Users Guide

Brocade 어댑터 문제 해결 설명서 139
53-1002145-01
HCM 및 설치 프로그램 메시지 참조
B
Team name should start
with an alphabet.
Allowed characters are
0-9, A-Z, a-z, hyphen (-)
and underscore (_) and
should not exceed 31
characters.( 팀 이름은
알파벳으로 시작되어야
합니다 . 허용되는 문자
는 0-9, A-Z, a-z, 하이픈
(-) 및 밑줄 (_) 이며 31 개
문자를 초과해서는 안
됩니다 ).
사용자가 유효하지 않은 팀 이름을 제공한 경
우 발생됩니다 .
팀 이름이 문자로 시작되는지 확인
하십시오 . 팀 이름에서 허용되는
문자는 0-9, A-Z, a-z, 하이픈
(-) 및 밑
줄 (_) 입니다 .
The adapter will be
disabled for executing
the Memory test. This
will also disable all the
ports and their devices
on the adapter. Are you
sure you want to
continue? ( 어댑터는 메
모리 검사를 수행하는
동안 비활성화됩니다 .
또한 , 어댑터에 있는 모
든 포트와 장치도 비활
성화됩니다 . 계속 진행
하시겠습니까 ?)
사용자가 Hardware Tests Diagnostics( 하드웨
어 검사 진단 프로그램 ) 대화 상자에서
Memory test( 메모리 검사 ) 를 선택한 경우 발
생됩니다 .
계속 진행하려면 OK( 확인 ) 을 클릭
하거나
작업을 취소하려면 Cancel
( 취소 ) 를 클릭하십시오 .
The boot image update
failed:( 부팅 이미지 업데
이트 실패 :) < 런타임
오류 >
유효하지 않은 부팅 코드 이미지 파일이 업데
이트된 경우 발생됩니다 .
부팅 이미지 업데이트를 위해 유효
한 부팅 이미지를 선택하십시오 .
The boot image
successfully updated.
You must reboot the
system for the updated
image to be effective.
( 부팅 이미지가 성공적
으로 업데이트되었습니
다 . 업데이트된 이미지
를 적용하려면 시스템을
재부팅해야 합니다 ).
부팅 코드 이미지가 성공적으로 업데이트된
경우 발생됩니다 .
부팅 이미지 업데이트가 성공적으
로 완료된 후 , 시스템을 재부팅하
십시오 .
The change has not been
sent to device. Do you
want to commit the
change?( 변경 사항이 장
치에 전달되지 않았습니
다 . 변경 사항을 적용하
시겠습니까 ?)
사용자가 구성을 변경한 후 Basic Port
Configuration( 기본
포트 구성 ) 대화 상자에서
OK( 확인 ) 을 클릭한 경우 발생됩니다 .
변경 사항을 적용할 것인지 또는 적
용하지 않을 것인지 선택하십시오 .
The changes will take
effect only on port reset.
( 변경은 포트를 재설정한
경우에만 적용됩니다 ).
사용자가 Fibre Channel Security Protocol( 파
이버 채널 보안 프로토콜 ) 대화 상자에서 새
로운 인증 정책을 추가하거나 기존 인증 정책
을 편집하는 경우 발생됩니다 .
정보 메시지 .
표 14 호스트 연결 관리자 (HCM) 에서 표시되는 메시지 ( 계속 )
메시지 원인 시정 조치 또는 참조 사항