Reference Guide

22 Manual de Instalação e Referência de Adaptadores Brocade
53-1002144-01
Recursos do adaptador
1
• Limitação de taxa de destino. Você pode ativar ou desativar esse recurso em portas específicas.
A limitação de taxa de destino conta com o driver de armazenamento para determinar a
capacidade de velocidade de uma porta remota descoberta, então usa essa informação para
ajustar a taxa de tráfego FCP em destinos lentos. Isso reduz ou elimina o congestionamento da
rede e alivia a diminuição da velocidade de E/S em destinos mais rápidos.
A limitação de taxa de destino é imposta em todos os destinos que estão operando a uma
velocidade mais lenta que a do destino com a velocidade mais alta. Se o driver não puder
determinar a velocidade da porta remota, 1 Gbps é assumido. Você pode alterar a velocidade
padrão usando comandos do BCU. A limitação de taxa de destino protege somente o tráfego
de gravação de FCP.
• vHBA
HBAs virtuais (vHBAs) são partições de porta virtuais que aparecem como HBAs virtuais ou
lógicos para o sistema operacional do host. Múltiplos vHBAs não são suportados, portanto,
você não pode criá-los ou excluí-los de um adaptador. Para obter mais informações, consulte
“Virtualização de E/S” na página 16.
Recursos Data Center Bridging e Ethernet
As portas de adaptador de malha e CNAs Brocade configuradas no modo CNA ou no modo NIC
suportam os seguintes recursos de rede Data Center Bridging (DCB) e Ethernet.
• Taxa de transferência de 10 Gbps por porta full duplex
• Frames de 1.500 ou 9.600 bytes (Jumbo)
Esses frames permitem que os dados sejam transferidos com menos esforço, reduzem a
utilização da CPU e aumentam a taxa de transferência. Frames mini-jumbo são necessárias
para encapsular frames FCoE em DCB. Os administradores de rede podem alterar o tamanho
do pacote jumbo da configuração padrão, usando comandos do sistema operacional do host,
conforme descrito no Apêndice A, “Configuração do adaptador”. Note que o tamanho da
unidade de transmissão máxima (MTU - Maximum Transmission Unit) se refere apenas ao
MTU da configuração de rede. Internamente, o hardware será sempre configurado para
suportar frames FCoE que exigem frames de tamanho mini-Jumbo.
NOTA
O tamanho de frame jumbo definido para o driver de rede não pode ser maior que a
configuração do comutador FCoE conectado ou o comutador não aceitará frames jumbo.
• SNMP (Simple Network Management Protocol)
SNMP é um método padrão da indústria de monitorar e gerenciar dispositivos de rede.
Os adaptadores CNA e as portas de adaptador de malha Brocade configuradas no modo CNA
ou NIC fornecem suporte de agente e de MIB para SNMP. Para obter mais informações,
consulte “Protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol)” na página 36.
• Descarregamentos de checksum / CRC para pacotes FCoE, IPv4/IPv6 TCP e pacotes UDP e
cabeçalho IPv4.
O descarregamento de checksum suporta descarregamentos de checksum para pacotes TCP
e UDP e cabeçalho IPv4. Isso permite que o CNA compute o checksum, o que economiza ciclos
de CPU do host. A economia na utilização da CPU para o descarregamento de checksum pode
ir de uma pequena porcentagem com a taxa de transmissão máxima (MTU) de 1.500 a até
10-15% para MTU de 9.000. As maiores economias são fornecidas para pacotes maiores.