Manual

170 Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade
53-1002144-01
Inicio sobre SAN
4
Instalación de VMware y el controlador
Use los pasos siguientes para instalar VMware y los controladores en un disco Fibre Channel sin
formato que haya configurado como dispositivo iniciable durante la configuración del BIOS o la
UEFI del adaptador en el sistema host.
Si el LUN que ha destinado para el inicio sobre SAN ya tiene un sistema operativo instalado,
asegúrese de usar las opciones para reformatear el LUN durante la instalación de VMware.
Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener información detallada.
NOTA
Para el inicio sobre SAN en sistemas VMware 4.0 y posteriores, si la instalación del controlador o
las actualizaciones se realizan para puertos del adaptador Fabric y CNAs configurados en modo
CNA mediante la imagen ISO, actualice los controladores de almacenamiento usando el bfa DUD.
Para puertos del adaptador Fabric y HBAs configurados en modo HBA, use la imagen ISO bfa.
NOTA
Tenga en cuenta que puede usar VMware Image Builder PowerCLI para crear una imagen de
instalación brocade_esx50_<version>.zip offline bundle and brocade_esx50_<version>.iso para
ESX 5.0 que incluya los controladores y utilidades brocade. Consulte la documentación de su Image
Builder (Creador de imágenes) para obtener información detallada sobre cómo usar Image Builder
PowerCLI.
1. Ver “Paquetes de instalación de inicio” en la página 54 para obtener una lista de los archivos
de actualización del controlador y los sistemas operativos que admiten estos archivos. Ver
también
“Compatibilidad de sistemas operativos” en la página 44 para encontrar información
sobre al asistencia al sistema operativo para los controladores del adaptador.
2. Descargue el archivo .iso de actualización de controlador de adaptador Brocade apropiado
para su sistema del sitio web de Brocade, siguiendo estos pasos:
a. Vaya al sitio web de los adaptadores en www.brocade.com/adapters.
b. Vaya a la página Downloads (Descargas) de los adaptadores.
c. Seleccione su sistema operativo de la lista Downloads (Descargas) para mostrar los
archivos de descarga apropiados.
d. Descargue el dud del área “Driver Update Disks” (Discos de actualización de
controladores - DUDs).
3. Cree una unidad USB o un CD de disco de controlador Fibre Channel a partir de la imagen ISO.
Esta contendrá los controladores VMware apropiados para el sistema.
4. Introduzca el disco de SO ESX en el sistema host.
5. Cuando se le solicite para una actualización o método de instalación, seleccione el
modo gráfico.
Se mostrarán los mensajes de instalación seguidos de una pantalla de bienvenida.
6. Siga los avisos en pantalla para continuar y aceptar el contrato de licencia.
7. Si se le pregunta por las opciones de instalación, seleccione “Complete Server install,
formatting installation hard disks” (Completar instalación de servidor, formateando los discos
duros de instalación).
8. Seleccione su tipo de teclado cuando se le solicite.