Manual

Manual de referencia e instalación de adaptadores Brocade 171
53-1002144-01
Inicio sobre SAN
4
9. Cuando se le solicite que cargue los “custom drivers” (controladores personalizados)
introduzca el CD con el controlador Fibre Channel o la unidad USB en el sistema host.
ATENCIÓN
En este punto, debe cargar el controlador del adaptador Brocade para que el sistema pueda
acceder al LUN de inicio para la instalación de VMware.
Después de añadir los controladores a la lista, se le solicitará que reintroduzca el disco de
SO ESX 4.X en el sistema host.
10. Reintroduzca el disco de ESX y siga los mensajes para cargar los controladores.
11. Continúe respondiendo a las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el
sistema para la instalación de ESX. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Server
Installation and Upgrade Guide (Guía de instalación y actualización del servidor) para la
versión de su sistema operativo.
12. Cuando se le solicite que introduzca una ubicación para la instalación de ESX, asegúrese de
seleccionar el LUN de inicio que acaba de configurar como dispositivo iniciable de la lista de
destinos de almacenamiento descubiertos.
13. Continúe respondiendo a los mensajes del sistema para completar la configuración y la
instalación en el LUN de inicio.
14. Cuando reinicie el sistema, asegúrese de configurar el BIOS para que se inicie desde el LUN en
el que ha instalado ESX.
Instalación en sistemas que admiten UEFI
Los sistemas IBM 3xxx M2 y Dell 11G x86_64 más recientes pueden funcionar en modo UEFI o en
modo BIOS heredado. Hay varias diferencias a la hora de cargar los sistemas operativos y los
controladores de estos sistemas para HBA, CNA o adaptadores Fabric con puertos configurados en
modo CNA o HBA. A continuación encontrará los procedimientos para tres diferentes escenarios de
instalación que suplementan los procedimientos que aparecen en
“Instalación del sistema
operativo y del controlador en los LUNs de inicio” en la página 158.
Instalación en modo UEFI e inicio con HBAs
NOTA
Estos procedimientos son para HBA instalados solo en sistemas SLES 11 y SLES 11 SP1. Para
información sobre los puertos del adaptador Fabric configurados en modo HBA, consulte
“Instalación de Linux (SLES 10 y posterior) y del controlador” en la página 164.
Si el LUN que ha destinado para el inicio sobre SAN ya tiene un sistema operativo instalado,
asegúrese de usar las opciones para reformatear el LUN durante la instalación del sistema
operativo. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener información detallada.
1. Consulte el modo apropiado, dependiendo de su sistema host. A continuación hay algunos
ejemplos:
• Sistemas Dell 11G: Configure el modo de inicio UEFI.
• Sistemas IBM 3xxx M2: Mueva la opción de inicio “Legacy only” (Solo heredado) debajo de
las entradas UEFI en el menú de opciones de inicio.
2. Introduzca el CD de producto SLES 11 en su unidad de sistema host y siga los procedimientos
de su sistema para iniciar desde el CD.