Reference Guide

Karty Brocade — Podr ę cznik instalacji 109
53-1002144-01
Używanie skryptów instalacyjnych i poleceń systemu
3
7. Gdy sterownik jest zainstalowany, a host jest podłączony do sieci fabric, włączyć system hosta i
sprawdzić poprawność działania karty. Sprawdzić poprawność działania diody LED w kartach
autonomicznych zgodnie z opisem w jednym z następujących rozdziałów:
• „Działanie diod LED (karty autonomiczne)” na stronie 199.
• „Działanie diod LED (karty autonomiczne)” na stronie 206.
Instalacja w systemach ESXi 4.0 i 4.1
Sterowniki są dostępne w postaci obrazów ISO spakowanych w archiwum tar. Do selektywnej
instalacji pakietów sterowników pamięci masowej i sterowników sieciowych wraz z narzędziami w
systemie VMware służy skrypt instalacyjny. Opis systemów hosta obsługiwanych przez ten pakiet
sterowników do systemu VMware można znaleźć w rozdziale „Instalacja oprogramowania i pakiety
sterowników” na stronie 47.
Warunki wstępne
• Program vSphere Management Assistant (vMA) musi być zainstalowany w systemie ESX innym
niż ten, w którym instalowany jest sterownik. Program vMA należy pobrać z witryny VMware. Po
pobraniu programu vMA należy zapoznać się z podręcznikiem vSphere Management Assistant
Guide wcelu uzyskania instrukcji dotyczących wdrożenia programu vMA.
• Wprowadzić serwer ESXi (na którym sterownik ma być zainstalowany) w tryb konserwacji za
pomocą klienta vSphere. Korzystając z klienta vSphere, kliknąć prawym przyciskiem myszy
opcję ESXi i wybrać opcję Enter Maintenance Mode (Wprowadź tryb konserwacji).
Procedura
1. Pobrać pakiet sterowników VMware zwitryny firmy Brocade, a następnie skopiować go do
katalogu tymczasowego (/tmp) wsystemie ESXi.
2. W katalogu tymczasowym rozpakować plik za pomocą poniższego polecenia:
tar zxvf brocade_driver_<wersja_esx>_<wersja_sterownika>.tar.gz
3. Włączyć maszynę wirtualną vMA.
4. Postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku vSphere Management Assistant
Guide w celu ustawienia protokołu DHCP oraz hasła.
5. Zalogować się jako vi-admin, używając hasła zkroku krok 4.
6. Skopiować plik obrazu ISO sterownika karty z katalogu tymczasowego na maszynę
wirtualną vMA.
7. Uruchomić następujące polecenie w celu uzyskania uprawnień superużytkownika:
# sudo -s
8. Po wyświetleniu monitu o hasło wprowadzić hasło do konta superużytkownika (takie samo jak
w kroku krok 4).
9. Dodać adres IP serwera ESXi do maszyny wirtualnej vMA za pomocą następującego polecenia.
# vifp addserver <adres ESXi>
gdzie
Adres ESXi Adres IP serwera ESXi, na którym sterownik ma być zainstalowany.