Reference Guide

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και αναφοράς προσαρμογέων Brocade 97
53-1002144-01
Χρήση του προγράμματος εγκατάστασης λογισμικού προσαρμογέα Brocade
3
• Συστήματα VMware
Κατά την αναβάθμιση του προγράμματος οδήγησης σε συστήματα VMware θα πρέπει να
επανεκκινήσετε το σύστημα κεντρικού υπολογιστή. Το νέο πρόγραμμα οδήγησης ισχύει μετά την
επανεκκίνηση του συστήματος. Επειδή η διαδικασία εγκατάστασης των προγραμμάτων
οδήγησης του ESX 5.0 δεν επιβάλλει λειτουργία συντήρησης, συνιστάται να θέσετε τον κεντρικό
υπολογιστή σε λειτουργία συντήρησης, εφόσον απαιτείται επανεκκίνηση συστήματος μετά την
εγκατάσταση.
• Η εγκατάσταση ή η αναβάθμιση λογισμικού σε ένα σύστημα κεντρικού υπολογιστή που διαθέτει
μεγάλο αριθμό προσαρμογέων μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από το κανονικό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να είστε βέβαιοι ότι τα προγράμματα οδήγησης και ο κώδικας εκκίνησης του προσαρμογέα είναι
συγχρονισμένα, φροντίστε να ενημερώνετε τον προσαρμογέα σας με το πιο πρόσφατο είδωλο
εκκίνησης από την τοποθεσία web των προσαρμογέων Brocade στη διεύθυνση
www.brocade.com/adapters, κάθε φορά που εγκαθιστάτε ή ενημερώνετε πακέτα προγραμμάτων
οδήγησης του προσαρμογέα. Στην τοποθεσία web, πλοηγηθείτε στη σελίδα Downloads (Λήψεις).
Επιλέξτε το λειτουργικό σας σύστημα από τη λίστα Downloads (Λήψεις) ή κάντε λήψη του ειδώλου
ISO.Ανατρέξτε στην ενότητα
«Ενημερώσεις κώδικα εκκίνησης» στη σελίδα 132 για οδηγίες σχετικά με
την ενημέρωση.
Επιστροφή σε προγενέστερη έκδοση λογισμικού χρησιμοποιώντας το
πρόγραμμα εγκατάστασης λογισμικού προσαρμογέα
Παρόλο που δεν υποστηρίζεται δυνατότητα επιστροφής σε προγενέστερη έκδοση προγραμμάτων
οδήγησης και HCM, συνιστώνται οι παρακάτω διαδικασίες για επιστροφή στις
εκδόσεις 3.0, 2.3, 2.2, 2.1, 2.0 και 1.1.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η επιστροφή σε προγενέστερη έκδοση προγράμματος οδήγησης δεν υποστηρίζεται για επιστροφή
από έκδοση 3.0 σε προηγούμενες εκδόσεις. Ωστόσο, η επαναφορά της διαμόρφωσης 3.0 σε
έκδοση 2.3 είναι δυνατή αποθηκεύοντας συγκεκριμένα τη διαμόρφωση πριν καταργήσετε την
έκδοση 3.0 και εγκαθιστώντας την έκδοση 2.3.
Επιστροφή σε προγενέστερη έκδοση HCM και προγράμματος οδήγησης ή μόνο HCM
Για να επιστρέψετε σε προγενέστερη έκδοση του HCM και των προγραμμάτων οδήγησης ή του HCM,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.
1. Καταργήστε την εγκατάσταση του HCM και των προγραμμάτων οδήγησης ή μόνο του HCM,
ακολουθώντας τις διαδικασίες που περιγράφονται στην ενότητα
«Κατάργηση λογισμικού με το
πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης λογισμικού προσαρμογέα» στη σελίδα 91.
2. Όταν εμφανιστεί ένα παράθυρο μηνύματος που σας ζητάει να δημιουργήσετε αντίγραφο
ασφαλείας της διαμόρφωσης HCM, κάντε κλικ στο Yes (Ναι) και προχωρήστε με την κατάργηση
του λογισμικού. (Ανατρέξτε στην ενότητα
«Δεδομένα ρύθμισης παραμέτρων HCM» στη
σελίδα 129).
3. Εγκαταστήστε την επιθυμητή έκδοση του λογισμικού ακολουθώντας τις διαδικασίες στην
ενότητα
«Χρήση του προγράμματος εγκατάστασης λογισμικού προσαρμογέα Brocade» στη
σελίδα 75.
4. Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, όταν εμφανιστεί το μήνυμα «Found Backed up data»
(Βρέθηκαν δεδομένα αντίγραφων ασφαλείας) και σας ζητηθεί η επαναφορά των παλαιότερων
διαμορφώσεων, επιλέξτε να επαναφέρετε τα δεδομένα και συνεχίστε με την εγκατάσταση.