sia accesa. • Accertarsi che la scheda di rete wireless installata nella stampante funzioni correttamente. Per informazioni sull'installazione della scheda di rete wireless, vedere il foglio di istruzioni in dotazione con la scheda.
Impostazione della stampante aggiuntiva 24 Collegamento della stampante a una rete wireless mediante Embedded Web Server Prima di iniziare, accertarsi delle seguenti condizioni: • La stampante è collegata temporaneamente a una rete Ethernet. • Nella stampante è installato un adattatore di rete wireless che funziona correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare il foglio di istruzioni in dotazione con l'adattatore di rete wireless.
Impostazione della stampante aggiuntiva 25 Stampa di una pagina delle impostazioni di rete Se la stampante è collegata a una rete, stampare una pagina delle impostazioni di rete per verificare la connessione di rete. In questa pagina sono contenute anche importanti informazioni relative alla configurazione per la stampa in rete.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 26 Caricamento della carta e dei supporti speciali La selezione e la gestione della carta e dei supporti speciali determina l'affidabilità della stampa dei documenti. Per ulteriori informazioni, vedere "Come evitare gli inceppamenti" a pagina 97 e "Conservazione della carta" a pagina 43.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 27 Configurazione delle impostazioni del formato carta Universale Il formato carta Universale viene definito dall'utente e consente di stampare con formati carta non preimpostati nei menu della stampante. Note: • Il formato Universale più grande supportato è 216 x 355,6 mm (8,5 x 14 poll.). • Il formato Universal più piccolo supportato nell´alimentatore multiuso è 76 x 127 mm (3 x 5 poll.).
Caricamento della carta e dei supporti speciali 28 Per aprire il fermo carta, estrarlo tirando verso l'esterno e capovolgendolo. Nota: Quando si sposta la stampante, chiudere il fermo carta. Caricamento dei vassoi ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: per ridurre il rischio di instabilità dell'apparecchiatura, caricare ogni vassoio separatamente. Tenere tutti i vassoi chiusi per quando necessario. 1 Estrarre il vassoio completamente.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 29 2 Premere e spostare la linguetta della guida della larghezza nella posizione corretta per il formato di carta che si sta caricando. 3 Premere e spostare la linguetta della guida della lunghezza nella posizione corretta per il formato di carta che si sta caricando. 1 2 Note: • per alcuni formati carta, ad esempio letter, legal o A4, premere e far scorrere all'indietro la linguetta della guida della lunghezza nella posizione adeguata alla lunghezza.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 30 • Assicurarsi che le guide di larghezza e lunghezza siano allineate con gli indicatori del formato carta sul fondo del vassoio. 4 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta. Allinearne i bordi su una superficie piana. 5 Caricare la risma di carta. Note: • Caricare la carta riciclata o già stampata con il lato di stampa rivolto verso il basso.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 31 • Caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso, con il bordo superiore del foglio rivolto verso la parte anteriore del vassoio. Per la stampa fronte/retro, caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo inferiore del foglio.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 32 Caricamento dell'alimentatore multiuso Utilizzare l'alimentatore multiuso quando si stampa su formati e tipi di carta diversi oppure con supporti speciali, ad esempio cartoncino, lucidi e buste. È inoltre possibile usarlo per singoli processi di stampa su carta intestata. 1 Aprire l'alimentatore multiuso. 1 2 a Tirare l´estensione dell'alimentatore multiuso. b Tirare l'estensione in modo che l'alimentatore multiuso sia completamente aperto.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 33 2 Premere la linguetta a sinistra della guida della larghezza e spostare le guide per la carta che si sta caricando. 3 Preparare la carta o i supporti speciali per il caricamento. • Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta. Allinearne i bordi su una superficie piana. • Tenere i lucidi per i bordi.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 34 • Controllare che la carta o il supporto speciale non superi l'indicatore del limite massimo di caricamento situato sulle guide della carta. Il caricamento di un numero eccessivo di supporti può causare inceppamenti. • Caricare la carta, i lucidi e il cartoncino con il lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto e inserendo nella stampante il bordo superiore per primo.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 35 • Caricare la carta intestata con il lato rivolto verso l'alto, inserendo nella stampante il bordo superiore del foglio. Per la stampa fronte/retro, caricare la carta intestata con il lato di stampa rivolto verso il basso, inserendo nella stampante il bordo inferiore del foglio. • Caricare le buste con l'aletta rivolta verso il basso e a sinistra.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 36 • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Fare clic su Impostazione >Menu Carta. 3 Modificare le impostazioni del vassoio per specificare tipo e formato della carta per il vassoio. • Per collegare i vassoi, assicurarsi che formato e tipo carta per i due vassoi siano corrispondenti.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 37 Note: • Stampare una pagina delle impostazioni di rete o una pagina delle impostazioni dei menu e individuare l'indirizzo IP nella sezione TCP/IP. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, per esempio 123.123.123.123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Fare clic su Impostazione >Menu Carta.
Guida alla carta e ai supporti speciali 38 Guida alla carta e ai supporti speciali Istruzioni relative alla carta La scelta della carta o dei supporti speciali corretti riduce la possibilità che si verifichino problemi di stampa. Per una qualità di stampa ottimale, si consiglia di provare un campione della carta o dei supporti speciali prima di acquistarne grandi quantità.
Guida alla carta e ai supporti speciali 39 Direzione della grana La grana è l'allineamento delle fibre di carta sul foglio. La grana può essere lunga, se segue la lunghezza del foglio, oppure corta, se segue la larghezza. Per la carta di peso compreso tra 60 e 90‑g/m2 (16-24 libbre), è consigliato il tipo a grana lunga. Contenuto di fibre Generalmente, la carta xerografica di qualità è interamente composta di pasta di legno sottoposta a trattamenti chimici.
Guida alla carta e ai supporti speciali 40 Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata Quando si scelgono i moduli prestampati e la carta intestata, attenersi alle seguenti istruzioni: • Utilizzare fibre a grana lunga per carta con grammatura compresa tra 60 e 90 g/m2 (da 16 a 24 libbre). • Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo. • Evitare tipi di carta con superfici ruvide o lavorate.
Guida alla carta e ai supporti speciali 41 • Carta prestampata che richiede una registrazione (l'esatta indicazione dell'area di stampa sulla pagina) maggiore di ± 2,3 mm (± 0,9 pollici), ad esempio i moduli OCR (optical character recognition).
Guida alla carta e ai supporti speciali – – – – 42 con francobolli applicati Con parti adesive esposte quando l'aletta è chiusa con gli angoli ripiegati Con rifiniture ruvide o arricciature • Regolare le guide della larghezza in base alla larghezza delle buste. Nota: un alto tasso di umidità (oltre il 60%) in combinazione con le alte temperature raggiunte in fase di stampa potrebbe arricciare o sigillare le buste.
Guida alla carta e ai supporti speciali 43 Suggerimenti sull'uso di lucidi • Eseguire una stampa di prova con i lucidi che si intende utilizzare prima di acquistarne grandi quantità. • L'alimentazione dei lucidi può essere effettuata dal vassoio standard o dall'alimentatore multiuso. • Utilizzare i lucidi destinati esclusivamente all'uso con stampanti laser. I lucidi devono essere in grado di resistere a temperature fino a 185°C senza sciogliersi, scolorirsi, separarsi o emettere sostanze nocive.
Guida alla carta e ai supporti speciali Dimensioni carta 44 Vassoio standard Vassoio opzionale da 250 o 500 fogli Alimentatore multiuso Modalità fronte/retro X JIS B5 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 poll.) Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 poll.) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 poll.) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 poll.) X Oficio (Messico) 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 poll.) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 poll.) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 poll.
Guida alla carta e ai supporti speciali 45 Tipi e pesi di carta supportati Il vassoio standard supporta carta con peso compreso tra 60 e 90 g/m2 (16–24 libbre). Il vassoio opzionale supporta carta con peso compreso tra 60 e 120 g/m2 (16–32 libbre). L'alimentatore multiuso supporta carta con peso compreso tra 60 e 163 g/m2 (16–43 libbre).
Stampa in corso 46 Stampa in corso Stampa di un documento Stampa di un documento 1 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta e in modo che corrispondano alla carta caricata. 2 Avviare il processo di stampa: Per utenti di Windows a Con il documento aperto, fare clic su Archivio >Stampa. b Fare clic su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta. c Regolare le impostazioni se necessario. d Fare clic su OK >Stampa.
Stampa in corso 47 3 Regolare l'impostazione dell'intensità del toner. 4 Fare clic su Inoltra. Usando le impostazioni della stampante sul computer A seconda del sistema operativo, regolare le impostazioni di intensità del toner con Utilità impostazioni stampante locale oppure Impostazioni stampante.
Stampa in corso 48 • Per informazioni su come configurare le impostazioni wireless, consultare la documentazione fornita con il dispositivo mobile. 1 Scaricare l´applicazione Dell Mobile Print da Google Play. 2 Nella schermata iniziale del dispositivo mobile, toccare . 3 Selezionare l´oggetto da stampare.
Stampa in corso Per gli utenti Macintosh 1 Da Preferenze di sistema nel menu Apple, andare sulla stampante in uso. 2 Dalla coda di stampa, selezionare il processo che si desidera annullare, quindi eliminarlo.
Informazioni sui menu della stampante 50 Informazioni sui menu della stampante Elenco dei menu Menu Carta Rapporti Rete/Porte3 Origine predefinita Formato/tipo carta Pagina impostazioni menu Statistiche periferica NIC attiva configura MU Sostituisci dimensioni Grana carta Pagina impostazioni di Peso carta caricamento carta tipi personalizzati Impostazione Universale Elenco profili Caratteri di stampa Stampa directory Rapporti risorse rete1 Rete standard2 Rapporti Scheda di rete TCP/IP IPv6 Wire
Informazioni sui menu della stampante 51 Menu Formato/Tipo carta Utilizzare Per Dimensioni vassoio [x] A4 A5 A6 JIS‑B5 Letter Legal Executive Oficio (Messico) Folio Statement Universal Specificare il formato carta caricato in ciascun vassoio. Tipo vassoio [x] Carta comune Lucido Riciclata Etichette Carta di qualità Intestata Prestampata Carta colorata Carta leggera Carta pesante Ruvida/Cotone Personalizzata tipo [x] Specificare il tipo di carta caricata in ogni vassoio. Dimens. al.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Tipo alimentatore MU Specificare il tipo di carta caricato nell'alimentatore multiuso. Carta comune Note: Biglietto d'auguri • Personalizzata tipo [x] è l'impostazione predefinita di fabbrica. Lucido • Dal menu Carta, impostare l'opzione Configura MP su ¨Cassetto¨ affinché Tipo alimentatore Riciclata MU venga visualizzato come menu.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 53 Per Dimensioni busta manuale Specificare il formato della busta caricata manualmente. Busta 7 3/4 Nota: Busta 10 è l'impostazione predefinita di fabbrica USA. Busta DL è l'impostazione predefinita Busta 9 di fabbrica internazionale. Busta 10 Busta DL Busta C5 Busta B5 Altra busta Tipo busta manuale Busta Busta ruvida Personalizzata tipo [x] Specificare il tipo di busta caricata manualmente. Nota: Busta è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Grana cartoncino Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa del cartoncino caricato. Grana lucidi Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa dei lucidi caricati. Grana carta riciclata Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa della carta riciclata caricata. Grana etichette Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa delle etichette caricate. Grana carta qual.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Grana c. pesante Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa della carta caricata. Grana carta cot./ruv. Ruvida Specificare la grana relativa della carta cotone caricata. Granacarta person. [x] Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa della carta personalizzata caricata. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Note: • Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 56 Utilizzare Per Peso busta ruvida Spia Normale Pesante Specificare il peso relativo delle buste ruvide caricate. Peso carta intestata Spia Normale Pesante Specificare il peso relativo della carta intestata caricata. Peso carta prestamp. Spia Normale Pesante Specificare il peso relativo della carta prestampata caricata. Peso carta colorata Spia Normale Pesante Specificare il peso relativo della carta colorata caricata. Peso c.
Informazioni sui menu della stampante 57 Utilizzare Per Caricam. carta qual. Fronte/retro Spenta Consente di determinare e impostare la stampa fronte/retro per tutti i processi che specificano Carta di qualità come tipo di carta. Caricam. carta intest. Fronte-retro Disatt. Consente di determinare e impostare la stampa fronte/retro per tutti i processi che specificano Carta intestata come tipo di carta. Caricamento carta prestampata Fronte-retro Disatt.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Riciclata Carta Cartoncino Lucidi Ruvida/cotone Etichette Busta Specificare un tipo di carta quando l'impostazione Riciclata è selezionata in altri menu. 58 Note: • Carta è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Per eseguire la stampa da tale origine, è necessario che il tipo di carta Riciclata sia supportato nel vassoio o nell'alimentatore selezionato.
Informazioni sui menu della stampante 59 Menu Report Menu Report Utilizzare Per Pagina impostazioni menu Stampare un report contenente informazioni relative alla carta caricata nei vassoi, alla memoria installata, al numero totale di pagine, agli allarmi, ai timeout, alla lingua del pannello di controllo, all’indirizzo TCP/IP, allo stato dei materiali di consumo e della connessione di rete e ad altre informazioni.
Informazioni sui menu della stampante 60 Utilizzare Per PCL SmartSwitch Attivato Disattivato Impostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PCL quando un processo di stampa lo richiede, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante. Note: • Attiv. (attivato) è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Se SmartSwitch PCL è disattivato, la stampante non esamina i dati in arrivo e utilizza la lingua predefinita della stampante, specificata nel menu Impostazioni.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 61 Per Stampa pagina impostazioni Stampare una pagina contenente informazioni sulle impostazioni della stampante di rete, ad esempio l'indirizzo TCP/IP.
Informazioni sui menu della stampante 62 Utilizzare Per Abilita DHCP Attivato Disattivato Specificare l'indirizzo DHCP e l'assegnazione dei parametri. Abilita AutoIP Sì No Specificare l'impostazione di Zero Configuration Networking. Abilita FTP/TFTP Sì No Abilitare il server FTP incorporato, che consente di inviare file alla stampante utilizzando il protocollo FTP (File Transfer Protocol). Abilita server HTTP Sì No Abilita il server Web incorporato (Embedded Web Server).
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Configurazione autom. Attivata Spenta Specificare se la scheda di rete accetta le voci della configurazione dell'indirizzo IPv6 automatica fornite da un router. Imposta nome host* Impostare il nome host. 63 Nota: per impostazione predefinita l'opzione è attiva. Nota: il nome host è limitato a 15 caratteri e possono essere usati solo caratteri alfanumerici ASCII US e il trattino. Visualizza indirizzo* Visualizzare l'indirizzo IPv6 corrente.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Attivazione Sì No Attivare o disattivare il supporto per AppleTalk. Visualizza nome Visualizzare il nome AppleTalk assegnato. 64 Nota: Sì è l'impostazione predefinita di fabbrica. Nota: questo nome può essere modificato solo dall'Embedded Web Server. Visualizza indirizzo Visualizzare l'indirizzo AppleTalk assegnato. Nota: l'indirizzo può essere modificato solo dall'Embedded Web Server.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 65 Per Buffer USB Impostare la dimensione del buffer di ingresso USB. Disabilitato Note: Autom. • Automatica è l'impostazione predefinita di fabbrica. Da 3 KB fino a [dimen• Se si seleziona Disattivato, il buffering del processo viene disattivato. sione massima consentita] • La dimensione del buffer USB può essere modificata a incrementi di 1 KB.
Informazioni sui menu della stampante 66 Utilizzare Per Utilizza SSL Disabilitato Negozia Richiesto Impostare la stampante in modo da utilizzare SSL per maggiore protezione quando si è collegati al server SMTP. Autenticazione server SMTP Nessuna autenticazione richiesta Login/Normale CRAM‑MD5 Digest‑MD5 NTLM Kerberos 5 Specificare il tipo di autenticazione utente richiesta per i privilegi di stampa.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Configura registro Consenti controllo Sì No Consenti Syslog remoto No Sì Funzione di Syslog remoto 0–23 Gravità degli eventi da registrare 0–7 Specificare se e in che modo devono essere creati i registri di controllo. 67 Note: • Consenti controllo determina se gli eventi vengono registrati nel registro controllo protetto e nel syslog remoto. No è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 68 Menu Impostazioni menu Impostazioni generali Utilizzare A Lingua schermo Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Danese Norvegese Paesi Bassi Svedese Portoghese Suomi Russo Polacco Greco Magyar Turkce Cesky Cinese semplificato Cinese tradizionale Coreano Giapponese Consente di selezionare la lingua del testo visualizzato sul display.
Informazioni sui menu della stampante 69 Utilizzare A Avvia impostazione iniziale Sì No Eseguire la procedura guidata di impostazione. Note: • Sì è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Al termine dell'installazione guidata, selezionando Fine nella schermata di selezione del paese o della regione, l'impostazione predefinita diventa No. Formati carta USA Metrico Specificare l'unità di misura per i formati carta. Note: • US è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 70 Utilizzare A Timeout Timeout schermo 15-300 sec. Impostare l'intervallo di tempo di attesa in secondi prima che la stampante ritorni allo stato Pronta. Timeout Timeout stampa Disabilitato 1-255 sec. Impostare l'intervallo di tempo di attesa in secondi per la ricezione di un messaggio di fine processo prima che la parte restante del processo venga annullata. Nota: 30 sec è l'impostazione predefinita di fabbrica. Note: • 90 sec è l'impostazione predefinita.
Informazioni sui menu della stampante 71 Utilizzare A Recupero stampa Rimozione inceppam. Attivato Disattivato Autom. Specificare la ristampa delle pagine inceppate. Recupero stampa Assist. incep. Attivato Disattivato Recupero stampa Protezione pagina Disattivato Attivato Note: • Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. Le pagine inceppate vengono sempre ristampate, a meno che la quantità di memoria richiesta per conservare le pagine non sia necessaria per altre attività della stampante.
Informazioni sui menu della stampante 72 Utilizzare A Messaggio iniziale personalizzato Disattivato Indirizzo IP Nome dell'host Nome contatto Posizione Nome configurazione Zero Testo personalizzato 1 Selezionare un messaggio iniziale personalizzato da visualizzare come alternativa nello stato della stampante. Nota: L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata.
Informazioni sui menu della stampante 73 Utilizzare Per Salva risorse Attivato Disattivato Specificare la modalità di gestione delle risorse temporanee trasferite, ad esempio font e macro memorizzati nella RAM, quando il processo di stampa richiede una quantità di memoria superiore a quella disponibile. Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Fogli separatori Spenta Tra copie Tra processi Tra pagine Specificare se inserire fogli separatori vuoti. 74 Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. • Tra copie inserisce un foglio bianco tra ciascuna copia di un processo di stampa se l'opzione Fascicolazione è impostata su (1,1,1) (2,2,2).
Informazioni sui menu della stampante 75 Utilizzare Per Incremento pixel Disattivato Caratteri Orizzontalmente Verticalmente Entrambe le direzioni Isolato Stampare più pixel in cluster per una maggiore chiarezza in modo da migliorare le immagini orizzontalmente o verticalmente o migliorare i font. Intensità toner 1–10 Consente di schiarire o scurire la stampa. Nota: L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. Note: • 8 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per traccia esadecimale Individuare l'origine di un problema relativo a un processo di stampa. 76 Note: • Quando questa opzione è attivata, tutti i dati inviati alla stampante vengono stampati in formato esadecimale o come caratteri e i codici di controllo non vengono eseguiti. • Per uscire dalla modalità Traccia esadecimale o per disattivarla, spegnere o reimpostare la stampante. Copertura stimata Disatt. Attiv.
Informazioni sui menu della stampante 77 menu Emulazione PCL Utilizzare Per Origine font Residente Trasferisci Flash Tutto Consente di specificare l'insieme di font utilizzati nel menu Nome font. Note: • ¨Residente¨ è l'impostazione predefinita di fabbrica che mostra l'insieme predefinito di fabbrica dei font trasferiti nella RAM. • ¨Trasferisci¨ riporta tutti i font trasferiti nella RAM. • ¨Flash¨ mostra tutti i font residenti nell'opzione specificata.
Informazioni sui menu della stampante 78 Utilizzare Per Impostaz. emulaz. PCL Orientamento Verticale Orizzontale Consente di specificare l'orientamento del testo e degli elementi grafici presenti sulla pagina. Note: • Verticale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Se si seleziona l'impostazione Verticale, il testo e la grafica vengono stampati parallelamente al bordo corto della pagina.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Rinumera vassoio Visualizza impostazioni di fabbrica Valore multiuso = 8 Valore vassoio 1 = 1 Predef. T1 = 4 Predef. T1 = 5 Predef. T1 = 20 Predef. T1 = 21 Valore busta = 6 Valore carta man. = 2 Valore busta man. = 3 Consente di visualizzare l'impostazione predefinita assegnata a ciascun vassoio o alimentatore. Rinumera vassoio Ripris. val. pred. Sì No Ripristinare le impostazioni predefinite per tutte le assegnazioni di vassoi e alimentatori.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 80 Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente Risparmio di carta e di toner Gli studi dimostrano che l'80% dell'emissione di CO2 di una stampante è correlata all'utilizzo di carta. È possibile ridurre in maniera significativa l'emissione di CO2 utilizzando la carta riciclata e alcuni suggerimenti di stampa, quali la stampa su entrambi i lati della carta e la stampa di più pagine su un lato del foglio di carta.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente >Impostazioni > >Impostazioni generali > 81 >Modalità Eco > > selezionare un'impostazione Utilizzare Per Spenta Utilizzare le impostazioni predefinite di fabbrica per tutte le impostazioni associate alla modalità Risparmio. Questa impostazione supporta le specifiche sulle prestazioni per la stampante. Consumo energetico Ridurre il consumo energetico, specialmente quando la stampante è inattiva.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 82 Uso della modalità ibernazione La modalità ibernazione è una modalità a bassissimo consumo di energia. Note: • Tre giorni è l'intervallo di tempo predefinito prima che la stampante entri in modalità Ibernazione. • Accertarsi che la stampante esca dalla modalità ibernazione prima di inviare un processo di stampa. Un hard reset o una pressione prolungata del pulsante Sospendi consente di uscire dalla modalità ibernazione.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 83 Uso di Pianificazione modalità alimentazione Pianificazione modalità alimentazione consente di pianificare lo stato di alimentazione ridotto o Pronta della stampante. Uso di Embedded Web Server 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Note: • Stampare una pagina delle impostazioni di rete o una pagina delle impostazioni dei menu e individuare l'indirizzo IP nella sezione TCP/IP.
Protezione della stampante 84 Protezione della stampante Uso dell'opzione di blocco di protezione La stampante è dotata di un'opzione di blocco di protezione. Connettere un blocco di sicurezza compatibile con la maggior parte dei computer portatili nella posizione mostrata per assicurare la stampante. Dichiarazione di volatilità La stampante contiene diversi tipi di memoria che possono memorizzare le impostazioni della periferica e di rete e i dati utente.
Protezione della stampante 85 Cancellazione della memoria volatile Perché la memoria volatile (RAM) installata nella stampante possa conservare le informazioni, è necessaria una fonte di alimentazione elettrica. Per eliminare i dati nel buffer, spegnere la stampante. Cancellazione della memoria non volatile 1 Spegnere la stampante. 2 Sul pannello di controllo della stampante, tenere premuti e il pulsante freccia destra mentre si accende la stampante.
Manutenzione della stampante 86 Manutenzione della stampante Per ottenere prestazioni di stampa ottimali, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione. Avvertenza — Danno potenziale: La mancata sostituzione di componenti e materiali di consumo quando richiesto, può causare danni alla stampante o prevenire le migliori prestazioni della stampante. Pulizia della stampante Nota: questa attività viene eseguita dopo alcuni mesi.
Manutenzione della stampante 87 Uso del pannello di controllo della stampante Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Report > >Statistiche periferica > Nota: lo stato dei componenti e dei materiali di consumo è visualizzabile nella sezione ¨Informazioni sui materiali di consumo¨ delle pagine stampate. Stima del numero di pagine restanti La stima del numero delle pagine restanti si basa sulla cronologia di stampa recente della stampante.
Manutenzione della stampante • gas corrosivi • ambienti polverosi Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione della cartuccia di toner 1 Premere il pulsante sul lato destro della stampante, quindi aprire lo sportello anteriore. 2 Estrarre la cartuccia di toner usando la maniglia. 3 Rimuovere la nuova cartuccia di toner dalla confezione e rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
Manutenzione della stampante 89 4 Agitare la nuova cartuccia per ridistribuire il toner. 5 Inserire la cartuccia di toner nella stampante allineando le guide laterali della cartuccia con le frecce sulle guide laterali all´interno della stampante. Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre l'unità immagini alla luce diretta per più di 10 minuti. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa. 6 Chiudere lo sportello anteriore.
Manutenzione della stampante 90 2 Estrarre la cartuccia di toner usando la maniglia. 3 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre l'unità immagini dalla stampante. 4 Rimuovere l'unità immagini dall´imballo e agitarla. 5 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall´unità immagini. Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre l'unità immagini alla luce diretta per più di 10 minuti. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa.
Manutenzione della stampante 91 6 Inserire l´unità immagini nella stampante allineando le frecce sulle guide laterali dell´unità immagini con le frecce sulle guide laterali all´interno della stampante. 7 Inserire la cartuccia di toner nella stampante allineando le guide laterali della cartuccia con le frecce sulle guide laterali all´interno della stampante. 8 Chiudere lo sportello anteriore.
Manutenzione della stampante 92 Spostamento della stampante Prima di spostare la stampante ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: prima di spostare la stampante, per evitare di ferirsi o danneggiare la stampante stessa, attenersi alle seguenti istruzioni: • Spegnere la stampante con l'interruttore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. • Scollegare tutti i cavi della stampante prima di spostarla. • Se è attualmente installato un vassoio opzionale, rimuoverlo dalla stampante.
Gestione della stampante 93 Gestione della stampante Gestione dei messaggi della stampante L'applicazione Messenger di stato consente di visualizzare i messaggi di errore che richiedono l'intervento dell'utente sulla stampante. Quando si verifica un errore, viene visualizzato un messaggio con la descrizione dell'errore e l'indicazione su dove reperire le informazioni di ripristino appropriate.
Gestione della stampante 94 Note: • Stampare una pagina delle impostazioni di rete o una pagina delle impostazioni dei menu e individuare l'indirizzo IP nella sezione TCP/IP. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, per esempio 123.123.123.123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Premere Invio per aprire la pagina Web della stampante. 3 Fare clic su Applicazioni.
Gestione della stampante 95 Notifica Descrizione Disattivato La stampante funziona normalmente per tutti i materiali di consumo. Solo e-mail La stampante genera un'e-mail nel momento in cui si raggiunge la condizione di esaurimento. Lo stato dei materiali di consumo viene visualizzato nella pagina dei menu e nella pagina di stato. Avvertenza La stampante visualizza il messaggio di avviso e genera un'e‑mail sullo stato del materiale.
Gestione della stampante 96 Avvertenza — Danno potenziale: Il ripristino delle impostazioni di fabbrica riporta la maggior parte delle impostazioni della stampante alle impostazioni originali. Le eccezioni includono la lingua di visualizzazione, i messaggi e le dimensioni personalizzate e le impostazioni del menu Rete/Porta.
Rimozione degli inceppamenti 97 Rimozione degli inceppamenti La scelta accurata e il caricamento corretto della carta e dei supporti speciali consentono di evitare gran parte degli inceppamenti. Se si verificano inceppamenti, attenersi alla procedura illustrata in questo capitolo. Nota: per impostazione predefinita la rimozione degli inceppamenti è impostata su Automatico.
Rimozione degli inceppamenti 98 • Accertarsi che le guide nel vassoio o nell'alimentatore multifunzione siano posizionate correttamente e che non aderiscano eccessivamente alla carta o alle buste. • Dopo aver caricato carta, inserirlo con decisione nella stampante. Utilizzare la carta consigliata • Utilizzare solo carta consigliata o supporti speciali. • Non caricare carta piegata, sgualcita, umida, ripiegata o arricciata. • Flettere, aprire a ventaglio e allineare la carta prima di caricarla.
Rimozione degli inceppamenti 99 Area Messaggio del pannello di controllo della stampante Soluzione 1 Raccoglitore standard Inceppamento, raccoglitore standard [20y.xx] Rimuovere la carta inceppata. 2 Sportello posteriore Inceppamento, sportello posteriore [20y.xx] Aprire lo sportello posteriore e rimuovere la carta inceppata. 3 Vassoio 1 Inceppamento, tirare vas. 1. Abb. aletta blu. [23y.
Rimozione degli inceppamenti 100 2 Estrarre la cartuccia di toner usando la maniglia. 3 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre l'unità immagini dalla stampante. Avvertenza — Danno potenziale: non toccare il tamburo del fotoconduttore. Ciò potrebbe influire sulla qualità di stampa dei processi di stampa futuri. 4 Posizionare l'unità immagini su una superficie piana e liscia. Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre l'unità immagini alla luce diretta per più di 10 minuti.
Rimozione degli inceppamenti 101 5 Sollevare l'aletta blu nella parte anteriore della stampante. 6 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 7 Installare l´unità immagini allineando le frecce sulle guide laterali dell´unità con le frecce sulle guide laterali all ´interno della stampante, quindi inserire l´unità immagini nella stampante.
Rimozione degli inceppamenti 102 8 Installare la cartuccia di toner allineando le guide laterali della cartuccia con le frecce sulle guide laterali all´interno della stampante, quindi inserire la cartuccia nella stampante. 9 Chiudere lo sportello anteriore. 10 Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. Inceppamento, sportello posteriore [20y.xx] 1 Premere il pulsante sul lato destro della stampante, quindi aprire lo sportello anteriore.
Rimozione degli inceppamenti 103 3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 4 Chiudere lo sportello anteriore e quello posteriore. 5 Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. Inceppamento, raccoglitore standard [20y.xx] 1 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente.
Rimozione degli inceppamenti 2 Dal pannello di controllo della stampante, premere 104 per annullare il messaggio e continuare la stampa. Inceppamento, tirare vas. 1. Abb. aletta blu. [23y.xx] 1 Estrarre il vassoio completamente.
Rimozione degli inceppamenti 105 2 Individuare la leva blu, quindi tirarla verso il basso per rilasciare l´inceppamento. Nota: se la carta inceppata non è visibile nell´area fronte/retro, aprire lo sportello posteriore, quindi rimuovere delicatamente la carta inceppata. Accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 4 Inserire il vassoio.
Rimozione degli inceppamenti 106 Inceppamento, vassoio [x] [24y.xx] 1 Estrarre il vassoio completamente. 1 2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 3 Inserire il vassoio. 4 Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. Inceppamento, alim.MU [250.
Rimozione degli inceppamenti 107 2 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta. Allinearne i bordi su una superficie piana. 3 Ricaricare la carta nell'alimentatore multiuso. Nota: assicurarsi di spostare la guida della carta in modo che aderisca ai bordi della carta. 4 Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa.
Risoluzione dei problemi 108 Risoluzione dei problemi Informazioni sui messaggi della stampante Rac. pieno Rimuovere la carta. Rimuovere la risma di carta dal raccoglitore standard. Impos. fasc. grandi documenti [37] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, premere per stampare la parte del processo già memorizzata e iniziare la fascicolazione della parte restante del processo di stampa. • Annullare il processo di stampa corrente. Imp. defrag.
Risoluzione dei problemi Se necessario, premere stampa. 109 sul pannello di controllo della stampante per cancellare il messaggio e continuare la Cambia [origine carta] in [nome tipo personalizzato]. Carica [orientamento]. Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Caricare il formato e il tipo carta corretto nel vassoio, quindi premere sul pannello di controllo della stampante.
Risoluzione dei problemi 110 Pag. troppo comp. stampa [39] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. • Ridurre il numero e le dimensioni dei font, la quantità e la complessità delle immagini e il numero di pagine del processo di stampa. • Annullare il processo di stampa. • Installare memoria aggiuntiva nella stampante. Mem.
Risoluzione dei problemi 111 Unità immagini quasi esaurita [84.xy] Se necessario, premere stampa. sul pannello di controllo della stampante per cancellare il messaggio e continuare la Unità immagini quasi esaurita, pagine restanti stimate [x] [84.xy] Potrebbe essere necessario sostituire l'unità immagini in tempi brevi. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione ¨Sostituzione dei materiali di consumo¨ della Guida per l'utente. Se necessario, premere stampa.
Risoluzione dei problemi 112 Carica [origine carta] in [formato carta] [orientamento] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Selezionare il vassoio o l'alimentatore con il formato di carta corretto. • Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. Nota: Se è presente un vassoio contenente carta del formato corretto, la stampante preleva la carta da tale vassoio.
Risoluzione dei problemi 113 Carica alim. MU con [formato carta] [orientamento] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Caricare l'alimentatore con carta del formato corretto. • Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. Nota: Se non è presente carta nell'alimentatore, la richiesta viene sovrascritta manualmente, quindi viene eseguita la stampa da un vassoio selezionato automaticamente. • Annullare il processo corrente. Carica alim.
Risoluzione dei problemi 114 Errore rete, porta standard [54] Provare una o più delle soluzioni seguenti • • • • Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e continuare la stampa. Spegnere il router, attendere 30 secondi e riaccenderlo. Spegnere la stampante, attendere 10 secondi e riaccenderla. Aggiornare il firmware di rete nella stampante o nel server di stampa. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.
Risoluzione dei problemi 115 • Accertarsi che il formato carta sia stato impostato correttamente. Ad esempio, se Dimens al. multiuso è impostato su Universale, verificare che la larghezza della carta sia adeguata per i dati da stampare. • Annullare il processo di stampa. Porta parallela disab. [56] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, premere per cancellare il messaggio e continuare la stampa.
Risoluzione dei problemi 116 [31.xy] Reinstallare cartuccia mancante o che non risponde Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Verificare se la cartuccia di toner risulta mancante. Se non è presente, installare la cartuccia di toner. Per informazioni sull'installazione della cartuccia, vedere la sezione "Sostituzione dei materiali di consumo" della Guida per l'utente. • Se la cartuccia di toner è installata, rimuovere la cartuccia di toner che non risponde e reinstallarla.
Risoluzione dei problemi 117 Risoluzione dei problemi di stampa • "Problemi di base della stampante" a pagina 117 • "Problemi relativi alle opzioni" a pagina 119 • "Problemi di alimentazione della carta" a pagina 121 Problemi di base della stampante La stampante non risponde Azione Sì No Passo 1 Verificare che la stampante sia accesa. Andare al passaggio 2. Accendere la stampante. La stampante è accesa? Passo 2 Verificare se la stampante è in modalità sospensione o ibernazione.
Risoluzione dei problemi Azione 118 Sì No Passo 7 Collegare il cavo di Andare al passaggio 8. alimentazione della Verificare se la stampante sia collegata a protettori di tensione, alimentatori stampante a una presa di corrente continua o prolunghe. elettrica dotata di messa a terra. La stampante è collegata a protettori di tensione, alimentatori di corrente continua o prolunghe? Passo 8 Andare al passaggio 9.
Risoluzione dei problemi 119 Problemi relativi alle opzioni Impossibile rilevare l´opzione interna Azione Sì No Passo 1 Spegnere la stampante, attendere 10 secondi e riaccenderla. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. L´opzione interna funziona correttamente? Passo 2 Andare al passaggio 3. Controllare se l´opzione interna è installata correttamente nella scheda del controller. a Spegnere la stampante con l'interruttore e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.
Risoluzione dei problemi 120 Problemi del vassoio Azione Sì No Passo 1 a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle seguenti operazioni: Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. • Verificare la presenza di carta inceppata o non alimentata correttamente. • Verificare che gli indicatori del formato carta sulle guide della carta siano allineati agli indicatori del formato carta sul vassoio.
Risoluzione dei problemi 121 Problemi di alimentazione della carta Si verificano numerosi inceppamenti carta Azione Sì No Passo 1 a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle seguenti operazioni: Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. • Accertarsi che la carta sia ben distesa nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 122 Le pagine inceppate non vengono ristampate Azione a Attivare Rimozione inceppam. 1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Impostazioni > stampa > >Impostazioni generali > Sì No Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Sì No >Recupero >Rimozione inceppam > 2 Premere i pulsanti freccia fino a visualizzare Attivato o Automatico, quindi premere . b Inviare nuovamente le pagine non stampate.
Risoluzione dei problemi Azione 123 Sì Passo 4 Il problema è stato a Controllare se le porte (USB, seriale o Ethernet) funzionano e se i cavi sono risolto. connessi correttamente al computer e alla stampante. No Andare al passaggio 5. Nota: Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa all'installazione fornita con la stampante. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il processo viene stampato? Passo 5 a Spegnere la stampante, attendere 10 secondi e riaccenderla.
Risoluzione dei problemi 124 Il processo di stampa richiede più tempo del previsto Azione Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. Ridurre il numero e le dimensioni dei font, la quantità e la complessità delle immagini e il numero di pagine nel processo di stampa, quindi inviarlo nuovamente. No Il problema è stato risolto. Il processo di stampa richiede ancora troppo tempo? Passo 2 Disattivare la funzione Protezione pagina.
Risoluzione dei problemi 125 Azione Sì No Passo 3 a In base al sistema operativo, aprire le Preferenze stampa o la finestra di dialogo Stampa, quindi specificare il tipo di carta. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 4. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Azione Sì No Passo 1 Verificare che la stampante non si trovi in modalità Traccia esadecimale. Disattivare la modalità Traccia esadecimale. Andare al passaggio 2.
Risoluzione dei problemi 126 I processi di grandi dimensioni non vengono fascicolati Azione Sì No Passo 1 a Nel menu Finitura del pannello di controllo della stampante, impostare Fascicola su (1,2,3) (1,2,3). b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Azione Sì No Passo 1 Regolare le impostazioni per il timeout di stampa.
Risoluzione dei problemi 127 Problemi di qualità di stampa I caratteri presentano bordi irregolari Azione Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. a Stampare un elenco di esempi di font per verificare che siano supportati dalla stampante. 1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Rapporto > No Il problema è stato risolto. >Stampa font > 2 Premere i pulsanti freccia fino a visualizzare Font PCL o Font PostScript, quindi premere .
Risoluzione dei problemi 128 Azione Sì No Passo 1 a Verificare se tutto il materiale di imballaggio è stato rimosso dall´unità immagini. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della larghezza e della lunghezza del vassoio nella posizione appropriata per la carta caricata.
Risoluzione dei problemi Azione 129 Sì Passo 2 Andare al passaggio 3. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. No Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Specificare il formato della carta dalle impostazioni del vassoio in modo che corrispondano a quella caricata nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 130 Azione Sì No Passo 1 Caricare la carta del tipo e della grammatura corretti nel vassoio. Andare al passaggio 2. Caricare la carta del tipo e della grammatura corretti nel vassoio. Andare al passaggio 3. Cambiare la carta caricata nel vassoio in modo che corrisponda alle impostazioni di tipo e grammatura specificate nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 131 Azione Sì No Passo 2 Reinstallare l'unità immagini e la cartuccia di toner. a Rimuovere la cartuccia di toner. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoio nella posizione appropriata per le dimensioni della carta caricata. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi Azione 132 Sì Passo 2 Andare al passaggio 3. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il formato di carta in modo che corrisponda a quello caricato nel vassoio. No Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Specificare il formato della carta dalle impostazioni del vassoio in modo che corrispondano a quella caricata nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 133 Azione Sì No Passo 4 a Rimuovere la carta dal vassoio e girarla. Andare al passaggio 5. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoio nella posizione appropriata per il formato carta caricato nel vassoio. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 134 Azione Sì Passo 4 Verificare se la carta caricata nel vassoio ha grana o finiture grezze. Nel menu Carta del Andare al passaggio 5. pannello di controllo della stampante, impostare la grana della carta in modo che corrisponda a quella caricata nel vassoio. Si sta stampando su carta con grana o finiture grezze? No Andare al passaggio 6. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico o il rappresentante della stampante Dell. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 135 La stampa è troppo scura Azione Sì No Passo 1 a Nel menu Qualità del pannello di controllo della stampante, ridurre l ´intensità del toner. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Nota: 8 è l'impostazione predefinita di fabbrica. b Inviare nuovamente il processo di stampa. La stampa è ancora troppo scura? Passo 2 Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 136 Azione Sì No Passo 5 a Caricare una risma di carta nuova. Andare al passaggio 6. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Sì No Nota: La carta assorbe molta umidità. Conservare la carta nella confezione originale finché non viene usata. b Inviare nuovamente il processo di stampa. La stampa è ancora troppo scura? Passo 6 Sostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa.
Risoluzione dei problemi 137 Azione Sì Passo 4 Verificare che la carta non abbia grana o finiture grezze. Dal pannello di controllo Andare al passaggio 5. della stampante, modificare le impostazioni nel menu Grana carta in modo che corrispondano alla carta su cui si sta stampando. Si sta stampando su carta con grana o finiture grezze? Passo 5 a Caricare una risma di carta nuova. No Andare al passaggio 6. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 7. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 138 Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoio nella posizione appropriata per il formato carta caricato. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Reinstallare l'unità imaging. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 139 La qualità di stampa sul lucido è scarsa Azione Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo di carta in modo che corrisponda a quello caricato nel vassoio. No Impostare il tipo di carta su Lucido. Il tipo di carta per il vassoio è impostato su Lucido? Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 140 Azione Sì No Passo 4 a Reinstallare l'unità imaging. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Andare al passaggio 5. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a A seconda del sistema operativo, specificare tipo, grana e grammatura della carta nelle Preferenze stampa o nella finestra di dialogo Stampa. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Andare al passaggio 2.
Risoluzione dei problemi 141 Azione Sì No Passo 3 a Caricare una risma di carta nuova. Andare al passaggio 4. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 5. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico o il rappresentante della stampante Dell. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Assicurarsi che il programma utilizzi il motivo di riempimento corretto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 142 Azione Sì No Passo 3 a Ridistribuire il toner nell´unità immagini. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Andare al passaggio 4. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Assicurarsi che il programma utilizzi il motivo di riempimento corretto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Passo 2 Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 143 Azione Sì No Passo 4 a Ridistribuire il toner nell´unità immagini. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. 2 Agitare bene l'unità immagini. Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre l'unità immagini alla luce diretta per più di 10 minuti. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa. 3 Reinstallare l'unità immagini e la cartuccia.
Risoluzione dei problemi 144 La densità di stampa non è uniforme Azione Sì No Sostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Accendere la stampante. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 145 Azione Sì No Passo 3 Verificare che la rete funzioni. a Stampare una pagina delle impostazioni di rete. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 4. Passo 4 Il problema è stato Verificare che i collegamenti alla stampante e al server di stampa siano stati risolto. effettuati correttamente. a Collegare i cavi correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa all'installazione fornita con la stampante.
Appendice 146 Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Il supporto tecnico fornito da esperti richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel processo di risoluzione dei problemi e consente di eseguire il ripristino della configurazione predefinita originale Dell del sistema operativo, dell'applicazione software e dei driver hardware, nonché la verifica delle funzionalità appropriate della stampante e dell'hardware Dell installato.
Appendice 147 Garanzia e procedura di restituzione Dell Inc. ("Dell") fabbrica i prodotti hardware con parti e componenti nuovi o come nuovi in conformità con le procedure standard. Per informazioni sulla garanzia Dell per la stampante, vedere il Guida delle informazioni sul prodotto.
Indice 148 Indice [ B [31.xy] Reinstallare cartuccia mancante o che non risponde 116 [31.xy] Reinstallare unità immagini mancante o che non risponde 116 [32.xy] Sostituire cartuccia non supportata 116 [32.xy] Sostituire unità immagini non supportata 116 [33.xy] [tipo materiale] non Dell, vedere la Guida per l'utente 114 [38] Memoria piena 113 [84.xy] Sostituire unità immagini, pagine restanti stimate 0 115 [84.xy] Unità immagini quasi esaurita 111 [88.xy] Cartuccia in esaurimento 108 [88.
Indice configurazione delle notifiche dei materiali di consumo 94 Configurazione di tipi di carta personalizzati 36 configurazione Ethernet preparazione per una 20 configurazioni Stampante 9 configurazioni della stampante modello base 9 modello configurato 9 connessione a una rete wireless usando il metodo PBC 22 usando il metodo PIN 22 uso del server Web incorporato 24 conservazione carta 43 materiali di consumo 87 contattare il supporto tecnico 145 Creazione del PIN del pannello di controllo della stampa
Indice L la stampante stampa pagine vuote 127 lucidi caricamento, alimentatore multiuso 32 suggerimenti 43 M materiali di consumo conservazione 87 richiesta 87 verifica dello stato 86 Mem. flash difettosa [51] 110 Mem. flash non formatt. [53] 110 Mem.
Indice Impos. fasc. grandi documenti [37] 108 Inceppamento, alim. MU [250.xx] 106 Inceppamento, raccoglitore standard [20y.xx] 103 Inceppamento, sportello anteriore [20y.xx] 99 Inceppamento, sportello posteriore [20y.xx] 102 Inceppamento, vassoio [x] [24y.xx] 106 Inserire vassoio [x] 111 Mem. flash difettosa [51] 110 Mem. flash non formatt. [53] 110 Mem. flash piena [52] 110 Pag. troppo comp. stampa [39] 110 Poca mem., no salva risorse [35] 113 Porta parallela disab. [56] 115 Porta USB post. disab.
Indice risoluzione dei problemi, alimentazione carta il messaggio resta visualizzato dopo l'eliminazione dell'inceppamento 121 risoluzione dei problemi, display Lo schermo della stampante è vuoto 118 risoluzione dei problemi, opzioni della stampante opzione interna non rilevata 119 problemi del vassoio 120 risoluzione dei problemi, qualità di stampa densità di stampa non uniforme 144 i caratteri presentano bordi irregolari 127 la qualità di stampa su lucido è scarsa 139 le pagine stampate sono nere 138 nel
Indice processo stampato dal vassoio non corretto 124 processo stampato su carta non corretta 124 Rallentamento della stampa 123 si verificano numerosi inceppamenti carta 121 stampa di caratteri errati 125 vengono visualizzate interruzioni di pagina errate 126 stampa di un documento 46 stampa in corso da Macintosh 46 da un dispositivo mobile con AirPrint 47 da un dispositivo mobile con Dell Mobile Print 47 da Windows 46 elenco di esempi di font 48 pagina delle impostazioni dei menu 24 pagina delle impostaz