Users Guide

Brocade アダプタトラブルシューティングガイド 143
53-1002145-01
HCM およびインストーラのメッセージ リファレンス
B
Please note that your system is Windows 2003 x86
Service Pack 1.
（お使いのシステムが Windows 2003 x86
Service Pack 1
であることにご注意ください。）
There is no brocade adapter driver available for Windows
2003Service Pack 1.
（ Windows 2003 Service Pack 1 で
使用できる
brocade アダプタドライバはありません。）
Please get Service Pack 2 from:
（次から Service Pack 2
を取得してください : ）
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fam
ilyID=95ac1610-c232-4644-b828-c55eec605d55&displ
aylang=en
Windows 2003 x86 SP1
シ
ステムにドライバをインス
トールした場合に表示され
ます。
SP1 を SP2 にアップグレー
ドしてからドライバのイン
ストールを再試行してくだ
さい。
Please note that your system is Windows 2003 x64
Service Pack 1
（お使いのシステムが Windows 2003 x86
Service Pack 1
であることにご注意ください。）
There is no brocade adapter driver available for Windows
2003Service Pack 1.
（ Windows 2003 Service Pack 1 で
使用できる
brocade アダプタドライバはありません。）
Please get Service Pack 2 from:
（次から Service Pack 2
を取得してください : ）
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?Fam
ilyID=95ac1610-c232-4644-b828-c55eec605d55&displ
aylang=en
Windows 2003 x64 SP1
シ
ステムにドライバをインス
トールした場合に表示され
ます。
SP1 を SP2 にアップグレー
ドしてからドライバのイン
ストールを再試行してくだ
さい。
ReStart Message For Solaris （ Solaris 用の再起動メッ
セージ）
SUCCESSFUL installation of Driver may require System
reboot
（ドライバの正常なインストールには、システムの
再起動が必要な場合があります）
すべての Solaris システム
でドライバが正常にインス
トールされたときに表示さ
れます。
システムを再起動してイン
ストールを完了してくださ
い。
ReStart Message For Linux （ Linux 用の再起動メッセー
ジ）
Please reboot your system for the new driver to get
loaded.
（新しいドライバをロードするにはシステムを再
起動してください。）
ドライバが
Linux システム
に正常にインストールされ
たときに表示されます。
システムを再起動してイン
ストールを完了してくださ
い。
ReStart Message For Solaris （ Solaris 用の再起動メッ
セージ）
SUCCESSFUL uninstallation of Driver may require System
reboot
（ドライバの正常なアンインストールには、システ
ムの再起動が必要な場合があります）
Solaris
システムでドライバ
が正常に削除されたときに
表示されます。
システムを再起動して削除
を完了してください。
ReStart Message For Linux （ Linux 用の再起動メッセー
ジ）
SUCCESSFUL uninstallation of Driver may require System
reboot
（ドライバの正常なアンインストールには、システ
ムの再起動が必要な場合があります）
Linux
システムでドライバ
が正常に削除されたときに
表示されます。
システムを再起動して削除
を完了してください。
表
15
Brocade Adapter Software Installer のメッセージ （続き）
メッセージ 原因 対応措置またはメモ