Reference Guide

Manual de Instalação e Referência de Adaptadores Brocade 123
53-1002144-01
Atualizações do código de inicialização
4
NOTA
Para manter os drivers e o código de inicialização sincronizados, atualize o adaptador com a
imagem de inicialização mais recente depois de instalar ou atualizar os pacotes de driver do
adaptador. Verifique se você atualizou os drivers antes de atualizar o código de inicialização.
Você pode determinar a versão atual do BIOS instalada no seu adaptador, usando os
seguintes métodos:
• Ver o BIOS mostrado na tela do seu sistema durante a reinicialização de hardware, logo antes
de ser solicitado a pressionar Ctrl e B ou Alt e B para entrar no utilitário de configuração do
adaptador Brocade.
• Digitar o comando adapter --query do BCU. A versão do BIOS instalada é mostrada na seção
Flash Information (Informações de Flash) da saída de comandos.
• Ver o painel Properties (Propriedades) de adaptadores no HCM. Para ver o painel, selecione
o adaptador na árvore de dispositivos e clique na guia Properties (Propriedades) do
painel direito.
Para os servidores com drivers de adaptador Brocade e sistema operacional instalados, você pode
usar os comandos do BCU ou o HCM diretamente para atualizar o código de inicialização nos
adaptadores.
Para os servidores sem um disco rígido, sistema operacional e drivers de adaptador instalados,
você pode também fazer o download de imagens ISO do Linux LiveCD e criar imagens ISO WinPE
para inicializar o servidor e depois usar os comandos do BCU para atualizar o código de
inicialização. Para obter instruções sobre o uso dessas imagens ISO, consulte
“Sistemas de
inicialização pela SAN sem sistema operacional ou unidade local” na página 176.
Atualizar o código de inicialização com o HCM
Siga estas etapas para atualizar a memória flash do adaptador com o código de inicialização mais
recente.
1. Faça o download do arquivo zip da imagem do código de inicialização
(brocade_adapter_boot_fw_<versão>.zip) no website de adaptadores Brocade, usando o
procedimento a seguir:
a. Vá para o site do adaptador em www.brocade.com/adapters.
b. Navegue até a página Downloads dos adaptadores.
c. Selecione o sistema operacional na lista Downloads para mostrar os arquivos de
download adequados.
d. Faça o download da imagem do código de inicialização a partir da área “Boot Firmware”
(Código de inicialização).
2. Extraia o arquivo de imagem do código de inicialização.
3. Inicie o HCM.
4. Selecione um host na árvore de dispositivos e depois selecione Adapter Software (Software do
adaptador) no menu Configure (Configurar).
A caixa de diálogo Adapter Software (Software do Adaptador) é mostrada.