MFP a laser Dell B5465dnf Guia do usuário Fevereiro de 2014 www.dell.com | dell.com/support/printers Marcas comerciais As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2014 Dell, Inc. Todos os direitos reservados. A reprodução, de qualquer forma, sem a permissão escrita da Dell Inc. é estritamente proibida.
Conteúdo 2 Conteúdo informações sobre segurança.......................................................................8 Para aprender sobre a impressora..............................................................10 Encontrando informações sobre a impressora.......................................................................................10 Selecionando um local para a impressora...............................................................................................
Conteúdo 3 Instalação de uma porta de solução interna ....................................................................................................35 Instalação de um disco rígido na impressora....................................................................................................39 Remoção do disco rígido da impressora...........................................................................................................43 Instalação de hardware opcional............................
Conteúdo 4 Selecionando papel...........................................................................................................................................80 Seleção de formulários pré-impressos e papel timbrado .................................................................................80 Usando papel reciclado e outros papéis comerciais.........................................................................................80 Armazenamento do papel .....................................
Conteúdo 5 Cancelamento de um envio de fax........................................................................................................134 Retenção e encaminhamento de fax.....................................................................................................135 Aprendendo sobre as opções de fax.....................................................................................................136 Digitalização.......................................................................
Conteúdo 6 Manutenção da impressora......................................................................232 Limpando as peças da impressora........................................................................................................232 Limpeza da impressora ...................................................................................................................................232 Limpeza o vidro do scanner ..............................................................................
Conteúdo 7 [x]‑atolamento de papel, limpe o alimentador manual. [250]..............................................................261 [x]‑atolamento de papel, abra a tampa superior do alimentador automático. [28y.xx]......................262 Solução de problemas..............................................................................265 Compreendendo as mensagens da impressora....................................................................................265 Solução de problemas da impressora..
informações sobre segurança 8 informações sobre segurança Conecte o cabo de alimentação a uma tomada devidamente aterrada que esteja próxima do produto e seja de fácil acesso. Não coloque ou use este produto próximo a locais com água ou úmidos. ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Este produto utiliza um laser. O uso de controles ou ajustes, ou a execução de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados, pode resultar em exposição perigosa à radiação.
informações sobre segurança 9 ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Não recorte, torça, enrole, amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimentação. Não submeta o cabo de alimentação à abrasão ou estresse. Não coloque o cabo de alimentação entre objetos como móveis e paredes. Se qualquer um desses itens forem observados, poderá haver risco de incêndio ou choque elétrico. Inspecione o cabo de alimentação regularmente para verificar sinais desses problemas.
Para aprender sobre a impressora 10 Para aprender sobre a impressora Encontrando informações sobre a impressora O que você procura? Encontre aqui Instruções de configuração inicial: Documentação de configuração — A documentação de configuração fornecida com a impressora. • Conectando a impressora • Instalando o software da impressora Instruções e configurações adicionais para usar a Guia do usuário e Guia de referência rápida – Os guias estão disponíveis no CD Software e documentação.
Para aprender sobre a impressora 11 O que você procura? Encontre aqui O suporte técnico, as atualizações e as informações suplementares mais atuais: Website de suporte da Dell — www.dell.com/support/printers Os números de telefone e os horários de funcionamento do suporte para sua região ou país podem ser encontrados no website de suporte.
Para aprender sobre a impressora 12 • Manter a impressora: – Limpa, seca e livre de poeira. – Longe de grampos e clipes de papel soltos. – Longe da corrente de ar direta do ar-condicionado, da calefação ou dos ventiladores. – Longe da luz direta do sol e da umidade excessiva.
Para aprender sobre a impressora 13 Modelo básico 1 2 3 4 5 6 7 1 Alimentador automático de documentos (ADF) 2 bandeja do ADF 3 Bandeja do ADF 4 Bandeja padrão 5 Painel de controle da impressora 6 Alimentador multi-uso para 100 folhas 7 Bandeja padrão para 550 folhas
Para aprender sobre a impressora 14 Modelo totalmente configurado A ilustração a seguir mostra o número máximo de bandejas opcionais suportado pela impressora. Para obter mais informações sobre outras configurações, visite nosso website. 1 3 1 1 2 1 Bandejas para 550 folhas opcionais Nota: Uma bandeja para 550 folhas bloqueável também está disponível. Para obter mais informações, entre em contato com o local em que você adquiriu a impressora.
Para aprender sobre a impressora 15 Usando o ADF e o vidro do scanner Vidro do scanner A B C Alimentador automático de documentos (ADF) Use o ADF para documentos de várias páginas, inclusive páginas frente e verso (duplex). Use o vidro do scanner para páginas únicas de documentos, páginas de livros, itens pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas).
Compreendendo o painel de controle da impressora 16 Compreendendo o painel de controle da impressora Uso do painel de controle da impressora Utilize Para 1 Visor 2 Botão Início Ir para o tela Bem-vindo. 3 Botão Suspender Ativar o Modo de suspensão ou o Modo de hibernação. Faça as ações a seguir para tirar a impressora do Modo de suspensão: • Exibir mensagens e status da impressora. • Configurar e operar a impressora. • • • • • Toque na tela ou pressione qualquer botão de hardware.
Compreendendo o painel de controle da impressora 17 Luz do indicador Status da impressora Desativado A impressora está desligada ou no modo Hibernação. Verde intermitente A impressora está aquecendo, processando dados ou imprimindo. Totalmente verde A impressora está ligada, porém ociosa. Vermelho piscando A impressora exigir intervenção do usuário. Luz do botão Suspender Status da impressora Desativado A impressora está desligada, ociosa ou no estado Pronto.
Compreendendo o painel de controle da impressora Toque em 8 Ícone Menu 18 Para Acessar os menus da impressora. Nota: Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto. 9 Marcadores Criar, organizar e salvar um conjunto de marcadores (URL) em exibição de árvore de pastas e links de arquivos. Nota: A exibição de árvore suporta apenas marcadores criados a partir dessa função e não de qualquer outro aplicativo.
Compreendendo o painel de controle da impressora 19 Recurso Descrição Endereço IP da impressora Exemplo: O endereço IP da impressora de rede fica no canto superior esquerdo da tela inicial e consiste em quatro conjuntos de números separados por pontos. Ao acessar o servidor da Web incorporado, você pode usar o endereço IP para visualizar e configurar remotamente a impressora, mesmo se você não estiver próximo a ela. 123.123.123.
Compreendendo o painel de controle da impressora Toque em Para Cancelar Redefinir • Cancelar uma ação ou uma seleção. • Sai de uma tela e retorna à tela anterior sem salvar as alterações. Redefine os valores na tela.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial 21 Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial Nota: A tela inicial pode variar dependendo das definições personalizadas da tela inicial, da configuração administrativa e dos aplicativos ativos. Alguns aplicativos são suportados somente em modelos de impressora selecionados. Localizando o endereço IP da impressora Nota: Certifique-se que a impressora está conectada a uma rede ou a um servidor de impressão.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial 22 2 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. 3 Pressione Enter. Nota: Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente. Personalização da tela inicial 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial 23 Ativando os aplicativos da tela inicial Localizando informações sobre os aplicativos da tela inicial A impressora vem com aplicativos pré-instalados na tela inicial. Antes de usá-los, primeiramente, você deve ativar e configurar os aplicativos usando o Servidor Web incorporado. Para obter mais informações sobre como acessar o Servidor Web incorporado, consulte “Acesso ao Servidor da Web Incorporado” na página 21.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial Use 24 Para Copie rapidamente e facilmente cartões de seguro, identificação e outros itens do tamanho de cartões. É possível digitalizar e imprimir os dois lados de um cartão em uma única página, economizando papel e exibindo as informações do cartão de uma forma mais conveniente. 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial 25 Para usar o aplicativo, toque em Meu atalho e siga as instruções no visor da impressora. Configurando o Multi Send Nota: Uma versão mais recente deste Guia do usuário pode conter um link direto para o Guia do administrador deste aplicativo. Para verificar se há atualizações deste Guia do usuário, acesse www.dell.com/support/manuals. Use Para Digitalize um documento e o envie para vários destinos.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial 26 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Nota: Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123. 2 Execute um dos seguintes procedimentos: • Clique em Configurar digitalização para rede >Clique aqui.
Configuração e uso dos aplicativos da tela inicial 27 c Clique em Configurar e faça uma das seguintes opções: • Para exportar uma configuração para um arquivo, clique em Exportar e siga as instruções na tela do computador para salvar o arquivo de configuração. Notas: – Salve o arquivo de configuração com um nome qualquer ou use o nome padrão. – Se ocorrer um erro "JVM sem memória", você deverá repetir a exportação até o arquivo de configuração ser salvo.
Configuração adicional da impressora 28 Configuração adicional da impressora Instalação de opções internas ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar um hardware opcional ou dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de energia da tomada elétrica antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Configuração adicional da impressora 29 ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de energia da tomada elétrica antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora. 1 Abra a tampa de acesso à placa de controle.
Configuração adicional da impressora 30 3 Remova a proteção. 4 Use a ilustração a seguir para localizar o conector apropriado. Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa do controlador são facilmente danificados pela eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico da placa do controlador.
Configuração adicional da impressora 5 Reconecte a proteção e alinhe os parafusos com os furos. 6 Aperte os parafusos da proteção.
Configuração adicional da impressora 32 7 Feche a tampa de acesso. Instalação de um cartão de memória ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Se você for acessar a placa do controlador ou instalar hardware opcional ou dispositivos de memória algum tempo após configurar a impressora, desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentação da energia elétrica antes de continuar. Se houver outros dispositivos conectados à impressora, desligue-os também e desconecte os cabos que vão para a impressora.
Configuração adicional da impressora 33 3 Alinhe o entalhe (1) do cartão de memória com a saliência (2) do conector. 1 2 4 Empurre o cartão de memória em ângulo reto com o conector e depois empurre o cartão de memória na direção da parede da placa do controlador até emitir um clique, indicando que encaixou no lugar. 5 Reconecte a proteção e a tampa de acesso da placa do controlador.
Configuração adicional da impressora 34 Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa do controlador são facilmente danificados pela eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico da placa do controlador. 1 Acesse a placa do controlador. Para obter mais informações, consulte “Acessando a placa do controlador” na página 28. 2 Desembale a placa opcional.
Configuração adicional da impressora 35 Aviso—Dano Potencial: A instalação incorreta da placa pode causar danos à placa e à placa do controlador. Nota: O comprimento total do conector na placa deve tocar e ficar encostado no painel do controlador. 5 Feche a porta de acesso à placa do controlador.
Configuração adicional da impressora 1 Solução ISP 2 Parafuso para fixação do suporte de plástico do ISP 3 Parafusos para fixação do suporte de montagem do ISP na proteção da placa do controlador 4 Suporte de plástico 4 Remova a tampa de metal da abertura da ISP. a Solte o parafuso. b Levante a tampa de metal e retire-a completamente.
Configuração adicional da impressora 37 5 Alinhe as hastes do suporte de plástico com os furos na armação da placa do controlador e, em seguida, pressione o suporte de plástico contra a armação da placa do controlador até que ele encaixe no lugar. Nota: Verifique se o suporte de plástico está totalmente encaixado e firme no compartimento. 6 Instale a ISP no suporte de plástico. Nota: Ajuste a ISP no suporte de plástico, de forma que os conectores salientes passem pela abertura da ISP no compartimento.
Configuração adicional da impressora 38 7 Abaixe a ISP em direção ao suporte de plástico até que ela seja encaixada entre as guias do suporte de plástico. 8 Use o parafuso fornecido para fixar o suporte de plástico na ISP. Nota: Aperte o parafuso no sentido horário, o suficiente para manter a ISP no lugar, mas não aperte totalmente ainda.
Configuração adicional da impressora 39 9 Conecte os dois parafusos fornecidos para prender o suporte de montagem da ISP na proteção da placa do controlador. 10 Aperte o parafuso que está afixado na ISP. Aviso—Dano Potencial: Não o aperte demais. 11 Conecte o cabo de interface da solução ISP no receptáculo da placa do controlador. Nota: Os plugues e receptáculos são identificados por cores. Instalação de um disco rígido na impressora Nota: Essa tarefa requer uma chave de fenda de ponta chata.
Configuração adicional da impressora 40 Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa do controlador são facilmente danificados pela eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico da placa do controlador. 1 Acesse a placa do controlador. Para obter mais informações, consulte “Acessando a placa do controlador” na página 28. 2 Desembale o disco rígido da impressora.
Configuração adicional da impressora 41 Para instalar o disco rígido da impressora na ISP: a Remova os parafusos que prendem o suporte de montagem do disco rígido da impressora e, em seguida, remova o suporte. b Alinhe as elevações do disco rígido da impressora com os furos na porta ISP e, em seguida, pressione o disco rígido da impressora até que as elevações se encaixem no lugar correto. Aviso de instalação: Segure somente as bordas do conjunto da placa de circuito impresso.
Configuração adicional da impressora 42 Para instalar o disco rígido da impressora diretamente na armação da placa do controlador: a Alinhe as elevações do disco rígido da impressora com os furos na armação da placa do controlador e, em seguida, pressione o disco rígido da impressora até que as elevações se encaixem no lugar correto. Aviso de instalação: Segure somente as bordas do conjunto da placa de circuito impresso. Não toque nem pressione o centro do disco rígido da impressora.
Configuração adicional da impressora 43 b Use os dois parafusos fornecidos para fixar o suporte de montagem do disco rígido da impressora. c Insira o plugue do cabo de interface do disco no receptáculo da placa do controlador. Nota: Os plugues e receptores possuem códigos de cores. Remoção do disco rígido da impressora Nota: Essa tarefa requer uma chave de fenda de ponta chata.
Configuração adicional da impressora 44 Aviso—Dano Potencial: Os componentes eletrônicos da placa do controlador são facilmente danificados pela eletricidade estática. Toque em uma superfície metálica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletrônico da placa do controlador. 1 Acesse a placa do controlador. Para obter mais informações, consulte “Acessando a placa do controlador” na página 28.
Configuração adicional da impressora 45 4 Remova o disco rígido da impressora. 5 Guarde o disco rígido da impressora. Instalação de hardware opcional Ordem de instalação ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: O peso da impressora é superior a 18 kg (40 lb) e exige duas ou mais pessoas treinadas para movê-la com segurança.
Configuração adicional da impressora 46 Instalação das bandejas opcionais A impressora suporta as seguintes fontes de entrada opcionais: • Bandeja de 550 folhas • Bandeja de 2100 folhas ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: O peso da impressora é superior a 18 kg (40 lb) e exige duas ou mais pessoas treinadas para movê-la com segurança.
Configuração adicional da impressora 47 4 Remova todo o material de embalagem da parte interna da bandeja. 5 Insira a bandeja na base. 6 Coloque a bandeja perto da impressora. 7 Trave as rodas da base com rodízios para fixar a impressora, depois alinhe a impressora com a bandeja e então baixe lentamente a impressora no lugar. Nota: As bandejas opcionais travam juntas quando são empilhadas.
Configuração adicional da impressora 48 8 Conecte o cabo de alimentação à impressora e a uma tomada adequadamente aterrada. Em seguida, ligue a impressora. 1 2 Nota: Com o software da impressora e bandejas opcionais instaladas, talvez seja necessário adicionar manualmente as opções no driver da impressora para que elas fiquem disponíveis para os trabalhos de impressão. Para obter mais informações, consulte “Adicionar opções disponíveis ao driver da impressora” na página 51.
Configuração adicional da impressora 49 7 6 5 1 2 4 3 1 Utilize Para Porta EXT Conectar dispositivos adicionais, como telefone ou secretária eletrônica à impressora e à linha do telefone. Use esta porta se você não tiver uma linha de fax para a impressora e se este método de conexão for suportado em seu país ou região. Nota: remova o plugue para acessar a porta.
Configuração adicional da impressora Organização dos cabos Conecte o cabo Ethernet e o cabo de energia, insira-os nos canais na parte posterior da impressora. Configuração do software da impressora Instalando a impressora 1 Obtenha uma cópia do pacote instalador do software. 2 Execute a instalação e siga as instruções exibidas na tela do computador. 3 Para usuários do Macintosh, adicione a impressora. Nota: Obtenha o endereço IP da impressora na seção TCP/IP do menu Rede/Portas.
Configuração adicional da impressora 51 Adicionar opções disponíveis ao driver da impressora Para usuários do Windows 1 Abra a pasta de impressoras e selecione sua impressora. 2 Abra as propriedades da impressora e, em seguida, adicione ou instale manualmente qualquer uma das opções. 3 Aplique as alterações. Para usuários do Macintosh 1 Em Preferências do sistema no menu da Apple, navegue até a impressora e selecione Opções e suprimentos > Driver. 2 Adicione qualquer opção de hardware instalada.
Configuração adicional da impressora 52 Preparando a configuração da impressora em uma rede sem fio. Notas: • Verifique se o adaptador de rede sem fio está instalado na sua impressora e funcionando corretamente. Para obter mais informações, consulte a folha de instruções fornecida com o adaptador de rede sem fio. • Verifique se o ponto de acesso (roteador sem fio) está ligado e funcionando corretamente.
Configuração adicional da impressora 53 Conectando a impressora usando o Assistente de configuração sem fio Antes de começar, verifique se: • Um adaptador de rede sem fio está instalado na impressora e está funcionando corretamente. Para obter mais informações, consulte a folha de instruções fornecida com o adaptador de rede sem fio. • Um cabo Ethernet foi desconectado da impressora. • A NIC ativa esteja definida como Automática.
Configuração adicional da impressora 54 3 Abra um navegador da Web e digite o endereço IP do ponto de acesso no campo de endereços. Notas: • O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo 123.123.123.123. • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente. 4 Acesse as configurações WPS. Para obter mais informações, consulte a documentação fornecida com seu ponto de acesso.
Configuração adicional da impressora 55 Alteração das configurações de porta após a instalação de uma nova rede ISP Notas: • Se a impressora possuir um endereço IP estático, não será necessário realizar alterações. • Se os computadores estiverem configurados para usar o nome de rede em vez do endereço IP, não será necessário realizar alterações.
Configuração adicional da impressora 56 Verificação da configuração da impressora Quando todas as opções de hardware e software forem instaladas e impressora ligada, verifique se ela está configurada corretamente imprimindo o seguinte: • Página de definições de menu – Use esta página para verificar se todas as opções da impressora estão instaladas corretamente. Uma lista das opções instaladas é exibida na parte inferior da página.
Carregamento de papel e mídia especial 57 Carregamento de papel e mídia especial A seleção e o manuseio do papel e da mídia especial podem afetar a qualidade da impressão dos documentos. Para obter mais informações, consulte “Evitando atolamentos” na página 249 e “Armazenamento do papel” na página 82.
Carregamento de papel e mídia especial 58 1 2 Aperte e deslize a guia de largura até a posição correta em relação ao tamanho de papel carregado até que se encaixe no lugar. 1 2 1 Nota: Use os indicadores de tamanho de papel na parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar as guias.
Carregamento de papel e mídia especial 59 1 3 Desbloqueie a guia de comprimento e aperte e deslize a guia para a posição correta, de acordo com o tamanho do papel carregado. 1 2 3 1 Notas: • Trave a guia de comprimento para todos os tamanhos de papel. • Use os indicadores de tamanho de papel na parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar as guias.
Carregamento de papel e mídia especial 60 1 4 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las e ventile-as. Não dobre nem amasse o papel. Alinhe as folhas sobre uma superfície plana. 5 Coloque a pilha de papel com o lado para impressão voltado para baixo. Nota: Verifique se o papel ou o envelope foi colocado corretamente.
Carregamento de papel e mídia especial 61 • Não deslize o papel na bandeja. Carregue o papel de acordo com a ilustração. 1 • Se estiver carregando envelopes, verifique se o lado da aba está voltado para cima e se os envelopes estão no lado esquerdo da bandeja.
Carregamento de papel e mídia especial • Verifique se o papel está abaixo da linha contínua, que é o indicador de carregamento máximo de papel. Aviso—Dano Potencial: Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos de papel.
Carregamento de papel e mídia especial 63 • Ao usar cartões, etiquetas ou outros tipos de mídia especial, verifique se o papel está abaixo da linha tracejada, que é o indicador de carregamento alternativo de papel. 6 Para papéis personalizados ou universais, ajuste as guias de papel de forma que elas toquem levemente a lateral da pilha e trave a guia de comprimento.
Carregamento de papel e mídia especial 64 7 Insira a bandeja. 1 8 No painel de controle da impressora, defina o tipo e o tamanho de papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja. Nota: Defina o tamanho e o tipo de papel corretos para evitar atolamentos de papel e problemas na qualidade de impressão. Carregamento da bandeja opcional para 2100 folhas ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Para reduzir o risco de instabilidade do equipamento, coloque cada bandeja separadamente.
Carregamento de papel e mídia especial 65 Colocando papel de tamanho A5 a Puxe e deslize a guia de largura para a posição do A5. 1 2 b Aperte e deslize a guia de comprimento para a posição de A5 até que ela se encaixe no lugar.
Carregamento de papel e mídia especial 66 c Remova a guia de comprimento do A5 do grampo. d Insira a guia de comprimento do A5 no slot designado. 1 2 Nota: Pressione a guia de comprimento do A5 até que ele se encaixe no lugar. Carregando papeis nos tamanhos A4, carta, ofício e fólio a Levante e depois deslize a guia de largura até a posição correta para o tamanho do papel sendo colocado.
Carregamento de papel e mídia especial 67 b Se a guia de comprimento do A5 ainda estiver presa à guia de comprimento, remova-a do lugar. Se a guia de comprimento do A5 não estiver presa, vá para a etapa d. c Coloque a guia de comprimento do A5 no grampo.
Carregamento de papel e mídia especial 68 d Aperte e depois deslize a guia de comprimento até a posição correta para o tamanho do papel sendo colocado. 3 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las e ventile-as. Não dobre nem amasse o papel. Alinhe as folhas sobre uma superfície plana. 4 Coloque a pilha de papel com o lado para impressão voltado para baixo. • Verifique se o papel foi carregado corretamente.
Carregamento de papel e mídia especial 69 Impressão em um lado Impressão frente e verso (duplex) C AB C AB • Certifique-se de que o papel esteja abaixo do indicador de preenchimento. Aviso—Dano Potencial: Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos de papel. 5 Insira a bandeja. Nota: Pressione a pilha de papel para baixo ao inserir a bandeja.
Carregamento de papel e mídia especial 70 6 No painel de controle da impressora, defina o tipo e o tamanho de papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja. Nota: Defina o tamanho e o tipo de papel corretos para evitar atolamentos de papel e problemas na qualidade da impressão. Carregamento do alimentador multifunção 1 Empurre para baixo a porta do alimentador multiuso. Nota: Não carregue nem feche a impressora durante a impressão de um trabalho.
Carregamento de papel e mídia especial 71 2 Puxe o extensor do alimentador multi-uso. Nota: Guie o extensor com cuidado, para que o alimentador multi-uso fique completamente estendido e aberto. 3 Deslize a guia de largura até a posição correta correspondente ao tamanho de papel que você está carregando. Nota: Use os indicadores de tamanho de papel da parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar as guias.
Carregamento de papel e mídia especial 72 4 Prepare o papel ou a mídia especial para carregamento. • Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las e ventile-as. Não dobre nem amasse o papel. Alinhe as folhas sobre uma superfície plana. • Segure as transparências pelas bordas e ventile-as. Alinhe as folhas sobre uma superfície plana. Nota: Evite tocar no lado para impressão das transparências. Tome cuidado para não arranhá-las.
Carregamento de papel e mídia especial 73 Nota: Deslize a pilha cuidadosamente para o alimentador multifunção até encontrar o limite. • Carregue apenas um tamanho e tipo de papel ou mídia especial de cada vez. • Certifique-se de que o papel caiba não esteja preso dentro do alimentador multifunção, esteja reto e não esteja dobrado ou enrugado.
Carregamento de papel e mídia especial 74 6 Para papeis personalizados ou universais, ajuste as guias de largura para que toquem levemente as laterais da pilha. 7 No menu Papel do painel de controle da impressora, defina o tipo e o tamanho de papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja. Nota: Defina o tamanho e o tipo de papel corretos para evitar atolamentos de papel e problemas na qualidade da impressão.
Carregamento de papel e mídia especial 75 3 Altere as configurações de tamanho e tipo de papel das bandejas que você está vinculando. • Para vincular as bandejas, certifique-se que o tamanho e o tipo do papel daquela bandeja corresponde ao da outra bandeja. • Para desvincular as bandejas, certifique-se que o tamanho ou o tipo do papel daquela bandeja não corresponde ao da outra bandeja. 4 Clique em Enviar.
Carregamento de papel e mídia especial Atribuição de um tipo de papel personalizado Uso do servidor da Web incorporado Atribua um nome de tipo de papel personalizado a uma bandeja ao ligar ou desligar as bandejas. 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
Guia de papel e mídia especial 77 Guia de papel e mídia especial Notas: • Assegure-se de que o tamanho e o tipo de papel estão definidos corretamente no computador ou no painel de controle da impressora. • Flexione, ventile e alinhe a mídia especial antes de carregá-la. • Pode ser que a impressora imprima em velocidade reduzida para evitar danos ao fusor. Usando mídia especial Dicas para usar cartões Os cartões são mídias especiais pesadas e com uma‑camada.
Guia de papel e mídia especial 78 – Tenham cantos dobrados. – Tenham acabamentos ásperos, enrugados ou ondulados. • Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes. • Antes de carregar os envelopes na bandeja, flexione a pilha de envelopes para trás e para frente para soltá-los, e ventile-os. Alinhe as folhas sobre uma superfície plana. Nota: A combinação da alta umidade (acima de 60%) e altas temperaturas de impressão poderá enrugar ou lacrar os envelopes.
Guia de papel e mídia especial 79 • Evite tocar nas transparências para evitar problemas de qualidade de impressão. • Antes de colocar as transparências, chacoalhe e ventile as folhas para evitar que elas grudem umas nas outras. • Ao imprimir grandes volumes de transparências, imprima grupos de até 20 folhas cada, com um intervalo de, pelo menos, três minutos entre os grupos, a fim de evitar que as transparências fiquem coladas. Você também pode remover as transparências da bandeja em grupos de 20.
Guia de papel e mídia especial 80 Para papel de 60 a 176 g/m2 (16 a 47 lb), recomendam-se fibras longas. Conteúdo de fibras A maior parte do papel xerográfico de alta qualidade é feita de madeira em polpa processada 100% quimicamente. Esse conteúdo confere ao papel um alto grau de estabilidade, resultando em menos problemas de alimentação e melhor qualidade de impressão. O papel que contém fibras, como as de algodão, pode dificultar o manuseio.
Guia de papel e mídia especial 81 • Fricção de superfície (determina a facilidade com que as folhas podem ser separadas) • Grão e formação (causa impacto na curvatura, que também influencia a mecânica de como o papel se comporta enquanto se move na impressora) • Brilho e textura (aparência e comportamento) Os papéis reciclados estão melhores do que nunca; no entanto, a quantidade de teor reciclado em um papel afeta o grau de controle sobre as substâncias estranhas.
Guia de papel e mídia especial 82 Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impressão irregular: • Para obter os melhores resultados, armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21°C (70°F) e a umidade relativa do ar seja de 40%. A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impressão em um intervalo de temperatura de 18 a 24°C (65 a 75°F), com umidade relativa do ar de 40 a 60%.
Guia de papel e mídia especial Tamanho do papel1 Dimensões 83 Bandeja Bandeja de padrão ou 2100 folhas opcional para 550 folhas Executivo 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 pol.) Ofício (México) 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 pol.) Fólio 216 x 330 mm (8,5 x 13 pol.) Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 pol.) X Universal 105 x 148 mm a 216 x 356 mm (4,13 x 5,83 pol. a 8,5 x 14 pol.) X 70 x 127 mm a 216 x 356 mm (2,76 x 5 pol. a 8,5 x 14 pol.
Guia de papel e mídia especial 84 Nota: Etiquetas, transparências, envelopes e cartões são sempre impressos em velocidade reduzida. Tipo de papel Bandeja de 550 folhas Bandeja de 2100 Alimentador folhas multiuso Duplex ADF Vidro do scanner Papel Cartão X X Envelope comum X X X Envelope áspero X X X Etiquetas de papel X X Etiquetas farmacêuticas X Transparências* X X * Imprima as transparências em grupos de até 20 folhas para evitar que elas fiquem coladas.
Imprimindo 85 Imprimindo Imprimindo formulários e um documento Imprimindo formulários Use o aplicativo Formulários e favoritos para fornecer aos usuários um acesso rápido e fácil aos formulários freqüentemente utilizados ou outras informações que são normalmente impressas. Antes de usar o aplicativo, primeiro defina-o na impressora. Para obter mais informações, consulte “Configuração de Forms and Favorites” na página 23.
Imprimindo 86 Ajustando a tonalidade do toner 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123. • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente.
Imprimindo 87 Notas: • Um ícone de unidade flash será exibido na tela inicial quando uma unidade flash estiver instalada. • Se você inserir a unidade flash quando a impressora solicitar atenção, como no caso de um atolamento, a impressora ignorará a unidade flash. • Se você inserir o dispositivo de memória enquanto a impressora estiver processando outros trabalhos de impressão, a mensagem Ocupada será exibida.
Imprimindo 88 Unidades flash recomendadas Tipo de arquivo Muitas unidades flash foram testadas e aprovadas para uso com a impressora. Para obter mais informações, visite www.dell.com/support/printers. Documentos: • .pdf • .xps Imagens: • • • • • • • • .dcx .gif .jpeg ou .jpg .bmp .pcx .tiff ou .tif .png .
Imprimindo 89 • Para obter mais informações sobre como definir as configurações sem fio, consulte a documentação do dispositivo móvel. 1 Em Google Play, faça o download do aplicativo Dell Mobile Print. 2 Na tela Bem-vindo do dispositivo móvel, toque em . 3 Selecione o item a ser impresso. Você pode selecionar em uma lista de aplicativos compatíveis, tais como Calendar, Contacts, Gallery, Google Docs, GMail, Internet, Messaging, Word Documents, Excel Documents, PowerPoint Documents, e PDF Documents.
Imprimindo Use 90 Para Notas: • Os trabalhos de impressão do tipo Confidencial, Reservar, Repetir e Verificar podem ser excluídos se a impressora exigir memória adicional para processar outros trabalhos retidos. • Você pode definir a impressora para armazenar trabalhos de impressão na memória até que você inicie o trabalho a partir do painel de controle da impressora. • Todos os trabalhos de impressão que podem ser iniciados pelo usuário na impressora são chamados de trabalhos retidos.
Imprimindo 91 5 Na tela Bem-vindo da impressora, libere o trabalho de impressão.
Imprimindo 92 Cancelamento de um trabalho de impressão Cancelando um trabalho de impressão a partir do painel de controle da impressora 1 No painel de controle da impressora, toque em Cancelar trabalho ou pressione no teclado numérico. 2 Toque no trabalho de impressão a ser cancelado e em Excluir trabalhos selecionados. Nota: Se você pressionar no teclado, toque Continuar para retornar à tela inicial.
Cópia 93 Cópia Vidro do scanner A B C Alimentador automático de documentos (ADF) Use o ADF para documentos com várias páginas, inclusive Use o vidro do scanner para páginas únicas ou páginas de livro, itens páginas frente e verso. pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas).
Cópia 94 3 Na tela inicial, navegue até: Copiar > especifica as configurações de cópia >> Copiar Copiando usando o vidro do scanner 1 Coloque um documento original com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner. 2 Na tela inicial, navegue até: Copiar > especifica as configurações de cópia >> Copiar Se houver mais páginas a serem digitalizadas, coloque o próximo documento no vidro do scanner e toque em Digitalizar a próxima página. 3 Toque em Concluir o trabalho.
Cópia 95 3 Navegue para: Copiar para > selecione a bandeja que contém as transparências >Copiar. Se não houver bandejas que suportem transparências, navegue até: Alimentador manual > > selecione o tamanho das transparências > >Transparência > 4 Coloque as transparências no alimentador multiuso e, em seguida, toque em Copiar.
Cópia 96 Personalização das configurações de cópia Copiando para um tamanho diferente 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro na bandeja ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner. Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.
Cópia 97 Copiando em tamanhos de papel diferentes Use o ADF para copiar documentos originais que contêm tamanhos de papel diferentes. Dependendo dos tamanhos de papel carregados e das configurações de “Copiar para” e “Copiar de”, cada cópia será impressa em tamanhos de papel mistos (Exemplo 1) ou ajustada a um único tamanho de papel (Exemplo 2).
Cópia 98 Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner. • A luz indicadora ADF acende quando o papel está corretamente carregado. 2 Se você estiver carregando um documento na bandeja do ADF, ajuste as guias de papel.
Cópia 99 • A luz indicadora ADF acende quando o papel está corretamente carregado. 2 Se você estiver carregando um documento na bandeja do ADF, ajuste as guias de papel. 3 Na tela inicial, navegue até: Copiar >Conteúdo 4 Toque no botão que melhor representa o tipo de conteúdo do documento que você está copiando. • Texto — usado quando o conteúdo do documento original for, em sua maioria, texto ou line art. • Texto/Fotografia — usado quando o documento original for uma mistura de texto, gráfico e foto.
Cópia 100 3 Na tela inicial, navegue até: Copiar > insira o número de cópias >Agrupar > selecione a ordem de preferência das páginas > >Copiar Folhas separadoras entre as cópias 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro na bandeja ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner. Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF.
Cópia 101 3 Na tela inicial, navegue até: Copiar >Opções avançadas >Economia de papel >> selecione a saída desejada > >Copiar Nota: Se a Economia de papel estiver desativada, a opção Imprimir bordas pág. estará indisponível. Criação de um trabalho de cópia personalizado O trabalho de cópia personalizado, ou criação de trabalho, é usado para combinar um ou mais conjuntos de documentos originais em um único trabalho de cópia. Cada conjunto pode ser digitalizado usando parâmetros diferentes de trabalho.
Cópia 102 Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner. • A luz indicadora ADF acende quando o papel está corretamente carregado. 2 Se você estiver carregando um documento no ADF, ajuste as guias de papel.
Cópia 103 Cancelando um trabalho de cópia enquanto as páginas estiverem sendo impressas 1 No painel de controle da impressora, toque em Cancelar trabalho ou pressione no teclado numérico. 2 Toque no trabalho a ser cancelado e, depois, toque em Excluir trabalhos selecionados. Nota: Se você pressionar no teclado, toque Continuar para retornar à tela inicial. Aprendendo sobre as opções de cópia Copiar de Essa opção abre uma tela na qual você pode selecionar o tamanho do papel do documento original.
Cópia 104 Tonalidade Essa opção permite ajustar como clarear ou escurecer as cópias em relação ao documento original. Lados (frente e verso) Esta opção permite fazer cópias em um lado ou dois lados de documentos originais de um ou dois lados. Agrupar Essa opção mantém as páginas de um trabalho de impressão empilhadas em seqüência ao imprimir diversas cópias do documento. Cópias Essa opção permite definir o número de cópias a serem impressas.
Cópia 105 Uso das opções avançadas Selecione a partir das seguintes configurações: • Frente e verso avançado — usada para especificar a orientação do documento, simples ou frente e verso, e o modo como estão encadernados.
Envio de e-mails 106 Envio de e-mails Vidro do scanner A B C Alimentador automático de documentos (ADF) Use o ADF para documentos com várias páginas, inclusive Use o vidro do scanner para páginas únicas ou páginas de livro, itens páginas frente e verso. pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas).
Envio de e-mails 107 Criação de um atalho de e-mail Criação de um atalho de e-mail usando o Servidor da Web incorporado 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123. • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente.
Envio de e-mails 108 Envio de um documento por e-mail Você pode usar a impressora para enviar documentos digitalizados por e‑mail para um ou mais destinatários de várias maneiras. Você pode digitar o endereço de e-mail, usar um número de atalho ou um catálogo de endereços. Você também pode usar o aplicativo Multi Send ou MyShortcut na tela inicial da impressora. Para obter mais informações, consulte “Ativando os aplicativos da tela inicial” na página 23.
Envio de e-mails 109 Enviando um e-mail usando o catálogo de endereços 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro na bandeja ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner. Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.
Envio de e-mails 110 • A luz indicadora ADF acende quando o papel está corretamente carregado. 2 Se você estiver carregando um documento na bandeja do ADF, ajuste as guias de papel. 3 Na tela inicial, navegue até: E-mail >Destinatário > digite o endereço de e‑mail >Concluído >Enviar como 4 Toque no botão que representa o tipo de arquivo a ser enviado. • PDF— Cria um único arquivo com várias páginas.
Envio de e-mails 111 Salvar como atalho Essa opção permite que as definições atuais sejam salvas como um atalho pela atribuição de um nome de atalho. Nota: Selecionar esta opção atribui automaticamente o próximo número de atalho disponível. Tamanho original Essa opção permite definir o tamanho do papel dos documentos a serem enviados por e-mail.
Envio de e-mails 112 Enviar como Essa opção permite definir o tipo de saída da imagem digitalizada. Selecione uma das seguintes opções: • PDF— usado para criar um arquivo único com várias páginas. Nota: PDF é a configuração padrão de fábrica. • Secure PDF — use para criar um arquivo PDF criptografado, que protege o conteúdo do arquivo contra o acesso não autorizado. • TIFF — use para criar vários arquivos ou um único arquivo.
Fax 113 Fax Vidro do scanner A B C Alimentador automático de documentos (ADF) Use o ADF para documentos com várias páginas, inclusive Use o vidro do scanner para páginas únicas ou páginas de livro, itens páginas frente e verso. pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas). Configurando a impressora para enviar fax ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: Não use o recurso de fax durante tempestades com relâmpago.
Fax 114 Configuração de fax inicial Muitos países e regiões exigem que os faxes enviados contenham as seguintes informações na margem superior ou inferior de cada página transmitida, ou na primeira página da transmissão: nome do fax (identificação da empresa, outra entidade ou pessoa que está enviando a mensagem) e número do fax (número do telefone da máquina de envio do fax, empresa, outra entidade ou pessoa).
Fax 115 Escolha de uma conexão de fax Cenário 1: Linha telefônica padrão Configuração 1: A impressora está conectada a uma linha de fax dedicada Para conectar: 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do cabo telefônico a uma tomada de telefone analógica ativa.
Fax 116 Dicas para essa configuração: • Você pode definir a impressora para receber fax automaticamente (Ativar o atendimento automático) ou manualmente (Desativar o atendimento automático). • Para receber fax automaticamente (Ativar o atendimento automático), defina a impressora para atender depois do número de toques que desejar.
Fax 117 Conectada a tomadas diferentes PHONE LINE Para conectar: 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do cabo telefônico a uma tomada de telefone analógica ativa. Dicas para essa configuração: • Se houver apenas um número de telefone em sua linha, será necessário definir a impressora para receber fax manualmente (Ativar o atendimento automático).
Fax 118 Configuração 3: A impressora compartilha a linha com um telefone com assinatura de serviço de correio de voz 02 Para conectar: 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do cabo telefônico a uma tomada de telefone analógica ativa. 3 Conecte seu telefone à porta da impressora. Dicas para essa configuração: • Essa configuração funcionará melhor se você assinar um serviço de toque diferente.
Fax 119 • Você também pode definir a impressora para receber fax automaticamente (Ativar o atendimento automático), mas será necessário desativar o serviço de correio de voz quando você estiver esperando um fax. Essa definição funciona melhor se você usar o correio de voz com mais freqüência que o fax. Cenário 2: Linha digital de assinante (DSL, Digital Subscriber Line) Uma linha digital de assinante separa sua linha de telefone regular em dois canais: voz e Internet.
Fax 120 Para instalar um filtro para a impressora: 1 Conecte a porta LINE do filtro DSL a uma tomada. 2 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. Conecte a outra extremidade do cabo de telefone ao filtro DSL. 3 Para continuar usando um computador para acessar a Internet, conecte o computador à porta DSL HPN do filtro DSL. 4 Para conectar um telefone à impressora, remova o plugue adaptador instalado na porta conecte o telefone à porta.
Fax 121 Para conectar: 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do fio à porta Linha telefônica 1 ou Porta telefônica do adaptador VoIP. Nota: A porta Linha telefônica 2 ou Porta de fax nem sempre está ativa. Os provedores de VoIP podem cobrar um custo adicional para ativação da segunda porta telefônica. 3 Conecte seu telefone à porta da impressora.
Fax 122 Cenário 4: Serviço de telefone digital através de um provedor de serviço a cabo Configuração 1: A impressora está conectada diretamente a um modem a cabo 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do fio à porta Linha telefônica 1 ou Porta telefônica do modem a cabo. Nota: A porta Linha telefônica 2 ou Porta de fax nem sempre está ativa.
Fax 123 • Certifique-se de usar um separador de telefone e não um separador de linha. Para verificar se está usando o separador correto, conecte um telefone analógico no separador e ouça o tom de discagem. Configuração 2: A impressora está conectada a uma tomada; o modem a cabo está instalado em algum outro lugar da casa 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora.
Fax 124 Se a tomada telefônica ou equipamento em seu local não for compatível com este tipo de conexão, então você precisará usar um adaptador de telefone. Um adaptador para seu país ou região pode não vir com a impressora e você precisará comprá-lo separadamente. Pode existir um plugue adaptador conectado à porta da impressora. Se você estiver usando um adaptador de telefone ou o local possuir um esquema de fiação em cascata ou em série, então não remova o plugue adaptador da da impressora.
Fax 125 Conectando a impressora a uma tomada diferente da RJ-11 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do cabo ao adaptador RJ-11 e depois conecte o adaptador na tomada. 3 Se quiser conectar outro dispositivo (telefone ou secretária eletrônica) à mesma tomada e se o dispositivo possuir um conector que não seja RJ-11, conecte-o diretamente no adaptador do telefone.
Fax 126 Conectando a impressora a uma tomada na Alemanha A tomada alemã possui dois tipos de portas. As portas N são para máquinas de fax, modems e secretárias eletrônicas. A porta F é para telefones.
Fax 127 Conecte a impressora a qualquer uma das portas N. 1 Conecte uma extremidade do cabo de telefone fornecido com a impressora na porta da impressora. 2 Conecte a outra extremidade do cabo de telefone ao adaptador RJ-11 e depois conecte o adaptador à porta N. 3 Se quiser conectar um telefone e uma secretária eletrônica à mesma tomada, conecte os dispositivos como mostrado. Nota: Não remova o plugue adaptador da porta em cascata ou serial.
Fax 128 Conectando-se a um serviço de toques distintos Um serviço de toques distintos pode estar disponível na sua operadora de serviços telefônicos. Este serviço permite ter vários números de telefone em uma única linha e cada número de telefone tem um padrão de toque diferente. Isso pode ser útil para diferenciar as ligações de fax e voz.
Fax 129 Definição de data e hora Você pode definir a data e a hora para que elas sejam impressas em todos os fax enviados. 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123.
Fax 130 Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner. • A luz indicadora ADF acende quando o papel está corretamente carregado. 2 Se você estiver carregando um documento na bandeja do ADF, ajuste as guias de papel. 3 Na tela de boas-vindas, toque em Fax. 4 Digite o número do fax ou um atalho.
Fax 131 Envio de um fax usando um número de atalho Os atalhos de fax são semelhantes aos números de discagem rápida de um telefone ou uma máquina de fax. Um número de atalho (1 – 999) pode conter um único destinatário ou vários. 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro na bandeja ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner.
Fax 132 3 Na tela inicial, navegue até: Fax > insira o número de fax >Opções >Envio com atraso Nota: Se o Modo Fax estiver configurado como Servidor de fax, o botão Envio com atraso não será exibido. Os fax que estão aguardando transmissão são listados na fila de fax. 4 Especifique o horário em que o fax será enviado e toque em . 5 Toque em Enviar por fax. Nota: O documento será digitalizado e, em seguida, enviado por fax na hora programada.
Fax 133 3 Digite um nome exclusivo para o atalho e toque em Concluído. 4 Verifique se o nome e o número do atalho estão corretos e toque em OK. Nota: Se o nome ou o número estiverem incorretos, toque em Cancelar e insira as informações novamente. Personalização das configurações de fax Alteração da resolução do fax 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro na bandeja ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner.
Fax 134 Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123. • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente. 2 Clique em Configurações > Relatórios. 3 Clique em Log de trabalhos de fax ou em Log de chamadas de fax.
Fax 135 3 Toque em Excluir trabalhos selecionados. A tela Excluindo trabalhos selecionados é exibida, os trabalhos selecionados são excluídos e a tela Início é exibida. Retenção e encaminhamento de fax Retendo fax Esta opção permite reter a impressão dos fax recebidos até que eles sejam liberados. Os fax retidos podem ser liberados manualmente ou em uma data ou hora programada. 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço.
Fax 136 3 No menu Encaminhamento de fax, selecione Imprimir, Imprimir e encaminhar ou Encaminhar. 4 No menu “Encaminhar para”, selecione Fax, E‑mail, FTP, LDSS ou eSF. 5 No campo “Encaminhar para atalho”, insira o número do atalho para o qual você deseja encaminhar o fax. Nota: O número do atalho deve ser válido para a configuração selecionada no menu “Encaminhar para”. 6 Clique em Enviar.
Fax 137 Tonalidade Essa opção permite ajustar como clarear ou escurecer os faxes cópias em relação ao documento original. Configuração de página Esta opção permite alterar as seguintes configurações: • Lados (duplex) — especifica se o documento original é impresso somente em um lado ou nos dois lados (duplex). Isso identifica o que precisa ser digitalizado para inclusão no fax.
Digitalização 138 Digitalização Uso do Scan to Network Com o Scan to Network, você pode digitalizar documentos e enviá-los para os destinos de rede especificados pelo funcionário do suporte ao sistema. Com os destinos (pastas de rede compartilhadas) estabelecidos na rede, o processo de configuração do aplicativo envolve sua instalação e configuração na impressora apropriada usando o Embedded Web Server. Para obter mais informações, consulte “Configuração de Scan to Network” na página 25.
Digitalização 139 Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123. • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente. 2 Navegue para: Configurações > área Outras configurações >Gerenciar atalhos >Configuração de atalho de FTP 3 Insira as informações apropriadas. Nota: Uma senha poderá ser necessária.
Digitalização 140 Digitalização para um endereço de FTP usando um número de atalho 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro na bandeja ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner. Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja do ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner.
Digitalização 141 Digitalização para um computador ou uma unidade flash Vidro do scanner A B C Alimentador automático de documentos (ADF) Use o ADF para documentos com várias páginas, inclusive Use o vidro do scanner para páginas únicas ou páginas de livro, itens páginas frente e verso. pequenos (como cartões-postais ou fotografias), transparências, papel fotográfico ou mídia muito fina (como recortes de revistas).
Digitalização 142 Notas: • Não carregue cartões-postais, fotografias, itens pequenos, transparências, papel fotográfico ou mídia fina (como recortes de revistas) na bandeja ADF. Coloque esses itens no vidro do scanner. • A luz do indicador do ADF acende quando o papel é carregado corretamente. b Se você estiver carregando um documento na bandeja do ADF, ajuste as guias de papel. c Execute um dos seguintes procedimentos: • Pressione # e em seguida, digite o número do atalho utilizando o teclado numérico.
Digitalização 143 Aprendendo sobre as opções de digitalização FTP Essa opção permite inserir o endereço IP do destino do FTP. Nota: um endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo, 123.123.123.123. Nome do arquivo Essa opção permite inserir o nome de arquivo da imagem digitalizada. Salvar como atalho Essa opção permite que as definições atuais sejam salvas como um atalho pela atribuição de um nome de atalho.
Digitalização 144 Tonalidade Essa opção ajusta o quanto os documentos digitalizados serão mais claros ou mais escuros em relação ao documento original. Configuração de página Esta opção permite alterar as seguintes configurações: • Lados (duplex) — especifica se o documento original é impresso somente em um lado ou nos dois lados. • Orientação — especifica a orientação do documento original e depois altera as definições de Lados (Duplex) e Encadernação para que elas correspondam à orientação.
Digitalização 145 Uso das opções avançadas Selecione a partir das seguintes configurações: • Imagem avançada — usada para ajustar as configurações de Remoção de plano de fundo, Equilíbrio de cores, Diminuição de cor, Contraste, Qualidade JPEG, Imagem espelhada, Imagem negativa, Digitalizar borda a borda, Detalhes de sombra, Nitidez e Temperatura antes de digitalizar o documento. • Trabalho personalizado — usada para combinar vários trabalhos de digitalização em um só.
Compreendendo os menus da impressora 146 Compreendendo os menus da impressora Lista de menus Menu Papel Relatórios Rede/portas Segurança Origem padrão Tamanho/Tipo do papel Configurar MF Trocar tamanho Página de definições de menu Estatísticas do dispositivo Página de configuração de rede Página de configuração [x] de rede NIC ativa Textura do papel Peso do papel Carregamento de papel Tipos personalizados Lista de atalhos Log de trabalho de fax Log de chamadas de fax Copiar atalhos Nomes personal
Compreendendo os menus da impressora 147 Menu Papel Menu Origem Padrão Use Para Origem Padrão Definir uma origem de papel padrão para todos os trabalhos de impressão. Bandeja [x] Notas: Alimentador multiuso • Bandeja 1 (bandeja padrão) é a configuração padrão de fábrica. Papel manual • No menu Papel, defina Configurar MF como "Cassete" para que o alimentador multiuso seja Envelope manual exibido como uma configuração de menu.
Compreendendo os menus da impressora 148 Menu tam./tipo de papel Use Para Tamanho de bandeja [x] A4 A5 A6 JIS‑B5 Carta Ofício Executivo Ofício (México) Fólio Statement Universal Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outro envelope Especificar o tamanho do papel colocado em cada bandeja. Notas: • Carta é a configuração padrão de fábrica nos EUA. A4 é a configuração padrão internacional de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Tam. aliment. MF A4 A5 A6 JIS B5 Carta Ofício Executivo Ofício (México) Fólio Statement Universal Envelope 7 3/4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Envelope C5 Envelope B5 Outro envelope Especificar o tamanho do papel carregado no alimentador multifunção. 149 Notas: • Carta é a configuração padrão de fábrica nos EUA. A4 é a configuração padrão internacional de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Tamanho de papel manual A4 A5 A6 JIS B5 Carta Ofício Executivo Ofício (México) Fólio Statement Universal Especificar o tamanho do papel que está sendo carregado manualmente. 150 Nota: Carta é a configuração padrão de fábrica nos EUA. A4 é a configuração padrão internacional de fábrica. Tipo de papel manual Especificar o tipo de papel sendo carregado manualmente. Papel comum Notas: Cartão • Papel comum é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Tipo de mídia do ADF padrão Especificar o tipo de mídia que está sendo carregado no ADF. Papel comum Nota: Papel comum é a configuração padrão de fábrica. Cartão Transparência Reciclado Etiquetas Etiquetas de vinil Bond Envelopes Envelope áspero Timbrado Pré-impresso Papel colorido Papel com gramatura menor Papel com gramatura maior Áspero/algodão Personalizado [x] Nota: Apenas as bandejas e os alimentadores instalados são listados nesse menu.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Textura de Transparência Suave Normal Áspero Especifica a textura relativa das transparências carregadas em uma bandeja específica. Textura p/ reciclado Suave Normal Áspero Especifica a textura relativa do papel reciclado carregado em uma bandeja específica. Textura de Etiqueta Suave Normal Áspero Especifica a textura relativa das etiquetas carregadas em uma bandeja específica. Nota: Normal é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Textura pesada Suave Normal Áspero Especifica a textura relativa do papel pesado carregado em uma bandeja específica. Textura Pap áspero/algodão Áspero Especifica a textura relativa do papel áspero/algodão carregado em uma bandeja específica. Textura [x] personalizada Suave Normal Áspero Especifica a textura relativa do papel personalizado carregado em uma bandeja específica. Nota: Normal é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Peso para Envelope Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do envelope carregado. Peso do envelope áspero Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do envelope áspero carregado. Peso p/ timbrado Gramatura menor Normal Gramatura maior Especificar o peso relativo do papel timbrado carregado.
Compreendendo os menus da impressora 155 Menu Carregamento de Papel Use Para Carreg. de cartões Duplex Desligado Determinar e definir a impressão frente e verso para todos os trabalhos de impressão que especificarem Cartão como o tipo de papel. Carregamento de Reciclado Duplex Desligado Determinar e definir a impressão frente e verso para todos os trabalhos de impressão que especificarem Reciclado como o tipo de papel. Carreg.
Compreendendo os menus da impressora 156 menu Tipos personalizados Use Para Tipo personalizado [x] Associa um tipo de papel ou mídia especial ao nome de Tipo personalizado [x] padrão de fábrica ou a um nome personalizado definido pelo usuário criado no Servidor da Web incorporado. Papel Cartão Notas: Transparência • Papel é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 157 menu Tamanho personalizados de digitalização Use Para Tamanho personalizado de digitalização [x] Nome do tamanho de digitalização Tipo de mídia Tipo de mídia do ADF Papel comum Cartão Transparência Reciclado Etiquetas Etiquetas de vinil Bond Envelopes Envelope áspero Timbrado Pré-impresso Papel colorido Papel com gramatura menor Papel com gramatura maior Áspero/algodão Tipo personalizado [x] Largura 1–8,5 polegadas (25–216 mm) Altura 1–25 pol (25–635,0 mm) Orient
Compreendendo os menus da impressora Use Para Largura retrato De 3 a 8,5 polegadas De 76 a 216 mm Define a largura da orientação Retrato. 158 Notas: • Se a largura exceder o máximo, a impressora usará a largura máxima permitida. • 8,5 polegadas é a configuração padrão de fábrica nos EUA. É possível aumentar a largura em incrementos de 0,01‑polegadas. • 216 mm é a configuração padrão de fábrica internacional. É possível aumentar a largura em incrementos de 1‑mm.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Log de trabalhos de fax Imprime um relatório com informações sobre os últimos 200 fax concluídos. 159 Notas: • Este item de menu aparecerá somente quando Ativar registro de trabalho estiver ativado no menu Configurações de fax. • Essa opção está disponível apenas em modelos de impressora selecionados. Log de chamadas de fax Imprime um relatório com informações sobre as últimas 100 tentativas de chamada, chamadas recebidas e chamadas bloqueadas.
Compreendendo os menus da impressora 160 Menu Rede padrão ou Rede [x] Nota: Somente portas ativas são exibidas neste menu. Todas as portas inativas são omitidas. Use Para PCL SmartSwitch Ativar Desligado Definir a impressora para alternar automaticamente para a emulação PCL quando um trabalho de impressão exigir isso, independentemente da linguagem padrão da impressora. Notas: • Ativar é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para PS binário Mac Ativar Desligado Automático Definir a impressora para que processe trabalhos de impressão PostScript binários do Macintosh. 161 Notas: • Automático é a configuração padrão de fábrica. • Se desativado, filtra os trabalhos de impressão usando o protocolo padrão. • Se ativado, processa os trabalhos de impressão PostScript binários brutos. Configuração de rede Exibir e definir as configurações de rede da impressora.
Compreendendo os menus da impressora Use 162 Para Tempo limite do trabalho Definir a quantidade de tempo que um trabalho de impressão demora para ser cancelado. 0, 10–225 segundos Notas: • 90 segundos é a configuração padrão de fábrica. • Um valor igual a 0 desativa o tempo limite. • Se um valor entre 1 e 9 for selecionado, então aparecerá Inválido no visor e o valor não é salvo. Página de faixa Desligado Ativar Permitir a impressão de uma página de banner.
Compreendendo os menus da impressora 163 Use Para Ativar servidor HTTP Sim Não Ative o servidor da Web interno (Servidor da Web incorporado). Quando ativado, a impressora pode ser monitorada e gerenciada de forma remota usando um navegador da Web. Endereço do servidor WINS Visualizar ou alterar o endereço de servidor WINS atual. Ativar DDNS Sim Não Visualizar ou alterar a definição atual de DDNS. Ativar mDNS Sim Não Visualizar ou alterar a definição atual de mDNS.
Compreendendo os menus da impressora 164 Menu Sem fio Nota: Este menu está disponível somente em impressoras conectadas a uma rede sem fio ou modelos de imporessoras que tenham um adaptador de rede sem fio. Para acessar o menu, navegue até: Rede/Portas >Rede [x] >Configuração [x] de Rede >Wireless Use Para Configuração protegida de Wi-Fi Estabelecer uma rede sem fio e ativar a segurança de rede.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Exibir nome Mostrar o nome AppleTalk atribuído. 165 Nota: O nome AppleTalk somente pode ser alterado no servidor da Web incorporado. Exibir endereço Mostrar o endereço AppleTalk atribuído. Nota: O endereço AppleTalk somente pode ser alterado a partir do servidor da Web incorporado. Definir zona Fornecer uma lista das zonas AppleTalk disponíveis na rede. [lista de zonas disponíveis Nota: A zona padrão da rede é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Clique com a tecla Para Buffer USB Desativado Automática 3 KB a [tamanho máximo permitido] Definir o tamanho do buffer de entrada USB. 166 Notas: • Automática é a definição padrão de fábrica. • Se desativado, desativa o buffer de trabalhos. Todos os trabalhos já armazenados em buffer no disco rígido da impressora são impressos antes da retomada do processamento normal. • A configuração de tamanho do buffer USB pode ser alterada em incrementos de 1-K.
Compreendendo os menus da impressora 167 Clique com a tecla Para PCL SmartSwitch Ativado Desativado Definir que a impressora alterne automaticamente para a emulação PCL quando um trabalho de impressão recebido por uma porta serial exigir isso, independentemente da linguagem padrão da impressora. Notas: • Ativado é a definição padrão de fábrica. • Quando ele está desativado, a impressora não examina os dados recebidos. A impressora usa emulação PostScript se PS SmartSwitch estiver ativado.
Compreendendo os menus da impressora Clique com a tecla Para Status avançado Ativado Desativado Ativar a comunicação bidirecional pela porta paralela. Protocolo Padrão Bytes rápidos Especificar o protocolo da porta paralela. 168 Notas: • Ativado é a definição padrão de fábrica. • Quando desativado, desativa a negociação da porta paralela. Notas: • Bytes rápidos é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 169 Clique com a tecla Para PCL SmartSwitch Ativado Desativado Definir que a impressora alterne automaticamente para a emulação PCL quando um trabalho de impressão recebido por uma porta serial exigir isso, independentemente da linguagem padrão da impressora. Notas: • Ativado é a definição padrão de fábrica. • Quando ele está desativado, a impressora não examina os dados recebidos. A impressora usa emulação PostScript se PS SmartSwitch estiver ativado.
Compreendendo os menus da impressora Clique com a tecla Para Buffer de trabalhos Desativado Ativado Automática Armazenar trabalhos de impressão temporariamente no disco rígido da impressora antes de imprimir. 170 Notas: • Desativado é a definição padrão de fábrica. A impressora não faz o buffer dos trabalhos de impressão no disco rígido da impressora. • Se ativado, faz o buffer de trabalhos de impressão no disco rígido da impressora.
Compreendendo os menus da impressora Clique com a tecla Para Aceitar DSR Ativado Desativado Determinar se a impressora usa o sinal DSR. 171 Notas: • Desativado é a definição padrão de fábrica. • DSR é um sinal de saudação usado pela maioria dos cabos seriais. A porta serial usa o DSR para diferenciar os dados enviados pelo computador daqueles criados por ruído elétrico no cabo serial. O ruído elétrico pode causar a impressão de caracteres aleatórios.
Compreendendo os menus da impressora Use 172 Para E-mail iniciado por dispositivo Especificar quais credenciais serão usadas durante a comunicação com o servidor SMTP. Alguns servidores SMTP requerem credenciais para enviar um e-mail. Nenhuma Usar credenciais do dispo- Notas: sitivo SMTP • Nenhuma é a configuração padrão de fábrica para o E-mail iniciado por dispositivo e E-mail E-mail iniciado por usuário* iniciado por usuário.
Compreendendo os menus da impressora Use 173 Para Editar controles de acesso Controlar acesso aos menus da impressora, atualizações de firmware, trabalhos suspensos e outros pontos de acesso.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Verificação de certificado LDAP Demanda Tentar Permitir Nunca Permitir que o usuário solicite um certificado de servidor. 174 Notas: • “Exigir” significa que um certificado de servidor é solicitado. Se nenhum certificado, ou um certificado defeituoso for fornecido, a sessão é terminada imediatamente. “Exigir” é a configuração padrão de fábrica. • “Tentar” significa que um certificado de servidor é solicitado.
Compreendendo os menus da impressora Use 175 Para Expiração de trabalho para verificação Definir um limite de tempo para o armazenamento na impressora de trabalhos de impressão que precisam de verificação. Desligado 1 hora 4 horas 24 horas 1 semana Expiração de trabalho para reserva Desligado 1 hora 4 horas 24 horas 1 semana Definir um limite de tempo para armazenamento na impressora dos trabalhos para impressão posterior. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 176 Use Para Excluir log Sim Não Especificar se os registros de auditoria devem ser excluídos. Nota: Sim é a configuração padrão de fábrica. Configurar log Especificar se e como os registros de auditoria são criados. Habilitar auditoria Notas: Sim • Habilitando a auditoria, você determina se os eventos são registrados no log de auditoria Não seguro e no syslog remoto. Não é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 177 Use Para Ativar autenticação Ativar Desligado Permite alterar a definição de autenticação para ativado ou desativado. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Sensor aliment. ADF Ativado Desativado Detecta quando o ADF retira mais de uma folha de papel por vez. Modo silencioso Desativado Ativado Reduzir a quantidade de ruído produzido pela impressora. 178 Nota: Ativado é a configuração padrão de fábrica. Notas: • Desativado é a configuração padrão de fábrica. Essa configuração suporta as especificações de desempenho para a sua impressora.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Tamanhos de papel EUA Métrica Especificar a medida de papel padrão. 179 Notas: • US é a configuração padrão de fábrica. • A configuração inicial é determinada pela seleção de país ou região no assistente de configuração inicial. • Alterar essa configuração altera também o padrão para cada fonte de entrada no menu Tamanho papel/Tipo de papel. Digitalizar p/ interv.
Compreendendo os menus da impressora 180 Use Para Informações exibidas (continuação) Recipiente de resíduo de toner Atolamento de papel Colocar papel Erros de serviço Personalizar as informações exibidas para Recipiente de resíduo de toner, Atolamento de papel, Carregar papel e Erros de manutenção. Selecione uma destas opções: Visor Sim Não Mensagem a ser exibida Padrão Alternar Padrão [entrada de texto] Alternar [entrada de texto] Notas: • Não é a configuração padrão de fábrica para Exibir.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Cópia de uma página Desativado Ativado Definir as cópias do vidro do scanner para apenas uma página por vez. Iluminação de saída Modo Normal/Espera Desativado Escura Clara Define a quantidade de luz de uma bandeja padrão. 181 Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica. Notas: • Escurecido é a configuração padrão de fábrica se o Eco Mode estiver definido como Energia ou Energia/Papel.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Local Especificar o local da impressora. 182 Nota: A localização será armazenada no Servidor da Web incorporado. Alarmes Controle de alarme Alarme do cartucho Definir que um alarme será emitido quando a impressora exigir intervenção do usuário. Para cada tipo de alarme, selecione uma destas opções: Desativado Uma vez Contínuo Notas: • Uma vez é a configuração padrão de fábrica para o Controle de Alarme. Uma vez emite três bipes rápidos.
Compreendendo os menus da impressora 183 Use Para Tempos limite Tempo limite de hibernação na conexão Hibernar Não hibernar Definir a impressora no modo Tempo limite de hibernação se houver uma conexão Ethernet ativa. Tempos limite Tempo limite da tela De 15 a 300 Definir o tempo, em segundos, que a impressora aguarda antes de retornar ao estado Pronto.
Compreendendo os menus da impressora 184 Use Para Recup. da impressão Continuar automático Desativado De 5 a 255 Permitir que a impressora continue a imprimir automaticamente após determinadas situações de desligamento (estado off-line) quando elas não forem resolvidas dentro do período especificado. Recup. da impressão Recup. de atolamento Ativado Desativado Automático Especificar se a impressora imprime novamente as páginas atoladas. Nota: Desativado é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 185 Use Para Padrões de fábrica Não restaurar Restaurar agora Restaura as configurações da impressora para os padrões de fábrica. Notas: • Não restaurar é a configuração padrão de fábrica. Mantém as configurações definidas pelo usuário. • Restaurar agora retorna todas as configurações da impressora para os padrões de fábrica, exceto as configurações do menu Rede/portas. Todos os downloads armazenados na RAM são excluídos.
Compreendendo os menus da impressora 186 Use Para Imprimir bordas de páginas Ativado Desativado Especificar se a borda é impressa ou não. Agrupar (1,1,1) (2,2,2) (1,2,3) (1,2,3) Manter as páginas de um trabalho de impressão empilhadas em seqüência ao imprimir várias cópias. Nota: Desativado é a definição padrão de fábrica. Nota: “(1,2,3) (1,2,3)” é a definição padrão de fábrica. Especificar o tamanho de papel do documento original.
Compreendendo os menus da impressora 187 Use Para Intensidade 1–9 Especificar o nível de tonalidade do trabalho de cópia. Número de cópias 1–999 Especificar o número de cópias do trabalho de cópia. Cabeçalho/Rodapé [Local] Desativado Data/Hora Número da página Texto personalizado Imprimir em Todas as páginas Apenas primeira página Todas, exceto a primeira página Texto personalizado Especifique as informações de cabeçalho ou rodapé e a localização na página.
Compreendendo os menus da impressora 188 Use Para Diminuição de cor Diminuição de cor Nenhuma Vermelho Verde Azul Percentual mínimo vermelho padrão 0–255 Percentual mínimo verde padrão 0–255 Percentual mínimo azul padrão 0–255 Especificar qual cor será diminuída durante a digitalização e ajustar a configuração de diminuição de cor para cada percentual mínimo de cor. Contraste 0–5 O melhor para o conteúdo Especificar o contraste usado para o trabalho de cópia.
Compreendendo os menus da impressora 189 Use Para Ativar fax manual Ativado Desativado Definir a impressora para enviar fax manualmente, o que requer um separador de linha e um fone de telefone. Notas: • Desativado é a definição padrão de fábrica. • Use um telefone comum para atender a uma chamada de fax recebida e para discar um número de fax. • Toque em # 0 no teclado numérico para ir diretamente para a função de Fax manual.
Compreendendo os menus da impressora 190 Use Para Folha de rosto do fax Folha de rosto do fax Desativar por padrão Ativar por padrão Nunca usar Sempre usar Incluir campo Para Ativado Desativado Incluir campo De Ativado Desativado Em Campo Incluir mensagem Ativado Desativado Mensagem Incluir logotipo Ativado Desativado Incluir rodapé [x] Ativado Desativado Rodapé [x] Configurar a folha de rosto do fax.
Compreendendo os menus da impressora 191 Use Para Tamanho original Carta Ofício Executivo Fólio Statement Ofício (México) Universal Detecção automática de tamanho Tamanhos mistos A4 A5 A6 JIS B5 Tamanho de digitalização personalizado [x] Tamanho original Cartão de visita 3 x 5 pol 4 x 6 pol Especificar o tamanho de papel do documento original. Lados (Duplex) Desativado Margem longa Margem curta Especificar a orientação de texto e gráficos em uma página.
Compreendendo os menus da impressora 192 Use Para Prefixo de discagem Inserir um prefixo de discagem, como 99. Um campo de entrada numérica é fornecido. Regras de prefixo de discagem Regra de Prefixo [x] Estabelecer uma regra de prefixo de discagem. Rediscagem automática 0–9 Especificar o número de vezes que a impressora deve tentar enviar o fax para um número especificado. Nota: 5 é a definição padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 193 Use Para Visualizar digitalização Ativado Desativado Especificar se uma visualização dos trabalhos de digitalização será exibida no visor. Notas: • Desativado é a definição padrão de fábrica. • Este item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido formatado instalado na impressora. Remoção de plano de fundo ‑4 a 4 Ajustar a quantidade de plano de fundo visível em uma imagem digitalizada.
Compreendendo os menus da impressora 194 Use Para Ativar digitalização de fax colorido Desativar por padrão Ativar por padrão Nunca usar Sempre usar Ativar o envio de fax colorido. Converter automaticamente fax colorido em fax monocromático Ativado Desativado Converter todo fax enviado em preto-e-branco. Nota: "Desativado por padrão" é a definição padrão de fábrica. Nota: Ativado é a definição padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 195 Use Para Origem das folhas separadoras Bandeja [x] Alimentador multi-uso Especificar a origem do papel onde está a folha separadora. Bandeja de saída Bandeja padrão Bandeja [x] Especificar uma bandeja para os faxes recebidos. Rodapé de fax Ativado Desativado Imprimir as informações de transmissão na parte inferior de cada página de um fax recebido.
Compreendendo os menus da impressora Use 196 Para Log de transmissão Ativar a impressão de um log de transmissão após cada trabalho de fax. Imprimir log Nota: Imprimir log é a definição padrão de fábrica. Não imprimir log Imprimir apenas se houver erros Log de erros de recebimento Nunca imprimir Imprimir em caso de erro Ativar a impressão de um log de erros de recebimento após um desses erros. Imprimir logs automaticamente Ativado Desativado Ativar a impressão automática de logs de fax.
Compreendendo os menus da impressora Use 197 Para Todos os toques Especificar os padrões de toque quando a impressora atender às chamadas. Somente com um toque Nota: Todos os toque é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 198 Use Para Formato PDF (.pdf) Secure PDF TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Especificar o formato do arquivo digitalizado. Versão do PDF 1.2–1.7 A–1a Definir a versão do arquivo PDF que será digitalizado para ser enviado por e‑mail. Tipo de conteúdo Gráfico Texto Texto/Foto Foto Especificar o conteúdo do documento original.
Compreendendo os menus da impressora 199 Use Para Tamanho original Carta Ofício Executivo Fólio Statement Ofício (México) Universal Detecção automática de tamanho Tamanhos mistos A4 A5 A6 JIS B5 Mídia complexa - Carta Mídia complexa - A5 Mídia complexa - Ofício Mídia complexa - A4 Tamanho de digitalização personalizado [x] Tamanho original Cartão de visita 3 x 5 pol 4 x 6 pol Especificar o tamanho de papel do documento que está sendo digitalizado.
Compreendendo os menus da impressora 200 Use Para Padrão de fotografia 5–90 Definir a qualidade de uma imagem de fotografia em relação ao tamanho do arquivo e à qualidade da imagem. Nota: 50 é a definição padrão de fábrica. Imagens de e-mail enviadas como Anexo Link da Web Especificar como as imagens são enviadas. Usar TIFF de várias páginas Ativado Desativado Escolher entre arquivos TIFF de uma ou várias páginas.
Compreendendo os menus da impressora 201 Use Para Permitir salvar como atalho Ativado Desativado Salvar endereços de e-mail como atalhos. Notas: • Ativado é a definição padrão de fábrica. • Quando configurado como Desativado, o botão Salvar como atalho não é exibido na tela Destino de e-mail. Remoção de plano de fundo ‑4 a 4 Ajustar a quantidade de plano de fundo visível em uma imagem digitalizada.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Usar Cc:/Cco: Desativado Ativado Permitir o uso dos campos “cc:” e “bcc:”. 202 Nota: Desativado é a definição padrão de fábrica. Menu Configurações de FTP Use Para Formato PDF (.pdf) Secure PDF (.pdf) TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Especificar o formato do arquivo para envio por FTP. Versão do PDF 1.2–1.7 A–1a Definir o nível de versão do arquivo PDF para o FTP.
Compreendendo os menus da impressora 203 Use Para Orientação Retrato Paisagem Especificar a orientação da página da imagem digitalizada.
Compreendendo os menus da impressora 204 Use Para Padrão de texto 5–90 Definir a qualidade de um texto em relação ao tamanho do arquivo e à qualidade da imagem. Nota: 75 é a definição padrão de fábrica. Padrão de texto/fotografia 5–90 Definir a qualidade de um texto/uma imagem de fotografia em relação ao tamanho do arquivo e à qualidade da imagem. Nota: 75 é a definição padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 205 Use Para Visualizar digitalização Ativado Desativado Especificar se uma visualização dos trabalhos de digitalização será exibida no visor. Notas: • Desativado é a definição padrão de fábrica. • Este item de menu é exibido apenas quando há um disco rígido formatado instalado na impressora. Permitir salvar como atalho Ativado Desativado Ativar a criação de atalhos para endereços de FTP.
Compreendendo os menus da impressora 206 Use Para Temperatura ‑4 a 4 Permitir que o usuário especifique se as saídas deverão ter tonalidades “quentes” ou “frias”. Os valores para tonalidades "frias” geram saídas mais azuladas do que as padrão, enquanto que os valores para tonalidades “quentes” geram saídas mais avermelhadas do que as padrão. menu Unidade Flash Configurações de digitalização Use Para Formato PDF (.pdf) Secure PDF TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.
Compreendendo os menus da impressora 207 Use Para Tamanho original Carta Ofício Executivo Fólio Statement Ofício (México) Detecção automática de tamanho Tamanhos mistos A4 A5 A6 JIS B5 Mídia complexa - Carta Mídia complexa - A5 Mídia complexa - Ofício Mídia complexa - A4 Tamanho de digitalização personalizado [x] Tamanho original Cartão de visita 3 x 5 pol. 4 x 6 pol. Especificar o tamanho de papel do documento original.
Compreendendo os menus da impressora 208 Use Para Padrão de fotografia 5–90 Definir a qualidade de uma imagem de fotografia em relação ao tamanho e à qualidade do arquivo. Nota: 50 é a definição padrão de fábrica. Usar TIFF de várias páginas Ativado Desativado Oferecer uma opção de uso de arquivos TIFF de uma ou de várias páginas. Para um trabalho de digitalização para FTP de várias páginas, é criado um arquivo TIFF contendo todas as páginas ou vários arquivos TIFF contendo cada uma das páginas.
Compreendendo os menus da impressora 209 Use Para Digitalizar margem a margem Desativado Ativado Especificar se o documento original será digitalizado de margem a margem. Nitidez 1–5 Ajustar a nitidez de uma imagem digitalizada. Temperatura ‑4 a 4 Permitir que o usuário especifique se as saídas deverão ter tonalidades “quentes” ou “frias”.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Economia de papel Desativado 2 pág./folha 3 pág./folha 4 pág./folha 6 pág./folha 9 pág./folha 12 pág./folha 16 pág./folha Especificar que várias páginas sejam impressas em um lado de uma folha. Borda de economia de papel Nenhuma Preenchidas Imprimir uma borda em cada imagem de página. Ordem de economia de papel Horizontal Horizontal inversa Vertical inversa Vertical Imprime imagens de várias páginas em um lado de uma folha de papel.
Compreendendo os menus da impressora 211 Definições de impressão Menu Configuração Use Para Linguagem da impressora Emulação PCL Emulação PS Definir a linguagem padrão da impressora. Notas: • A linguagem da impressora padrão de fábrica é Emulação PS. • A definição de uma linguagem de impressora como padrão não impede que um programa envie trabalhos de impressão que usem outras linguagens.
Compreendendo os menus da impressora 212 Use Para Ordem de Imprimir tudo Alfabética Mais antigos primeiro Mais recentes primeiro Especificar a ordem em que os trabalhos retidos e confidenciais serão impressos quando a opção Imprimir tudo for selecionada. Nota: Alfabética é a configuração padrão de fábrica. Os trabalhos de impressão sempre serão exibidos em ordem alfabética no painel de controle da impressora.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Folhas separadoras Desativado Entre cópias Entre trabalhos Entre páginas Especificar se folhas separadoras em branco serão inseridas. 213 Notas: • Desativado é a definição padrão de fábrica. • Entre cópias insere uma folha em branco entre cada cópia de um trabalho de impressão se Agrupar estiver definido como "(1,2,3) (1,2,3).
Compreendendo os menus da impressora 214 Menu qualidade Use Para Resolução de impressão Especificar a resolução da impressão em pontos por polegada. 300 dpi Nota: 600 ppp é a configuração padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 215 Use Para Registro Contagem de trabalhos Desligado Ativar Determinar e definir se a impressora cria um registro dos trabalhos de impressão que são recebidos. Utilitários de contagem de trabalhos Imprimir e excluir arquivos de registro ou exportá-los para uma unidade flash. Freqüência de Registro de contagem Semanalmente Mensalmente Determinar e definir com qual freqüência um arquivo de registro é criado.
Compreendendo os menus da impressora 216 Menu Utilitários Clique com a tecla Para Remover trab. retidos Excluir trabalhos confidenciais e suspensos do disco rígido da impressora. Confidencial Notas: Retido • A seleção de uma definição afeta apenas os trabalhos de impressão residentes na impressora. Os Não restaurado marcadores, os trabalhos de impressão em unidades flash e outros tipos de trabalhos suspenso Todos não são afetados.
Compreendendo os menus da impressora 217 Menu PDF Clique com a tecla Para Ajustar para caber Ajustar o conteúdo da página de acordo com o tamanho de papel selecionado. Sim Nota: Não é a definição padrão de fábrica. Não Anotações Não imprimir Imprimir Imprimir as anotações em um PDF. Nota: Não imprimir é a definição padrão de fábrica. Menu PostScript Use Para Imprimir Erro PS Ativar Desligado Imprimir uma página contendo o erro PostScript.
Compreendendo os menus da impressora Use Para Conjunto de símbolos 10U PC‑8 12U PC‑850 Especificar o conjunto de símbolos de cada nome de fonte. 218 Notas: • 10U PC‑8 é a configuração padrão de fábrica (EUA). 12U PC‑850 é a configuração padrão internacional de fábrica. • Um conjunto de símbolos é um conjunto de caracteres alfabéticos e numéricos, pontuação e símbolos especiais.
Compreendendo os menus da impressora 219 Use Para Config. emulação PCL RC auto após AL Ativar Desligado Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro (RC) após um comando de controle de alimentação de linha (AL). Config. emulação PCL AL auto após RC Ativar Desligado Especifica se a impressora realiza automaticamente uma alimentação de linha (AL) após um comando de controle de retorno de carro (RC). Renum. de bandeja Atribuir aliment.
Compreendendo os menus da impressora 220 Menu HTML Clique com a tecla Nome da fonte Albertus MT Antique Olive Apple-Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text Intl CG Times Intl Courier Intl Univers Para Joanna MT Definir a fonte padrão para documentos HTML. Letter Gothic Nota: A fonte Times será usada nos documentos HTML que não especificarem Lubalin Graph uma fonte.
Compreendendo os menus da impressora Clique com a tecla Para Planos de fundo Não imprimir Imprimir Especificar se os planos de fundo serão impressos em documentos HTML. 221 Nota: Imprimir é a definição padrão de fábrica. Menu Imagem Clique com a tecla Para Ajuste automático Ativado Desativado Selecionar a melhor opção de tamanho, ajuste e orientação de papel. Inverter Ativado Desativado Nota: Ativado é a definição padrão de fábrica.
Compreendendo os menus da impressora 222 Item de menu Descrição Guia de FTP Fornece informações sobre como digitalizar documentos diretamente para um servidor FTP usando um endereço de FTP, números de atalho ou o catálogo de endereços e sobre como alterar configurações. Guia de defeitos de impressão Fornece ajuda para resolver defeitos repetitivos em cópias ou impressões. Guia informativo Fornece ajuda para localizar informações adicionais.
Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 223 Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente Economizar papel e toner Estudos mostram que mais de 80% da pegada de carbono de uma impressora está relacionada ao uso do papel. Você pode reduzir significativamente a pegada de carbono usando papéis recicláveis e seguindo algumas sugestões na hora de imprimir, como imprimir nos dois lados do papel e imprimir várias páginas em um lado de uma única folha de papel.
Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 224 Economizar energia Usando o Modo Eco 1 Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Notas: • Veja o endereço IP da impressora na tela Bem-vindo da impressora. O endereço IP é exibido como quatro conjuntos de números separados por pontos, por exemplo 123.123.123.123. • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente.
Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente Use Para Ativado Reduzir ruído da impressora. 225 Notas: • Os trabalhos de impressão são processados a uma velocidade reduzida. • Os motores do mecanismo da impressora não começam a funcionar enquanto um documento não estiver pronto para impressão. Haverá um curto atraso antes da primeira página ser impressa. Desativado Usar as configurações padrão de fábrica. Nota: Essa definição suporta as especificações de desempenho da impressora. 3 Clique em Enviar.
Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente 226 Usando o Modo de hibernação Hibernação é um modo que opera com energia extremamente baixa. Notas: • Três dias é a quantidade padrão de tempo antes de a impressora entrar no modo de hibernação. • Certifique-se de reativar a impressora do modo de hibernação antes de enviar um trabalho de impressão. Uma reinicialização forçada ou pressionar longamente o botão Suspender reativa a impressora do modo de hibernação.
Economizar dinheiro e cuidar do meio ambiente Reciclar Reciclagem de produtos Dell Para devolver produtos Dell para reciclagem: 1 Visite nosso website em www.dell.com/recycle. 2 Selecione seu país ou sua região. 3 Siga as instruções na tela do computador.
Protegendo a impressora 228 Protegendo a impressora Declaração de volatilidade A sua impressora contém vários tipos de memória que podem armazenar as definições de dispositivo e rede, além dos dados de usuário. Tipo de memória Descrição Memória volátil A sua impressora usa a memória RAM padrão para armazenar em buffer temporariamente os dados do usuário durante os trabalhos de impressão simples.
Protegendo a impressora 229 Limpeza da memória não-volátil Apague configurações individuais, de dispositivo e rede e de segurança, e soluções incorporadas desta forma: 1 Desligue a impressora. 2 Mantenha 2 e 6 pressionados ao ligar a impressora. Solte os botões somente quando a tela com a barra de andamento for exibida. A impressora executa uma sequência de ativação e, em seguida, o menu Configuração é exibido.
Protegendo a impressora 230 • A Limpeza de disco pode levar de vários minutos até mais de uma hora, durante esse tempo a impressora ficará indisponível para outras tarefas do usuário. 5 Toque em Voltar >Sair do menu de configuração. A impressora realizará um POR (Power On Reset) e, depois, retornará ao modo de operação normal.
Protegendo a impressora 231 • A criptografia de disco pode levar de vários minutos até mais de uma hora, durante esse tempo a impressora ficará indisponível para outras tarefas do usuário. • Uma barra de status indicará o andamento da tarefa de limpeza de disco. Após o disco ter sido criptografado, a impressora retornará à tela Ativar/Desativar. 5 Toque em Voltar >Sair do menu de configuração. A impressora realizará um POR (Power On Reset) e, depois, retornará ao modo de operação normal.
Manutenção da impressora 232 Manutenção da impressora Aviso—Dano Potencial: Se o desempenho ideal da impressora não for mantido ou as peças e os suprimentos não forem substituídos quando necessário, a impressora poderá ser danificada. Limpando as peças da impressora Limpeza da impressora Nota: Pode ser necessário realizar essa tarefa em intervalos de alguns meses. Aviso—Dano Potencial: Os danos causados à impressora por manuseio incorreto não são cobertos pela garantia.
Manutenção da impressora 233 Limpeza o vidro do scanner Limpe o vidro do scanner caso ocorra algum problema de qualidade de impressão, como listras nas imagens copiadas ou digitalizadas. 1 Umedeça com água um pano limpo e sem fiapos ou uma toalha de papel. 2 Abra a tampa do scanner. 3 Remova a parte interior branca da tampa do scanner.
Manutenção da impressora 234 4 Abra a porta inferior do ADF. 2 1 5 Limpe o vidro do scanner do ADF abaixo da porta do ADF. 6 Feche a porta inferior do ADF. 7 Coloque a parte inferior branca da tampa do scanner no vidro do scanner e fecha a tampa.
Manutenção da impressora 235 8 Limpe as áreas mostradas e deixe-as secar. 1 Parte inferior branca da tampa do scanner 2 Vidro do scanner 3 Vidro do ADF 4 Parte inferior branca da tampa do ADF 9 Feche a tampa do scanner. Verificação do status de peças e suprimentos O visor exibe uma mensagem quando há necessidade de manutenção ou de um item de suprimento de substituição.
Manutenção da impressora 236 Número estimado de páginas restantes O número estimado de páginas restantes é baseado no histórico de impressão recente da impressora. A precisão pode variar significativamente, e ela depende de vários fatores, como conteúdo real do documento, configurações de qualidade de impressão e outras configurações da impressora. A precisão do número estimado de páginas restantes pode diminuir se o consumo real de impressão for diferente do histórico do consumo de impressão.
Manutenção da impressora 237 Troca de suprimentos Troca do cartucho de toner 1 Levante a tampa frontal e pressione a porta do alimentador multiuso. 1 2 2 Retire o cartucho da impressora pela alça.
Manutenção da impressora 238 3 Retire o cartucho de toner novo e o material da embalagem. Chacoalhe o cartucho para redistribuir o toner. 4 Coloque o cartucho de toner na impressora alinhando os trilhos laterais do cartucho com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora. Nota: Verifique se o cartucho está totalmente encaixado. Aviso—Dano Potencial: Ao trocar um cartucho de toner, não deixe a unidade de criação de imagens exposta à luz direta por muito tempo.
Manutenção da impressora 239 5 Feche a porta do alimentador multi-uso e a tampa frontal.
Manutenção da impressora 240 Troca da unidade de criação de imagens 1 Levante a tampa frontal e pressione a porta do alimentador multiuso. 1 2 2 Retire o cartucho de toner da impressora pela alça.
Manutenção da impressora 241 3 Levante a alça azul e puxe a unidade de criação de imagens para fora da impressora. 4 Desembale a nova unidade de criação de imagens e agite-a. 5 Remova todos os materiais de embalagem da unidade de criação de imagens. Aviso—Dano Potencial: Não exponha as unidades criação de imagens à luz por mais de dez minutos. A longa exposição à luz pode causar problemas na qualidade de impressão. Aviso—Dano Potencial: Não toque no cilindro fotocondutor.
Manutenção da impressora 242 6 Coloque a unidade de criação de imagens na impressora alinhando as setas nos trilhos laterais da unidade às setas nos trilhos laterais dentro da impressora. 7 Coloque o cartucho de toner na impressora alinhando os trilhos laterais do cartucho com as setas nos trilhos laterais dentro da impressora.
Manutenção da impressora 243 8 Feche a porta do alimentador multi-uso e a tampa frontal. 2 1 Transporte da impressora ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: O peso da impressora é superior a 18 kg e exige duas ou mais pessoas treinadas para movê-la com segurança. Antes de mover a impressora ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: antes de mover a impressora, siga estas diretrizes para evitar danos a você ou à impressora: • Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de energia elétrica.
Manutenção da impressora 244 • Se uma bandeja opcional estiver instalada, remova-a da impressora. Para remover a bandeja opcional, deslize a lingüeta no lado direito da bandeja em direção à frente da mesma até que ela se encaixe no lugar. • Use as alças laterais da impressora para levantá-la. • Tome cuidado para que seus dedos não fiquem embaixo da impressora ao abaixá-la. • Antes de instalar a impressora, certifique-se de que existe espaço suficiente ao redor dela.
Gerenciamento da impressora 245 Gerenciamento da impressora Gerenciamento das mensagens da impressora Use o aplicativo Sistema de mensagens de status para visualizar as mensagens de erro que requerem sua intervenção na impressora. Quando há um erro, é exibido um balão informando qual é o erro e apontando para as informações sobre recuperação apropriadas.
Gerenciamento da impressora 246 • Se você estiver usando um servidor proxy, desative-o temporariamente para carregar a página da Web corretamente. 2 Observe a exibição virtual que aparece no canto superior esquerdo da tela. A exibição virtual mostra como seria a exibição real no painel de controle da impressora.
Gerenciamento da impressora 247 Notas: • Os alertas selecionáveis podem ser definidos para o cartucho de toner, para a unidade de criação de imagens e para o kit de manutenção. • Todos os alertas selecionáveis podem ser definidos para condições de suprimento quase baixo, baixo, muito baixo. Nem todos os alertas selecionáveis podem ser definidos para a condição de suprimento de fim‑da‑vida útil. E‑mail do alerta selecionável está disponível para todas as condições de suprimento.
Gerenciamento da impressora Na tela inicial, navegue até: >Configurações >Configurações gerais >Padrões de fábrica >Restaurar agora >Enviar 248
Limpeza de atolamentos 249 Limpeza de atolamentos Selecione com atenção o papel e a mídia especial e os coloque adequadamente para evitar mais atolamentos. Se ocorrer um atolamento de papel, siga as etapas descritas neste capítulo. Aviso—Dano Potencial: Jamais utilize uma ferramenta para remover um atolamento. Esse procedimento pode danificar permanentemente o fusor. Evitando atolamentos Coloque o papel corretamente • Verifique se o papel está plano na bandeja.
Limpeza de atolamentos 250 • Não deslize o papel na bandeja. Carregue o papel de acordo com a ilustração. 1 • Verifique se as guias da bandeja de papel ou do alimentador multi-uso estão posicionadas corretamente e se não estão pressionadas contra os papéis ou os envelopes. • Empurre a bandeja firmemente na impressora após colocar o papel. Use os papéis recomendados • Use apenas os papéis e a mídia especial recomendados. • Não coloque papel enrugado, amassado, úmido ou curvado.
Limpeza de atolamentos 251 Notas: • Quando o Assistente de atolamento estiver definido como Ativar, a impressora automaticamente descarrega páginas em branco ou páginas parcialmente impressas na bandeja padrão depois que um atolamento de papel for solucionado. Verifique a sua impressão por páginas em branco. • Quando a Recuperação do atolamento está definida em Ligado ou Automático, a impressora imprime novamente as páginas atoladas.
Limpeza de atolamentos 252 [x]‑atolamento de papel, levante a tampa frontal para retirar o cartucho. [200–201] ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la. 1 Levante a tampa frontal e pressione a porta do alimentador multiuso. 1 2 2 Levante a alça azul e puxe o cartucho do toner para fora da impressora. 3 Coloque o cartucho de toner ao lado.
Limpeza de atolamentos 253 4 Levante a alça azul e puxe a unidade de criação de imagens para fora da impressora. 1 2 5 Coloque a unidade de criação de imagens de lado em uma superfície lisa e suave. Aviso—Dano Potencial: Não exponha as unidades criação de imagens à luz por mais de dez minutos. A longa exposição à luz pode causar problemas na qualidade de impressão. Aviso—Dano Potencial: Não toque no cilindro fotocondutor. Fazer isso pode afetar a qualidade dos trabalhos de impressão futuros.
Limpeza de atolamentos 7 Reinstale a unidade de criação de imagens. Nota: Use as setas no lado da impressora como guia. 8 Insira o novo cartucho de toner na impressora e encaixe a alça azul no lugar. Notas: • Alinhe as setas nos guias do cartucho de toner com as setas da impressora. • Verifique se o cartucho está totalmente encaixado.
Limpeza de atolamentos 255 9 Feche a porta do alimentador multi-uso e a tampa frontal. 2 1 10 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de papel, abra a porta traseira superior. [202] ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente. Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente, espere a superfície esfriar antes de tocá-la.
Limpeza de atolamentos 1 Puxe a porta traseira para baixo. 2 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos. 3 Feche a porta traseira. 4 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de papel, abra a porta traseira superior e inferior. [231–234] ATENÇÃO — SUPERFÍCIE QUENTE: A parte interna da impressora pode estar quente.
Limpeza de atolamentos 1 Puxe a porta traseira para baixo. 2 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos. 3 Feche a porta traseira.
Limpeza de atolamentos 258 4 Empurre a parte posterior da bandeja padrão. 5 Pressione para baixo a aba traseira duplex, segure firmemente o papel atolado e depois delicadamente puxe para fora. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos. 6 Insira a bandeja padrão. 7 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de página, retire o atolamento da bandeja padrão.
Limpeza de atolamentos 259 2 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de papel, retire a bandeja 1 para limpar a guia duplex. [235–239] 1 Puxe a bandeja totalmente para fora. Nota: Levante ligeiramente a bandeja e puxe para fora. 2 3 1 2 Puxe para baixo a aba duplex frontal, segure firmemente o papel atolado e depois puxe-o delicadamente para a direita para fora da impressora.
Limpeza de atolamentos 260 3 Insira a bandeja. 4 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de papel, abra a bandeja [x]. [24x] 1 Verifique qual é a bandeja indicada no visor da impressora e então retire a bandeja. 2 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos.
Limpeza de atolamentos 261 3 Insira a bandeja. 4 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de papel, limpe o alimentador manual. [250] 1 No alimentador multi-uso, segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos. 2 Flexione as folhas para trás e para frente para soltá-las e ventile-as. Não dobre nem amasse o papel.
Limpeza de atolamentos 4 Deslize a guia de papel até que ela se apoie levemente contra a borda do papel. 5 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão. [x]‑atolamento de papel, abra a tampa superior do alimentador automático. [28y.xx] 1 Remova todos os documentos originais da bandeja do ADF. Nota: A mensagem desaparece quando as páginas são removidas da bandeja do ADF. 2 Abra a tampa do ADF.
Limpeza de atolamentos 263 3 Segure o papel atolado firmemente dos dois lados e retire-o com cuidado. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos. 4 Feche a tampa do ADF. 5 Abra a tampa do scanner. 6 Caso o atolamento esteja na porta inferior ou na bandeja de saída do ADF, abra essa porta inferior e segure com firmeza o papel atolado de cada lado. Nota: Certifique-se de que todos os fragmentos de papel foram removidos.
Limpeza de atolamentos 7 Feche a porta inferior do ADF. 8 Endireite as margens dos documentos, coloque-os no ADF e ajuste a guia de papel. 9 No painel de controle da impressora, toque em Concluído para limpar a mensagem e continuar a impressão.
Solução de problemas 265 Solução de problemas Compreendendo as mensagens da impressora Cartucho baixo [88.xy] Pode haver necessidade de pedir a substituição do cartucho de toner. Se necessário, toque em Continuar no painel de controle da impressora para limpar a mensagem e continuar imprimindo. Cartucho quase baixo [88.xy] Se necessário, toque em Continuar no painel de controle da impressora para limpar a mensagem e continuar a impressão. Cartucho muito baixo, estimativa de [x] páginas restantes [88.
Solução de problemas 266 Alterar [origem do papel] para [tamanho do papel], com colocação [orientação] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Coloque o tamanho e o tipo corretos de papel na bandeja ou no alimentador, especifique-os no menu Papel do painel de controle da impressora e toque em Alteração de papel concluída. • Toque em Redefinir bandeja ativa para redefinir a bandeja ativa para um conjunto de bandejas vinculadas. • Cancele o trabalho de impressão.
Solução de problemas 267 Fechar tampa do scanner de mesa e carregar originais para reiniciar o trabalho [2yy.xx] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Toque em Digitalizar do alimentador automático para continuar a digitalização do ADF imediatamente após o último trabalho de digitalização com êxito. • Toque em Digitalizar do scanner de mesa para continuar a digitalização do scanner imediatamente após a conclusão com êxito do último trabalho de digitalização.
Solução de problemas 268 • Cancele o trabalho de impressão atual. Disco cheio [62] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • No painel de controle da impressora, toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impressão. • Exclua fontes, macros e outros dados armazenados no disco rígido da impressora. • Instale um disco rígido de impressora com mais capacidade de memória.
Solução de problemas 269 Partição do fax inoperante. Entre em contato com o administrador do sistema. Experimente uma ou mais das seguintes opções: • No painel de controle da impressora, toque Continuar para limpar a mensagem. • Desligue a impressora e ligue-a novamente. Se a mensagem aparecer novamente, entre em contato com responsável pelo suporte do sistema. Modo de servidor de fax 'Formatar' não está configurado. Entre em contato com o administrador do sistema.
Solução de problemas 270 Se necessário, toque em Continuar no painel de controle da impressora para limpar a mensagem e continuar imprimindo. Bandeja incompatível [x] [59] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Remova a bandeja indicada. • No painel de controle da impressora, toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar imprimindo sem usar a bandeja indicada.
Solução de problemas 271 Instalar Bandeja [x] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Instale a bandeja especificada: 1 Desligue a impressora. 2 Desconecte o cabo de alimentação da tomada. 3 Instale a bandeja especificada. 4 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica devidamente aterrada. 5 Ligue a impressora novamente. • Cancele o trabalho de impressão. • Redefinir bandeja ativa.
Solução de problemas 272 Carregue [origem do papel] com [sequência personalizada] [orientação do papel] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Coloque o mesmo tamanho e tipo de papel na bandeja ou alimentador indicado. • Para usar o tamanho ou o tipo correto de papel na bandeja, selecione Papel carregado concluído no painel de controle da impressora. Nota: Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos, ela alimentará o papel a partir dessa bandeja.
Solução de problemas 273 Carregue [origem do papel] com [tipo do papel] [tamanho do papel] [orientação do papel] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Coloque o tamanho e o tipo de papel corretos na bandeja ou no alimentador especificado. • Para usar o tamanho e o tipo corretos de papel na bandeja ou no alimentador, selecione Papel carregado concluído no painel de controle da impressora.
Solução de problemas 274 Carregue o alimentador manual com o [tipo do papel] [tamanho do papel] [orientação do papel] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Carregue o alimentador com o tamanho e o tipo corretos de papel. • No painel de controle da impressora, toque em Solicitar cada página, papel carregado ou Não solicitar, papel carregado para limpar a mensagem e continuar a impressão.
Solução de problemas 275 Memória cheia, não é possível enviar fax 1 No painel de controle da impressora, toque em Continuar para limpar a mensagem e cancelar o trabalho de fax. 2 Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Reduza a resolução do fax e tente enviar o trabalho de fax novamente. • Reduza o número de páginas no fax e tente enviar o trabalho de fax novamente.
Solução de problemas 276 Sem espaço livre suficiente na memória flash para os recursos [52] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • No painel de controle da impressora, toque em Continuar para limpar a mensagem e continuar a impressão. • Exclua fontes, macros e outros dados armazenados na memória flash. • Instale um cartão de memória flash com capacidade grande. Nota: As fontes e macros de download armazenadas na memória flash serão excluídas.
Solução de problemas 277 Reinstale unidade de criação de imagens em falta ou que não responde [31.xy] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Verifique se a unidade de criação de imagens está ausente. Se estiver ausente, instale a unidade de criação de imagens. Para obter mais informações sobre a instalação da unidade de criação de imagens, consulte a seção “Substituindo suprimentos” no Guia do usuário.
Solução de problemas 278 Substituir cartucho; incompatibilidade de região da impressora [42.xy] Instale um cartucho de toner adequado. Troque a unidade de criação de imagens, estimativa de 0 página(s) restante(s) [84.xy] Substitua a unidade de criação de imagens para limpar a mensagem e continuar a impressão. Para obter mais informações, consulte a folha de instruções fornecida com o suprimento ou consulte a seção “Substituindo suprimentos” no Guia do usuário.
Solução de problemas 279 Trocar o fusor ausente [80.xx] 1 Instale o fusor ausente. Para obter mais informações, consulte a folha de instruções fornecida com a peça de substituição. 2 No painel de controle da impressora, toque Continuar para limpar a mensagem. Troque o kit de rolos [81.xx] Experim. uma ou mais das seguintes opções: • Troque o kit de rolos. Para obter mais informações, consulte a folha de instruções fornecida com a peça.
Solução de problemas 280 Restaurar trabalhos retidos? Experimente uma ou mais das seguintes opções: • No painel de controle da impressora, toque em Restaurar para restaurar todos os trabalhos suspensos armazenados no disco rígido. • No painel de controle da impressora, toque em Não restaurar caso você não queira restaurar nenhum trabalho de impressão. O documento para digitalização é muito longo O trabalho de digitalização excede o número máximo de páginas.
Solução de problemas 281 Erro em opção serial [x] [54] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • No painel de controle da impressora, toque em Continuar para continuar a impressão. • Verifique se o cabo serial está conectado corretamente e se é o cabo correto para a porta serial. • Verifique se os parâmetros da interface serial (protocolo, taxa de transmissão, paridade e bits de dados) estão definidos corretamente na impressora e no computador. • Desligue a impressora e ligue-a novamente.
Solução de problemas Faltam suprimentos para concluir o trabalho Execute um dos seguintes procedimentos: • Instale o suprimento ausente para concluir o trabalho. • Cancelar o trabalho atual. Excesso de discos instalados [58] 1 Desligue a impressora. 2 Desconecte o cabo de alimentação da tomada. 3 Remova o disco rígido extras da impressora. 4 Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica devidamente aterrada. 5 Ligue a impressora novamente.
Solução de problemas 283 Flash não formatada detectada [53] Experimente uma ou mais das seguintes opções: • No painel de controle da impressora, toque em Continuar para interromper a desfragmentação e continuar a impressão. • Formate a memória flash. Nota: Se a mensagem de erro continuar sendo exibida, talvez a memória flash esteja danificada e precise ser trocada. Modo de câmera não suportado, desconectar câmera e alterar modo O modo de câmera é compatível com PictBridge.
Solução de problemas 284 • “Problemas na bandeja de papel” na página 289 Solução de problemas básicos da impressora A impressora não está respondendo. Ação Sim Não Etapa 1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada. Ir para a etapa 2. Ligue a impressora. A impressora está ligada? Etapa 2 Pressione o botão para Ir para a etapa 3. Verifique se a impressora está no modo de suspensão ou no modo de hiber- tirar a impressora do Modo de suspensão ou nação. do Modo de hibernação.
Solução de problemas Ação 285 Sim Etapa 8 Ir para a etapa 9. Verifique se uma extremidade do cabo da impressora está conectado a uma porta na impressora e a outra no computador, no servidor de impressão, no opcional ou em outro dispositivo de rede.
Solução de problemas 286 Problemas de hardware e opção interna Não é possível detectar uma opção interna Ação yes no Etapa 1 Desligue a impressora, aguarde cerca de 10 segundos e ligue-a novamente. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 2. A opção interna funciona corretamente? Etapa 2 Ir para a etapa 3. Verifique se a opção interna está instalada corretamente na placa de controle. a Desligue a impressora pelo botão liga/desliga e desconecte o cabo de energia da tomada.
Solução de problemas Ação 287 Sim Etapa 2 O problema foi solucionado. Verifique o cabo e a conexão do servidor de impressão interno. Use o cabo correto e, em seguida, verifique se ele está bem conectado ao servidor de impressão interno. Não Contate suporte técnico. O servidor de impressão interno está funcionando corretamente? Porta de soluções internas não opera corretamente Ação Sim Etapa 1 Ir para a etapa 2. Certifique-se que a porta de solução interna (ISP) está instalada. a Instale a ISP.
Solução de problemas Ação 288 Sim O problema foi Etapa 2 a Desligue a impressora, aguarde cerca de 10 segundos e ligue-a novamente. solucionado. Não Ir para a etapa 3. b Reenvie o trabalho de impressão. A bandeja está funcionando? Etapa 3 Ir para a etapa 4. Reinstale as bandejas. Para obter mais informações, consulte a documentação de configuração fornecida com a bandeja. O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. Verifique se a bandeja foi instalada e reconhecida pela impressora.
Solução de problemas 289 Problemas na bandeja de papel As páginas atoladas não são impressas novamente Ação Sim Não Ligar a recuperação de atolamento. a Na tela inicial, navegue até: O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. Ação Sim Não Etapa 1 a Puxe a bandeja para fora e faça o seguinte: Ir para a etapa 2. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 3. O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. O problema foi solucionado.
Solução de problemas 290 A mensagem de atolamento de papel permanece após a limpeza do atolamento Ação Sim Não Verifique todo o caminho do papel por atolamento de papel. a Remova o papel atolado. Contate suporte técnico. O problema foi solucionado. b No painel de controle da impressora, toque Continuar para limpar a mensagem.
Solução de problemas 291 Solução de problemas de impressão Problemas de impressão Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos não são impressos Nota: Os trabalhos de impressão do tipo Confidencial, Reservar, Repetir e Verificar podem ser excluídos se a impressora exigir memória adicional para processar outros trabalhos retidos. Ação yes no Etapa 1 Abra a pasta trabalhos retidos no visor da impressora e verifique se o seu trabalho de impressão está listado. Ir para a etapa 2.
Solução de problemas 292 O envelope se fecha durante a impressão Ação a Use envelopes que foram armazenados em um ambiente seco. Nota: A impressão em envelopes com conteúdo alto de umidade pode fechar as abas. b Reenvie o trabalho de impressão. Sim Não Contate suporte técnico. O problema foi solucionado. O envelope fecha ao imprimir? É exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade flash Ação Sim Não Etapa 1 Verifique se a unidade flash foi inserida na porta USB frontal. Ir para a etapa 2.
Solução de problemas 293 Caracteres incorretos impressos Ação Sim Não Etapa 1 Certifique-se de que a impressora não esteja no modo Rastreamento hex. Desative o modo Rastre- Ir para a etapa 2. amento hex. Nota: Se Hex pronto aparecer no visor da impressora, então desligue a impressora e ligue-a novamente para desativar o modo Rastreamento hex. A impressora está no modo Rastreamento hex? Etapa 2 Contate suporte a No painel de controle da impressora selecione Rede padrão ou Rede [x] técnico.
Solução de problemas 294 os trabalhos grandes não são agrupados Ação Sim Não Etapa 1 a No menu Acabamento do painel de controle da impressora, defina Agrupar em (1,2,3) (1,2,3). b Reenvie o trabalho de impressão. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 2. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 3. Etapa 3 O problema foi Reduza a complexidade do trabalho de impressão eliminando o número e o solucionado.
Solução de problemas 295 Os trabalhos de impressão não são impressos Ação Sim Não Etapa 1 a No documento que está tentando imprimir, abra a caixa de diálogo Imprimir e verifique se selecionou a impressora correta. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 2. Etapa 2 O problema foi a Verifique se a impressora está conectada, ligada e se aparece Pronto no solucionado. visor da impressora. b Reenviar o trabalho de impressão. Ir para a etapa 3.
Solução de problemas 296 Trabalho de impressão demora mais que o esperado Ação Sim Não Etapa 1 Altera as configurações ambientais da impressora. a No painel de controle da impressora, navegue até: O problema foi solucionado. Ir para a etapa 2. Etapa 2 O problema foi Reduza a quantidade e o tamanho das fontes, a quantidade e a complexidade solucionado. das imagens e o número de páginas do trabalho de impressão, em seguida reenvie o trabalho. Ir para a etapa 3.
Solução de problemas 297 • A velocidade de impressão pode ser reduzida ao imprimir por longos períodos de tempo ou imprimir em temperaturas elevadas. Ação Sim Etapa 1 O problema foi a Verifique se o tamanho do papel colocado na bandeja corresponde ao tipo solucionado. de fusor. Não Ir para a etapa 2. Nota: Use um fusor de 110 volts para impressão em papel de tamanho Carta e um fusor de 220 volts para impressão em papel de tamanho‑A4. b Reenvie o trabalho de impressão.
Solução de problemas 298 Ocorrem quebras de página inesperadas Ação Sim Não Aumenta o tempo de espera da impressão. a Na tela inicial, navegue até: O problema foi solucionado. Verifique se o arquivo original apresenta quebras de página manuais. Sim Não >Configurações >Configurações gerais >Tempos limite b Aumente a definição de Tempo de espera da impressão e toque em Enviar. c Reenvie o trabalho de impressão.
Solução de problemas 299 Páginas ou imagens cortadas Leading edge ABCDE ABCDE ABCDE Trailing edge Ação Sim Não Etapa 1 a Mova as guias de comprimento e largura na bandeja para as posições corretas de acordo com o papel carregado. b Reenviar o trabalho de impressão. Ir para a etapa 2. O problema foi solucionado. A página ou a imagem estão cortadas? Etapa 2 Ir para a etapa 3.
Solução de problemas 300 Ação Sim Não Etapa 4 a Reinstale a unidade da imagem. 1 Remova o cartucho de toner. Contate suporte técnico. O problema foi solucionado. 2 Remova a unidade de criação de imagens. Aviso—Dano Potencial: Não exponha as unidades criação de imagens à luz por mais de dez minutos. A exposição prolongada à luz pode causar problemas na qualidade de impressão. 3 Instale a unidade de criação de imagens e, em seguida, o cartucho. b Reenviar o trabalho de impressão.
Solução de problemas 301 Ação Sim Não Etapa 1 a No menu Qualidade no painel de controle da impressora, aumente a tonalidade do toner. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 2. Etapa 2 O problema foi Reinstale a unidade de criação de imagens e, em seguida, o cartucho de toner. solucionado. a Remova o cartucho de toner. Ir para a etapa 3. Nota: 8 é a definição padrão de fábrica. b Reenviar o trabalho de impressão.
Solução de problemas 302 Ação Sim Não Etapa 2 a Carregue a bandeja ou o alimentador especificado com o tipo recomendado de papel. b Reenviar o trabalho de impressão. Ir para a etapa 3. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 4. O problema foi solucionado. Etapa 4 Contate suporte Substitua a unidade de criação de imagens e envie novamente o trabalho para técnico. impressão. O problema foi solucionado.
Solução de problemas 303 Ação Sim Não Etapa 2 No painel de controle da impressora, defina o tamanho de papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja. Ir para a etapa 3. Experimente uma ou mais das seguintes opções: • Especifique o tamanho do papel na configurações da bandeja para que correspondam ao papel carregado na bandeja.
Solução de problemas 304 Ação Sim Não Etapa 4 a Remova o papel da bandeja e vire-o. Ir para a etapa 5. O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. O problema foi solucionado. Sim Não b Reenviar o trabalho de impressão. O papel ainda está curvado? Etapa 5 a Carregue mídia de um pacote novo. Nota: O papel absorve umidade se essa estiver alta. Guarde papel em sua embalagem original até usá-lo. b Reenviar o trabalho de impressão.
Solução de problemas 305 Ação Sim Não Etapa 2 a Redistribua o toner na unidade de criação de imagens. 1 Remova cartucho de toner e, em seguida, a unidade de criação de imagens. 2 Agite firmemente a unidade de criação de imagens. Ir para a etapa 3. O problema foi solucionado. Etapa 3 Contate suporte Substitua a unidade de criação de imagens e envie novamente o trabalho para técnico. impressão. O problema foi solucionado.
Solução de problemas 306 Irregularidades na impressão Leading edge ) ) ABCDE ABCDE ABCDE Trailing edge Ação Sim Etapa 1 Ir para a etapa 2. a Mova as guias largura e comprimento da bandeja para as posições corretas de acordo com o tamanho de papel carregado na bandeja. b Reenviar o trabalho de impressão. Não O problema foi solucionado. Ainda aparecem irregularidades na impressão? Etapa 2 Ir para a etapa 3.
Solução de problemas 307 A impressão está muito escura Ação Sim Não Etapa 1 a No menu Qualidade no painel de controle da impressora, reduza a tonalidade do toner. Ir para a etapa 2. O problema foi solucionado. Nota: 8 é a definição padrão de fábrica. b Reenviar o trabalho de impressão. A impressão ainda está muito escura? Ir para a etapa 3. Etapa 2 a No painel de controle da impressora, defina o tipo, a textura e a gramatura do papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja.
Solução de problemas 308 Ação Sim Etapa 4 Verifique se o papel carregado na bandeja possui textura ou acabamento áspero. No painel de controle da Ir para a etapa 5. impressora, altere as configurações de textura no menu Textura do papel para corresponder ao papel utilizado na impressão. Você está imprimindo em papel áspero ou texturizado? Não Ir para a etapa 6. O problema foi solucionado. Etapa 6 Contate suporte Substitua a unidade de criação de imagens e envie novamente o trabalho para técnico.
Solução de problemas Ação 309 Sim Etapa 3 Ir para a etapa 4. a Dependendo do seu sistema operacional, especifique o tipo, a textura e a gramatura do papel nas Preferências de impressão ou na caixa de diálogo de impressão. b Reenviar o trabalho de impressão. Não O problema foi solucionado. A impressão ainda está muito clara? Etapa 4 Verifique se o papel possui textura ou acabamento áspero. Você está imprimindo em papel áspero ou texturizado? No painel de controle da Ir para a etapa 5.
Solução de problemas 310 Defeitos recorrentes aparecem nas impressões Ação yes Etapa 1 Ir para a etapa 2. a Substitua a unidade de criação de imagens se a distância entre os defeitos resulta em uma das medidas a seguir: no O problema foi solucionado. • 47,8 mm (1,88 pol) • 96,8 mm (3,81 pol) • 28,5 mm (1,12 pol) b Reenviar o trabalho de impressão.
Solução de problemas 311 Ação Sim Não Etapa 1 Carregue o papel com a gramatura e o tipo corretos na bandeja. Ir para a etapa 2. Carregue o papel com a gramatura e o tipo corretos na bandeja. Etapa 2 Ir para a etapa 3. No painel de controle da impressora, defina o tipo e a gramatura do papel no menu Papel para corresponder ao papel colocado na bandeja. Mude o papel carregado na bandeja para corresponder ao tipo e a gramatura de papel especificados nas configurações de bandeja.
Solução de problemas 312 Listras horizontais aparecem nas impressões ABCDE ABCDE ABCDE Ação Sim Não Etapa 1 a Dependendo do seu sistema operacional, especifique a bandeja ou alimentador nas Preferências de impressão ou na caixa de diálogo de impressão. b Reenviar o trabalho de impressão. Ir para a etapa 2. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 3. Altere o tipo e a gramatura do papel para corresponder ao papel carregado na bandeja. Ir para a etapa 4. O problema foi solucionado.
Solução de problemas 313 Listras verticais aparecem nas impressões Leading edge ABCDE ABCDE ABCDE Trailing edge Ação Sim Etapa 1 Ir para a etapa 2. a Dependendo do seu sistema operacional, especifique o tipo, a textura e a gramatura do papel nas Preferências de impressão ou na caixa de diálogo de impressão. b Reenviar o trabalho de impressão. Não O problema foi solucionado.
Solução de problemas 314 Ação Sim Não Etapa 4 a Reinstale a unidade de criação de imagens. 1 Remova cartucho de toner e, em seguida, a unidade de criação de imagens. Ir para a etapa 5. O problema foi solucionado. Aviso—Dano Potencial: Não exponha as unidades de criação de imagens à luz por mais de dez minutos. A exposição prolongada à luz pode causar problemas na qualidade de impressão. 2 Instale a unidade de criação de imagens e, em seguida, o cartucho. b Reenviar o trabalho de impressão.
Solução de problemas 315 O toner sai facilmente do papel Leading edge ABC DEF Trailing edge Ação Sim Etapa 1 Ir para a etapa 2. No menu Papel do painel de controle da impressora, verifique o tipo, a textura e a gramatura do papel. As definições de tipo, textura e gramatura do papel correspondem ao papel carregado na bandeja? Etapa 2 Reenviar o trabalho de impressão.
Solução de problemas 316 Densidade de impressão irregular Ação Sim Substitua a unidade de criação de imagens e envie novamente o trabalho para Contate suporte técnico. impressão. Não O problema foi solucionado. A densidade da impressão não está uniforme? Listras brancas verticais aparecem nas impressões Leading edge Trailing edge Ação Sim Não Etapa 1 a Verifique se o programa do software está utilizando o padrão de preenchimento correto. b Reenviar o trabalho de impressão. Ir para a etapa 2.
Solução de problemas 317 Ação Sim Não Etapa 4 a Redistribua o toner na unidade de criação de imagens. 1 Remova cartucho de toner e, em seguida, a unidade de criação de imagens. 2 Agite firmemente a unidade de criação de imagens. Ir para a etapa 5. O problema foi solucionado. Etapa 5 Contate suporte Substitua a unidade de criação de imagens e envie novamente o trabalho para técnico. impressão. O problema foi solucionado.
Solução de problemas 318 As cópias de documentos ou fotos são feitas parcialmente Ação Sim Ir para a etapa 2. Etapa 1 Verifique o posicionamento do documento ou fotografia. Certifique-se de que o documento ou a foto esteja com a face voltada para baixo no vidro do scanner, no canto superior esquerdo. Não Coloque o documento ou fotografia voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner. O documento ou fotografia foi colocado corretamente? Etapa 2 Ir para a etapa 3.
Solução de problemas 319 Ação Sim Não Etapa 4 Envie um trabalho de impressão e verifique os problemas de qualidade de impressão. a No menu Configurações gerais, ajuste as Configurações do Modo econômico. b Na tela Copiar, ajuste a configuração de tonalidade. Ir para a etapa 5. Consulte “Problemas na qualidade de impressão” na página 298. c Se a impressão continuar fraca, troque o cartucho de toner. A qualidade da impressão está satisfatória? Etapa 5 Ir para a etapa 6.
Solução de problemas 320 Ação Sim Não Etapa 9 Verifique por saída esmaecida ou superexposta. a Na tela Cópia, navegue até: Opções avançadas >Imagem avançada b Ajuste as seguintes configurações: Contate suporte técnico. O problema foi solucionado. Ação Sim Não Verifique se não há obstruções entre a unidade do scanner e a impressora. a Levante a unidade do scanner. O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. • Remoção de plano de fundo – Reduz a configuração atual.
Solução de problemas 321 O ID do chamador não é exibido Ação Sim Não Entre em contato com a operadora de telecomunicações para verificar se a sua linha telefônica possui assinatura do serviço de ID de chamador. O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. Ação Sim Não Etapa 1 Verifique se uma mensagem de status ou erro é exibida no visor. Limpe a mensagem de status ou erro. Ir para a etapa 2.
Solução de problemas 322 Ação Sim Não Etapa 5 a Verifique a tomada telefônica. 1 Conecte o cabo do telefone à tomada na parede. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 6. 2 Verifique se há tom de discagem. 3 Se não houver, conecte um cabo de telefone diferente à tomada da parede. 4 Se ainda não ouvir um tom de discagem, conecte o cabo de telefone a outra tomada da parede. 5 Se ouvir um tom de discagem, conecte a impressora a essa tomada. b Tente enviar ou receber um fax.
Solução de problemas 323 Ação Sim Etapa 7 Verifique se há tom de discagem. Ir para a etapa 8. Não • Tente ligar para o número do fax para se certificar que ele está funcionando corretamente. É possível escutar o tom de discagem? • Se a linha telefônica estiver sendo usada por outro dispositivo, aguarde até que o outro dispositivo finalize antes de enviar um fax. • Se você estiver usando o recurso de discagem no gancho, aumente o volume para verificar se há um tom de discagem.
Solução de problemas 324 É possível receber, mas não enviar fax Ação Sim Etapa 1 O problema foi solucionado. Certifique-se de que a impressora esteja em modo de Fax. Na tela Início, toque em Fax para colocar a impressora no Modo de fax e depois envie o fax. Não Ir para a etapa 2. Nota: O aplicativo Multi Send não suporta o tipo de saída XPS. Para usar XPS, use o método regular de envio/recebimento de fax. Você consegue enviar faxes? O problema foi Etapa 2 solucionado.
Solução de problemas 325 Ação Sim Não Etapa 2 Verifique as configurações de atraso de contagem de toques. a Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 3. Etapa 3 O problema foi Troque o cartucho de toner. Para obter mais informações, consulte a folha de solucionado. instruções fornecida com a peça de substituição. Contate suporte técnico.
Solução de problemas 326 A qualidade do fax recebido é baixa Ação Sim Não Etapa 1 Peça para que a pessoa que lhe enviou o fax: a Verifique se a qualidade do documento original é satisfatória. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 2. O problema foi solucionado. Ir para a etapa 3. Etapa 3 O problema foi solucionado. Troque o cartucho de toner. Quando aparecer Cartucho baixo [88.xy], substitua o cartucho e envie o fax novamente. Contate suporte técnico.
Solução de problemas 327 • “A unidade do scanner não fecha” na página 329 • “A digitalização é muito demorada ou congela o computador” na página 329 • “O scanner não responde” na página 330 Não é possível digitalizar a partir de um computador Ação Sim Não Etapa 1 Ir para a etapa 3. Ir para a etapa 2. Limpe a mensagem de erro. Ir para a etapa 3. Certifique-se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto é exibida no visor da impressora antes de digitalizar um trabalho.
Solução de problemas Ação 328 Sim Etapa 3 Ir para a etapa 4. Limpe o vidro do scanner e o vidro do ADF com um pano umedecido em água, limpo e sem fiapos. Não Consulte “Limpeza o vidro do scanner” na página 233. O vidro do scanner está limpo? Etapa 4 Ir para a etapa 5. Verifique o posicionamento do documento ou da foto. Certifique-se de que o documento ou a foto esteja com a face voltada para baixo no vidro do scanner, no canto superior esquerdo.
Solução de problemas 329 Ação Sim Não Etapa 2 Verifique se o nome do arquivo já existe. Altere o nome do arquivo. Ir para a etapa 3. O nome do arquivo já existe? Etapa 3 Feche o arquivo que Verifique se o documento ou a foto que deseja digitalizar está aberto em outro você está digitalizando. aplicativo ou está sendo usado por outro usuário. Ir para a etapa 4. O arquivo que você deseja digitalizar foi aberto por outro aplicativo ou usuário? Contate suporte técnico.
Solução de problemas 330 O scanner não responde Ação Sim Não Etapa 1 Certifique-se de que a impressora esteja ligada. Ir para a etapa 2. Ligue a impressora. A impressora está ligada? Etapa 2 Ir para a etapa 3. Verifique se o cabo da impressora está firmemente conectado nela e no computador, no servidor de impressão, no opcional ou em outro dispositivo de rede.
Solução de problemas 331 Solução de problemas de aplicativos da tela inicial Ocorreu um erro de aplicativo Ação Sim Não Etapa 1 Verifique o log do sistema para obter os detalhes relevantes. a Abra o navegador da Internet e digite o endereço IP da impressora no campo de endereço. Ir para a etapa 2. Contate suporte técnico. O problema foi solucionado. Contate suporte técnico. Ação Sim Não Etapa 1 Verifique se o endereço IP da impressora está correto.
Solução de problemas 332 Ação Sim Não Etapa 3 Verifique se a conexão de rede está ativa. Ir para a etapa 4. Entre em contato com o funcionário do suporte ao sistema. A conexão de rede está ativa? Etapa 4 Ir para a etapa 5. Verifique os cabos conectados à impressora e ao servidor de impressão para garantir que estejam seguros. Para obter mais informações, consulte a documentação de configuração fornecida com a impressora. Reforce a conexão.
Apêndice 333 Apêndice Política de suporte técnico da Dell O suporte técnico assistido requer a cooperação e a participação do cliente no processo de solução de problemas e faz a restauração do sistema operacional e das configurações padrão originais de drivers de hardware e software, de acordo com as configurações de fábrica da Dell, assim como a verificação da funcionalidade apropriada da impressora e de todo o hardware da Dell instalado.
Apêndice 334 Garantia e política de retorno A Dell Inc. ("Dell") fabrica seus produtos de hardware usando peças e componentes que são novos ou equivalentes a novos, de acordo com as práticas padrão da indústria. Para obter informações sobre a garantia da Dell para a sua impressora, consulte o Guia de informações sobre o produto.
Índice 335 Índice [ [tipo de suprimento] diferente da marca Dell, consulte o Guia do usuário [33.xy] 275 [x]‑atolamento de página, abra a tampa superior do alimentador automático. [28y.xx] 262 [x]‑atolamento de página, retire o atolamento da bandeja padrão. [203] 258 [x]‑atolamento de papel, abra a bandeja [x]. [24x] 260 [x]‑ atolamento de papel, abra a porta traseira superior. [202] 255 [x]‑atolamento de papel, abra a porta traseira superior e inferior.
Índice Bandeja de 550 folhas carregamento 57 instalação 46 Bandeja incompatível [x] [59] 270 bandejas conexão 74, 76 desligamento 74, 76 bloqueio de faxes indesejados 134 botões, painel de controle da impressora 16 botões, tela sensível ao toque uso 19 botões e ícones da tela inicial description 17 C cabos Ethernet 48 USB 48 cancelamento de um e-mail 110 Cancelamento de um trabalho de impressão a partir do painel de controle da impressora 92 de um computador 92 características do papel 79 carregamento ali
Índice configurações ecologicamente corretas Modo econômico 224 Modo silencioso 224 configurando a impressão serial 55 configurando as definições de e-mail 106 configurando as definições de porta 55 configurando fax conexão de linha telefônica padrão 115 conexão DSL 119 conexão VoIP 120 específica de país ou região 123 serviço de telefone digital 122 conteúdo definições de e-mail 111 cópia adição de um overlay de mensagem 102 agrupamento de cópias 99 ajuste da qualidade 98 ampliação 98 cancelamento de um t
Índice configuração de alertas de e-mail 246 configuração de fax inicial 114 criando atalhos de e-mail 107 criando um atalho de destino de fax 132 criando um atalho de FTP 138 digitalizando para um computador usando 141 modificação das configurações de impressão confidencial 91 problema ao acessar 331 verificação do status das peças 235 verificação do status dos suprimentos 235 encaminhamento de fax 135 endereço de FTP, digitalizando para usando um número de atalho 140 uso do painel de controle da impresso
Índice Folhas separadoras entre as cópias 100 Formate o disco para usá-lo no dispositivo 268 Formulários e favoritos configuração 23 fotografias cópia 94 FTP opções de FTP 143 função de e-mail configuração 106 funções fax e e-mail configuração 325 G gerenciamento das mensagens da impressora 245 H horário de verão, configurando 129 Hub USB não suportado, remova 268 I ícones na tela inicial mostrar 22 ocultar 22 imagens compactadas aparecem nas impressões 300 importando uma configuração usando o Servidor
Índice lista de amostra de fontes impressão 91 lista de diretórios impressão 91 listras aparecem 316 listras brancas aparecem 316 listras brancas verticais aparecem 316 listras horizontais aparecem nas impressões 312 listras verticais aparecem nas impressões 313 localizando mais informações sobre a impressora 10 localizando o endereço IP da impressora 21 luz, indicador 16 M manter trabalhos de impressão 89 impressão a partir do Windows 90 imprimindo de um computador com o Macintosh 90 memória tipos instal
Índice Excesso de opções de memória flash instaladas [58] 282 Faltam suprimentos para concluir o trabalho 282 Fechar porta frontal 267 Fechar tampa de acesso superior 267 Fechar tampa do scanner de mesa e carregar originais para reiniciar o trabalho [2yy.xx] 267 Feche a porta ou insira o cartucho 266 Flash não formatada detectada [53] 283 Foi necessário reiniciar a impressora. O último trabalho pode estar incompleto.
Índice Troque protetor separador 279 Unidade de criação de imagens baixa [84.xy] 269 Unidade de criação de imagens muito baixa, [x] págs. restantes estimadas [84.xy] 269 Unidade de criação de imagens quase baixa [84.
Índice nome do fax, configurando 128 notificações de suprimento configuração 246 Número da estação de fax não configurado. Entre em contato com o administrador do sistema.
Índice placa opcional instalação 33 plugue adaptador 123 porta de fax 48 Porta de soluções internas alterações das configurações de porta 55 instalação 35 solução de problemas 287 Porta Ethernet 48 Porta EXT 48 Porta LINE 48 Porta paralela [x] desativada [56] 276 Porta serial [x] desativada [56] 281 Porta USB 48 Porta USB [x] desativada [56] 283 Porta USB padrão desativada [56] 281 preparando a configuração da impressora em uma rede Ethernet 51 publicações onde encontrar 10 Q qualidade da cópia ajuste 98
Índice as digitalizações de documentos ou fotografias são feitas parcialmente 327 a unidade do scanner não fecha 320, 329 não é possível digitalizar a partir de um computador 327 solução de problemas, fax a qualidade de impressão do fax recebido é baixa 326 é possível enviar, mas não receber fax 324 é possível receber, mas não enviar fax 324 não é possível enviar ou receber um fax 321 O ID do chamador não é exibido 321 solução de problemas, impressão a ligação de bandejas não funciona 297 arquivos PDF com
Índice margens incorretas nas impressões 302 ocorrem quebras de página inesperadas 298 o papel atola com frequência 289 Os trabalhos grandes não são agrupados 294 os trabalhos não são impressos 295 os trabalhos suspensos não são impressos 291 o trabalho é impresso a partir da bandeja errada 293 o trabalho é impresso no papel errado 293 papel curvado 303 trabalho de impressão demora mais que o esperado 296 solução de problemas de opções da impressora opção interna não foi detectada 286 placa de interface US
Índice trabalhos suspensos 89 impressão a partir do Windows 90 imprimindo de um computador com o Macintosh 90 transparências carregamento 70 copiando em 94 dicas 78 transporte da impressora 244 troca do cartucho de toner 237, 240 Trocar [origem do papel] para [tipo do papel] [tamanho do papel] com colocação [orientação] 266 Trocar a unidade de criação de imagens, estimativa de 0 página(s) restante(s) [84.xy] 278 Trocar limpador 279 Trocar o cartucho, estimativa de 0 página(s) restante(s) [88.
