MFP laser Dell B5465dnf Guida per l'utente Febbraio 2014 www.dell.com | dell.com/support/printers Marchi Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. © 2014 Dell, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietata qualsiasi forma di riproduzione del presente materiale senza autorizzazione scritta da parte di Dell Inc.
Sommario 2 Sommario Informazioni sulla sicurezza..........................................................................8 Informazioni sulla stampante.....................................................................10 Individuazione delle informazioni sulla stampante.................................................................................10 Scelta della posizione della stampante...................................................................................................
Sommario 3 Installazione di una ISP (Internal Solutions Port)..............................................................................................35 Installazione del disco fisso della stampante....................................................................................................39 Rimozione del disco fisso della stampante .......................................................................................................43 Installazione delle opzioni hardware...................
Sommario 4 Scelta della carta...............................................................................................................................................80 Scelta dei moduli prestampati e della carta intestata ......................................................................................80 Uso di carta riciclata e di altri tipi di carta da ufficio ........................................................................................80 Conservazione della carta.................
Sommario 5 Annullamento di un fax in uscita...........................................................................................................136 Messa in attesa e inoltro di fax.............................................................................................................137 Descrizione delle opzioni fax.................................................................................................................138 Scansione.......................................................
Sommario 6 Manutenzione della stampante................................................................234 Pulizia delle parti della stampante........................................................................................................234 Pulizia della stampante ...................................................................................................................................234 Pulizia del vetro dello scanner .....................................................................
Sommario 7 [x]‑inceppamento pagina, aprire il vassoio [x]. [24x]............................................................................261 [x]‑inceppamento pagina, rimuovere inceppamento dall'alimentatore manuale. [250]......................262 [x]‑inceppamento pagina, aprire il coperchio superiore dell'alimentatore automatico. [28y.xx]........263 Risoluzione dei problemi..........................................................................266 Informazioni sui messaggi della stampante...........
Informazioni sulla sicurezza 8 Informazioni sulla sicurezza Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra posta nelle vicinanze del prodotto e facilmente raggiungibile. Non posizionare o utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua o superfici bagnate. ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: questo prodotto utilizza un laser. L'uso di regolazioni, procedure o controlli diversi da quelli specificati può causare l’esposizione a radiazioni pericolose.
Informazioni sulla sicurezza 9 ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: Non attorcigliare, legare, schiacciare o posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Evitare abrasioni o tensioni. Non stringere il cavo di alimentazione tra oggetti quali mobili o pareti. Se si verifica una qualunque di queste cose, si può incorrere in rischi di incendi o elettrocuzione. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per individuare segni di problemi.
Informazioni sulla stampante 10 Informazioni sulla stampante Individuazione delle informazioni sulla stampante Argomento di ricerca Disponibile in Istruzioni di installazione iniziale: Documentazione di installazione: è la documentazione relativa all'installazione fornita con la stampante.
Informazioni sulla stampante 11 Argomento di ricerca Disponibile in Aggiornamenti, supporto tecnico e informazioni supplementari più recenti: Sito Web del supporto Dell: www.dell.com/support/printers Per i numeri di telefono del supporto e l'orario del servizio relativo alla regione o al paese, visitare il sito Web del supporto.
Informazioni sulla stampante 12 • Posizionare la stampante: – Al riparo da polvere e sporcizia. – Al riparo da punti di cucitrice sfusi e graffette. – Lontano dal flusso diretto di eventuali condizionatori d'aria, riscaldatori o ventilatori. – Al riparo dalla luce solare diretta e da livelli estremi di umidità.
Informazioni sulla stampante 13 Modello di base 1 2 3 4 5 6 7 1 Alimentatore automatico documenti (ADF) 2 vassoio ADF 3 Raccoglitore ADF 4 Raccoglitore standard 5 Pannello di controllo della stampante 6 Alimentatore multiuso da 100 fogli 7 Vassoio da 550 fogli (standard oppure opzionale)
Informazioni sulla stampante 14 Modello con configurazione completa Nella figura illustrata di seguito viene riportato il numero massimo di vassoi opzionali supportati dalla stampante. Per ulteriori informazioni su altre configurazioni, visitare il nostro sito Web. 1 3 1 1 2 1 Vassoi opzionali da 550 fogli Nota: è disponibile anche un vassoio bloccabile da 550 fogli. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore presso il quale è stata acquistata la stampante.
Informazioni sulla stampante 15 Utilizzo dell'ADF e del vetro dello scanner Vetro dello scanner A B C Alimentatore automatico documenti (ADF) Usare l'ADF per documenti di più pagine, comprese quelle Utilizzare il vetro dello scanner per documenti a una sola pagina, in fronte-retro. pagine di libri, piccoli elementi (come cartoline o foto), lucidi, carta fotografica o supporti sottili (come ritagli di riviste).
Informazioni sul pannello di controllo della stampante 16 Informazioni sul pannello di controllo della stampante Uso del pannello di controllo della stampante Usare Per 1 Schermo 2 Pulsante di pagina iniziale Per tornare alla schermata iniziale. 3 Pulsante di risparmio energetico Attivare la modalità di sospensione o ibernazione. Le seguenti azioni causano l'uscita della stampante dalla modalità di sospensione: • Visualizzare stato e messaggi della stampante. • Installare e usare la stampante.
Informazioni sul pannello di controllo della stampante 17 Spia luminosa Stato della stampante Spenta La stampante è spenta o in modalità ibernazione. Verde lampeggiante La stampante è in fase di riscaldamento, elaborazione dei dati o stampa. Verde fisso La stampante è accesa ma inattiva. Rosso lampeggiante La stampante richiede l'intervento dell'utente. Spia pulsante di sospensione Stato della stampante Spenta La stampante è spenta, inattiva o è nello stato Pronta.
Informazioni sul pannello di controllo della stampante Toccare 18 Per 7 Moduli e preferiti Trovare rapidamente e stampare moduli online di uso frequente. 8 Icona menu Accedere ai menu della stampante. Nota: I menu sono disponibili solo se la stampante si trova nello stato Pronta. 9 Segnalibri Creare, organizzare e salvare una serie di segnalibri (URL) in una struttura ad albero di cartelle e collegamenti file.
Informazioni sul pannello di controllo della stampante Funzione 19 Descrizione Barra dei messaggi di stato • Mostrare lo stato corrente della stampante, ad esempio Pronta o Occupata. • Mostrare le condizioni della stampante, ad esempio Toner in esaurimento o Cartuccia in esaurimento. • Mostrare i messaggi di intervento per consentire la normale attività della stampante. Indirizzo IP della stampante Esempio: 123.123.123.
Informazioni sul pannello di controllo della stampante Altri pulsanti del touch screen Toccare Per Accetta Salvare un'impostazione. Annulla • Annullare un'azione o una selezione. • Uscire da una schermata e tornare alla schermata precedente senza salvare le modifiche. Ripristina Ripristinare i valori visualizzati sulla schermata.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale 21 Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale Nota: La schermata iniziale può variare a seconda delle impostazioni di personalizzazione, della configurazione amministrativa e delle applicazioni attive. Alcune applicazioni sono supportate solo per determinati modelli di stampante. Ricerca dell'indirizzo IP della stampate Nota: Verificare che la stampante sia collegata in rete o a un server di stampa.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale 22 3 Premere Invio. Nota: Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. Personalizzazione della schermata iniziale 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Nota: visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale 23 Attivazione delle applicazioni della schermata iniziale Individuazione delle informazioni sulle applicazioni della schermata iniziale Con la stampante vengono fornite applicazioni della schermata iniziale preinstallate. Prima di utilizzare tali applicazioni, è necessario attivarle e configurarle tramite Embedded Web Server.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale 24 Impostazione di Copia scheda Nota: È possibile che una versione più recente di questa Guida per l'utente contenga un collegamento diretto alla Guida dell'amministratore di questa applicazione. Per verificare la disponibilità di aggiornamenti per questa Guida per l'utente, visitare il sito Web all'indirizzo www.dell.com/support/manuals.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale Utilizzare 25 Per Creare scelte rapide sulla schermata iniziale della stampante, con impostazioni fino a 25 processi di copia, fax o e-mail utilizzati di frequente. Per utilizzare questa applicazione, toccare Scelta rapida personale, quindi seguire le istruzioni visualizzate sul display della stampante.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale 26 Configurazione Acquisizione sulla rete Nota: È possibile che una versione più recente di questa Guida per l'utente contenga un collegamento diretto alla Guida dell'amministratore di questa applicazione. Per verificare la disponibilità di aggiornamenti per questa Guida per l'utente, visitare il sito Web all'indirizzo www.dell.com/support/manuals. Utilizzare Per Acquisire un documento e inviarlo a una cartella di rete condivisa.
Impostazione e uso delle applicazioni della schermata iniziale 27 3 Selezionare la casella di controllo Attiva, quindi personalizzare le impostazioni. 4 Fare clic su Inoltra. Per utilizzare l'applicazione, fare clic su Pannello operatore remoto >Avvia applet VNC. Esportazione e importazione di una configurazione È possibile esportare le impostazioni di configurazione in un file di testo e importare tale file per applicare le impostazioni ad altre stampanti.
Impostazione della stampante aggiuntiva 28 Impostazione della stampante aggiuntiva Installazione delle opzioni interne ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi di memoria o hardware opzionali dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Spegnere gli eventuali dispositivi collegati alla stampante e scollegare tutti i cavi della stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 29 ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi di memoria o hardware opzionali dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Spegnere gli eventuali dispositivi collegati alla stampante e scollegare tutti i cavi della stampante. 1 Aprire lo sportello di accesso alla scheda del controller.
Impostazione della stampante aggiuntiva 30 3 Rimuovere la schermatura. 4 Per individuare il connettore appropriato, fare riferimento alla figura riportata di seguito. Avvertenza — Danno potenziale: I componenti elettronici della scheda del controller vengono facilmente danneggiati dall'elettricità statica. Prima di toccare un componente o connettore elettronico della scheda del controller, toccare una superficie metallica.
Impostazione della stampante aggiuntiva 5 Montare nuovamente la schermatura, quindi allineare le viti ai fori. 6 Stringere le viti della schermatura.
Impostazione della stampante aggiuntiva 32 7 Chiudere il coperchio di accesso. Installazione di una scheda di memoria ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi di memoria o hardware opzionali dopo aver configurato la stampante, prima di continuare, spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Spegnere gli eventuali dispositivi collegati alla stampante e scollegare tutti i cavi della stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 33 3 Allineare la tacca (1) presente sulla scheda di memoria alla scanalatura (2) del connettore. 1 2 4 Inserire la scheda di memoria nel connettore, quindi spingerla verso la parete della scheda del controller finché non scatta in posizione. 5 Ricollegare la schermatura della scheda del controller e il coperchio di accesso alla scheda del controller.
Impostazione della stampante aggiuntiva 34 Avvertenza — Danno potenziale: I componenti elettronici della scheda del controller vengono facilmente danneggiati dall'elettricità statica. Prima di toccare un componente o connettore elettronico della scheda del controller, toccare una superficie metallica. 1 Accedere alla scheda del controller. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso alla scheda del controller" a pagina 28. 2 Estrarre la scheda opzionale dalla confezione.
Impostazione della stampante aggiuntiva 35 Avvertenza — Danno potenziale: L'installazione errata della scheda può danneggiare la scheda stessa e il controller. Nota: Il connettore sulla scheda deve aderire per tutta la sua lunghezza alla scheda del controller. 5 Chiudere lo sportello di accesso alla scheda del controller.
Impostazione della stampante aggiuntiva 1 Soluzione ISP 2 Vite per fissare la staffa in plastica all'ISP 3 Viti per fissare la staffa di montaggio ISP alla schermatura della scheda del controller 4 Staffa in plastica 4 Rimuovere il coperchio di metallo dall'apertura dell'ISP. a Allentare la vite. b Sollevare il coperchio in metallo, quindi estrarlo completamente.
Impostazione della stampante aggiuntiva 37 5 Allineare i perni della staffa in plastica ai fori sull'alloggiamento della scheda del controller, quindi premere la staffa in plastica sulla scheda del controller fino a farla scattare in posizione. Nota: verificare che la staffa in plastica sia agganciata completamente e che sia saldamente inserita nell'alloggiamento. 6 Installare l'ISP sulla staffa in plastica.
Impostazione della stampante aggiuntiva 7 Abbassare l'ISP verso la staffa in plastica e posizionarla tra le guide della staffa. 8 Utilizzare la vite fornita per fissare la staffa in plastica all'ISP. Nota: Ruotare la vite in senso orario in modo da tenere l'ISP in posizione, ma non serrare ancora la vite.
Impostazione della stampante aggiuntiva 39 9 Collegare le due viti in dotazione per fissare la staffa di montaggio dell'ISP allo scudo della scheda del controller. 10 Serrare la vite collegata all'ISP. Avvertenza — Danno potenziale: Non serrare eccessivamente la vite. 11 Collegare il cavo di interfaccia della soluzione ISP alla presa della scheda del controller. Nota: Le spine e le prese sono colorate.
Impostazione della stampante aggiuntiva 40 Avvertenza — Danno potenziale: I componenti elettronici della scheda del controller vengono facilmente danneggiati dall'elettricità statica. Prima di toccare un componente o connettore elettronico della scheda del controller, toccare una superficie metallica. 1 Accedere alla scheda del controller. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso alla scheda del controller" a pagina 28. 2 Estrarre dalla confezione il disco fisso della stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 41 Per installare un disco fisso della stampante sull'ISP: a Rimuovere le viti che fissano la staffa di montaggio del disco fisso della stampante al disco stesso, quindi rimuovere la staffa. b Allineare i distanziali del disco fisso della stampante ai fori dell'ISP, quindi premere il disco fisso verso il basso finché i distanziali non scattano in posizione. Avvertenza installazione: tenere solo i bordi del circuito stampato.
Impostazione della stampante aggiuntiva 42 Per installare il disco fisso della stampante direttamente nell'alloggiamento della scheda del controller: a Allineare i distanziali del disco fisso della stampante ai fori dell'alloggiamento della scheda del controller, quindi premere il disco fisso verso il basso finché i distanziali non scattano in posizione. Avvertenza installazione: tenere solo i bordi del circuito stampato. Non toccare e non premere sul centro del disco fisso della stampante.
Impostazione della stampante aggiuntiva 43 b Utilizzare le due viti fornite per fissare la staffa di montaggio del disco fisso della stampante. c Inserire la spina del cavo di interfaccia del disco fisso della stampante nella presa della scheda del controller. Nota: le spine e le prese sono colorate. Rimozione del disco fisso della stampante Nota: per questa operazione occorre un cacciavite a testa piatta.
Impostazione della stampante aggiuntiva 44 Avvertenza — Danno potenziale: I componenti elettronici della scheda del controller vengono facilmente danneggiati dall'elettricità statica. Prima di toccare un componente o connettore elettronico della scheda del controller, toccare una superficie metallica. 1 Accedere alla scheda del controller. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso alla scheda del controller" a pagina 28.
Impostazione della stampante aggiuntiva 45 4 Rimuovere il disco fisso della stampante. 5 Rimuovere il disco fisso della stampante. Installazione delle opzioni hardware Ordine di installazione ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: la stampante pesa più di 18 kg e richiede due o più persone esperte per essere spostata in modo sicuro.
Impostazione della stampante aggiuntiva 46 Installazione del vassoio opzionale La stampante supporta le seguenti origini di alimentazione opzionali: • Vassoio da 550‑fogli • Vassoio da 2100‑fogli ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: la stampante pesa più di 18 kg e richiede due o più persone esperte per essere spostata in modo sicuro.
Impostazione della stampante aggiuntiva 47 4 Rimuovere il materiale di imballaggio dall'interno del vassoio. 5 Inserire il vassoio nella base. 6 Posizionare il vassoio accanto alla stampante. 7 Bloccare le ruote della base a rotelle per mantenere ferma la stampante, quindi allineare la stampante al vassoio e abbassarla lentamente in posizione. Nota: i vassoi opzionali si agganciano quando sono impilati.
Impostazione della stampante aggiuntiva 48 8 Collegare il cavo di alimentazione alla stampante, quindi a una presa elettrica dotata di messa a terra, quindi accendere la stampante. 1 2 Nota: Dopo aver installato il software della stampante ed eventuali vassoi opzionali, potrebbe essere necessario aggiungere manualmente le opzioni nel driver della stampante per renderle disponibili per i processi di stampa.
Impostazione della stampante aggiuntiva 49 7 6 5 1 2 4 3 1 Usare Per Porta EXT Collegare periferiche aggiuntive (telefono o segreteria telefonica) alla stampante e alla linea telefonica. Utilizzare questa porta se non si dispone di una linea fax dedicata per la stampante e se questo metodo di connessione è supportato nel paese in cui si opera. Nota: rimuovere il sigillo per accedere alla porta.
Impostazione della stampante aggiuntiva 50 Organizzazione dei cavi Collegare il cavo Ethernet e il cavo di alimentazione e al termine riporre i cavi nelle scanalature nella parte posteriore della stampante. Impostazione del software della stampante Installazione della stampante 1 Ottenere una copia del pacchetto del programma di installazione del software. 2 Eseguire il programma di installazione, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.
Impostazione della stampante aggiuntiva 51 Aggiunta delle opzioni disponibili nel driver di stampa Per gli utenti Windows 1 Aprire la cartella Stampanti, quindi selezionare quella in uso. 2 Aprire le proprietà della stampante, quindi aggiungere o installare manualmente le opzioni. 3 Applicare le modifiche. Per gli utenti Macintosh 1 Da Preferenze di sistema nel menu Apple, trovare la stampante, quindi selezionare Opzioni e materiali di consumo >Driver. 2 Aggiungere le opzioni hardware installate.
Impostazione della stampante aggiuntiva 52 Preparazione alla configurazione della stampante in una rete wireless Note: • Accertarsi che la scheda di rete wireless sia installata nella stampante e funzioni correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare il foglio di istruzioni in dotazione con l'adattatore di rete wireless. • Verificare che il punto di accesso (router wireless) sia attivato e funzioni correttamente.
Impostazione della stampante aggiuntiva 53 Connessione della stampante con Configurazione guidata wireless Prima di iniziare, accertarsi delle seguenti condizioni: • La scheda di rete wireless sia installata nella stampante e funzioni correttamente. Per ulteriori informazioni, consultare il foglio di istruzioni in dotazione con l'adattatore di rete wireless. • Il cavo Ethernet è scollegato dalla stampante. • La scheda NIC è impostata su Auto.
Impostazione della stampante aggiuntiva 54 3 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP del punto di accesso nel campo dell'indirizzo. Note: • L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, per esempio 123.123.123.123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 4 Accedere alle impostazioni WPS. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il punto di accesso.
Impostazione della stampante aggiuntiva 55 Modifica delle impostazioni della porta dopo l'installazione di un nuovo ISP di rete Note: • Se la stampante dispone di un indirizzo IP statico, non è necessario apportare modifiche. • Se i computer sono configurati per l'utilizzo del nome di rete e non dell'indirizzo IP, non è necessario apportare modifiche.
Impostazione della stampante aggiuntiva 56 Verifica della configurazione della stampante Quando tutte le opzioni hardware e software sono installate e la stampante è accesa, verificare che la stampante sia configurata correttamente stampando i seguenti elementi: • Pagina delle impostazioni dei menu: utilizzare questa pagina per verificare che tutte le opzioni della stampante siano installate correttamente. Viene visualizzato un elenco delle opzioni installate nella parte inferiore della pagina.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 57 Caricamento della carta e dei supporti speciali La selezione e la gestione della carta e dei supporti speciali determina l'affidabilità della stampa dei documenti. Per ulteriori informazioni, vedere "Come evitare gli inceppamenti" a pagina 250 e "Conservazione della carta" a pagina 82.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 58 1 2 Premere la guida della larghezza e spostarla nella posizione adeguata al formato di carta caricato fino a quando non scatta in posizione. 1 2 1 Nota: utilizzare gli indicatori del formato carta sul fondo del vassoio per posizionare le guide.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 59 1 3 Sbloccare la guida della lunghezza, quindi premerla e spostarla nella posizione corrispondente al formato carta caricato. 1 2 3 1 Note: • Bloccare la guida della lunghezza per tutti i formati carta. • utilizzare gli indicatori del formato carta sul fondo del vassoio per posizionare le guide.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 60 1 4 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficie piana. 5 Caricare la risma di carta con il lato di stampa rivolto verso il basso per la stampa su una sola facciata. Nota: accertarsi che la carta o la busta sia caricata correttamente.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 61 • Non far scivolare la carta nel vassoio. Caricare la carta come mostrato in figura. 1 • Se si caricano buste, assicurarsi che l'aletta sia rivolta verso l'alto e che le buste siano posizionate sul lato sinistro del vassoio.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 62 • Verificare che la carta sia al di sotto della linea continua, che è l'indicatore di riempimento carta massimo. Avvertenza — Danno potenziale: Un caricamento eccessivo del vassoio può provocare inceppamenti della carta.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 63 • Quando si utilizzano cartoncini, etichette o altri tipi di supporti speciali, accertarsi che la carta sia al di sotto della linea tratteggiata, che è l'altro indicatore di riempimento carta. 6 Per i formati carta personalizzati o Universal, regolare le guide della carta finché non toccano leggermente i lati della risma, quindi bloccare la guida della lunghezza.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 64 7 Inserire il vassoio. 1 8 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. Nota: impostare il formato e il tipo carta corretti per evitare problemi di inceppamenti e qualità di stampa.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 65 Caricamento della carta di formato A5 a Tirare e spostare la guida della larghezza nella posizione per il formato A5. 1 2 b Premere e far scorrere la guida della lunghezza nella posizione per il formato A5 fino a quando non scatta in posizione.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 66 c Rimuovere la guida della lunghezza A5 dal suo supporto. d Inserire la guida della lunghezza A5 nello slot designato. 1 2 Nota: Premere la guida della lunghezza A5 fino a farla scattare in posizione. Caricamento della carta di formato A4, Letter, Legal, Oficio e Folio a Tirare e spostare la guida della larghezza nella posizione corretta per le dimensioni della carta da caricare.
Caricamento della carta e dei supporti speciali b Se la guida della lunghezza A5 è ancora attaccata alla guida della lunghezza, rimuoverla. Se la guida della lunghezza A5 non è attaccata, procedere con il passaggio d. c Inserire la guida della lunghezza A5 nel suo supporto.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 68 d Premere e spostare la guida della lunghezza nella posizione corretta per le dimensioni della carta da caricare. 3 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficie piana. 4 Caricare la risma di carta con il lato di stampa rivolto verso il basso per la stampa su una sola facciata. • Verificare che la carta sia caricata correttamente.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 69 Stampa su un lato C AB Stampa fronte/retro (due lati) C AB • Accertarsi che la carta non superi l´indicatore di livello massimo della carta. Avvertenza — Danno potenziale: Un caricamento eccessivo del vassoio può provocare inceppamenti della carta. 5 Inserire il vassoio. Nota: Premere verso il basso la risma di carta durante l'inserimento nel vassoio.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 6 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. Nota: impostare il formato e il tipo carta corretti per evitare problemi di inceppamenti e qualità di stampa. Caricamento dell'alimentatore multiuso 1 Abbassare lo sportello dell'alimentatore multiuso. Nota: Non caricare né chiudere l'alimentatore multiuso durante un processo di stampa.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 2 Tirare l´estensione dell'alimentatore multiuso. Nota: Accompagnare l'estensione in modo che l'alimentatore multiuso sia completamente aperto. 3 Far scorrere la guida della larghezza nella posizione corretta per le dimensioni della carta da caricare. Nota: utilizzare gli indicatori del formato carta sul fondo del vassoio per posizionare le guide.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 72 4 Preparare la carta o i supporti speciali per il caricamento. • Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio. Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficie piana. • Tenere i lucidi dai bordi, quindi aprirli a ventaglio. Allineare i bordi su una superficie piana. Nota: Non toccare il lato di stampa dei lucidi. fare attenzione a non graffiarli.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 73 Nota: Far scorrere la risma delicatamente nell'alimentatore multiuso finché non si arresta. • Caricare carta o supporti speciali di un solo formato e tipo. • Accertarsi che la carta sia posizionata adeguatamente nell'alimentatore multiuso, che sia in piano e non sia piegata o arricciata.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 74 6 Per la carta di formato personalizzato o Universal, regolare le guide della larghezza in modo che aderiscano ai bordi della risma. 7 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. Nota: impostare il formato e il tipo carta corretti per evitare problemi di inceppamenti e qualità di stampa.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 75 3 Modificare le impostazioni relative al formato e al tipo di carta per i vassoi da collegare. • Per collegare i vassoi, assicurarsi che il formato e il tipo di carta per il vassoio corrispondano a quelli dell'altro vassoio. • Per scollegare i vassoi, assicurarsi che il formato e il tipo di carta per il vassoio non corrispondano a quelli dell'altro vassoio. 4 Fare clic su Inoltra.
Caricamento della carta e dei supporti speciali 76 Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Fare clic su Impostazioni >Menu Carta >Tipi personalizzati. 3 Selezionare il nome di un tipo di carta personalizzato, quindi scegliere un tipo di carta.
Guida alla carta e ai supporti speciali 77 Guida alla carta e ai supporti speciali Note: • Accertarsi che il formato, il tipo e il peso della carta siano impostati correttamente sul computer o sul pannello di controllo della stampante. • Flettere, aprire a ventaglio e allineare i supporti speciali prima di caricarli. • È possibile che la stampa venga eseguita a velocità ridotta per impedire che il fusore venga danneggiato.
Guida alla carta e ai supporti speciali 78 – con gli angoli ripiegati – con rifiniture ruvide o ondulazioni • Regolare le guide della larghezza in base alla larghezza delle buste. • Prima di caricare le buste nel vassoio, flettere la risma di buste avanti e indietro in modo da separarle, quindi aprirle a ventaglio. Allineare i bordi su una superficie piana.
Guida alla carta e ai supporti speciali 79 • Prima di caricare i lucidi, flettere e aprire a ventaglio i fogli per evitare che aderiscano l'uno all'altro. • Durante la stampa su grandi volumi di lucidi, accertarsi si stampare su un massimo di 20 lucidi alla volta con un intervallo di almeno tre minuti tra i diversi gruppi di lucidi per impedire che i lucidi aderiscano gli uni agli altri all'interno del raccoglitore. È possibile anche rimuovere i lucidi dal raccoglitore in gruppi di 20.
Guida alla carta e ai supporti speciali 80 Contenuto di fibre Generalmente, la carta xerografica di qualità è interamente composta di pasta di legno sottoposta a trattamenti chimici. Ciò le conferisce un elevato livello di stabilità, che comporta un minor numero di problemi di alimentazione e offre una migliore qualità di stampa. La carta che contiene fibre come il cotone possiede caratteristiche che possono causare problemi di gestione della carta stessa.
Guida alla carta e ai supporti speciali 81 • Ruvidezza della superficie (misurata in unità Sheffield, influisce sulla chiarezza di stampa e sulla corretta fusione del toner con la carta) • Frizione della superficie (determina la facilità con cui possono essere separati i fogli) • Grana e formazione (influiscono sull'arricciamento, che influenza anche il comportamento della carta quando passa all'interno della stampante) • Luminosità e grana (aspetto esteriore) I tipi di carta riciclata sono migliori ris
Guida alla carta e ai supporti speciali 82 • Carta di grammatura inferiore a 60 g/m2 (16 libbre) • Moduli o documenti composti da più parti Conservazione della carta Le seguenti istruzioni per la conservazione della carta consentono di evitare eventuali inceppamenti e di mantenere la qualità di stampa a un livello elevato: • Per ottenere risultati ottimali, conservare la carta in un ambiente con temperatura di 21°C (70°F) e con umidità relativa del 40%.
Guida alla carta e ai supporti speciali 83 Dimensione carta1 Dimensioni Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 pollici) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 pollici) Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 poll.) Oficio (Messico) 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 poll.) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 poll.) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 poll.) X Universal Da 105 x 148 mm a 216 x 356 mm (da 4,13 x 5,83 poll.
Guida alla carta e ai supporti speciali 84 Tipi e pesi di carta supportati dalla stampante Il motore della stampante supporta carta con peso compreso tra 60 e 176 g/m2 (16–47 libbre). Nota: Le etichette, i lucidi, le buste e i cartoncini vengono sempre stampati a velocità ridotta.
Stampa in corso 85 Stampa in corso Stampa di moduli e di un documento Stampa di moduli Usare l'applicazione Moduli e Preferiti per accedere con rapidità e semplicità ai moduli utilizzati di frequente o ad altre informazioni che vengono regolarmente stampate. Prima di usare questa applicazione, è prima necessario configurarla sulla stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione di Moduli e preferiti" a pagina 23.
Stampa in corso 86 Regolazione dell'intensità del toner 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123,123.123,123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web.
Stampa in corso 87 Note: • Quando un'unità flash viene inserita, l'icona dell'unità flash viene visualizzata nella schermata iniziale della stampante. • Se si inserisce l'unità flash USB quando la stampante richiede un intervento, ad esempio quando si è verificato un inceppamento, tale unità flash viene ignorata. • Se si inserisce l'unità flash quando la stampante elabora altri processi di stampa, sul display della stampante viene visualizzato il messaggio Occupata.
Stampa in corso 88 Unità flash consigliate Tipo file Esistono diverse unità Flash USB testate e approvate per l'uso con la stampante. Per ulteriori informazioni, visitare Documenti: www.dell.com/support/printers. • .pdf • .xps Immagini: • • • • • • • • .dcx .gif .jpeg o .jpg .bmp .pcx .tiff o .tif .png .
Stampa in corso 89 • Per informazioni su come configurare le impostazioni wireless, consultare la documentazione fornita con il dispositivo mobile. 1 Scaricare l´applicazione Dell Mobile Print da Google Play. 2 Nella schermata iniziale del dispositivo mobile, toccare . 3 Selezionare l´oggetto da stampare.
Stampa in corso Utilizzare 90 Per Note: • I processi di stampa di tipo Riservato, Verifica, Posponi e Ripeti possono essere eliminati se la memoria della stampante deve essere liberata per elaborare altri processi in attesa. • È possibile impostare la stampante in modo da memorizzare i processi di stampa fino a quando non vengono avviati manualmente dal pannello di controllo della stampante. • Tutti i processi di stampa che è possibile avviare dalla stampante vengono definiti processi in attesa.
Stampa in corso 91 5 Dalla schermata iniziale della stampante, sbloccare il processo di stampa. • In caso di processi di stampa riservati, selezionare: Processi in attesa > selezionare il nome utente >Processi riservati > immettere il PIN >Stampa. • In caso di altri processi di stampa, selezionare: Processi in attesa > selezionare il nome utente > selezionare il processo di stampa > specificare il numero di copie >Stampa.
Stampa in corso 92 Annullamento di un processo di stampa Annullamento di un processo di stampa dal pannello di controllo della stampante 1 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Annulla processo o premere sul tastierino. 2 Toccare il processo che si desidera annullare, quindi toccare Elimina processi selezionati. Nota: Se si preme dal tastierino, toccare Riprendi per tornare alla schermata principale.
Copia 93 Copia Vetro dello scanner A B C Alimentatore automatico documenti (ADF) Usare l'ADF per documenti con più pagine, comprese le pagine fronte-retro. Utilizzare il vetro dello scanner per documenti a una sola pagina, pagine di libri, piccoli elementi (come cartoline o foto), lucidi, carta fotografica o supporti sottili (come ritagli di riviste).
Copia 94 • La spia luminosa dell'ADF si accende quando la carta viene caricata correttamente. 2 Regolare le guide carta. 3 Dalla schermata iniziale, selezionare: Copia > specificare le impostazioni di copia >> Copia Copia tramite il vetro dello scanner 1 Posizionare un documento originale nell'angolo superiore sinistro del vetro dello scanner con il lato di stampa rivolto verso il basso.
Copia 95 • La spia luminosa dell'ADF si accende quando la carta viene caricata correttamente. 2 Dalla schermata iniziale, selezionare: Copia >Copia da > selezionare il formato del documento originale > 3 Selezionare: Toccare Copia in > selezionare il vassoio che contiene i lucidi >Copia Se nessun vassoio contiene lucidi, spostarsi a: Alimentatore manuale > > selezionare il formato dei lucidi > >Lucido > 4 Caricare i lucidi nell'alimentatore multiuso, quindi toccare Copia.
Copia 96 3 Immettere un nome univoco per la scelta rapida, quindi toccare Fine. 4 Verificare che il nome della scelta rapida sia corretto, quindi toccare OK. Se il nome non è corretto, toccare Annulla e immettere di nuovo le informazioni. Note: • Il nome della scelta rapida viene visualizzato nell'icona Scelte rapide copia nella schermata iniziale della stampante. • È possibile utilizzare la scelta rapida per copiare un altro documento utilizzando le stesse impostazioni.
Copia 97 4 Selezionare: Copia > selezionare il vassoio contenente il tipo di carta da usare > 5 Toccare Copia. Copia di formati carta differenti Utilizzare l'ADF per la copia di documenti originali con formati carta differenti. A seconda delle dimensioni carta caricate e delle impostazioni “Copia in” e “Copia da”, ogni copia viene stampata su dimensioni carta miste (esempio 1) o adattata per rientrare in un singola dimensione carta (esempio 2).
Copia 98 3 Dalla schermata iniziale, selezionare: Copia >Copia da >Formati misti > 4 Selezionare: Copia in >Letter > >Copia Lo scanner identifica i formati carta differenti durante l'acquisizione e quindi adatta i formati carta misti al formato selezionato. Copia su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) 1 Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio ADF, oppure caricarlo rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Copia 99 4 Nella sezione Scala, toccare per ridurre il valore dell'1% o per aumentare il valore dell'1%. Toccando “Copia in” o “Copia da” dopo avere impostato manualmente l'opzione Adatta, il valore della scala verrà riportato su Automatico. Nota: Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. L'immagine del documento originale da acquisire viene automaticamente adattata al formato della carta su cui verrà copiata. 5 Toccare Copia.
Copia 100 Fascicolazione delle copie Se si stampano più copie di un documento, è possibile scegliere di stampare ogni copia come un set (copie fascicolate) o stampare le copie come gruppi di pagine (copie non fascicolate). Fascicolate Non fascicolate 1 Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio ADF, oppure caricarlo rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Copia 101 Copia di più pagine su un unico foglio Per ridurre il consumo della carta, è possibile copiare due o quattro pagine consecutive di un documento di più pagine su un singolo foglio di carta. Note: • L'opzione del formato della carta deve essere impostata su Letter, Legal, A4 o JIS B5. • Assicurarsi di impostare le dimensioni della copia su 100%.
Copia 102 3 Dalla schermata iniziale, selezionare: Copia >Opzioni avanzate >Processo personalizzato >Attivato > >Copia Nota: Quando la scansione di un insieme è stata completata, viene visualizzata la schermata di scansione. 4 Caricare il documento successivo nel vassoio dell'ADF, con il lato da acquisire rivolto verso l'alto e il bordo corto per primo o sul vetro dello scanner, con il lato da acquisire rivolto verso il basso, quindi toccare Esegui scansione da ADF o Esegui scansione da piano.
Copia 103 • La spia luminosa dell'ADF si accende quando la carta viene caricata correttamente. 2 Se si carica un documento nel vassoio ADF, regolare le guide della carta.
Copia 104 Copia in Questa opzione consente di accedere a una schermata in cui è possibile specificare le dimensioni e il tipo di carta su cui verranno stampate le copie. • Toccare il formato e il tipo di carta che corrisponde al documento caricato. • Se le impostazioni per "Copia da" e "Copia in" sono diverse, la stampante regola automaticamente l'impostazione Adatta per compensare la differenza.
Copia 105 Scegliere tra i seguenti tipi di contenuto: • • • • Grafica: il documento originale è principalmente grafica di tipo aziendale, come grafici a torta o a barre e animazioni. Foto: il documento originale è principalmente una foto o un'immagine. Testo: il contenuto del documento originale è principalmente testo o disegni in bianco e nero. Testo/Foto: il documento originale è un insieme di testo, grafica e foto.
Copia 106 • Spostamento margini: questa opzione consente di aumentare o ridurre la dimensione del margine di una pagina spostando l'immagine acquisita. Toccare la copia verrà ritagliata. o per impostare il margine. Se il margine aggiuntivo è eccessivo, • Sovrapposizione: questa opzione consente di creare una filigrana (o messaggio) sovrapposta al contenuto della copia.
Funzione di e-mail 107 Funzione di e-mail Vetro dello scanner A B C Alimentatore automatico documenti (ADF) Usare l'ADF per documenti con più pagine, comprese le pagine fronte-retro. Utilizzare il vetro dello scanner per documenti a una sola pagina, pagine di libri, piccoli elementi (come cartoline o foto), lucidi, carta fotografica o supporti sottili (come ritagli di riviste).
Funzione di e-mail 108 Creazione di una scelta rapida per la funzione di e-mail Creazione di una scelta rapida e-mail tramite Embedded Web Server 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123.
Funzione di e-mail 109 Invio di un documento tramite e-mail La stampante consente di inviare documenti acquisiti tramite e‑mail a uno o più destinatari in diversi modi. È possibile digitare l'indirizzo e-mail, utilizzare un numero di scelta rapida oppure la rubrica. È inoltre possibile utilizzare l'applicazione Invio multiplo o Scelta rapida personale dalla schermata iniziale della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Attivazione delle applicazioni della schermata iniziale" a pagina 23.
Funzione di e-mail 110 3 Premere #, quindi immettere il numero di scelta rapida tramite il tastierino e toccare . Nota: Per aggiungere altri destinatari, toccare Indirizzo successivo e immettere l'indirizzo o il numero di scelta rapida che si desidera aggiungere. 4 Toccare Invia. Invio di un'e-mail tramite rubrica 1 Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio ADF, oppure caricarlo rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Funzione di e-mail 111 Modifica del tipo di file di output 1 Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio ADF, oppure caricarlo rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Note: • Non caricare nel vassoio ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Tali elementi devono essere posizionati sul vetro dello scanner.
Funzione di e-mail 112 Messaggio Questa opzione consente di immettere un messaggio da inviare con l'allegato acquisito. Nome file Questa opzione consente di personalizzare il nome file dell'allegato. Salva come scelta rapida Questa opzione consente di salvare le impostazioni correnti come scelta rapida assegnando un nome. Nota: Selezionando questa opzione alla scelta rapida viene automaticamente assegnato il successivo numero disponibile.
Funzione di e-mail 113 • Altro: il documento originale è stato stampato usando una stampante alternativa o sconosciuta. • Foto/Film: il documento originale è una foto estratta da una pellicola. • Stampa: il documento originale è stato stampato usando una macchina tipografica. Invia come Questa opzione consente di impostare l'output per l'immagine acquisita. Selezionare una delle opzioni indicate di seguito: • PDF: usare questa opzione per creare un file singolo con più pagine.
Funzione di e-mail 114 • Registro trasmissione: questa opzione consente di stampare il registro di trasmissione o il registro degli errori di trasmissione. • Sensore per l'alimentatore multiplo: questa opzione consente di rilevare quando l'ADF preleva più di un foglio di carta alla volta e visualizza un messaggio di errore. Nota: Questa opzione è supportata solo nei modelli di stampante selezionati.
Funzione fax 115 Funzione fax Vetro dello scanner A B C Alimentatore automatico documenti (ADF) Usare l'ADF per documenti con più pagine, comprese le pagine fronte-retro. Utilizzare il vetro dello scanner per documenti a una sola pagina, pagine di libri, piccoli elementi (come cartoline o foto), lucidi, carta fotografica o supporti sottili (come ritagli di riviste).
Funzione fax 116 Impostazione del fax iniziale In molti paesi e regioni è necessario che i fax in uscita contengano le seguenti informazioni nel margine superiore o inferiore di ogni pagina trasmessa o sulla prima pagina: nome del fax (identificazione della società, di altre entità o dell'utente che trasmette il messaggio) e numero di fax (numero di telefono della macchina dalla quale viene trasmesso il fax, della società, di altre entità o dell'utente che trasmette il messaggio).
Funzione fax 117 Selezione di una connessione fax Scenario 1: Linea telefonica standard Impostazione 1: La stampante è collegata a una linea fax dedicata Per connettere: 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo telefonico a una presa a muro analogica attiva.
Funzione fax 118 Suggerimenti per questa impostazione: • È possibile impostare la stampante per la ricezione di fax automatica (Risposta automatica attivata) o manuale (Risposta automatica disattivata). • Se si desidera che i fax vengano ricevuti automaticamente (Risposta automatica attivata), impostare la stampante in modo che risponda dopo il numero di squilli desiderato.
Funzione fax 119 Collegata a una diversa presa a muro PHONE LINE Per connettere: 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo telefonico a una presa a muro analogica attiva. Suggerimenti per questa impostazione: • Se si dispone di un unico numero telefonico sulla linea, è necessario impostare la stampante per la ricezione automatica dei fax (Risposta automatica attivata).
Funzione fax 120 Impostazione 3: La stampante condivide la linea con un telefono per il quale è stato sottoscritto un abbonamento al servizio di posta vocale 02 Per connettere: 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo telefonico a una presa a muro analogica attiva. 3 Collegare il telefono alla porta della stampante.
Funzione fax 121 • È anche possibile impostare la stampante per la ricezione automatica dei fax (Risposta automatica attivata), ma in questo caso è necessario disattivare il servizio di posta vocale quando è in arrivo un fax. Questa impostazione è ottimale nelle situazioni in cui la posta vocale viene utilizzata più spesso del fax. Scenario 2: DSL (Digital Subscriber Line) La linea DSL divide la normale linea telefonica in due canali: voce e Internet.
Funzione fax 122 Per installare un filtro per la stampante: 1 Collegare la porta della linea del filtro DSL alla presa a muro. 2 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. Collegare l'altra estremità alla porta telefono sul filtro DSL. 3 Per continuare a usare un computer per l'accesso a Internet, collegare il computer alla porta DSL HPN sul filtro DSL.
Funzione fax 123 Per connettere: 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo alla porta contrassegnata come Linea telefonica 1 o Porta telefono sull'adattatore VoIP. Nota: La porta contrassegnata Linea telefonica 2 o Porta fax non è sempre attiva. I provider VoIP possono addebitare un costo aggiuntivo per l'attivazione della seconda porta telefono. 3 Collegare il telefono alla porta della stampante.
Funzione fax 124 Scenario 4: Servizio telefonico digitale fornito da un provider via cavo Impostazione 1: la stampante è collegata direttamente a un modem via cavo 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo alla porta contrassegnata come Linea telefonica 1 o Porta telefono nel modem via cavo. Nota: La porta contrassegnata Linea telefonica 2 o Porta fax non è sempre attiva.
Funzione fax 125 splitter del telefono alla Linea telefonica 1 o alla Porta telefono, quindi collegare la stampante e il telefono allo splitter. • Occorre utilizzare uno splitter telefonico, non uno splitter di linea. Per accertarsi di stare utilizzando lo splitter corretto, collegarvi un telefono analogico e controllare che sia presente il segnale di linea.
Funzione fax 126 Se la presa a muro o l'apparecchiatura presente nell'edificio non è compatibile con questo tipo di connessione è necessario utilizzare un adattatore telefonico. È possibile che non venga fornito un adattatore insieme alla stampante per il paese o la regione di residenza, pertanto potrebbe essere necessario acquistarlo. Potrebbe essere disponibile una presa dell'adattatore installata nella porta della stampante.
Funzione fax 127 Collegamento della stampante a una presa a muro non RJ-11 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo telefonico all'adattatore RJ‑11, quindi collegare l'adattatore a una presa a muro telefonica attiva.
Funzione fax 128 Collegamento della stampante a una presa a muro in Germania Le prese a muro tedesche presentano due tipi di porte. Le porte N sono destinate al collegamento di apparecchi fax, modem e segreterie telefoniche. La porta F è per i telefoni.
Funzione fax 129 Collegare la stampante a una qualsiasi porta N. 1 Collegare un'estremità del cavo telefonico fornito con la stampante alla porta della stampante. 2 Collegare l'altra estremità del cavo telefonico all'adattatore RJ‑11, quindi collegare l'adattatore a una porta N. 3 Per collegare un telefono e una segreteria telefonica alla stessa presa a muro, collegare i dispositivi come indicato. Nota: Non rimuovere la presa dell'adattatore dalla porta seriale o a cascata.
Funzione fax 130 Connessione a un servizio di suoneria differenziata Il servizio di suoneria differenziata può essere richiesto alla propria compagnia telefonica. Questo servizio consente di disporre di più numeri di telefono su una linea telefonica, ciascuno con una suoneria diversa e può essere utile per distinguere le chiamate fax da quelle vocali.
Funzione fax 131 Impostazione di data e ora È possibile impostare la data e l'ora in modo che vengano stampate su ciascun fax in uscita. 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123.
Funzione fax 132 • La spia luminosa dell'ADF si accende quando la carta viene caricata correttamente. 2 Se si carica un documento nel vassoio ADF, regolare le guide della carta. 3 Dalla schermata iniziale, toccare Fax. 4 Immettere il numero di fax o un numero di scelta rapida. Nota: Per aggiungere destinatari, toccare Numero successivo, quindi immettere il numero di telefono o di scelta rapida del destinatario oppure consultare la rubrica 5 Toccare Invia fax.
Funzione fax 133 Note: • Non caricare nel vassoio dell'ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Tali elementi devono essere posizionati sul vetro dello scanner. • la spia dell'ADF si accende quando la carta è caricata correttamente. 2 Se si carica un documento nel vassoio ADF, regolare le guide della carta.
Funzione fax 134 3 Dalla schermata iniziale, selezionare: Fax > immettere il numero di fax >Opzioni >Invio differito Nota: se Modalità fax è impostata su Server fax, il pulsante Invio differito non verrà visualizzato. I fax in attesa di trasmissione vengono elencati nella coda dei fax. 4 Specificare l'ora in cui il fax verrà trasmesso, quindi toccare . 5 Toccare Invia fax. Nota: il documento viene acquisito e quindi inviato tramite fax all'ora programmata.
Funzione fax 135 3 Immettere un nome univoco per la scelta rapida, quindi toccare Fine. 4 Verificare che il nome della scelta rapida sia corretto, quindi toccare OK. Nota: Se il nome non è corretto, toccare Annulla e immettere di nuovo le informazioni. Personalizzazione delle impostazioni del fax Modifica della risoluzione del fax 1 Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio ADF, oppure caricarlo rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Funzione fax 136 Visualizzazione di un registro fax 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Fare clic su Impostazioni > Report.
Funzione fax 137 3 Toccare Elimina processi selezionati. Viene visualizzata la schermata Elimina processi selezionati. I processi selezionati vengono eliminati, quindi viene visualizzata la schermata iniziale. Messa in attesa e inoltro di fax Messa in attesa di fax Questa opzione consente di mettere in attesa i fax ricevuti prima di stamparli. È possibile rilasciare l'ordine di stampa dei fax in attesa manualmente o programmarlo in una data o a un orario specifici.
Funzione fax 138 4 Dal menu "Inoltra a", selezionare Fax, E-mail, FTP, LDSS, o eSF. 5 Nel campo "Inoltra a scelta rapida", immettere il numero di scelta rapida a cui si desidera inoltrare il fax. Nota: il numero di scelta rapida deve essere valido per l'impostazione selezionata nel menu "Inoltra a". 6 Fare clic su Inoltra. Descrizione delle opzioni fax Contenuto Questa opzione consente di specificare il tipo e l'origine del contenuto del documento originale.
Funzione fax 139 Formato di stampa Questa opzione consente di modificare le seguenti impostazioni: • Lati (fronte/retro): consente di specificare se il documento originale è stampato su un lato o su entrambi i lati (fronte/retro). Determina inoltre gli elementi da acquisire per l'inclusione nel fax. • Orientamento: consente di specificare l'orientamento del documento originale e di modificare le impostazioni Lati (fronte/retro) e Rilegatura in base all'orientamento.
Scansione 140 Scansione Uso di Scansione in rete Scansione in rete consente di sottoporre a scansione i documenti nelle destinazioni di rete specificate dal tecnico del supporto di sistema. Dopo aver stabilito le destinazioni (cartelle condivise in rete) nella rete, il processo di impostazione dell'applicazione comporta l'installazione e la configurazione dell'applicazione sulla stampante appropriata mediante il server Web incorporato.
Scansione 141 Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Selezionare: Impostazioni > sezione Altre impostazioni >Gestisci scelte rapide >Impostazione scelte rapide FTP 3 Digitare le informazioni appropriate.
Scansione 142 Scansione su un indirizzo FTP mediante un numero di scelta rapida 1 Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio ADF, oppure caricarlo rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Note: • Non caricare nel vassoio ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Tali elementi devono essere posizionati sul vetro dello scanner.
Scansione 143 Scansione su un computer o su un'unità flash USB Vetro dello scanner A B C Alimentatore automatico documenti (ADF) Usare l'ADF per documenti con più pagine, comprese le pagine fronte-retro. Utilizzare il vetro dello scanner per documenti a una sola pagina, pagine di libri, piccoli elementi (come cartoline o foto), lucidi, carta fotografica o supporti sottili (come ritagli di riviste).
Scansione 144 Note: • Non caricare nel vassoio dell'ADF cartoline, foto, supporti di piccole dimensioni, lucidi, carta fotografica o altri supporti di spessore limitato, quali ritagli di riviste. Tali elementi devono essere posizionati sul vetro dello scanner. • la spia dell'ADF si accende quando la carta è caricata correttamente. b Se si carica un documento nel vassoio ADF, regolare le guide della carta.
Scansione 145 4 Selezionare la cartella di destinazione, quindi toccare Acquisizione su unità USB. Nota: La stampante torna alla schermata iniziale dopo 30 secondi di inattività. 5 Regolare le impostazioni di scansione, quindi fare clic su Acquisisci. Descrizione delle opzioni di acquisizione FTP Questa opzione consente di immettere l'indirizzo IP della destinazione FTP. Nota: l'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123.
Scansione 146 Risoluzione Questa opzione consente di regolare la qualità dell'output del file. Aumentando la risoluzione dell'immagine aumentano le dimensioni del file e, di conseguenza, il tempo necessario per eseguire la scansione del documento originale. Diminuendo la risoluzione dell'immagine, vengono ridotte le dimensioni del file. Intensità Questa opzione consente di regolare la luminosità dei documenti acquisiti rispetto al documento originale.
Scansione 147 Utilizzo delle opzioni avanzate Selezionare una delle impostazioni indicate di seguito: • Immagine avanzata: questa opzione consente di regolare le impostazioni Rimozione sfondo, Bilanciamento colore, Esclusione colore, Contrasto, Qualità JPEG, Immagine speculare, Immagine in negativo, Acquisizione bordo a bordo, Dettagli ombreggiatura, Nitidezza e Temperatura prima di acquisire il documento.
Informazioni sui menu della stampante 148 Informazioni sui menu della stampante Elenco dei menu Menu Carta Rapporti Rete/Porte Protezione Origine predefinita Formato/tipo carta Configura MU Sostituisci dimensioni Pagina impostazioni menu Statistiche periferica Pagina impostazioni di rete Pagina impostazioni di rete [x] NIC attiva Modifica impostazioni di protezione Impostazioni di sicurezza varie Stampa riservata Grana carta Peso carta Caricamento carta Tipi personalizzati Elenco scelte rapide Re
Informazioni sui menu della stampante 149 Menu Carta origine predefinita, menu Utilizzare Per origine predefinita Consente di impostare un'origine carta predefinita per tutti i processi di stampa. Vassoio [x] Note: Alimentatore multiuso • Vassoio 1 (vassoio standard) è l'impostazione predefinita di fabbrica. Carta manuale • Dal menu Carta, impostare l'opzione Configura MU su "Cassetto" affinché Alimentatore Busta manuale multiuso venga visualizzato come impostazione di menu.
Informazioni sui menu della stampante 150 menu Dimensioni carta e Tipo di carta Utilizzare Per Dimensioni vassoio [x] A4 A5 A6 JIS‑B5 Letter Legal Executive Oficio (Messico) Folio Statement Universal Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10 Busta DL Busta C5 Busta B5 Altre buste Specificare il formato carta caricato in ciascun vassoio.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Dimens. al. multiuso A4 A5 A6 JISB5 Letter Legal Executive Oficio (Messico) Folio Statement Universal Busta 7 3/4 Busta 9 Busta 10 Busta DL Busta C5 Busta B5 Altre buste Specificare il formato della carta caricata nell'alimentatore multiuso.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Dimensioni carta manuale A4 A5 A6 JISB5 Letter Legal Executive Oficio (Messico) Folio Statement Universal Specificare il formato della carta caricata manualmente. Tipo carta manuale Carta normale Biglietto d'auguri Lucido Riciclata Etichette Carta di qualità Intestata Prestampata Carta colorata Carta leggera Carta leggera Ruvida/cotone Personalizzata tipo [x] Specificare il tipo di carta caricata manualmente.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 153 Per Tipo supporto ADF predefinito Specificare il tipo di supporto da caricare nell'ADF. Carta normale Nota: Carta normale è l'impostazione predefinita di fabbrica. Biglietto d'auguri Lucido Riciclata Etichette Etichetta vinilica Carta di qualità Busta Busta ruvida Intestata Prestampata Carta colorata Carta leggera Carta leggera Ruvida/cotone Personalizzato [x] Nota: in questo menu sono riportati solo i vassoi e gli alimentatori installati.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Grana lucidi Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa dei lucidi caricati in un vassoio specifico. Grana carta riciclata Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa della carta riciclata caricata in un vassoio specifico. Grana etichette Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa delle etichette caricate in un vassoio specifico. Grana et.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Grana pesante Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa della carta pesante caricata in un vassoio specifico. Grana carta cot./ruv. Ruvida Specificare la grana relativa della carta cotone o ruvida caricata in un vassoio specifico. Grana carta person. [x] Levigata Normale Ruvida Specificare la grana relativa della carta personalizzata caricata in un vassoio specifico. Nota: Normale è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Peso busta Leggera Normale Spessa Specificare il peso relativo delle buste caricate. Peso busta ruvida Leggera Normale Spessa Specificare il peso relativo delle buste ruvide caricate. Peso carta intestata Leggera Normale Spessa Specificare il peso relativo della carta intestata caricata. Peso carta prestamp. Leggera Normale Spessa Specificare il peso relativo della carta prestampata caricata.
Informazioni sui menu della stampante 157 Caricamento carta, menu Utilizzare Per Caricam. cartoncino Fronte/retro Disattivato Determinare e impostare la stampa fronte/retro per tutti i processi che specificano Cartoncino come tipo di carta. Caricam. c. riciclata Fronte/retro Disattivato Determinare e impostare la stampa fronte/retro per tutti i processi che specificano Riciclata come tipo di carta.
Informazioni sui menu della stampante 158 menu Tipi personalizzati Utilizzare Per Personalizzata tipo [x] Associare un tipo di carta o di supporto speciale al nome di un tipo personalizzato predefinito o a un nome personalizzato definito dall'utente, creato in Embedded Web Server. Carta Biglietto d'auguri Note: Lucido • Carta è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 159 menu Dimensioni scansione personalizzata Utilizzare Per Dimensione scansione personalizzata [x] Nome dimensione scansione Tipo di supporto Tipo di supporto ADF Carta normale Biglietto d'auguri Lucido Riciclata Etichette Etichetta vinilica Carta di qualità Busta Busta ruvida Intestata Prestampata Carta colorata Carta leggera Carta leggera Ruvida/cotone Personalizzata tipo [x] Larghezza 25–216 mm (1–8,5 pollici) Altezza 25–635,0 mm (1–25 pollici) Orientamento
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Larghezza verticale 3 - 8,5 pollici 76 - 216 mm Impostare la larghezza verticale. 160 Note: • Se la larghezza supera il limite massimo, la stampante utilizza il valore massimo consentito. • 8,5 pollici l'impostazione predefinita di fabbrica USA. La larghezza può essere aumentata con incrementi di 0.01 in. (0,254 mm). • 216 mm è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale. La larghezza può essere aumentata con incrementi di 1 mm (0.04 in.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Registro processi fax Stampare un report contenente informazioni sugli ultimi 200 fax completati. 161 Note: • Questa voce di menu viene visualizzata solo quando Attiva registro processi è impostato su Attivo nel menu Impostazioni fax. • Questo menu è supportato solo su alcuni modelli di stampante. Registro chiamate fax Stampare un report contenente informazioni sulle ultime 100 chiamate effettuate, ricevute e bloccate.
Informazioni sui menu della stampante 162 Utilizzare Per PCL SmartSwitch Attivato Disattivato Consente di impostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PCL quando un processo di stampa lo richiede, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante. Note: • per impostazione predefinita l'opzione è attiva. • Se SmartSwitch PCL è disattivato, la stampante non esamina i dati in arrivo e utilizza la lingua predefinita della stampante, specificata nel menu Impostazioni.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per PS binario MAC Attivato Disattivato Autom. Consente di impostare la stampante per elaborare processi di stampa di tipo PostScript binario Macintosh. 163 Note: • Automatico è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Se si seleziona Disattiv., i processi di stampa vengono filtrati attraverso il protocollo standard. • Se si seleziona Attiv., la stampante elabora i processi di stampa di tipo PostScript binario in formato raw.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Timeout processo 0, 10-225 secondi Impostare l'intervallo di tempo necessario per annullare un processo di stampa in rete. 164 Note: • "90 secondi" è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Se si imposta un valore pari a 0, il timeout viene disattivato. • Se si seleziona un valore tra 1 e 9, sul display viene visualizzato Non valido e il valore non viene salvato. Pagina di intestazione Disattivato Attivato Stampare una pagina di intestazione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Abilita server HTTP Sì No Abilita il server Web incorporato (Embedded Web Server). Quando è abilitato, è possibile controllare e gestire la stampante in remoto tramite un browser Web. Indirizzo server WINS Visualizzare o modificare l'indirizzo del server WINS corrente. Abilita DDNS Sì No Visualizzare o modificare l'impostazione DDNS corrente. Abilita mDNS Sì No Visualizzare o modificare l'impostazione mDNS corrente.
Informazioni sui menu della stampante 166 Menu Wireless Nota: questo menu è disponibile solo in stampanti connesse a una rete wireless o in modelli di stampante dotati di una scheda di rete wireless. Per accedere al menu, selezionare: Rete/Porte >Rete [x] >Impostazioni rete [x] >Wireless Utilizzare Per Wi‑Fi Protected Setup Avviare metodo a pulsante Avvia metodo PIN Stabilire una rete wireless e abilitare la protezione di rete.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Visualizza nome Visualizzare il nome AppleTalk assegnato. 167 Nota: Il nome AppleTalk può essere modificato solo dall'Embedded Web Server. Visualizza indirizzo Visualizzare l'indirizzo AppleTalk assegnato. Nota: l'indirizzo AppleTalk può essere modificato solo dall'Embedded Web Server. Imposta zona Fornire un elenco delle zone AppleTalk disponibili sulla rete.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 168 Per Buffer USB Impostare la dimensione del buffer di ingresso USB. Disattivato Note: Autom. • Automatica è l'impostazione predefinita di fabbrica. Da 3 KB fino a [dimen• Se si seleziona Disattivato, il buffering del processo viene disattivato. I processi già sottoposti a sione massima buffering sul disco rigido della stampante vengono stampati prima di riprendere la normale consentita] elaborazione.
Informazioni sui menu della stampante 169 Utilizzare Per SmartSwitch PCL Attiv. Disatt. Consente di impostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PCL, se richiesto dal processo di stampa ricevuto tramite una porta USB, indipendentemente dal linguaggio predefinito della stampante. Note: • Attiv. (attivato) è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Quando è impostato su Disattivato, i dati in entrata non vengono verificati dalla stampante.
Informazioni sui menu della stampante 170 Utilizzare Per Buffer processo Disatt. Attiv. Autom. Consente di memorizzare temporaneamente i processi di stampa sul disco fisso della stampante prima di avviare la stampa. Note: • Disattivata è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Buffering stampa i processi sul disco fisso della stampante. • Se si seleziona Autom., il buffering dei processi di stampa viene eseguito solo se è in corso l'elaborazione di dati provenienti da un'altra porta di ingresso.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Gateway ENA yyy.yyy.yyy.yyy Consente di impostare le informazioni sul gateway per un server di stampa esterno. 171 Nota: questa voce di menu è disponibile solo se la stampante è collegata a un server di stampa esterno tramite la porta USB. Menu Seriale [x] Nota: questo menu viene visualizzato solo se è installata una scheda seriale opzionale. Utilizzare Per SmartSwitch PCL Attiv. Disatt.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 172 Per Buffer seriale Impostare la dimensione del buffer di ingresso seriale. Disattivato Note: Autom. Da 3 KB fino a [dimensione • Automatica è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Se si seleziona Disattivato, il buffering del processo viene disattivato. I processi già sottoposti massima consentita] a buffering sul disco vengono stampati prima di riprendere la normale elaborazione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Specificare la velocità di ricezione dei dati su una porta seriale. Bit di dati 7 8 Selezionare il numero di bit di dati inviati in ciascun frame di trasmissione. Parità Pari Dispari Nessuna Ignora Impostare la parità per i frame di dati seriali in entrata e in uscita. Esegui DSR Attiv. Disatt. Stabilire se la stampante utilizza il segnale DSR.
Informazioni sui menu della stampante 174 Utilizzare Per Usa SSL Disabilitato Negoziazione Obbligatorio Impostare la stampante in modo da utilizzare SSL per maggiore protezione quando si è collegati al server SMTP. Note: • Disabilitato è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Quando si utilizza l'impostazione Negozia, il server SMTP determina se verrà utilizzato SSL.
Informazioni sui menu della stampante 175 Utilizzare Per Modifica blocchi Account interni NTLM Impostazione Simple Kerberos Configurazione Kerberos Active Directory LDAP LDAP+GSSAPI Password PIN Modificare le impostazioni per Account interni, NTLM, Impostazione Simple Kerberos, Configurazione Kerberos, Active Directory, LDAP, Password e PIN. Modifica modelli di protezione [elenco dei modelli disponibili] Aggiungere o modificare un modello di protezione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 176 Per Jumper di ripristino della prote- Consente di modificare il valore delle impostazioni di sicurezza. zione Note: Controlli accesso=”Nessuna • Controlli accesso=”Nessuna protezione” mantiene tutte le informazioni di sicurezza protezione” definite dall’utente. ”Nessuna protezione” è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 177 Utilizzare Per Ripeti scadenza processo Disattivato 1 ora 4 ore 24 ore 1 settimana Impostare un limite per l'intervallo di tempo di memorizzazione dei processi di stampa da parte della stampante. Verifica scadenza processo Disattivato 1 ora 4 ore 24 ore 1 settimana Impostare un limite per l'intervallo di tempo di memorizzazione dei processi di stampa che richiedono la verifica.
Informazioni sui menu della stampante 178 Menu Registro controllo protezione Utilizzare Per Esporta registro Consentire a un utente autorizzato di esportare il registro di controllo. Note: • Per esportare il registro di controllo dal pannello di controllo della stampante, è necessario collegare a quest'ultima un'unità flash USB. • È possibile scaricare il registro di controllo da Embedded Web Server e salvarlo sul computer.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 179 Per Impostazione fuso orario personalizzata Consente all'utente di impostare il fuso orario. Sett. di inizio ora legale Giorno inizio ora legale Mese di inizio ora legale Ora di inizio ora legale Sett. di fine ora legale Giorno di fine ora legale Mese di fine ora legale Ora di fine ora legale Offset ora legale Abilita NTP Attivato Disattivato Abilita il protocollo NTP (Network Time Protocol) che sincronizza gli orologi delle periferiche in rete.
Informazioni sui menu della stampante 180 Menu Impostazioni menu Impostazioni generali Utilizzare A Lingua schermo Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Danese Norvegese Paesi Bassi Svedese Portoghese Suomi Russo Polacco Greco Magyar Turkce Cesky Cinese semplificato Cinese tradizionale Coreano Giapponese Impostare la lingua del testo visualizzata sul display della stampante. Modalità Eco Disattivato Consumo energetico Cons. energ./Carta Carta Ridurre l'uso di energia, carta o supporti speciali.
Informazioni sui menu della stampante 181 Utilizzare A Modalità Silenzioso Disattivato Attivato Ridurre la quantità di rumore prodotto dalla stampante. Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. Questa impostazione supporta le specifiche sulle prestazioni per la stampante. • L'opzione Attivato consente di configurare la stampante in modo da produrre minor rumore possibile. Questa impostazione è ideale per la stampa di testo e disegno in bianco e nero.
Informazioni sui menu della stampante 182 Utilizzare A Formati carta USA Metrico Specificare l'unità di misura predefinita della carta. Note: • US è l'impostazione predefinita di fabbrica. • L'impostazione iniziale è determinata dalla selezione del Paese o della regione di residenza effettuata durante l'installazione guidata iniziale. • Modificando questa impostazione, anche le impostazioni predefinite per ciascuna origine carta nel menu Dimensioni/tipo carta vengono modificate.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 183 A Informazioni visualizzate (continua) Personalizzare le informazioni visualizzate riguardanti Contenitore toner di scarto, Inceppamento carta, Caricare carta ed Errori di assistenza. Cont.
Informazioni sui menu della stampante 184 Utilizzare A Copia su una pagina Disattivato Attivato Impostare le copie dal vetro dello scanner su una sola pagina alla volta. Illuminazione uscita Modalità Normale/Standby Disattivato Offuscata Luminosa Consente di impostare la quantità di luce emessa dal raccoglitore standard. Errore spie Attivato Disattivato Specifica se la spia deve lampeggiare quando la stampante rileva errori.
Informazioni sui menu della stampante 185 Utilizzare A Nome contatto Specifica un nome contatto per la stampante Nota: Il nome contatto viene memorizzato in Embedded Web Server. Posizione Specificare la posizione della stampante. Nota: La posizione viene memorizzata in Embedded Web Server. Allarme Controllo allarme Allarme cartuccia Impostare l'emissione di un segnale acustico quando è richiesto l'intervento dell'utente.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 186 A Timeout Impostare la stampante su Timeout ibernazione anche se è presente una connessione Timeout ibernazione alla connes- Ethernet attiva. sione Nota: Iberna è l'impostazione predefinita. Iberna Non sospendere Timeout Timeout schermo Da 15 a 300 Impostare l'intervallo del tempo di attesa della stampante espresso in secondi prima che rientri nello stato Pronta.
Informazioni sui menu della stampante 187 Utilizzare A Recupero stampa Proseguimento autom. Disabilitato Da 5 a 255 Consentire alla stampante la ripresa automatica della stampa da determinate situazioni offline, se il problema non viene risolto entro l'intervallo di tempo specificato. Recupero stampa Rimozione inceppam. Attivato Disattivato Autom. Specificare la ristampa delle pagine inceppate. Nota: Disabilitato è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 188 Utilizzare A Impostazioni predefinite Non ripristinare Ripristina ora Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della stampante. Note: • Non ripristinare è l'impostazione di fabbrica predefinita Questo consente di mantenere le impostazioni definite dall'utente. • Ripristina ora consente di ripristinare i valori predefiniti di fabbrica di tutte le impostazioni della stampante, tranne le impostazioni del menu Rete/Porte.
Informazioni sui menu della stampante 189 Utilizzare Per Stampa bordi pagina Attiv. Disatt. Specificare se viene stampato il bordo. Fascicola (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3) Preservare l'ordine di stampa quando si stampano più copie di un processo.
Informazioni sui menu della stampante 190 Utilizzare Per Intensità 1–9 Specificare il livello di intensità per il processo di copia. Numero di copie 1–999 Specificare il numero di copie per il processo di copia. Intestazione/piè di pagina [Posizione] Disatt.
Informazioni sui menu della stampante 191 Utilizzare Per Esclusione colore Esclusione colore Nessuna Rosso Verde Blu Soglia rosso predefinita 0–255 Soglia verde predefinita 0–255 Soglia blu predefinita 0–255 Specificare quale colore escludere durante l'acquisizione e per regolare l'impostazione di esclusione per ciascuna soglia di colore. Contrasto 0–5 Adatta al contenuto Specificare il contrasto utilizzato per il processo di copia. Immagine speculare Disatt. Attiv.
Informazioni sui menu della stampante 192 Utilizzare Per Abilita fax manuale Attiv. Disattiva Impostare la stampante sulla modalità fax manuale, che richiede uno sdoppiatore di linea e un apparecchio telefonico. Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. • Utilizzare un telefono normale per rispondere a un processo di fax in entrata e per comporre un numero di fax. • Toccare #0 sul tastierino numerico per visualizzare direttamente la funzione Fax manuale.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 193 Per Configurare la pagina della copertina del fax. Frontespizio fax Frontespizio fax Note: Disattivato per impostazione prede• Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica per Copertina fax. finita • Disattivato è l'impostazione predefinita di fabbrica per tutte le voci del menu. Attivato per impostazione predefinita Non usare mai Usa sempre Includi campo A Attiv. Disattiva Includi campo Da Attiv. Disattiva Da Includi campo Messaggio Attiv.
Informazioni sui menu della stampante 194 Utilizzare Per Formato originale Letter Legal Executive Folio Statement Oficio (Messico) Universal Rilevamento formato automatico Formati misti A4 A5 A6 JIS B5 Dimensioni acquisizione personalizzate [x] Originale libro Biglietto da visita 3 x 5 poll. 4 x 6 poll. Specificare il formato carta del documento originale. Lati (fronte/retro) Disatt. Bordo lungo Bordo corto Specificare l'orientamento di testo e immagini sulla pagina.
Informazioni sui menu della stampante 195 Utilizzare Per Prefisso di selezione Immettere un prefisso di selezione, ad esempio 99. Viene fornito un campo di immissione dei numeri. Regole prefisso di composizione Regola prefisso [x] Stabilire una regola del prefisso di composizione. Richiamata auto 0–9 Specificare il numero di volte in cui la stampante tenta di inviare il fax a un numero specificato. Nota: 5 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 196 Utilizzare Per Anteprima acquisizione Attiv. Disattiva Specificare se verrà visualizzata un’anteprima sul display per i processi di acquisizione. Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. • Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un disco fisso della stampante funzionante e formattato. Rimozione sfondo Da ‑4 a 4 Regolare la quantità di sfondo visibile in un'immagine sottoposta ad acquisizione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 197 Per Abilita scansioni fax a colori Consentire l'invio di fax a colori. Disattivato per impostazione predeNota: "Disattivato per impost. predefinita" è l'impostazione predefinita di fabbrica. finita Attivato per impostazione predefinita Non usare mai Usa sempre Converti automaticamente fax a colori in Convertire tutti i fax in uscita in bianco e nero. fax monocromatici Nota: Attiv. (attivato) è l'impostazione predefinita di fabbrica. Attiv. Disatt.
Informazioni sui menu della stampante 198 Utilizzare Per Origine foglio separatore Vassoio [x] Alimentatore multiuso Consente di specificare l'origine da cui prelevare il foglio separatore. Racc. di uscita Raccoglitore standard Raccoglitore [x] Specificare un raccoglitore per i fax ricevuti. Piè di pagina fax Attiva Disattiva Stampare le informazioni di trasmissione nella parte inferiore di ogni pagina da un fax ricevuto.
Informazioni sui menu della stampante 199 Utilizzare Per Registro trasmissione Stampa registro Non stampare il registro Stampa solo in caso di errore Consentire la stampa di un registro di trasmissione dopo ogni processo di fax. Registro errori di ricezione Non stampare Stampa in caso di errore Consentire la stampa di un registro di errori di ricezione in seguito a un errore di ricezione. Stampa automatica dei registri Attiv. Disattiva Consentire la stampa automatica dei registri di fax.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 200 Per Tutti gli squilli Specificare la sequenza di squilli quando la stampante risponde alle chiamate. Solo squillo singolo Nota: Tutti gli squilli è l'impostazione di fabbrica predefinita.
Informazioni sui menu della stampante 201 Utilizzare Per Formato PDF (.pdf) PDF protetto TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Specificare il formato del file dell’immagine acquisitia. Versione PDF 1.2–1.7 A–1a Impostare la versione del file PDF che verrà sottoposto ad acquisizione per l’e-mail. Tipo di contenuti Grafica Testo Testo/Foto Foto Specificare i contenuti del documento originale.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Formato originale Letter Legal Executive Folio Statement Oficio (Messico) Universal Rilevamento formato automatico Formati misti A4 A5 A6 JIS B5 Letter per supporti difficili A5 per supporti difficili Legal per supporti difficili A4 per supporti difficili Dimensioni acquisizione personalizzate [x] Originale libro Biglietto da visita 3 x 5 poll. 4 x 6 poll. Specificare le dimensioni della carta del documento da acquisire.
Informazioni sui menu della stampante 203 Utilizzare Per Impostazione predefinita Testo/ Foto 5–90 Impostare la qualità di un'immagine costituita da testo o foto in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine. Impostazione predefinita Foto 5–90 Impostare la qualità di un'immagine fotografica in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine. Nota: 75 è l'impostazione predefinita di fabbrica. Nota: 50 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Consenti Salva come scelta rapida Attiv. Disattiva Salvare gli indirizzi e-mail come scelte rapide. 204 Note: • Attiva è l'impostazione predefinita di fabbrica. • Quando è impostato su Disattivato, il pulsante Salva come scelta rapida non viene visualizzato nella schermata Destinazione e-mail. Rimozione sfondo Da ‑4 a 4 Regolare la quantità di sfondo visibile in un'immagine sottoposta ad acquisizione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Utilizza cc:/ccn: Disattiva Attiva Consentire l'utilizzo dei campi Cc e Ccn. 205 Nota: L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. Menu Impostazioni FTP Utilizzare Per Formato PDF (.pdf) PDF protetto (.pdf) TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Specificare il formato del file per l'invio a un FTP. Versione PDF 1.2–1.7 A–1a Impostare il livello di versione del file PDF per l'invio FTP.
Informazioni sui menu della stampante 206 Utilizzare Per Orientamento Verticale Orizzontale Specificare l'orientamento della pagina dell'immagine acquisita.
Informazioni sui menu della stampante 207 Utilizzare Per Impostazione predefinita testo 5–90 Impostare la qualità del testo in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine. Nota: 75 è l'impostazione predefinita di fabbrica. Impostazione predefinita Testo/Foto 5–90 Impostare la qualità di un'immagine costituita da testo o foto in relazione alla dimensione del file e alla qualità dell'immagine. Nota: 75 è l'impostazione predefinita di fabbrica.
Informazioni sui menu della stampante 208 Utilizzare Per Anteprima acquisizione Attiv. Disattiva Specificare se verrà visualizzata un’anteprima sul display per i processi di acquisizione. Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. • Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un disco fisso della stampante funzionante e formattato. Consenti Salva come scelta rapida Attiv. Disattiva Creare scelte rapide per gli indirizzi FTP.
Informazioni sui menu della stampante 209 Utilizzare Per Temperatura Da ‑4 a 4 Consentire all’utente di ottenere un’acquisizione “calda” o “fredda”. “Fredda” genera una dominante blu, mentre “calda”, che è il valore predefinito genera una dominante rossa. Menu Unità Flash Impostazioni di acquisizione Utilizzare Per Formato PDF (.pdf) PDF protetto TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Specificare il formato del file da trasmettere via FTP. Versione PDF 1.2–1.
Informazioni sui menu della stampante 210 Utilizzare Per Formato originale Letter Legal Executive Folio Statement Oficio (Messico) Rilevamento formato automatico Formati misti A4 A5 A6 JIS B5 Letter per supporti difficili A5 per supporti difficili Legal per supporti difficili A4 per supporti difficili Dimensioni acquisizione personalizzate [x] Originale libro Biglietto da visita 3 x 5 poll. 4 x 6 poll. Specificare il formato carta del documento originale.
Informazioni sui menu della stampante 211 Utilizzare Per Impostazione predefinita Testo o Foto 5–90 Impostare la qualità del testo o di una foto in relazione alla dimensione e alla qualità del file. Nota: 75 è l'impostazione predefinita di fabbrica. Impostazione predefinita Foto 5–90 Impostare la qualità di un'immagine fotografica in relazione alla dimensione del file e alla qualità. Nota: 50 è l'impostazione predefinita di fabbrica. Utilizza TIFF multipagina Attiv. Disatt.
Informazioni sui menu della stampante 212 Utilizzare Per Dettagli ombreggiatura Da ‑4 a 4 Regolare la quantità di dettagli di ombreggiatura visibili su un'immagine sottoposta ad acquisizione. Nota: 0 è l'impostazione predefinita di fabbrica. Scansione da bordo a bordo Disatt. Attiv. Specificare se il documento originale viene sottoposto ad acquisizione da bordo a bordo. Nitidezza 1–5 Regolare la quantità di nitidezza in un'immagine sottoposta ad acquisizione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Risparmio carta Disattiva 2 pagine su 1 3 pagine su 1 4 pagine su 1 6 pagine su 1 9 pagine su 1 12 pagine su 1 16 pagine su 1 Specificare che più pagine vengano stampate su un unico lato del foglio. Bordi risparmio carta Nessuna Solido Stampare un bordo attorno all'immagine di ciascuna pagina. Ordinazione risparmio carta Orizzontale Orizzontale inverso Verticale inverso Verticale Stampare le immagini su più pagine su un unico lato del foglio.
Informazioni sui menu della stampante 214 Utilizzare Per Processo in attesa Attivato Disattivato Consente di specificare che i processi di stampa verranno rimossi dalla coda di stampa se richiedono impostazioni personalizzate oppure opzioni della stampante non disponibili. Vengono memorizzati in una coda di stampa separata in modo che altri processi vengano stampati normalmente. Quando vengono ottenute le opzioni o le informazioni mancanti, i processi memorizzati verranno stampati.
Informazioni sui menu della stampante 215 Menu Finitura Utilizzare Per Lati (fronte/retro) Su 1 lato Su due lati Specificare la modalità su 2 lati (fronte/retro) come impostazione predefinita per tutti i processi di stampa. Note: • "1 lato" è l'impostazione predefinita di fabbrica. • È possibile impostare la stampa fronte/retro dal software della stampante. Per gli utenti Windows: Fare clic su File >Stampa, quindi su Proprietà, Preferenze, Opzioni o Imposta.
Informazioni sui menu della stampante 216 Utilizzare Per Risparmio carta Disattiva 2 pagine su 1 3 pagine su 1 4 pagine su 1 6 pagine su 1 9 pagine su 1 12 pagine su 1 16 pagine su 1 Stampare più pagine su un singolo foglio di carta. Ordinazione risparmio carta Orizzontale Orizzontale inverso Verticale inverso Verticale Specificare l'ordine in cui le pagine sono stampate su un singolo foglio quando si usa Risparmio carta. Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 217 Per Miglioramento linee sottili Consente di utilizzare una modalità di stampa migliore per determinati tipi di file, ad esempio disegni tecnici, mappe, diagrammi di circuiti elettronici e diagrammi di flusso. Attivato Disattivato Note: • L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. • Questa opzione può essere impostata dal software della stampante.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 218 Per Azione disco quasi pieno Determinare la risposta della stampante quando il suo disco rigido è quasi pieno. Nessuna Note: E-mail registro corrente • Nessuno è l'impostazione predefinita di fabbrica. E-mail ed eliminazione registro corrente E-mail ed eliminazione registro più vecchio • Il valore definito Livello disco quasi pieno determina quando deve essere attivata questa azione.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Formatta Flash Sì No Formattare la memoria Flash. 219 Avvertenza — Danno potenziale: Non spegnere la stampante durante la formattazione della memoria flash. Note: • Se si seleziona Sì, vengono eliminati tutti i dati salvati nella memoria flash. • Selezionando No, viene annullata la richiesta di formattazione. • Per memoria flash si intende la memoria aggiunta installando una scheda di memoria flash nella stampante.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare 220 Per Annotazioni Stampa annotazioni in un PDF. Non stampare Nota: Non stampare è l'impostazione di fabbrica predefinita. Stampa menu PostScript Utilizzare Per Stampa errore PS Attivato Disattivato Consente di stampare una pagina contenente l'errore PostScript. Nota: L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata. Blocca modalità avvio PS Disattivare il file SysStart. Attivato Nota: L'impostazione predefinita dell'opzione è Disattivata.
Informazioni sui menu della stampante 221 Utilizzare Per Set di simboli 10U PC‑8 12U PC‑850 Consente di specificare il set di simboli per ogni nome font. Note: • 10U PC‑8 è l'impostazione predefinita di fabbrica USA. 12UPC ‑850 è l'impostazione predefinita di fabbrica internazionale. • Per set di simboli si intende una serie di caratteri alfanumerici, segni di punteggiatura e simboli speciali.
Informazioni sui menu della stampante 222 Utilizzare Per Impostazioni del menu Emulazione PCL CR automat. dopo LF Attivato Disattivato Consente di impostare l'esecuzione automatica di un ritorno a capo (CR) dopo un comando di avanzamento riga (LF). Impostazioni del menu Emulazione PCL LF automat. dopo CR Attivato Disattivato Consente di impostare l'esecuzione automatica di un avanzamento riga (LF) dopo un comando di ritorno a capo (CR). Rinumera vassoio Ass. alim.
Informazioni sui menu della stampante 223 Menu HTML Utilizzare Nome font Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Per Joanna MT Impostare il font predefinito per i documenti HTML. Letter Gothic Nota: Nei documenti HTML che non specificano un font viene utilizzato il Times.
Informazioni sui menu della stampante Utilizzare Per Sfondi Non stampare Stampa Specificare la stampa degli sfondi nei documenti HTML. 224 Nota: Stampa è l'impostazione predefinita di fabbrica. Menu Immagine Utilizzare Per Adatta automaticamente Selezionare le dimensioni carta, le proporzioni e l'orientamento ottimali. Attiv. Nota: Attiv. (attivato) è l'impostazione predefinita di fabbrica. L'impostazione Attivato ha la priorità Disatt.
Informazioni sui menu della stampante Voce di menu Descrizione Guida informativa Fornisce informazioni su dove individuare ulteriori informazioni 225
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 226 Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente Risparmio di carta e di toner Gli studi dimostrano che l'80% dell'emissione di CO2 di una stampante è correlata all'utilizzo di carta. È possibile ridurre in maniera significativa l'emissione di CO2 utilizzando la carta riciclata e alcuni suggerimenti di stampa, quali la stampa su entrambi i lati della carta e la stampa di più pagine su un lato del foglio di carta.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 227 Risparmio energetico Uso di Modalità Risparmio 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, per esempio 123.123.123.123. • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 228 3 Fare clic su Inoltra. Regolazione modalità risparmio energetico Per risparmiare energia, ridurre il numero di minuti prima che la stampante entri in modalità risparmio energetico. Selezionare un valore compreso tra 1 e 120 minuti. L'impostazione predefinita di fabbrica è 30 minuti. Uso di Embedded Web Server 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo.
Per risparmiare denaro e salvare l'ambiente 229 Regolazione della luminosità del display della stampante Per risparmiare energia o in caso di difficoltà nella lettura del display, regolare la luminosità del display. Selezionare un valore compreso tra 20 e 100: L'impostazione predefinita di fabbrica è 100. Uso di Embedded Web Server 1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo.
Protezione della stampante 230 Protezione della stampante Dichiarazione di volatilità La stampante contiene diversi tipi di memoria che possono memorizzare le impostazioni della periferica e di rete e i dati utente. Tipo di memoria Descrizione Memoria volatile La stampante usa RAM (random access memory) standard come buffer temporaneo dei dati utente durante processi di stampa semplici. Memoria non volatile La stampante può usare due tipi di memoria non volatile: EEPROM e NAND (memoria flash).
Protezione della stampante 231 Cancellazione della memoria non volatile È possibile cancellare impostazioni singole, impostazioni di rete e della periferica, impostazioni di protezione e soluzioni integrate attenendosi alla seguente procedura: 1 Spegnere la stampante. 2 Tenere premuto 2 e 6 mentre si accende la stampante. Rilasciare i pulsanti solo quando viene visualizzata la barra di avanzamento. La stampante esegue una normale sequenza di accensione, quindi viene visualizzato il menu Configurazione.
Protezione della stampante 232 • la pulizia disco può richiedere da alcuni minuti fino a più di un'ora. Durante questo tempo la stampante non sarà disponibile per altre attività. 5 Toccare Indietro >Esci menu Conf. La stampante eseguirà una riaccensione, quindi tornerà alla normale modalità operativa. Configurazione della codifica del disco rigido della stampante Abilitare la codifica del disco fisso per impedire la perdita di dati riservati in caso di furto della stampante o del relativo disco fisso.
Protezione della stampante 233 • la codifica del disco può richiedere da alcuni minuti fino a più di un'ora. Durante questo tempo la stampante non sarà disponibile per altre attività. • Una barra di stato indicherà l'avanzamento dell'attività di pulizia. Una volta eseguita la codifica del disco, la stampante tornerà alla schermata di attivazione/disattivazione. 5 Toccare Indietro >Esci menu Conf. La stampante eseguirà una riaccensione, quindi tornerà alla normale modalità operativa.
Manutenzione della stampante 234 Manutenzione della stampante Avvertenza — Danno potenziale: Non mantenendo le prestazioni ottimali della stampante o la mancata sostituzione di componenti e materiali di consumo, può causare danni alla stampante. Pulizia delle parti della stampante Pulizia della stampante Nota: questa attività viene eseguita dopo alcuni mesi. Avvertenza — Danno potenziale: i danni provocati da un errato gestione della stampante non sono coperti dalla garanzia.
Manutenzione della stampante 235 Pulizia del vetro dello scanner Se si riscontrano problemi di qualità di stampa, quali striature su immagini copiate o sottoposte a scansione, pulire il vetro dello scanner. 1 Inumidire leggermente con acqua un panno soffice e privo di lanugine o un fazzoletto di carta. 2 Aprire il coperchio dello scanner. 3 Rimuovere la parte inferiore bianca del coperchio dello scanner.
Manutenzione della stampante 236 4 Aprire lo sportello dell'ADF inferiore. 2 1 5 Pulire il vetro dello scanner dell'ADF sotto lo sportello dell'ADF. 6 Chiudere lo sportello dell'ADF inferiore. 7 Posizionare la parte inferiore bianca del coperchio dello scanner sul vetro dello scanner, quindi chiudere il coperchio dello scanner.
Manutenzione della stampante 237 8 Pulire le aree mostrate e lasciarle asciugare. 1 Parte inferiore bianca del coperchio dello scanner 2 Vetro dello scanner 3 Vetro dell'ADF 4 Lato inferiore bianco del coperchio dell'ADF 9 Chiudere il coperchio dello scanner. Verifica dello stato dei componenti e dei materiali di consumo della stampante Sul display viene visualizzato un messaggio di avviso quando è necessario sostituire un materiale di consumo o eseguire le operazioni di manutenzione.
Manutenzione della stampante 238 Stima del numero di pagine restanti La stima del numero delle pagine restanti si basa sulla cronologia di stampa recente della stampante. La relativa accuratezza può variare notevolmente e dipende da molti fattori, ad esempio dal contenuto effettivo dei documenti, dalle impostazioni della qualità di stampa e da altre impostazioni della stampante.
Manutenzione della stampante 239 Sostituzione dei materiali di consumo Sostituzione della cartuccia di toner 1 Sollevare il coperchio anteriore, quindi tirare verso il basso lo sportello dell'alimentatore multiuso. 1 2 2 Estrarre la cartuccia dalla stampante utilizzando la maniglia.
Manutenzione della stampante 240 3 Estrarre la nuova cartuccia di toner e rimuovere il materiale di imballaggio, quindi agitare la cartuccia per ridistribuire il toner. 4 Inserire la cartuccia di toner nella stampante allineando le frecce sui binari laterali della cartuccia alle frecce sui binari laterali all'interno della stampante. Nota: verificare che la cartuccia sia inserita correttamente.
Manutenzione della stampante 241 5 Chiudere lo sportello dell'alimentatore multiuso e il coperchio anteriore.
Manutenzione della stampante 242 Sostituzione dell'unità immagini 1 Sollevare il coperchio anteriore, quindi tirare verso il basso lo sportello dell'alimentatore multiuso. 1 2 2 Estrarre la cartuccia del toner dalla stampante utilizzando la maniglia.
Manutenzione della stampante 243 3 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre l'unità immagini dalla stampante. 4 Rimuovere l'unità immagini dall´imballo e agitarla. 5 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall'unità immagini. Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre l'unità immagini alla luce diretta per più di 10 minuti. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa. Avvertenza — Danno potenziale: non toccare il tamburo del fotoconduttore.
Manutenzione della stampante 244 6 Inserire l'unità immagini nella stampante allineando le frecce sui binari laterali dell'unità immagini alle frecce sui binari laterali all'interno della stampante. 7 Inserire la cartuccia del toner nella stampante allineando le frecce sui binari laterali della cartuccia alle frecce sui binari laterali all'interno della stampante.
Manutenzione della stampante 245 8 Chiudere lo sportello dell'alimentatore multiuso e il coperchio anteriore. 2 1 Spostamento della stampante ATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: La stampante pesa più di 18 kg e richiede due o più persone esperte per essere spostata in modo sicuro.
Manutenzione della stampante 246 • Se è attualmente installato un vassoio opzionale, rimuoverlo dalla stampante. Per rimuovere il vassoio opzionale, farlo scorrere il fermo sul lato destro del vassoio verso la parte anteriore del vassoio finché non scatta in posizione. • Utilizzare le maniglie poste su entrambi i lati della stampante per sollevarla. • Assicurarsi che le dita non siano sotto la stampante mentre viene posizionata.
Gestione della stampante 247 Gestione della stampante Gestione dei messaggi della stampante L'applicazione Messenger di stato consente di visualizzare i messaggi di errore che richiedono l'intervento dell'utente sulla stampante. Quando si verifica un errore, viene visualizzato un messaggio con la descrizione dell'errore e l'indicazione su dove reperire le informazioni di ripristino appropriate.
Gestione della stampante 248 • Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web. 2 Verificare il display virtuale che viene visualizzato nell'angolo superiore sinistro dello schermo. Il display virtuale funziona proprio come un effettivo display del pannello di controllo della stampante.
Gestione della stampante 249 • Tutti gli avvisi selezionabili possono essere impostati per le diverse condizioni di esaurimento dei materiali. Non è possibile invece impostare la condizione di limite massimo di esaurimento per tutti gli avvisi selezionabili. L'avviso selezionabile tramite e‑mail è disponibile per tutte le condizioni dei materiali di consumo. • La percentuale di durata residua stimata che richiede l'avviso può essere impostata per alcuni materiali in determinate condizioni.
Rimozione degli inceppamenti 250 Rimozione degli inceppamenti La scelta accurata e il caricamento corretto della carta e dei supporti speciali consentono di evitare gran parte degli inceppamenti. Se si verificano inceppamenti, attenersi alla procedura illustrata in questo capitolo. Avvertenza — Danno potenziale: non utilizzare mai alcuno strumento per rimuovere un inceppamento. Questo potrebbe danneggiare l'unità di fusione in modo permanente.
Rimozione degli inceppamenti 251 • Non far scivolare la carta nel vassoio. Caricare la carta come mostrato in figura. 1 • Accertarsi che le guide nel vassoio o nell'alimentatore multifunzione siano posizionate correttamente e che non aderiscano eccessivamente alla carta o alle buste. • Dopo aver caricato carta, inserirlo con decisione nella stampante. Utilizzare la carta consigliata • Utilizzare solo carta consigliata o supporti speciali.
Rimozione degli inceppamenti 252 Note: • Quando Assist. incep. è impostato su Attivo, una volta rimossa la pagina inceppata, la stampante espelle automaticamente le pagine bianche o le pagine parzialmente stampate nel raccoglitore standard. Verificare se nel risultato di stampa siano presenti pagine vuote. • Se l'opzione Rimozione inceppam. è impostata su Attivato o Automatico, le pagine inceppate vengono ristampate.
Rimozione degli inceppamenti 253 [x]‑inceppamento pagina, sollevare il coperchio anteriore per rimuovere la cartuccia. [200–201] ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: L'area interna della stampante potrebbe surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla. 1 Sollevare il coperchio anteriore, quindi tirare verso il basso lo sportello dell'alimentatore multiuso. 1 2 2 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre la cartuccia di toner dalla stampante.
Rimozione degli inceppamenti 254 4 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre l'unità immagini dalla stampante. 1 2 5 Posizionare l'unità immagini su una superficie piana e liscia. Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre l'unità immagini alla luce diretta per più di 10 minuti. L'eccessiva esposizione alla luce può compromettere la qualità di stampa. Avvertenza — Danno potenziale: non toccare il tamburo del fotoconduttore. Ciò potrebbe influire sulla qualità di stampa dei processi di stampa futuri.
Rimozione degli inceppamenti 7 Installare l'unità immagini. Nota: Utilizzare le frecce sul lato della stampante come guida. 8 Inserire la cartuccia di toner nella stampante, quindi spingere la maniglia blu riportandola in posizione. Note: • Allineare le frecce presenti sulle guide della cartuccia di toner con le frecce nella stampante. • verificare che la cartuccia sia inserita correttamente.
Rimozione degli inceppamenti 256 9 Chiudere lo sportello dell'alimentatore multiuso e il coperchio anteriore. 2 1 10 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, aprire lo sportello posteriore superiore. [202] ATTENZIONE — SUPERFICIE MOLTO CALDA: L'area interna della stampante potrebbe surriscaldarsi. Per evitare infortuni, lasciare raffreddare la superficie prima di toccarla.
Rimozione degli inceppamenti 257 1 Abbassare lo sportello posteriore. 2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 3 Chiudere lo sportello posteriore. 4 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, aprire gli sportelli posteriori superiore e inferiore.
Rimozione degli inceppamenti 1 Abbassare lo sportello posteriore. 2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 3 Chiudere lo sportello posteriore.
Rimozione degli inceppamenti 4 Spingere il retro del vassoio standard. 5 Premere l'aletta posteriore fronte/retro, afferrare saldamente la carta inceppata ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 6 Inserire il vassoio standard. 7 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, rimuovere inceppamento dal raccoglitore standard.
Rimozione degli inceppamenti 260 2 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, rimuovere il vassoio 1 per eliminare l'inceppamento dall'unità fronte/retro. [235–239] 1 Estrarre il vassoio completamente. Nota: Sollevare leggermente il vassoio ed estrarlo. 2 3 1 2 Premere l'aletta posteriore fronte/retro, afferrare saldamente la carta inceppata ed estrarla delicatamente verso destra e verso l'esterno.
Rimozione degli inceppamenti 261 3 Inserire il vassoio. 4 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, aprire il vassoio [x]. [24x] 1 Verificare quale vassoio è indicato sul display della stampante, quindi estrarlo. 2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
Rimozione degli inceppamenti 262 3 Inserire il vassoio. 4 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, rimuovere inceppamento dall'alimentatore manuale. [250] 1 Afferrare dall'alimentatore multiuso la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 2 Flettere i fogli avanti e indietro in modo da separarli, quindi aprirli a ventaglio.
Rimozione degli inceppamenti 4 Spostare la guida della carta in modo che aderisca ai bordi della carta. 5 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa. [x]‑inceppamento pagina, aprire il coperchio superiore dell'alimentatore automatico. [28y.xx] 1 Rimuovere dal vassoio ADF tutti i documenti originali. Nota: il messaggio viene annullato quando le pagine vengono rimosse dal vassoio ADF. 2 Aprire il coperchio dell'ADF.
Rimozione degli inceppamenti 264 3 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta. 4 Chiudere il coperchio dell'ADF. 5 Aprire il coperchio dello scanner. 6 Se l'inceppamento è presente nello sportello ADF inferiore o nel raccoglitore di uscita ADF, aprire lo sportello ADF inferiore e afferrare saldamente la carta inceppata su entrambi i lati. Nota: accertarsi che siano stati rimossi tutti i frammenti di carta.
Rimozione degli inceppamenti 7 Chiudere lo sportello dell'ADF inferiore. 8 Allineare i bordi dei documenti originali, caricare i documenti nell'ADF, quindi regolare la guida della carta. 9 Dal pannello di controllo della stampante, toccare Fine per eliminare il messaggio e continuare la stampa.
Risoluzione dei problemi 266 Risoluzione dei problemi Informazioni sui messaggi della stampante [88.xy] Cartuccia in esaurimento Potrebbe essere necessario ordinare una cartuccia di toner sostitutiva. Se necessario, dal pannello di controllo della stampante toccare Continua per annullare il messaggio e continuare la stampa. [88.xy] Cartuccia quasi esaurita Se necessario, dal pannello di controllo della stampante toccare Continua per annullare il messaggio e continuare la stampa.
Risoluzione dei problemi 267 Cambia [origine carta] in [dimensioni carta] caric. [orientamento] Provare una o più delle soluzioni seguenti • Caricare carta del tipo e del formato corretto nel vassoio o nell'alimentatore, specificare il tipo e il formato della carta nel menu Carta sul pannello di controllo della stampante, quindi toccare Cambio carta completato. • Toccare Ripristina raccoglitore attivo per ripristinare il raccoglitore attivo per un insieme di raccoglitori collegati.
Risoluzione dei problemi 268 Chiudere il coperchio del piano e caricare gli originali in caso di riavvio del processo [2yy.xx] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Toccare Esegui scansione da ADF per continuare la scansione dall'ADF subito dopo l'ultimo processo di scansione eseguito correttamente. • Toccare Esegui scansione da piano per continuare la scansione dal vetro dello scanner subito dopo l'ultimo processo di scansione eseguito correttamente.
Risoluzione dei problemi 269 • Annullare il processo di stampa corrente. [62] Disco pieno Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, toccare Continua per annullare il messaggio e continuare l'elaborazione. • Eliminare font, macro e altri dati memorizzati sul disco fisso della stampante. • Installare un disco fisso della stampante con una capacità maggiore.
Risoluzione dei problemi 270 partizione fax non operativa contattare l'amministratore di sistema Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, toccare Continua per annullare il messaggio. • Spegnere la stampante, quindi riaccenderla. Se il messaggio viene visualizzato di nuovo, contattare un tecnico del supporto di sistema. server fax 'Formato' non impostato.
Risoluzione dei problemi 271 [59] Vassoio [x] incompatibile Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Rimuovere il vassoio indicato. • Dal pannello di controllo della stampante, toccare Continua per annullare il messaggio e continuare a stampare senza utilizzare il vassoio indicato.
Risoluzione dei problemi 272 Installare vassoio [x] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Installare il vassoio specificato: 1 Spegnere la stampante. 2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. 3 Installare il vassoio specificato. 4 Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra. 5 Riaccendere la stampante. • Annullare il processo di stampa. • Ripristinare il raccoglitore attivo.
Risoluzione dei problemi 273 Caricare [origine carta] con [stringa personalizzata] [orientamento carta] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Caricare il vassoio o l'alimentatore indicato con formato e tipo di carta corretti. • Per utilizzare il vassoio con il formato o il tipo di carta corretto, toccare Caricamento carta completato sul pannello di controllo della stampante. Nota: Se è presente un vassoio contenente carta del tipo e formato corretto, la stampante preleva la carta da tale vassoio.
Risoluzione dei problemi 274 Caricare alim. manuale con [stringa personalizzata] [orientamento carta] Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Selezionare l'alimentatore con il formato e il tipo di carta corretti. • Dal pannello di controllo della stampante, toccare Richiedi ciascuna pagina, carta caricata o Non richiedere, carta caricata per annullare il messaggio e continuare la stampa.
Risoluzione dei problemi 275 Se necessario, toccare Continua per annullare il messaggio e continuare a stampare. [80.xy] Kit manutenzione quasi esaurito Per ulteriori informazioni, rivolgersi al Supporto tecnico o al rivenditore della stampante Dell. Se necessario, toccare Continua per annullare il messaggio e continuare a stampare. Kit manutenzione in esaurimento, pagine restanti stimate [x] [80.xy] Potrebbe essere necessario sostituire in tempi brevi il kit di manutenzione.
Risoluzione dei problemi 276 [tipo materiale] non-Dell, vedere la Guida per l'utente [33.xy] Nota: il tipo di materiale di consumo può essere la cartuccia di toner o l´unità immagini. La stampante ha rilevato un materiale o una parte non‑Dell installata nella stampante. La stampante Dell è progettata per funzionare al meglio con materiali e parti Dell originali.
Risoluzione dei problemi 277 È stato necessario riavviare la stampante. L´ultimo processo potrebbe essere incompleto. Dal pannello di controllo della stampante, toccare Continua per annullare il messaggio e continuare la stampa. Per ulteriori informazioni, visitare www.dell.com/support/printers o contattare il supporto tecnico. [31.xy] Reinstallare cartuccia mancante o che non risponde Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Verificare se la cartuccia di toner risulta mancante.
Risoluzione dei problemi 278 • Toccare Esegui scansione da piano per continuare la scansione dallo scanner subito dopo l'ultimo processo di scansione eseguito correttamente. • Toccare Termina processo senza ulteriore scansione per completare l'ultimo processo di scansione eseguito correttamente. • Toccare Riavvia processo per riavviare il processo di scansione con le stesse impostazioni del processo di scansione precedente. [88.
Risoluzione dei problemi 279 Se si ripete il processo, caricare nuovamente l'ultima pagina sottoposta a scansione e gli originali inceppati. Provare una o più delle soluzioni indicate di seguito: • Toccare Annulla processo per cancellare il messaggio e annullare il processo di scansione. • Toccare Esegui scansione da ADF per continuare la scansione dall'ADF subito dopo l'ultimo processo di scansione eseguito correttamente.
Risoluzione dei problemi 280 Sostituire unità immagini non supportata [32.xy] Per annullare il messaggio e continuare la stampa, rimuovere l'unità immagini e installarne una supportata. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni in dotazione con il materiale di consumo o la sezione "Sostituzione dei materiali di consumo" della Guida per l'utente.
Risoluzione dei problemi 281 Inceppamento dello scanner, rimuovere originali dallo scanner [2yy.xx] Rimuovere la carta inceppata dallo scanner. Inceppamento dello scanner, rimuovere originali inceppati dallo scanner [2yy.xx] Rimuovere la carta inceppata dallo scanner. [80] Richiesta manutenzione scanner, usare kit ADF Rivolgersi al supporto tecnico o al rivenditore della stampante Dell, riportando il messaggio. La stampante è programmata per la manutenzione.
Risoluzione dei problemi [56] Porta USB standard disabilitata Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, toccare Continua per annullare il messaggio. • Abilitare la porta USB. Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: Rete/Porte >Buffer USB >Automatico Nota: Tutti i dati ricevuti tramite la porta USB vengono eliminati.
Risoluzione dei problemi 283 Formato carta vassoio [x] non supportato Caricare un formato di carta supportato. [53] Rilevata memoria flash non formattata Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Dal pannello di controllo della stampante, toccare Continua per interrompere la deframmentazione e continuare la stampa. • Formattare la memoria Flash. Nota: se il messaggio di errore persiste, è possibile che la memoria flash sia difettosa e che debba essere sostituita.
Risoluzione dei problemi 284 Nota: Se il messaggio viene visualizzato di nuovo, contattare un tecnico del supporto di sistema. Risoluzione dei problemi di stampa • "Problemi di base della stampante" a pagina 284 • "Problemi relativi a hardware e opzioni interne" a pagina 286 • "Problemi di alimentazione della carta" a pagina 289 Problemi di base della stampante La stampante non risponde Azione Sì No Passo 1 Verificare che la stampante sia accesa. Andare al passaggio 2. Accendere la stampante.
Risoluzione dei problemi Azione 285 Sì Passo 6 Attivare l'interruttore o Assicurarsi che la presa elettrica non sia disattivata tramite un interruttore o reimpostare il commutatore. un commutatore. No Andare al passaggio 7. La presa elettrica è disattivata tramite un interruttore o un commutatore? Collegare il cavo di Andare al passaggio 8. Verificare se la stampante sia collegata a protettori di tensione, alimentatori alimentazione della stampante a una presa di corrente continua o prolunghe.
Risoluzione dei problemi 286 Lo schermo della stampante è vuoto Azione Sì No Passo 1 Premere il pulsante Sospendi sul pannello di controllo della stampante. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Spegnere la stampante, quindi contattare Supporto tecnico. Azione Sì No Passo 1 Spegnere la stampante, attendere 10 secondi e riaccenderla. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2.
Risoluzione dei problemi 287 Il server di stampa interno non funziona correttamente Azione Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. Reinstallare il server di stampa interno. a Rimuovere e installare il server di stampa interno. Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione di una ISP (Internal Solutions Port)" a pagina 35. b Stampare una pagina delle impostazioni dei menu e verificare se il server di stampa interno è presente nell'elenco delle caratteristiche installate.
Risoluzione dei problemi 288 Problemi del vassoio Azione Sì No Passo 1 a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle seguenti operazioni: Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. • Verificare la presenza di carta inceppata o non alimentata correttamente. • Verificare che gli indicatori del formato carta sulle guide della carta siano allineati agli indicatori del formato carta sul vassoio.
Risoluzione dei problemi 289 La scheda di interfaccia parallela/USB non funziona correttamente Azione Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. Verificare che la scheda di interfaccia USB o parallela sia installata. a Installare la scheda di interfaccia USB o parallela. Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione di una ISP (Internal Solutions Port)" a pagina 35.
Risoluzione dei problemi 290 Si verificano numerosi inceppamenti carta Azione Sì No Passo 1 a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle seguenti operazioni: Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. • Accertarsi che la carta sia ben distesa nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 291 Risoluzione dei problemi di stampa Problemi di stampa I processi riservati e altri processi in attesa non vengono stampati Nota: I processi di stampa di tipo Riservato, Verifica, Posponi e Ripeti possono essere eliminati se la memoria della stampante deve essere liberata per elaborare altri processi in attesa. Azione Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. Aprire la cartella dei processi in attesa sul display della stampante e verificare che il processo di stampa sia presente.
Risoluzione dei problemi 292 Le buste si incollano durante la stampa Azione a Utilizzare buste conservate in un ambiente asciutto. Nota: la stampa su buste con un alto tasso di umidità può sigillare le buste. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Sì No Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 293 Stampa di caratteri errati Azione Sì No Passo 1 Verificare che la stampante non si trovi in modalità Traccia esadecimale. Disattivare la modalità Traccia esadecimale. Andare al passaggio 2. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Nota: Se sul display della stampante viene visualizzato il messaggio Pronta esadec., spegnere la stampante e riaccenderla per disattivare la modalità Traccia esadecimale.
Risoluzione dei problemi 294 I processi di grandi dimensioni non vengono fascicolati Azione Sì No Passo 1 a Nel menu Finitura del pannello di controllo della stampante, impostare Fascicola su (1,2,3) (1,2,3). b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico.
Risoluzione dei problemi 295 I processi di stampa non vengono eseguiti Azione Sì Passo 1 Il problema è stato a Dal documento che si sta stampante, aprire la finestra di dialogo Stampa risolto. e controllare se la stampante selezionata è quella corretta. No Andare al passaggio 2. Nota: Se la stampante non è quella predefinita, è necessario selezionare la stampante per ogni documento che si desidera stampare. b Inviare nuovamente il processo di stampa.
Risoluzione dei problemi 296 Il processo di stampa richiede più tempo del previsto Azione Sì No Passo 1 Modificare le impostazioni ambientali della stampante. a Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Passo 2 Il problema è stato Ridurre il numero e le dimensioni dei font, la quantità e la complessità delle risolto. immagini e il numero di pagine del processo di stampa, quindi inviare nuovamente il processo. Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 297 Rallentamento della stampa Note: • Quando si stampa utilizzando un formato di carta stretto, la stampante funziona a velocità ridotta per evitare danni all'unità di fusione. • La velocità della stampante può risultare ridotta quando si eseguono stampe per lunghi periodi di tempo o in condizioni di temperatura elevata. Azione Sì Il problema è stato Passo 1 a Accertarsi che il formato della carta caricata nel vassoio corrisponda al tipo risolto. di unità di fusione.
Risoluzione dei problemi Azione 298 Sì Il problema è stato Passo 2 a Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo risolto. e il formato della carta in modo che corrispondano alla carta caricata nei vassoi da collegare. No Contatto Supporto tecnico. Nota: è necessario che vi sia corrispondenza tra il formato e il tipo della carta dei vassoi da collegare. b Inviare nuovamente il processo di stampa.
Risoluzione dei problemi Azione 299 Sì Passo 1 Andare al passaggio 2. a Stampare un elenco di esempi di font per verificare che siano supportati dalla stampante. 1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: No Il problema è stato risolto. >Rapporti >Stampa font 2 Toccare Font PCL o Font PostScript. b Utilizzare un font supportato dalla stampante o installare il font da utilizzare. Per ulteriori informazioni, contattare il tecnico del supporto di sistema.
Risoluzione dei problemi Azione 300 Sì Passo 2 Andare al passaggio 3. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. No Provare una o più delle soluzioni seguenti: • Specificare il formato della carta dalle impostazioni del vassoio in modo che corrispondano a quella caricata nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 301 Azione Sì No Passo 2 a Sostituire l'unità di fusione. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni in dotazione con il prodotto. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Azione Sì No Passo 1 a Nel menu Qualità del pannello di controllo della stampante, ridurre l ´intensità del toner. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 302 Presenza di aree orizzontali vuote sulle stampe Leading edge Trailing edge Azione Sì No Passo 1 a Assicurarsi che il programma utilizzi il motivo di riempimento corretto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 4. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. b Inviare nuovamente il processo di stampa.
Risoluzione dei problemi 303 Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoio nella posizione appropriata per le dimensioni della carta caricata. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 2. I margini sono corretti? Passo 2 Andare al passaggio 3. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il formato di carta in modo che corrisponda a quello caricato nel vassoio.
Risoluzione dei problemi Azione 304 Sì Passo 3 Andare al passaggio 4. a A seconda del sistema operativo, specificare tipo e grammatura della carta nelle Preferenze stampa o nella finestra di dialogo Stampa. b Inviare nuovamente il processo di stampa. No Il problema è stato risolto. La carta è sempre arricciata? Andare al passaggio 5. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 305 Azione Sì No Passo 2 a Ridistribuire il toner nell´unità immagini. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Reinstallare l'unità imaging. 1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 306 Stampa irregolare Leading edge ) ) ABCDE ABCDE ABCDE Trailing edge Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoio nella posizione appropriata per il formato carta caricato nel vassoio. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. La pagina contiene ancora irregolarità di stampa? Passo 2 Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 307 La stampa è troppo scura Azione Sì No Passo 1 a Nel menu Qualità del pannello di controllo della stampante, ridurre l ´intensità del toner. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Nota: 8 è l'impostazione predefinita di fabbrica. b Inviare nuovamente il processo di stampa. La stampa è ancora troppo scura? Passo 2 Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 308 Azione Sì No Passo 5 a Caricare una risma di carta nuova. Andare al passaggio 6. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Sì No Nota: La carta assorbe molta umidità. Conservare la carta nella confezione originale finché non viene usata. b Inviare nuovamente il processo di stampa. La stampa è ancora troppo scura? Passo 6 Sostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa.
Risoluzione dei problemi 309 Azione Sì Passo 4 Verificare che la carta non abbia grana o finiture grezze. Dal pannello di controllo Andare al passaggio 5. della stampante, modificare le impostazioni nel menu Grana carta in modo che corrispondano alla carta su cui si sta stampando. Si sta stampando su carta con grana o finiture grezze? Passo 5 a Caricare una risma di carta nuova. No Andare al passaggio 6. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 7. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 310 Azione Sì No Passo 1 a Sostituire l´unità immagini se la distanza tra i difetti è uguale a uno dei seguenti: Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 Caricare la carta del tipo e della grammatura corretti nel vassoio. Andare al passaggio 2. Caricare la carta del tipo e della grammatura corretti nel vassoio. Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 311 Azione Sì No Passo 4 Sostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoio nella posizione appropriata per il formato carta caricato. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 312 Azione Sì No Passo 2 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare tipo e grammatura della carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. Andare al passaggio 3. Cambiare il tipo e la grammatura della carta in modo che corrispondano a quelli della carta caricata nel vassoio. Andare al passaggio 4. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 5. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico.
Risoluzione dei problemi Azione 313 Sì Passo 2 Andare al passaggio 3. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare grana, tipo e grammatura della carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 314 Presenza di ombreggiature dovute al toner sulle stampe ABCDE ABCDE ABCDE Azione Sì No Passo 1 Reinstallare l'unità imaging. a Rimuovere e reinstallare l'unità immagini. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico o il rappresentante della stampante Dell. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Passo 1 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, verificare le impostazioni per tipo, grana e grammatura carta.
Risoluzione dei problemi 315 Nelle stampe appaiono macchie di toner Azione Sì No Sostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Sì No Nelle stampe appaiono macchie di toner? La qualità di stampa sul lucido è scarsa Azione Passo 1 Andare al passaggio 2. Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo di carta in modo che corrisponda a quello caricato nel vassoio.
Risoluzione dei problemi 316 Azione Sì No Passo 1 a Assicurarsi che il programma utilizzi il motivo di riempimento corretto. Andare al passaggio 2. Il problema è stato risolto. Passo 2 Andare al passaggio 3. a Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare tipo e grammatura della carta in modo che corrispondano alla carta caricata nel vassoio. b Inviare nuovamente il processo di stampa. Il problema è stato risolto. b Inviare nuovamente il processo di stampa.
Risoluzione dei problemi 317 La fotocopiatrice non risponde Azione Sì No Passo 1 Controllare se è presente un messaggio di errore o di stato sul display. Eliminare il messaggio di Andare al passaggio 2. errore o di stato. È presente un messaggio di errore o di stato? Passo 2 Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e a una presa elettrica dotata di messa a terra. Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 318 Scarsa qualità di copia Azione Sì No Passo 1 Eliminare il messaggio di Andare al passaggio 2. Assicurarsi che sul display non venga visualizzato un errore o un messaggio di errore o di stato. stato. Viene visualizzato un messaggio di errore o di stato? Passo 2 Verificare la qualità del documento originale. Andare al passaggio 3. Aumentare l'impostazione di risoluzione di acquisizione per un risultato di qualità superiore. Andare al passaggio 4.
Risoluzione dei problemi 319 Azione Sì No Passo 8 Controllare se sulle stampe manca del testo oppure questo risulta sbiadito. a Dalla schermata Copia, selezionare: Opzioni avanzate >Immagine avanzata b Regolare le impostazioni: Andare al passaggio 9. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Azione Sì No Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra l'unità scanner e la stampante. a Sollevare l'unità scanner. Il problema è stato risolto.
Risoluzione dei problemi 320 Mancata visualizzazione dell'ID chiamante Azione Sì Contattare la compagnia telefonica e verificare che la linea telefonica in uso Il problema è stato sia abbonata al servizio di identificazione chiamante. risolto. No Contatto Supporto tecnico. Note: • Se nella propria regione sono presenti più motivi dell'ID del chiamante, potrebbe essere necessario modificare l'impostazione predefinita. Sono disponibili due impostazioni: FSK (motivo 1) e DTMF (motivo 2).
Risoluzione dei problemi 321 Azione Sì No Passo 5 a Verificare la presa telefonica a muro. 1 Collegare il telefono alla presa a muro. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 6. 2 Attendere il segnale di linea. 3 In assenza di un segnale di linea, collegare alla presa a muro un altro cavo del telefono. 4 Se il segnale di linea è ancora assente, collegare il telefono ad un'altra presa a muro. 5 Una volta individuato il segnale di linea, collegare la stampante alla stessa presa a muro.
Risoluzione dei problemi Azione 322 Sì Passo 8 Il problema è stato Scollegare temporaneamente altri apparecchi (come segreterie telefoniche, risolto. computer con modem o sdoppiatori della linea telefonica) tra la stampante e la linea telefonica, quindi provare a inviare o ricevere un fax. No Andare al passaggio 9. È possibile inviare o ricevere fax? Passo 9 a Disattivare temporaneamente la funzione di messa in attesa delle chiamate.
Risoluzione dei problemi Azione 323 Sì Passo 2 Il problema è stato risolto. Caricare correttamente il documento originale. Caricare il documento originale rivolto verso l'alto, inserendo per primo il bordo corto nel vassoio dell'ADF o rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e posizionato nell'angolo in alto a sinistra. No Andare al passaggio 3.
Risoluzione dei problemi 324 Azione Sì No Passo 3 Sostituire la cartuccia di toner. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni in dotazione con il materiale di consumo. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Si ricevono i fax? Le funzioni fax e e-mail non sono configurate Note: • Prima di tentare di risolvere il problema, verificare che i cavi del fax siano collegati. • La spia luminosa lampeggia in rosso finché non si impostano fax ed e-mail.
Risoluzione dei problemi 325 Azione Sì No Passo 2 Diminuire la velocità di trasmissione dei fax in arrivo. a Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. Il problema è stato risolto. Andare al passaggio 3. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico. Note: • visualizzare l´indirizzo IP della stampante nella schermata iniziale della stampante. L'indirizzo IP è composto da quattro serie di numeri separati da punti, ad esempio 123.123.123.123.
Risoluzione dei problemi 326 Impossibile eseguire la scansione da un computer Azione Sì No Passo 1 Andare al passaggio 3. Andare al passaggio 2. Verificare che la stampante sia accesa e che sul display sia indicato Pronta prima di procedere alla scansione di un processo. L'indicazione Pronta è visibile prima della scansione del processo? Passo 2 Spegnere la stampante, attendere circa 10 secondi e riaccenderla. Eliminare il messaggio di Andare al passaggio 3. errore.
Risoluzione dei problemi Azione 327 Sì Passo 4 Andare al passaggio 5. Verificare il posizionamento del documento o della foto. Accertarsi che il documento o la foto sia caricato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner nell'angolo superiore sinistro. La foto o il documento è stato caricato correttamente? No Posizionare il documento o la foto in corrispondenza dell'angolo superiore sinistro del vetro dello scanner, con il lato da acquisire rivolto verso il basso. Andare al passaggio 6.
Risoluzione dei problemi 328 Azione Sì No Passo 3 Verificare se il documento o la foto su cui si desidera eseguire l'acquisizione non sia aperto in un'altra applicazione o utilizzato da un altro utente. Chiudere il file che si sta Andare al passaggio 4. acquisendo. Il file su cui si desidera eseguire l'acquisizione è aperto da un'altra applicazione o da un altro utente? Passo 4 Contatto Supporto Verificare se la casella di controllo Aggiungi indicatore data e ora o Sovrascrivi tecnico.
Risoluzione dei problemi 329 Lo scanner non risponde Azione Sì No Passo 1 Verificare che la stampante sia accesa. Andare al passaggio 2. Accendere la stampante. La stampante è accesa? Passo 2 Andare al passaggio 3. Assicurarsi che il cavo della stampante sia collegato correttamente alla stampante e al computer, al server di stampa, alle opzioni o ad altre periferiche di rete.
Risoluzione dei problemi 330 Risoluzione dei problemi relativi alle applicazioni della schermata principale Si è verificato un errore dell'applicazione Azione Sì No Passo 1 Verificare i dettagli nel registro di sistema. a Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo. se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, è possibile: Andare al passaggio 2. Contatto Supporto tecnico. Il problema è stato risolto. Contatto Supporto tecnico.
Risoluzione dei problemi 331 Azione Sì No Passo 2 Verificare che la stampante sia accesa. Andare al passaggio 3. Accendere la stampante. Andare al passaggio 4. Contattare il responsabile dell'assistenza del sistema. La stampante è accesa? Passo 3 Verificare che la connessione di rete funzioni. La connessione di rete funziona? Passo 4 Andare al passaggio 5. Verificare che i collegamenti alla stampante e al server di stampa siano stati effettuati correttamente.
Appendice 332 Appendice Procedura di supporto tecnico Dell Il supporto tecnico fornito da esperti richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel processo di risoluzione dei problemi e consente di eseguire il ripristino della configurazione predefinita originale Dell del sistema operativo, dell'applicazione software e dei driver hardware, nonché la verifica delle funzionalità appropriate della stampante e dell'hardware Dell installato.
Appendice 333 Garanzia e procedura di restituzione Dell Inc. ("Dell") fabbrica i prodotti hardware con parti e componenti nuovi o come nuovi in conformità con le procedure standard. Per informazioni sulla garanzia Dell per la stampante, vedere il Guida delle informazioni sul prodotto.
Indice 334 Indice [ [31.xy] Reinstallare cartuccia mancante o che non risponde 277 [31.xy] Reinstallare unità immagini mancante o che non risponde 277 [32.xy] Sostituire cartuccia non supportata 279 [32.xy] Sostituire unità immagini non supportata 280 [33.
Indice B blocco di fax indesiderati 136 buste caricamento 70 suggerimenti sull'uso 77 C Cambia [origine carta] in [dimensioni carta] caric. [orientamento] 267 Cambia [origine carta] in [nome tipo personalizzato], caric. [orientamento] 266 Cambia [origine carta] in [stringa personalizzata] caric. [orientamento] 266 Cambia [origine carta] in [tipo carta] [formato carta] caric.
Indice Contenuto impostazioni e-mail 112 Coperchio alimentazione automatica scanner aperto 280 copia aggiunta di un messaggio del modulo elettronico 102 annullamento di un processo di copia 103 carta intestata 95 copia rapida 93 creazione di scelte rapide tramite il pannello di controllo della stampante 95 fascicolazione delle copie 100 formati carta differenti 97 foto 94 ingrandimento 98 inserimento di fogli separatori tra copie 100 inserimento di un'intestazione o un piè di pagina 102 in un formato diver
Indice formati carta supportati dalla stampante 82 formati carta differenti, copia 97 formati carta supportati 82 formato carta Universale impostazione 57 Formato carta vassoio [x] non supportato 283 formato di stampa opzioni di scansione 146 opzioni e-mail 113 opzioni fax 139 foto copia 94 fronte/retro 98 FTP Opzioni FTP 145 funzione di e-mail installazione 107 funzione fax blocco di fax indesiderati 136 come schiarire o scurire un fax 135 configurazione della stampante per l'ora legale 131 creazione di s
Indice indirizzo IP, stampante ricerca 21 Indirizzo IP del computer ricerca 21 Indirizzo IP della stampante ricerca 21 informazioni relative alla stampante individuazione 10 informazioni sui pulsanti e le icone della schermata iniziale 17 informazioni sull'oggetto e sul messaggio aggiunta all'e‑mail 110 informazioni sulla configurazione rete wireless 52 informazioni sulla sicurezza 8, 9 informazioni sulle impostazioni di protezione cancellare 231 informazioni sulle impostazioni relative a periferiche e ret
Indice Impostazioni FTP 205 IPv6 165 Modalità fax (Impostazione fax analogico) 191 Modifica impostazioni di protezione 174 NIC attiva 161 Nomi personalizzati 158 Origine predefinita 149 Parallela [x] 168 PDF 219 Peso carta 155 PostScript 220 Qualità[SP] 216 Rapporti 160 Registro controllo protezione 178 Report di rete 163 Rete [x] 161 rete standard 161 scheda di rete 163 schema 148 Seriale [x] 171 sostituisci dimensioni 153 Stampa riservata 176 TCP/IP 164 tipi personalizzati 158 Unità Flash 209 USB Standar
Indice [88.xy] Sostituire la cartuccia, pagine restanti stimate 0 278 [x]‑inceppamento pagina, aprire gli sportelli posteriori superiore e inferiore. [231–234] 257 [x]‑inceppamento pagina, aprire il coperchio superiore dell'alimentatore automatico. [28y.xx] 263 [x]‑inceppamento pagina, aprire il vassoio [x]. [24x] 261 [x]‑inceppamento pagina, aprire lo sportello posteriore superiore. [202] 256 [x]‑inceppamento pagina, rimuovere il vassoio 1 per eliminare l'unità fronte/retro.
Indice server fax 'Formato' non impostato. contattare l'amministratore di sistema 270 Server Weblink non impostato. contattare l'amministratore di sistema 283 Se si ripete il processo, caricare nuovamente l'ultima pagina sottoposta a scansione e gli originali inceppati. 279 Sostituire cartuccia, regione stampante non corrispondente [42.xy] 278 Sostituire dispositivo di pulizia 280 Sostituire il tampone separatore 279 Sostituisci orig. incepp.
Indice Pagina Web sulla protezione individuazione 233 pannello di controllo, stampante 16 spia luminosa 16 Spia pulsante di sospensione 16 pannello di controllo della stampante 16 impostazioni predefinite di fabbrica, ripristino 249 spia luminosa 16 Spia pulsante di sospensione 16 Pannello operatore remoto installazione 26 Parallela [x], menu 168 parte esterna della stampante Pulizia 234 parti della stampante scheda del controller 28 partizione fax non operativa contattare l'amministratore di sistema 270 P
Indice opzioni fax 138 risoluzione, fax modifica 135 risoluzione dei problemi contattare il supporto tecnico 331 impossibile aprire il server Web incorporato 330 le funzioni fax e e‑mail non sono configurate 324 lo scanner non risponde 329 risoluzione dei problemi della stampante di base 284 si è verificato un errore dell'applicazione 330 verifica di una stampante che non risponde 284 risoluzione dei problemi, alimentazione carta il messaggio resta visualizzato dopo l'eliminazione dell'inceppamento 290 ris
Indice l'unità scanner non si chiude 319, 328 la fotocopiatrice non risponde 317 scarsa qualità dell'immagine sottoposta a scansione 326 scarsa qualità di copia 318 risoluzione di problemi, fax È possibile effettuare l'invio ma non la ricezione di fax 322, 323 ID chiamante non visualizzato 320 I fax ricevuti presentano una scarsa qualità di stampa 324 Impossibile inviare o ricevere fax 320 risoluzione di problemi, scansione impossibile eseguire la scansione da un computer 326 l'unità scanner non si chiude
Indice creazione di una scelta rapida FTP 140 impostazione degli avvisi email 248 impostazione del fax iniziale 116 modifica delle impostazioni per la stampa riservata 91 problemi di accesso 330 verifica dello stato dei componenti 237 verifica dello stato dei materiali di consumo 237 Server Weblink non impostato.
Indice U unità flash tipi di file supportati 87 unità Flash stampa 86 Unità Flash, menu 209 unità flash supportate 87 Unità immagini in esaurimento, [x] pagine restanti stimate [84.xy] 270 Unità immagini in esaurimento [84.
