Dell-Bluetooth-Maus WM615 Bedienungsanleitung Bestimmungsmodell: WM615
Hinweise, Achtungs- und Warnhinweise HINWEIS: Ein HINWEIS weist Sie auf wichtige Informationen hin, die Ihnen die Bedienung Ihrer Dell-Bluetooth-Maus erleichtern. ACHTUNG: ACHTUNG weist auf mögliche Hardwarebeschädigungen oder Datenverluste bei Nichtbeachtung der Bedienungshinweise hin. WARNUNG: Eine WARNUNG signalisiert die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen bis zur Todesfolge.
Inhalt Ihre neue Bluetooth-Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Komponenten und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ansicht von oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bluetooth 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gesetzlich relevante Informationen . . . . . . . . . . . . . 30 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Eingeschränkte Garantie und Rückgabebedingungen . . . . . . .
Ihre neue Bluetooth-Maus Produktmerkmale Zu den Eigenschaften der Dell-Bluetooth-Maus WM615 zählen: Einfache und schnelle Einrichtung Kinderleichte Einrichtung durch Bluetooth 4.0: Einfach mit Ihrem Computer koppeln und gleich loslegen – keine zusätzliche Software erforderlich. Ergonomisches Design Auf reinsten Komfort ausgelegt: Auch längere Zeit arbeiten oder spielen, ohne unnötige Belastung von Hand und Handgelenk. Kompatibilität Kompatibel mit den meisten tragbaren Windows 7-/8-/8.
Lieferumfang Ihre Bluetooth-Maus wird mit folgenden Komponenten geliefert.
Komponenten und Bedienelemente Ansicht von oben 1 5 2 3 4  1 Linke Maustaste 4 Tastensektion 2 Touch-Bildlaufstreifen 5 Rechte Taste 3 Betrieb-/Batterie-LED (weiß/orange) HINWEIS: Wenn die Betrieb-/Batterie-LED 3 Sekunden lang weiß leuchtet, wurde die Maus eingeschaltet oder aufgeweckt. HINWEIS: Wenn die Betrieb-/Batterie-LED 30 Sekunden lang orange blinkt, geht die Energie zur Neige.
Ansicht von unten 1 2 3  1 Infrarotsensor 2 Akkufachdeckel (magnetisch) 3 Bluetooth-Kopplungstaste 8 │ Komponenten und Bedienelemente
Bluetooth-Maus betriebsbereit machen 1. Legen Sie die beiden AAA-Batterien in die Maus ein. a) Nehmen Sie den b) Entriegeln Sie das 1 2 Batteriefachdeckel ab. Batteriefach. d) Verriegeln Sie das 4 Batteriefach. c) Legen Sie die 3 Batterien in das Batteriefach ein. e) Setzen Sie den 5 Batteriefachdeckel wieder auf. 2. Schalten Sie die Maus durch Drehen der Tastensektion im Uhrzeigersinn ein.  Aus Drehen Ein HINWEIS: Beim Einschalten der Maus leuchtet die Betrieb-LED 3 Sekunden lang weiß.
3. Koppeln Sie die Maus mit Ihrem Bluetooth-fähigen Computer. HINWEIS: Sorgen Sie dafür, dass Computer und Maus möglichst nah beieinander sind. Windows 7 a) Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrückt. 3s b) Doppelklicken Sie auf das Bluetooth-Symbol ( ) im Systemtray, wählen Sie Gerät hinzufügen.
c) Erkannte Geräte werden angezeigt. Klicken Sie auf Dell BluetoothMaus WM615 und zum Fortfahren auf Weiter.  d) Klicken Sie zum Abschluss der Kopplung auf Schließen.
Windows 8 a) Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrückt. 3s b) K licken Sie in der Charms-Seitenleiste auf Einstellungen Einstellungen ändern > PC und Geräte > Bluetooth. > PC- c) Klicken Sie auf den Namen der Maus. d) Klicken Sie zum Abschluss der Bluetooth-Kopplung mit Ihrem Computer auf Koppeln . HINWEIS: Bei laufender Bluetooth-Kopplung blinkt die LED 2 Minuten lang weiß.
Windows 10 a) Halten Sie die Bluetooth-Kopplungstaste 3 Sekunden lang gedrückt. 3s b) Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Geräte.
c) Klicken Sie auf Bluetooth. d) Achten Sie darauf, dass Bluetooth unter Bluetooth-Geräte verwalten eingeschaltet ist. Eine Liste in der Nähe befindlicher Bluetooth-Geräte wird am Bildschirm angezeigt. e) Wählen Sie ein Bluetooth-Peripheriegerät für die Dell-Maus WM615. e) Klicken Sie zum Abschließen der Bluetooth-Kopplung an Ihrem Computer auf Koppeln.
HINWEIS: Bei laufender Bluetooth-Kopplung blinkt die LED 2 Minuten lang weiß. Falls sich die Maus nicht koppeln oder nutzen lassen sollte, werfen Sie einen Blick in diesen „Problemlösung“ Abschnitt.
Bluetooth-Maus mit mehreren Computern koppeln Maus mit einem Bluetooth-fähigen Computer koppeln (Identität A) 1. Halten Sie die Bluetooth-Taste an der Maus 3 Sekunden lang gedrückt. Die Bluetooth-Kopplung-LED blinkt weiß; Sie haben nun 1 – 2 Minuten lang Zeit, die Maus mit einem anderen Gerät zu koppeln. 2. Die erkannten Geräte erscheinen auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf Dell WM615 Mouse, tippen Sie dann zum Abschluss der BluetoothKopplung auf Koppeln. Dies ist die erste Kopplung (Identität A genannt).
3. Erkannte Bluetooth-Geräte werden am Bildschirm des dritten Computers angezeigt. Klicken Sie auf Dell WM615 Mouse, tippen Sie dann zum Abschluss der Bluetooth-Kopplung auf Koppeln. Dies ist die dritte Kopplung (Identität C). Ihre Bluetooth-Maus kann sich bis zu zwei Kopplungen merken. Beim Koppeln mit einem dritten Gerät wird die älteste Kopplung (Identität 1) automatisch gelöscht. Zwischen gekoppelten Computern (Identitäten A und B) umschalten 1.
Schnellgesten Bildlauf Zum Bildlauf durch eine Seite mit dem Finger nach oben oder unten wischen. 10:12 Richtungssteuerung einblenden Zum Einblenden der Richtungssteuerung (zum horizontalen und vertikalen Bildlauf) doppeltippen Sie auf den TouchBildlaufstreifen.
Batterielaufzeit der Maus verlängern Ihre Maus beherrscht einen speziellen Betriebsmodus, in dem sie reichlich Energie spart: Energiesparmodus: Wenn die Maus 5 Minuten lang nicht benutzt wird. Maus aufwecken: Bewegen Sie die Maus oder klicken Sie mit der linken oder rechten Taste.
Problemlösung Allgemeine Schwierigkeiten Die folgende Tabelle informiert Sie über mögliche Schwierigkeiten und deren Behebung. Allgemeine Schwierigkeiten Das geschieht Maus lässt sich nicht benutzen Betrieb-LED am TouchBildlaufstreifen leuchtet beim Drehen der Tastensektion nicht weiß auf 20 │ Problemlösung Lösungsvorschläge 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig herum eingelegt wurden.
Allgemeine Schwierigkeiten Das geschieht Mauszeiger bewegt sich nicht Der Mauszeiger lässt sich nicht bewegen Lösungsvorschläge 1. Prüfen Sie den Energiestand. • Wenn Sie Akkus benutzen, achten Sie darauf, dass diese komplett geladen sind. • Wenn Sie Trockenbatterien verwenden, legen Sie frische Batterien ein. 2. Schalten Sie die Maus ab, anschließend wieder ein. • Schalten Sie die Maus durch Drehen ab, anschließend durch Drehen wieder ein.
Allgemeine Schwierigkeiten Das geschieht Linke/rechte Taste funktioniert nicht Keine Reaktion beim Drücken der linken oder rechten Maustaste 22 │ Problemlösung Lösungsvorschläge 1. Prüfen Sie den Energiestand. • Wenn Sie Akkus benutzen, achten Sie darauf, dass diese komplett geladen sind. • Wenn Sie Trockenbatterien verwenden, legen Sie frische Batterien ein. 2. Schalten Sie die Maus ab, anschließend wieder ein. • Schalten Sie die Maus durch Drehen ab, anschließend durch Drehen wieder ein.
Allgemeine Schwierigkeiten Das geschieht BluetoothKopplungstaste funktioniert nicht Weiße LED am TouchBildlaufstreifen leuchtet nicht auf, wenn die BluetoothKopplungstaste 3 Sekunden lang gedrückt wird. Lösungsvorschläge 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien richtig herum eingelegt wurden. • Beachten Sie die Polaritätshinweise „+“ und „–“ im Batteriefach; der Minuspol (–) der Batterie muss an der Feder anliegen. 2. Prüfen Sie den Energiestand.
Allgemeine Schwierigkeiten Das geschieht Maus lässt sich nicht mit dem Computer koppeln Beim Koppeln der Maus mit dem Computer wird eine Fehlermeldung zur BluetoothKopplung angezeigt 24 │ Problemlösung Lösungsvorschläge 1. Prüfen Sie den Energiestand. • Wenn Sie Akkus benutzen, achten Sie darauf, dass diese komplett geladen sind. • Wenn Sie Trockenbatterien verwenden, legen Sie frische Batterien ein. 2. Schalten Sie die Maus ab, anschließend wieder ein.
Allgemeine Schwierigkeiten Das geschieht Lösungsvorschläge 7. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer in der Liste mit kompatiblen Dell-Computern aufgeführt wird. Weitere Hinweise finden Sie hier: www.dell.com/support. BluetoothVerbindung unterbrochen Die zuvor gekoppelte Maus funktioniert nicht mehr mit dem Computer 1. Prüfen Sie den Energiestand. • Wenn Sie Akkus benutzen, achten Sie darauf, dass diese komplett geladen sind. • Wenn Sie Trockenbatterien verwenden, legen Sie frische Batterien ein. 2.
Häufig gestellte Fragen (FAQ) Frage 1: Meine Bluetooth-Maus verbindet sich nicht mehr mit dem Computer, nachdem ich sie eine Weile nicht genutzt habe. Wie verbinde ich meine Maus wieder? Antwort: Bei Windows 7 und Windows 8 gibt es ein bekanntes Problem mit der selektiven Energieverwaltung verbundener Geräte, das zu einer Sperrung der Mausverbindung führen kann.
• Unter Windows 8: 1. Wählen Sie Suche, geben Sie dann Geräte-Manager ein. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Im Geräte-Manager erweitern Sie Bluetooth, anschließend wählen Sie das Bluetooth-Funkgerät für die Dell-WM615-Maus. 4. Im Geräte-Manager erweitern Sie Bluetooth, anschließend wählen Sie das Bluetooth-Funkgerät für die Dell-WM615-Maus. 5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das BluetoothPeripheriegerät, wählen Sie Eigenschaften. 6.
• Unter Windows 10: 1. Geben Sie Geräte-Manager in das Feld Internet und Windows durchsuchen ein (neben der Start-Schaltfläche) und drücken Sie Enter. 2. Im Geräte-Manager erweitern Sie Bluetooth, anschließend wählen Sie das Bluetooth-Funkgerät für die Dell-WM615-Maus. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das BluetoothPeripheriegerät, wählen Sie Eigenschaften. 4. Demarkieren Sie im Energieverwaltung-Register die Option Computer kann das Gerät ausschalten, um Energie zu sparen. 5. Klicken Sie auf OK.
Technische Daten Allgemein Modellnummer Verbindungstyp Systemvoraussetzungen Windows 7-Unterstützung WM615 Bluetooth 4.0 Windows 7/8/8.1/10 Mit bestimmten DellComputern kompatibel. Siehe http://www.dell.com/support.
Gesetzlich relevante Informationen Garantie Eingeschränkte Garantie und Rückgabebedingungen Produkte der Dell-Marke genießen eine einjährige, eingeschränkte Hardwaregarantie. Für Kunden aus den USA: Kauf und Einsatz dieses Produktes unterliegen der DellEndbenutzervereinbarung, die Sie hier finden: http://www.dell.com/terms. Dieses Dokument enthält eine bindende Schlichtungsklausel.
